Dutch Teacher FORCES American To Speak Dutch For A Day!
When it comes to content that I use for learning Dutch, the channel "Dutchies to be" from @learndutchwithkim has always been one of my favorites. Well now, I got the honor to meet her and hangout in The Hague for the day! In this video she shows me around her city BUT I have to speak Dutch for the whole day and she gives me a grade at the end. I hope you enjoy!
And the fun doesn't stop there; Kim also tested me on my knowledge of The Hague for a video on her channel, which you can find here: • GUIDING an American th...
And shout out to @lilafromyoutube for doing all of the filiming in this video!
Also, check out this video from around this time last year when I was practicing my Dutch: • AMERICAN PRACTICING DU...
00:00 Intro
01:03 How'd Kim become a content creator?
02:01 When did I start learning Dutch?
03:05 Binnehof and it's scary past
04:08 Dutch Prime Minister's office
04:38 Grade my Dutch!
04:49 Who's Johan de Witt?
05:41 Dancing salsa
06:34 Tips from Kim on learning Dutch
07:41 Dutch people always speaking English
08:35 Most common Dutch mistakes
09:42 Secret entrance
10:50 Outro & my Dutch grade!
Follow on Instagram & TikTok: @exploringtheforeign
Email: contact@exploringtheforeign.com
Buy Me a Coffe: www.buymeacoffee.com/exploringtf
Join this channel to get access to perks:
/ @exploringtheforeign
#dutch #nederlands #learndutchwithkim
Welk cijfer zou je me geven voor mijn Nederlands en wat moet ik verbeteren?! (What would you grade my Dutch and what do I need to improve?!) This was an amazing day with Kim; I hope you enjoyed it as well!
Also, check out this video from March of last year when I was practicing my Dutch, I'm curious if you notice any difference! kzhead.info/sun/Z9p9l7yae2WenZ8/bejne.html
Jaaazeker! 1000%!
Really excited for the vid!!
I also got to collab with Kim for her channel! She quizzed me on The Hague! Check it out here: kzhead.info/sun/mpV_e9iNnJyhgoU/bejne.html
Ik geef je een 9 (For English natives here, that would be an 'A minus'). De volle 10 haal je niet, dat zou betekenen dat je accentloos Nederlands zou spreken en ikzelf haal dat niet als Native Dutch. Ik vind het bizar goed wat je doet en te weten dat je 3 jaar geleden bent begonnen met lessen, onvoorstelbaar.
Ik heb er heel erg van genoten, Sam!! Dank je wel voor de samenwerking!😊(I really enjoyed it, Sam!! Thank you for the collaboration!)
Dankjewel, Kim! Ik ook! Volgende keer meer salsa haha
Je bent een goede lerares Kim. Net zo motiverend als Sam. ❤️❤️❤️
@@DikWhitehaha we hebben je door hoor
IK vondt dat is een Van Kims beste vloggetjes.....🇳🇱🌷🌏🇺🇲
Helemaal met Kim eens, een dikke 10! Je kunt verstaan wat mensen zeggen, mensen kunnen jou verstaan, het gaat allemaal hartstikke vloeiend, wat wil je nog meer? Superknap hoe snel je het geleerd hebt!
Dankjewel!!
Your Dutch is a 🔟 when you look at the progress you have made in a short time. Compared to a Dutchie i would say your Dutch is a 9️⃣. Like Kim said sometimes it is the pronunciation or mixing up the words in a sentence. But overall you are a CHAMP in learning Dutch and you are a great motivator for people who want to learn Dutch. You are 🥇. ❤❤❤
Thank you, Michel!! Really awesome to hear!
@@exploringtheforeign your salsa was also great. I prefer the salsa on my food though 🤪. ❤️❤️❤️
hahaha! And thanks!
