Metal Family season 1 episode 4
For cooperation :mymetalfamily@gmail.com
Music by Alex Vas:
/ @alexvasmusic
Original video:
• Metal family Сезон 1 С...
Voice actors:
Doctor Hoctor
twitter.com/georgehoctor404?t...
Creepy Elliot
twitter.com/CreepyElliot?t=t3...
Kyzer Aqueron
/ kyzeraqueron
Ann Nicole
twitter.com/KMSAnnNicole?t=V0...
Flynn the VA
/ flynntheva
Chiari Queen
twitter.com/_ChiariQueen?t=rb...
I like how both the dad and the blonde son with dark circles are very smart and the mom is super angry and aggressive and heavy is just a regular confused kid.
The blonde one's name is Dee
Wait, weren't they named before?
@@alexykozhanov1153 episod 2
@Soft Cloud Victoria
@Soft Cloud and other son name is Heavy
I like how the Victoria calls her own children "My fellow degenerates" in a family setting.
I mean is she wrong Remember the "corn" dee put on that camera in vastik contra, dee would need to constantly be on the Internet and go hella deep just to find what we heard
@@lordkrayt1405 facts
It’s what my stepdad calls us
@@lordkrayt1405wouldn't need to go that deep tbh
@@ImAPotato- thats pretty cool if hes doing it lovingly
Victoria: "these cards are cursed im going to burn them later" Glam losing to chive when he didn't even look at his cards: "kids light the bonfire"
Amazing
Well, he wasn't able to make a countermeasure against him, as not even he know, what was in his hands. He played by feeling only - which makes him unable to gave away his cards by any possible way. Good for a Poker face, but only, if you doesn't care, you win or lose....
Wow
I love that part two
Light the bonfire :) *DEAD FREAKING EYES. THEY ARE SOULESS THEY ARE STARING INTO MY SOUL HELP* 🥺
I like how Glam is just calm with everything. “I fucking hate you Glam.” “Okay!”
😂😂😂😂😂
Well maybe he just- y'know? Kinda get used to it but in a calm way??? I guess? ;-;
nothing can compare
Yeah 😂🤣
okay :D
Love hearing the subtle hint of rage behind Glam's voice in that final line. He's staying calm in front of the kids and Ches, but internally he's so mad.
Totally calm before a storm, he can mask his emotions and it becomes frightening. He can scare his own kids it is funny to watch. Dee is truly frightened now
As I was reading this comment the last line glam said played perfect timing lmao
What timecode?
@@SashokDa 7:30
"Kids light the bonfire"
Duuuude I love how Glam sounds so innocent but Dee and Heavy are Star strucked
@@sqged3694 who cares, lad?
Glam's voice is so nice
@@sqged3694 it’s still super nice for people that don’t like captions or can’t read Russian to enjoy this.
Yea
@@sqged3694 thats so rude 😐
I love how Dee knows when Vicky is about to do something like when he ducked down under the table before Vicky spitted out her beer
He knows his mother too well. It's kind of like glam knowing exactly what Ches is doing or going to do
Да, это прикольно
@@travisphelps5601 🏳️🌈
*spit
And how last episode when he kept ducking when Vicky was throwing her arms around in the police station 😭
Dee: You've known him whole your life. Me after finishing the whole series: damn, that line hits different now.
So true XD
EXACTLY
Hits right in the feels ngl
Tru ._.
Yeah same that line hits
"The most important thing about poker is being able to hide your emotions, so no one knows what's in your ha- *ARE YOU FUCKING KIDDING ME?!"* I'M FUCKING DEAD. Vicky's VA is _amazing_ I knew what was coming and the payoff was BEAUTIFUL.
Thank you! That's wonderful to hear!
I WAS ON THAT PART WHEN I SAW THIS COMMENT HELP
Sounds like Red from Overly Sarcastic Productions or Rebecca Parum of Let Me Explain Studios.
"Ma, you just told us you gotta hide your emotions-"
I love Vick she looks so tuff and she has that tattoo I just love that!!
I really like how Glam always seems to maintain that calm composure, especially when handling his kids and Vicky’s temper.
If you see the other videos, you understand, how can he keep that face all the time...
My dad exactly, except for the creepy smile. Similar backstory. Terribly beautiful gem, this show.