Sam, ik ben het helemaal eens met Kim! Jouw Nederlands is nu al super na zo’n korte tijd! Dus ga zo door! Deze vlog was zo leuk om naar te kijken! Een 10 voor de vlog en voor jouw taalgebruik! 😃👍
Dankjewel!! :)
Niet bang zijn om fouten te maken want daar leer je ook wel van vooral als mensen om je lachen, heb it ook meegemaakt met mijn Turks, en ook wel voorheen met mijn Nederlands. Leuke video, Sam, en wat kunnen jullie goed dansen, en dan ook zonder muziek neem ik aan. Groetjes aan Kim, zij heeft een leuke KZhead-kanaal.
Super leuk, Dik! En dankjewel voor de complimenten!! :)
Ik vind het nog steeds zo bijzonder dat je Nederlands leert! Je spreekt het echt wel goed!
Dankjewel! Ik vind het mooi om dit te lezen!
Wat een leuk kanaal is dit! De positieve vibe is aanstekelijk! Mijn vrouw is volop bezig met Nederlands leren. Daardoor besef ik me pas hoe moeilijk onze taal is. Dit is een leuk kanaal om samen te kijken, zodat we ook een beetje te kunnen lachen bij het leren😊 Ga zo door vriend!
Me at the start of the video: This is gonna be fun to watch Me during the video: That is actually pretty good for just a few years. Given the time since starting to learn, the fact that you started online so without a proper aid (which is important for intonation and such).. I give you an 8.5. You can navigate with enough confidence but still need to search for to many common words. I think not giving a 10 is more honest as you know yourself as well there is room for improvement. a 10++ for effort though, very impressive.
Thank you! This is very constructive feedback :) Yeah, I definitely know that there's a lot more room for improvement, which is why I plan to do official lessons soon this year (more on that soon)! Thank you for watching!
Wat zij zegt... ik geef je een 10, maar met een klein beetje meer structuur, een A+!
Wat een leuke samenwerking tussen deze twee kanalen. Echt top!
Dankjewel!
Hoi Sam, ik volg Kim dus heb ik je leren kennen. Wat een mooie filmje. Je kan echt goed Nederlandse praten en Kim is zo grappig. Mijn moedertaal is Duits en ik kan slecht Nederlandse praten. Maar darvoor werd ik niet onthoofd 😅 Groetjes
Hey! Heel leuk om je hier te zien! Ik ben blij dat je de video genoeten hebt! :) Ik dacht dat als Duitser, dat het zou makkelijk zijn om Nederlands te praten haha
Wat een goeie kalmerende video weer zeg! Ik heb er van genoten. Het editen wordt steeds grappiger en beter, de tijd vliegt als ik je video’s kijk! Sam, ga zo door, en blijf positief. Want wat je hier neerzet als video, is een topprestatie!
Cheeeeeeese! Altijd leuk om je te zien in de reacties! Dankjewel voor jouw steun een mooie woorden :)
@@exploringtheforeign voor jou doe ik het graag, Sam!! Deze video’s zijn ten slotte ook mijn vermaak!
Ik ben helemaal met Kim eens. Jouw Nederlands is erg goed en je kunt Nederlanders ook heel goed verstaan en begrijpen. Dit allemaal een vrij korte tijd. Mijn complimenten! 👍🏻 Dat je een accent hebt, daar is niks mis mee. In Nederland zijn er ook ontzettend veel dialecten, die wij zelf nog niet eens allemaal goed verstaan. De tip van Kim, om direct aan mensen te vragen om Nederlands tegen je te spreken, is een goede tip. Nederlanders hebben (te) vaak de neiging om zich aan te passen. Dit is ook een stukje trots van een Nederlander. Als we vreemde talen kunnen spreken, willen we dit graag tonen. Zelf kan ik me hier ook toerekenen..
How cool! My two favorite Dutch channels together! Leuk!
Ik wil er niet perse een cijfer aan hangen, maar ik vind het super goed! Ik probeer al meer dan 20 jaar grieks te leren, maar weet maar eenpaar woorden. Ik ben veel te bang om het echt te spreken en fouten te maken en uitgelachen te worden dus ik spreek alleen engels in Griekenland. De laatste 2 maanden ben ik echt serieus grieks aan het leren en besef ik nog beter hoe verschrikkelijk moeilijk het is. Ik heb zo verschrikkelijk veel respect gekregen voor mensen die een hele nieuwe taal leren.
Dankjewel! Blijf doorgaan met het oefenen van je grieks en ik weet zeker dat je zal het pakken!
Your Dutch is great, the only things I'd take points off for is your pronunciations on certain words, like for example "echt" at 2:15, it sounds a bit like "act" instead of more like "egged" as it should be, but these are just accent issues and will get better with time. for only having started learning Dutch in 2020 you are doing amazing! Also what the heck, you got to talk to the King? That's pretty sweet!
Great feedback, thank you! And yeah! The moment with the King was super cool! You can find the video here: kzhead.info/sun/Y9atm8-jeIStnqs/bejne.html
Super leuke video!
Very nice video Sam. Many Dutch people often make sentences with Dutch and English mixed up, so English is somewhat integrated into our language. On the streets but also on TV, in films or series. Do you notice that too and what do you think of that?
👋🏽👋🏽 Great job, Sam! And nice moves, lol.
Love your channel mate its incredible.
Thank you so much! I saw your other comment on my other video from your other page and I'm going to respond there about your reaction video :)
Je doet het prima Sam en ik zie aan je reacties hier dat de zinsopbouw ook steeds beter gaat, gewoon een kwestie van blijven oefenen. Goed bezig! 👍
Ik geef je een 8 en dat in de zesjescultuur van NL. Goed bezig hoor. Onze taal is niet de makkelijkste en met name de zinsstructuur is inderdaad vaak anders dan in het Engels. Groot voordeel is dat ik nu ook een reactie kan geven in het Nederlands. Toch weer even wat makkelijker :). Wat een leuke filmpje weer! Camerawerk en montage zie je ook steeds beter worden, terwijl het al goed was! Verveel me nooit met jouw YT kanaal. Keep it coming 💪🏻
Wow, echt een top reactie! Dankjewel als altijd voor je steun!
You seem super cool to get a beer with dude, love your attitude and enthusiasm!
I appreciate that! Maybe we'll grab one one day haha
Another fantastic video. These are clearly put together with so much attention to detail, really setting them apart here on KZhead
Huge huge thanks!!
As a Japanese living in NL, I’ve been studying Dutch for a bit more than 1 year, and I always find it very difficult on pronunciations in Dutch 😅 such as “ui”, “ai”, “g” etc.. I’m so impressed how good your Dutch is 😮 and gives me a good motivation on Dutch study 👍🏻
I was in Den Haag yesterday and I saw lots of Japanese around the city, you all are really cute dude. Much love from Belgium, Flanders!
Ik zou zeggen maak per dag ofzo een lijstje met allerlei woorden die bijvoorbeeld de 'ui' gebruiken en oefen die woorden één hele dag lang. Als je Nederlandse/Nederlandstalige vrienden hebt kan je het met hun oefenen, zodat je de uitspraak goed kan horen! Heel veel succes Een paar woorden alvast met de 'ui' klank: - Ui (onion) - Buik (stomach/belly) - Gebruiken (to use) - Lui (lazy) - Duiken (diving) - Huis (house) - Ruiken (to smell) - Ruit (window) - Luid (loud) - Stuiter (bounce)
Haha the "ui" sound is probably one of the first vowel sounds I heard 😉 While it's not that common, it does exist in some other languages (or dialects) though and I sometimes make a hobby out of it to teach it to foreign friends. In French for example, it's somewhat similar to the "eui" in "portfeuille". And I recently found some English and Irish words that got close, or at least made it easier for people to "break through it" when they were stuck in a way they just couldn't hear the difference with their own version of it. It's very interesting how the brain works in that regard.
Wow, thank you! Those pronunciations are definitely difficult and I struggle a lot with. But keep studying and practicing; it's worth it! I hope Kim's tips also helped :)
If you really struggle to say "ui", you should try saying "A" and transition to "U" (with A and U pronounced in dutch). I think that's the best tip I've come across.