To me he appears like a functional psychopath
I love how Dee and Glam are having a rather serious conversation and/or debate while playing while Heavy is just watching the two from the side 😂
There seem to be alot about dee we don't know about
They're speaking in code. Glam is telling Dee that he's suspicious that Dee is bluffing and then Dee tells him adults would be smarter at hiding their emotions than kids would be. Glam is correct that Dee is bluffing (which is why he folds) and also agrees with Dee that an adult would be smarter at hiding their emotion. "spamware protection" = detecting emotions "sealbrut"/"malware"/"DOS attack" = bluffing "institutions of interest" = the winnings
@@citrus_sweet I find this analysis hilarious because Victoria exists ☠️
I love Glam’s VA. He sounds like he’s about to snap, but at the same time, he sounds so composed.
Pay attention to the background behind each character Victoria - behind her are knives, characterizes Her as an aggressive personality Heavy - window, which means its openness Glam-paintings, mean freedom-loving Ches - a broken guitar and other junk, this suggests that as a child he stole a lot Dee - the light bulb burning in the corridor, speaks of its closeness and sadism!
I never really thought about that before. Thanks for sharing ;)
@@vicrattlehead5530 😇👍
Genius!!!
Чушь какая если честно Саша
Good idea but I'm not sure about di
I love how both Glam and Dee are bluffing the shit out of their plays because Victoria had the third 2 and the fourth 7.
Pocket pair in Glam's hands)))))
@@soloveytherobber4124 Dude, they don't understand smiles when you write ")". It's better to write with eyes ":)". That's how everyone's going to understand you.
Heh I'm good at bluffing
The next time that I'll have a hand like this (2 and 7) I will not fold. I want to try what happen
I love how Dee always knows when to duck out of his mom's way.
WHY THE HECK IS GLAM SO SMART DID YOUR PARENTS FEED YOU EINSTEIN'S HEAD AS A CHILD?? Edit: I saw the rest of the story, im no longer confused, i am SAD
⚠️ WARNING SPOILERS⚠️ he had a rich family with a very strict father, so it's understandable why he's like that
Watch episode 9
@@kitcat759 no spoilers!
@@DeathKitta sorry
Episode 9 and 10 are his childhood
CHES'S VOICE IS AMAZING
OH YEAR
Yeeesss it's amazing))))
IKR
Almost same as in original))
Нет
Russian people! If you write comments on a English - this video will be in English recommendations. That is can help for creators. I hope you're will take this into account
Шо?
Это не так работает. 🤦♀️
"you're will"......
Hahaha! You can't just ask people to comment a certain way, even if that's helpful for the creators, it's not how it works.
@@welon17 я имела в виду, что текст комментария никак не влияет на рекомендации, потому что аккаунты, с которых мы пишем, зарегистрированы в русскоязычных странах.
"I'm in shock, how does he pull it off?" It's because he's high as a kite. They're the best at this shit, somehow
I love how Chive's fold at the beginning shows his general attitude. He had two aces, which taking the river into account, would have given him a full house with an ace kicker. Only things that would beat that were a four of a kind and a royal/straight flush. Chive literally could not give less of a shit if you PAID him.
I love the fact that Heavy's voice has a unique kind of cuteness in both Russian and English versions.
He is pretty sweet natured. In Episode 8 he's genuinely concerned for people who lose the last of their money through gambling.
"Kids... Light the bonfire..." I love this!
They killed person
They didn’t kill the person they killed the game equipment
@@emilyjake9463 alright then but ches kinda looks dead inside.
So just a note, one item was lost in translation, it's called a ddos attack (pronounced Dee-doss.) It's understandable, your VA is a native speaker, not a computer guy. Dos (pronounced Doss) is an old computer language. Ddos is a hacker attack, stands for "distributed denial of service." Dee is suggesting a hacker broke into their home network to use it as a proxy for a ddos attack. Glam is sarcastically agreeing that yes, a hacker broke into their home network and used an expensive program just to ddos sites he happens to have placed a parental lock on. Dee folds when he realizes just how stupid that sounds.
Dang. Thank you for that. I was confused at the scene lol.