Lately, I''ve been enjoying watching your videos about the Netherlands and Dutch culture. Have to say that although I can hear you're not a native Dutch speaker, I have to say your Dutch is pretty good! I'm most amazed at the fact that you can speak letters such as the letter G pretty well. I discovered or found out that apparently, many people have trouble with how Dutch people speak certain letters like the G as the main example.
Thank you! Glad to hear you're enjoying the content :) It really keeps the fun in the videos knowing there are people out there who really enjoy them! And thank you for the feedback on my Dutch!
WHAAAAT? It's a mashup of two of my favorite KZheadrs!!!!!!!! It's so cosmically perfect that you two met and created this video. Inspiring. Educational. Joyous!
So happy to hear we didn't let you down!!
@@exploringtheforeign I came to the comments to say the same as @peterf1 and also - YAY! @lilafromyoutube! Her channel was my first port of call when I started my first KZhead channel and needed help (a lot of help!) with Adobe Premiere Pro. I just love her. So what a fantastic collaboration!
Ahhh thank you so much! ❤
Wat knap dat je al zo veel nederlands kunt spreken en ook dat je dit durft. Je hebt een grote woordenschat en iedereen zal jou snappen! Het enige waar veel winst te halen valt is om echt na te denken over de woordvolgorde in de zinnen. Wanneer je de engelse volgorde gebruikt klinkt het altijd wel onnatuurlijk voor een nederlands persoon. Wanneer je hier niet op gaat focussen blijft deze volgorde er in en zal je niet verder komen (voor je gevoel). Ik herken dezelfde 'foutjes' bij mijn engelse familie die pas als volwassene nederlands heeft geleerd. (I am a native speaker in both english and dutch. Having an english dad en dutch mum). Je energie en enthousiasme gaat je heel veel brengen😊. Dank voor dit filmpje.
Zeer nuttige feedback!! Dankjewel! En ook bedankt voor jouw mooie woorden!
@@exploringtheforeign graag gedaan 😊
Top video. Jou Nederlands is prima en met de dag wordt het better. 😊👍👍👍
Heel leuk om te horen! Dankjewel!
Sam, your Dutch is remarkeble! Wherever you will go in The Netherland, i'll guarantee you you wil be welcomed with open arms! Much luv from Arnold
Thank you, Arnold!! Means a lot :)
And a 10 for personality!
Leuke video Sam ! Je Hollands is heel goed. Leuk om wat van den Haagt te zien. 💕🌷
Dankjewel, Yvonne! Ik hoop dat alles goed is met jou!
Hollands? Nederlands!
Ik wist niet dat je Nederlands in zo'n korte tijd geleerd had! Ik had zeker wel een paar jaar langer verwacht, je spreekt de taal echt goed! Ik zou zeggen een 9! Bijna perfect maar hier en daar nog wat moeite met grammatica of net de verkeerde uitspraak van iets. Maar ik vind dat je het fantastisch doet en ik kan je zeker goed verstaan
Wauw, dankjewel!!
5:08 Onthoofd, organen uitgerukt etc. Etc. Ik zou het samenvatten als "uiteengereten door een woedende menigte".😅 Ze hebben nog wat onderdelen terug kunnen vinden en er ligt geloof ik nog een stukje tong tentoongesteld.🤔
Maybe you can make a vid about the different accents in the Netherlands.
Great idea! I'll see what I can do! :)
Ik geef je makkelijk een 8. Kwa Nederlands verstaan en reageren doe je het echt bizar goed. Ikzelf zou zeggen dat vooral het uitspreken van bepaalde klanken nog verbeterd kan worden. Hardere 'G', duidelijkere 'E', enzovoort. Wanneer dat allemaal verbeterd word zal je nog makkelijker verstaan worden. Maar op je huidige niveau doe je het al erg goed en het feit dat je niet bang bent om fouten te maken en om feedback te krijgen betekend dat het een kwestie van tijd is voordat je letterlijk perfect Nederlands kan praten.
Wow, heel erg bedankt! Dit is heel behulpzaam! Eigen ding ik moet zeggen is over de "G" want misschien wil ik een Brabantse accent hebben, haha!
@@exploringtheforeignEen Brabantse g is prima hoor Sam! (Ik ben zelf Brabantse)
@@exploringtheforeign Zeer goed punt, ja en inderdaad helemaal niks mee!
@@exploringtheforeign Ik ben leraar NT2 en het lijkt me het belangrijkst voor jou om nu echt aan je accent te gaan werken. Je spreekt goed, maar alles klinkt Amerikaans-Engels. Ik moest echt drie keer luisteren om "erin" te komen en te horen dat het N e d e r l a n d s was wat je sprak. Het juiste accent aanleren is ontzettend moeiljk. Het is als toneelspelen: je laat dan je eigen manier van articuleren los, en gaat de klanken op een vreemde manier produceren (in dit geval de Nederlandse manier), een manier die niet van jou is. Het is heel moeilijk om dit te doen, want het gaat tegen je eigen identiteit in. Maar als dan krijg je dus de juiste uitspraak. Ik adviseer je om naar Nederlandse video's te kijken en de zinnen die je daar hoort na te spreken, terwijl je jezelf filmt. Daarna luister je terug: eerst naar het origineel en daarna naar jouw imitatie. Hoor je de verschillen? Probeer die te verkleinen! Dit is heel veel werk, en je zult niet heel snel verbetering merken. Dus het kost doorzettingsvermogen. Succes! Micha
Leuke video Sam 👍
Dankjewel, Paul! We moeten nog afspraken!
Ik geef jouw Nederlandse taalvaardigheid een 8,8. Je kunt jezelf heel erg duidelijk verstaanbaar maken. Af en toe zijn er hele kleine grammaticale foutjes maar het is geen belemmering van de communicatie. Keep up the good work! 👏🙌
Heel erg bedankt voor jouw feedback! Ik vind dit heel leuk om te horen!
Ik zou zeggen een 9.5🤭 Ik vind het super knap. Misschien vrienden maken die geen Engels spreken zodat je elkaar kan helpen 🙂 en voor de rest veel plezier blijven houden in het leren, wat je al doet ✨
Dankjewel!!
Leuke video en leerzaam!!
Dankjewel!
Wat een leuke date ;) Ik vind je nederlands heel goed, maar soms als je de 'G' heel zacht uitspreekt en zinnen heel snel zegt zoals zinnen met "ik vind eigenlijk ..." dan gaan er soms zoveel letters verloren dat ik het soms niet versta. Ik denk dat als je er op gaat letten (moeilijke) woorden langzamer uit te spreken, dat je uitspraak dan snel vooruit gaat!
Hi Sam yes for the short time your here its great though you will at sometime hear a word or hear a sentence that dosnt seem to make seance or youve never heard before once you pick up the local accent and words where you live youve made it lol. Did notice a few English words thrown in which even the Dutch do sometimes so quite ok no hassle. Leuk and lekker are different but to say they mean nice makes it simpler. Great video nice day out too glad you enjoyed it.
Thank you, John! :) I'm waiting for the day that I have a better accent haha. And yeah, it helps a lot that it's common to throw in English words when speaking Dutch!
Ik ben het wel met Kim (en jezelf! 9:19) eens, met de zinstructuur kun je nog best wel wat winst behalen. Verder kleine foutjes maar niet storend. Vooral petje af voor hoe soepel je spreekt. Het is niet vervelend of vermoeiend om naar je te luisteren, en dat is voor iemand die de taal recent geleerd heeft en gegeven door een lichte taalpurist een fors compliment.
Dankjewel!!