I think you might be wrong here, an attack like this is only a D.D.O.S. if it was done through several servers/clients, where if it is done through only one server/client, then it is just a denial of service attack, since there's only one client it isn't actually distributed, making it only a D.O.S. attack. Also Dos was an operating system, not a programming language
@@_underscore_9271 Fair point about ddos. The reason I assumed they meant DDOS was because I watched the original version, where they used ddos in the subs. I know it was an OS. I was dumbing it down. They'd only ever see a dos interface through dosbox.
Love how Glem genuinely had the most tactical convo with his kid then almost loses his mind to his best friend not caring at the end🤣🤣 beautiful writing here and I'm all for it!!
The dad is my favorite character in this series, I love how calm he is but also completely menacing like when dad gets angry even mom will be scared, those are the vibes I was getting from him and I love it
Name's Glam by the way.
Look further
💫Glam's charm💫
If you could know what with him happened...
Yeah, I love Glen too (:
"Older laaaaaaaadies" It's so short phrase in this episode...
No one: Absolutely no one: shit happens: this is time to find shortest phase :D (this is really funny)
@@Viilols This is a bit sad, because in the original it was like his meme phrase, but people who watch in English will not notice this piece and will not understand):
Ты русский
Oooooolder laaaaaaadies
@@allyvinson3953 😂
7:34 I love how everyones shadows are badass
Especially glam's
@@MURDERPILLOW.he looks like fucking slender man
5:55 literally me when I play Uno
So does Glam hide how smart he is from Victoria? Cause he had one personality towards Dee and another when Victoria was in the room...
yeah , he honestly does . in the escape room episode he let vicky think that he was incompetent
Cause that’s his kid
Honestly I got the vibe that he was trying to spare his kid getting in trouble from both parents
2:29 I think that Victoria reacted more emotionally than in the original series. That's great work 🤔
I'm flattered!
@Chiari Queen i assume your vicky's VA?
Love the way he says “Okay!” To everything warms my heart completely! :D
4:21 this scene is so dramatic I love it 😂
I can't wait for Glam and Ches's backstory episodes. Ches sounds so chill
😀
Have u seen it yet
I hope we get Ches and see if that biker that gave him and Glam 100$ for playing “Paranoid” is his father
wanna see Ches irl? watch?v=6MD9WwxafqQ
Oh you sweet, innocent, non series finisher 😊
Don't forget to listen original episode (with subs). Because the voices and music there have their own unique charm. You can find the link in the video description. 🎩🎧💥
Does it have subtitles
@@mayanksinghal2306 yes
6:37 chives pull’s it off of not “showing his emotions” and like he’s so chill automatically the best character
"Kids. 🙂 Light the bonfire. 😃" I swear, every piece of this show is gold
Because of this amount of Russians writing comments in English, it's hard to understand how many real foreigners do watch this cartoon. I hope soon there'll be more people from other countries
Often you can guess by the nickname, comments below and, maybe, videos on their channel. But if they can blend so well, it's good in something. For example, native speakers will feel themselves more comforting, I think. Also it shows us how good our country(and some of near-placed) in English, isn't it?
@@creny_ I suppose you're right 🙂
Haha, you are right :)
I love this show, I watched the original (Russian) version too. Luckily they all have subtitles. I can't wait for episode 10 in English. that is going to be really interesting ^^
well , im from latino america and i am write on english so i think this video has more diversity than that one would think at first sight
05:42 my babyyyy😭 i love this cutie
As someone who learned to play Texas Hold’em at age 6, Vicky’s rage at that first round was SOOOOOO understandable!
🤣🤣🤣 I love how glam waited till Vicky was out the room to call Dee out. To make him sweat . And by the time she came back Vicky thinks it's just because of the game. Real father son moment right there 🤣😅🤣
Vicky being mad about her cards sounds even more furious in English. I LOVE IT :D
Two videos In a day? That’s a miracle!!
Where’s the 2nd video? I only see the one
@@just_Nyra kzhead.info/sun/l8mzodqsrHNmrIU/bejne.html
Yaaass
+
All series have been animated for a long time, now they are just translated into English.
Fun fact, if you look at Chive's cards when he says he's throwing pocket aces, he's actually doing it. If you manage to pause in time, he's throwing down the ace of clubs and ace of spades.
Why is the dad so calm and like ok and stares in to your soul 0:54
o k a y :)
Ох, изучаю английский вместе с этой семейкой.
IN ENGLISH PLES!