Leuke video Sam en Kim, het is meteen ook een geschiedenis les 😂 Wie heeft geholpen met filmen? Ik ga meteen de vlog op Kim's kanaal kijken 😊 Fijn weekend! 😎
Dankjewel! @lilafromyoutube heeft de filmen gedaan :)
Ahh wat leuk om te horen! ❤
Goed bezig Sam, jij spreekt goed nederlands. Blijf nederlands, want dan gaat het automatisch beter. Qua woordenschat, qua grammatica, qua uitdrukkingen.... Ook kom je zo van je accent af. Zeker de nederlandse klinkers zijn moeilijk voor buitenlanders, omdat wij een veel breder scala aan klinkers hebben. Mijn nichtje heeft een schotse vriend, die zichzelf nederlands heeft geleerd. Met mij praat hij nederlands. Ook als hij moe wordt, en omschakelt naar engels, blijf ik nederlands met hem praten. Wanneer hij mij appt, schrijft hij in het engels (schrijven is moeilijker dan spreken) maar ook dan antwoord ik in het nederlands. Zijn vriendin, mijn nichtje, heeft de gewoonte om altijd in het engels met hem te praten. Iets wat hij zelf liever niet heeft.... Ik herinner haar eraan, als ik met haar ben, maar zij doet dat automatisch, omdat de relatie in het engels is begonnen (toen zij beiden in Aberdeen studeerden). Ga zo door. Btw, ik kon dit geheel in het engels doen (voertaal tijdens mijn werk) maar daar heb jij weinig aan 😊
In plaats van een cijfer te geven, toon ik liever waardering voor je inspanning. Als ik in Amsterdam in een winkel gedwongen Engels moet spreken, zakt de moed me in de schoenen. Nieuwkomers die de moeite nemen om oprecht de taal onder de knie te krijgen, krijgen ongeacht het niveau sowieso een dikke 👍
Dankjewel!
Ik geniet van je video's, heel eerlijk geef ik je een 7 tot 8, werk aan je articulatie en de harde G/R/U en dergelijke. Je komt er wel.
Heel erg bedankt! :)
It is impressive how well you can already speak Dutch, the most important thing is probably the accent. For some people its really hard to get a Dutch accent and get rid of their own.
Thank you! And yeah, I'm really wondering how I'll get the accent down because it's so hard to get rid of my American voice haha.
Weer een leuke video. Ik zou je een 8 geven voor je Nederlands, een ruime voldoende maar er is nog ruimte voor verbetering (zoals Barrie Stevens zou zeggen:"vooral doorgaan). Mocht je het interessant vinden kun je de Nederlandstalige film:" Michiel de Ruyter" kijken die vertoont ook deels het levensverhaal van Johan de Witt en zijn broer Cornelis en hoe deze aan hun eind zijn gekomen (en natuurlijk om je Nederlandse taal te oefenen).
Dankjewel! En dankjewel voor de aanbeveling!
Now I understqnd why you want to study Dutch so much 😅
lmao, and why's that??
Het Torentje is more like the Oval Office. The Dutch version of the White House is het Catshuis.
Fair! :) I was already thinking it was a tough comparison to make haha, which is why I made sure to include "residence/workspace" in the description of The White House and just "workspace" for Het Torentje.
you should go to the grand prix of zandvoort
fingers crossed, something may happen!
This is so cute
:) Thank you!
📍8:35
what does this mean? :)
Kim slaat inderdaad de spijker op de kop. Voor de tijd dat je met Nederlands bezig bent doe je het echt heel goed. Qua communicatie kun je erg goed uit de voeten. Zo hoorde ik al enkele prima constructies met het woord om. Maar, eerlijk is eerlijk, goed is relatief. Je uitspraak van sommige klanken is al uitstekend, maar andere behoeven nog duidelijk verbetering. Hetzelfde voor zinsbouw. Al met al kun je sowieso trots zijn op je taalvorderingen. Neederlanders denken altijd dat hun Engels erg goed is, maar het is vooral goed voor een buitenlander. Ik zie echter een zonnige toekomst voor de Nederlander in jou, vooral omdat je in ‘s-Hertogenbosch gewoond hebt. Die mensen hebben natuurlijk een streepje voor bij mij
Heeeel erg bedankt voor je feedback! Dit is heel nuttig!
😍😍😍😍😍
Te doen To do ^^
You're doing great to build your confidence make them speak english and find out what the term steenkolen engels means and how bad the dutch generally are in speaking english in return especially when it comes to grammar.😬🤣
Hey Sam, het devies is inderdaad zoals Kim al zei: gewoon doen en vooral blijven doen, laat het een 2de natuur worden voor jezelf. Ik merk dat als ik Engels spreek, dat ik ook denk in het Engels, en dus is er in mijn hoofd op dat moment even geen ruimte voor Nederlands. Jij zou ook moeten naar de situatie dat je denkt in het Nederlands en dat je dus derhalve niet meer constant aan het vertalen bent. Je bent echter inderdaad al ontzettend ver gekomen in een relatief korte tijd. De volgende stap van het denken in het Nederlands kun je bereiken, door het Engels op elke denkbare plek te vermijden en uitsluitend Nederlands te praten.
Super goede tips, DutchyJ, dankjewel! Ik hoop dat alles goed is met jou!
@@exploringtheforeign Ja alles goed hier, ik zit wel midden in een verbouwing, dus ik heb niet altijd tijd om naar KZhead te gaan en te reageren op video's. Dit zal naar verwachting eind juni gaan normaliseren ;-) Alles goed verder met jou..? 😀👍❓
Haha het is grappig want ik was eerder deze week of vorrige week aan het denken dat ik heb niet voor een lange tijd van jou gehoord! Maar leuk om te horen dat je met een verbouwing bezig bent! Succes er mee! En ja, met mij het gaat goed; vooral druk met video's en werk maar nog leuk!
Vorige in plaats van vorrige (maar bij vlotte uitspraak zeg je wel vorrige!) en ten tweede denken dat ik heb is vermoedelijk de meest gemaakte fout door engelstaligen. De persoonsvorm, in dit geval heb, moet naar achteren in de zin!,
Je verstaat het Nederlands een stuk beter dan dat je het spreekt. Meer oefenen met praten dus! Maar ik snap wat je zegt, en daarmee heb je het belangrijkste van de taal onder de knie (genoeg voor een voldoende). Vanwege de grote passieve woordenschat waarmee je over onderwerpen die niet standaard zijn mee kan praten geef ik je een 7,5 👍
He Sam, goed bezig, hoor.👍👍 Ik geef je een 9, dan weet ik dat je nog meer zal oefenen om die 10 te halen. 🤣
Haha, je ken me te goed, nu ga ik zeker voor de tien! haha
Wat zou je me als cijfer geven en wat kan ik verbeteren? (What would you give me for a grade and what can improve?) Be honest! It won't hurt my feelings haha.
Praat Nederlands met Kim, even... 😂
Nou echt knap spreek je Nederland ✊🏽✊🏽✊🏽
Dankjewel!
na 1 minuut al leuk 😄
Dankjewel!
@@exploringtheforeign nice interact with Kim and voor jou Nederlands in zo'n korte tijd... klopt de 10👍
Hé Sam Persoonlijk heb ik het idee dat je Nederlands beter was toen je nog in ‘s Hertogenbosch woonde. Misschien iets te veel contact met expats in Amsterdam. Misschien terug naar het zonnige zuiden ? 😜
Haha dit is de tweede keer dat je me dit vertelt, ik denk dat je wilt me terug in Den Bosch wonen hahah
@@exploringtheforeign sympathieke gasten zoals jij zijn natuurlijk altijd welkom in Brabant 😜
Dutch is a weird language, and you’re doing very well. I never give a 10, because I always think there is room for improvement in everything we do, but it’s an 8 for sure! If I may give you a tip, try not to speak too fast! If you do, your accent makes it harder to understand what you’re saying. Love your energy, so keep doing what you doing! 👍
I really appreciate the feedback! Thank you!