@@hammillor5879 she/he said : Oh, learning English along with this family
It's a lil bit fast for me, so i try to understand it at 0,5 speed
Pishi no angliski. :D
@@user-ik1yz9ep1f could you please not do the shitty thing with " Pishi po ruski" They can read it but not understand on what the fuck you're saying
You know, it could be awesome if Victoria said her legendary "Tuk, tuk, tuk, tuk, tuk, blyad'!" like in original)))) Знаете, было бы прикольно, если бы Вики произнесла как в оригинале её легендарное: "Тук, тук, тук, тук, тук, бл*дь!")))
Write all comments in English to promote the video to foreign users.
@@KsuLoser Fine
Yeah, there's no reason to copy in Russian. Who needs it can use translator. And thank y'all for what you do! There's more and more English comment under every video. Hope for humanity is coming back!
@@KsuLoser He wrote in both Russian and English
Зачем цензурировать коменты?
haha i love how Ches is so predictable and unpredictable at the same time
1:40 Her: I either gave birth to a nerfed stewie griffin without the intelligence nerf. Ending: The flawed factory who made this game shall perish!
OK, Chive/Ches voice acting is spot on. Really great and very close to original. Heavy and Vicky are cool too. Glam and Dee sound better in original Russian version. Hopefully this will improve with new episodes.
The most important thing in poker is to hide your e- "WHO'S HANDS SHOULD I PISS ON?!" :"D
7:20 I just realized that this is a lie. On the first round he folds because he looked at the cards and said "I'm not going to stay in with pocket aces."
Victoria is my ideal dream woman She’s the perfect combination of Beautiful and manly, funny yet terrifying. I’ve never been more in love and so scared in my life.
She reminds me of Merida from Brave
I get high from the way Glam says " okay
I can't wait to see episodes 9 and 10 in english.
+
I too🤧
1:51 I love how glam knew exactly how ches will arrive like he had to do this a lot of times for him to know 😂
I love shows where they put their characters in a regular game like this, it shows the characters personalities perfectly, makes them intimidating when need be shows other hidden attributes and shows what the characters are capable at their best without pushing too hard, jojo does this aswell with Darby v jotaro being one of the best fights in the series in my opinion. And Beetle tendency with jojolion.
The voice actors really shone through here! It was hysterical to hear them all bounce off of each other. I feel like each English episode gets a little better in terms of the VAing.
My favourite episod🤧🖤
Episode* Прости)))))
episode
I love them all🙂❤
I love them all, but Russian voice acting can’t be compared with anything
And mine too (:
2:54 I just love the fact that it seemed like Chive is bluffing but when you have to carefully pause the video to confirm that he’s telling the truth. Dude’s just that lucky and not abusing his power 👏
I saw that too. It just shows he's there to have fun and spend time with his friends, winning or loosing isn't important to him.
2:53 ....he actually had pocket Aces
Why did he throw away pocket aces then? what was the point of that?
@@cathycreamer3337 his actions contradict his emotions
I speak both Russian and English fluently and gotta say that Ches's or Chive's voice and lines were on point 100%! Ребят, голос Чеса- прям в точку! p.s. вы перевели Чеса(Чеснок) как chives или это такой акцент?
Yes, the credits are written character "Chive"
Ну так chive - это ж зубчик чеснока. Имхо, очень изящное решение для перевода имени. И адекватность оригиналу соблюдена, и офигенное созвучие получается.
Зато Виктория фигово озвучена
@@Mimkai нормально озвучена, я считаю...
Соглашусь, Чеса лучше всего озвучили .
I love how glam's just so calm but you can still tell he's serious
The dad with everything a simple "Ok😊"
0:30 “Wait a minute, if dad loses.. then dose he have to clean?” “Nope 😊”
Victoria gives me life 😂, love her chaotic energy.
Yeah, i think, she is veeeery charismatic >:D
06:11 i just died
“It’s raise and raise”😂
Lol the orange hair mom splits to him 4:52
I love how Glam when he asked to do something he just says okay
Thank you to all the voice actors, the musician and the creators themselves for such a cool series
I love how genius smart glam and his son is compared to the others
Things I've noticed from this episode: -Chive has a thing for older women which could stem from his childhood trauma and his seemingly neglectful mother -When glam and Dee are talking about software Dee cut off his own sentence to avoid saying "youngster" like how his father did? It seems Dee is trying to avoid being like his dad -When Victoria had some good cards she seemed to fail at masking the excellent of them, meaning she probably is very bad at keeping secrets and seem to not be a good liar
creators did a good job of showing two different kinds of geniuses and how them interacting with each other highly influenced who they are ches doesnt want glam to predict him, which in of itself makes him predictable
Хотите прикол? Дисклеймер написан на русском) UPD:500 лайков, вы чё 😯 UPD 2:уже больше 1к вы что творите? 😐 UPD 3:УЖЕ 2к лайков каво?
Я даже с начала не заметил)
@@themusikman5234 ну вот, теперь заметил
IN ENGLISH PLES!
Don t write rus coms, pls
@@hammillor5879 diskleymer bil napisan na ruskom
Wow, Ches’s voice is so similar to the original.
He's Chive
@@SashokDa Он просто не услышал скорее всего
1:02 clipping issue with her hand phasing in between the table and ashtray.
Chive: "I dont peek at my cards." Chive moment before: *checks cards at **2:50*
I seriously love how Glam knows his son very well xD
Ches luck sure I'd something XD. I can't stop laughing at Dee and Glam's look at the end 😂
Have you already watched Glam's arc on the original channel? Ches is something else.
@@LittleBlueAngelDuck Yes I have ^^.
Chive: shows up My brain: AUDIENCE APPLAUSE SOUND EFFECT THERE HE ISSSSS
3:21 bros just smiling like your welcome
OMG, new chapter!!!, I LOVE THE SERIE!!!
If you're an English person, then 9-th and 10-th masterpiece series for you :)
@@SashokDa Yes, the chapters are great !!, I had already seen it with subtitles jejejeje, but even though I have already seen it, a new chapter is great. Pd: English is not my native language :D
@@lorenafurpi8799, De acuerdo
5:01 THATS AMAZING
This series is the best on KZhead
i love glam, he's so calm yet hiding some major trauma he went through as a kid/teen
Why there so many russians? AM.. Ok, Viki is now my favorite character. 😂🙏
Well, just cause the original episodes was made by russians Therefore many fans are trying to support them here with comments:)
@@user-hu1pk4sp6t Lol, she or he russian men, check his or her channel;)
The original was created by Russian guys. This is the second channel with English voice acting. You can check out the original, there are awesome voices and original (wildly talented guy is singing here) songs in the background. By the way, have you seen the very first video? A music video about the background of this family, it came out before the first episode. Highly recommend watching if you haven't seen it yet. Because it is only on the original channel. Called: Metal family (animated music video)
@@mattmargo you mean the author of the comment?
@@user-hu1pk4sp6t Yeah
5:26 heavy: WTF?
“Who’s hand should I piss on?!” Definitely using that threat. Ty
9:52 this one giving me chills
The silhouettes at the end are very nice, you can clearly tell them apart and the dramatic lighting and angle of the shot makes it really strong
I really like it too it like it looks like you would see this on a metal cover or something.
George's voice is too kind, he couldn't transfer the sinister undertones of the original Glam :)
Who's George?
@@irenepopovinsky4860 voice actor
0:47 ahh son A bitch! Cracks me up every time
“You can dish out chips.” “Ok!! :D” I’m sorry his “ok” is so cute 😭❤️
Версия: английская Дисклеймер: ЗА РУСЬ УСРУСЬ
In Englishglish please!
@@masterideu8885 comment for russians
@@masterideu8885 нет.🤩
@@kk1khuh109 write in english so this will be in english recommendations.
@@deathkaii боже мой это не так работает.
Wow! Dee's voice is absolutly amazing! It's honey for my ears (:
I love how this episode is just normal family shenanigans and then the next few are just trauma angst lol
Just found this today. Just watched ep 9 an hour ago. And now Im hooked. Gonna wait more ep go
“Vicroria” in the credits, guys, just so you know. Excellent work with the voices here!!
I'm on love with Dee's voice!!!
I didn't even realize Chive was in this episode but it's great seeing that everything ended up okay for both of them after watching the backstory episodes
I'm glad I'm not the only one here to make sure chive isn't fucking dead 😭
I like how Ches actually threw pocket aces slow the video down and pause at 2.55 you can see he got the ace of spades and clubs