Er komt een punt dat je alleen maar effectief leert door te luisteren. Dus, wat Kim zegt, praat met mensen. Ik vind je Nederlands ontzettend goed voor iemand die pas een kleine 4 jaar Nederlands spreekt. Cow box! (kudos? 🤣)
Dankjewel!! "Cow box" haha, I never heard that one before!
@@exploringtheforeign It's an original. I herewith grant you permission to its unrestricted use …
Hahahah
IK KAN JE GOED VERSTAAN. !!
Geweldig! Dankjewel!
Hoe lang had je geoefend voordat deze video werd gemaakt?
Ik won 2.5 jaar in Nederland😃
@@exploringtheforeign Ok, dat is wel knap dan inderdaad.
Vond het erg leuk ,en je praat goed nederlands je gaat allen wel erg snel soms van mij krijg je een 9
Wow, dankjewel! Ik zal langzamer spreken volgende keer!
Super, komt goed! Wel denk ik dat voor Vlamingen een Engels én Hollands accent te veel van het goede is. Als je Antwerpen nog eens bezoekt misschien gewoon iets trager praten. Of sinjoor worden en Antwerps leren. In elk geval altijd welkom in onze koekestad.
hij spreekt goed nederlands, daarom geef ik hem een 6/10
Dankjewel!
@@exploringtheforeign je bent begrijpbaar, maar ik zou vooral letten op je uitspraak van woorden, je spreekt met een diep Engels accent, hier in Vlaanderen zeggen ze dankuwel niet dankjewel, dankjewel voelt niet goed aan in de uitspraak. een taal spreken doe je met je buik en gevoel.
We ate a prime minister😅
Crazy, right?! lol
Grappig dat ik op elke video, ik ben aan het bingen, de 571e like heb. Is Kim trouwens single? 😅
Bravo Sam! Mijn cijfer voor jou is een 9 .. hoe je de taal ZO SNEL in zo'n korte tijd hebt geleerd is echt bijzonder .. alleen vind ik je soms moeilijk te verstaan want je mommelt een beetje en spreekt niet super duidelijk. Dat is mijn enige critique.🌹
Dankjewel Linda! Great feedback!
@@exploringtheforeign 💕
8/10 for me the only thing i have is that i get lost in your pronounciations sometimes and cant understand what your saying
Thank you for that feedback! Even in English I don't speak the most clear; it's something I'm working on haha.
Je krijgt een 9 voor dansen, maar een 7 voor Nederlands...
this is a strange collab I didnt knew I needed to see lol
Hahaha
Was it the salsa dancing?
@@exploringtheforeign I used to watch kim for fun about the dutch language longtime ago
@@exploringtheforeign oh and it was also the salsa dancing lol, its feels like watching 2 favorite characters from different universes suddenly vibing with each other, it feels surreal.
300 ste like op deze video
Can you say this! Zeven zwanen zwommen door de Zuiderzee 😅
Haha ja dat is makkelijk
@@exploringtheforeign love to hear you say it in a video some day ‘ btw I like your video’s very much thanks 🙏
Dat is moeilijk voor Hollanders, maar niet voor de rest van de Nederlanders!,😊😊
@granswit4045 I'll try to remember this for a future video haha, and I'm glad you enjoy the videos!
Van mij krijg je een 7, omdat je sommige woorden en uitdrukkingen (nog) niet weet. In zulke gevallen moet je proberen om het woord heen te praten ofwel het woord met andere woorden te omschrijven. Omdat je zo snel praat, maak ik er wel een 7,5 van. 😃
Goede tips/feedback! Dankjewel! En mag ik vragen welke uitdrukkingen ik heb niet goed begrepen?
Ik niet goed begrepen heb - dit is met afstand de fout die meteen weggeeft dat je geen Nederlander ben van origine.
Oh nou vraag je me wat. Ik kan het me niet meer helemaal herinneren, maar geloof dat het ergens met opname in Brabant was dat ik het in eerste instantie niet begreep. 🤔
Ja hallo zeg. Het is niet de bedoeling om aan jan & alleman de ' geheime poort ' naar de paleistuin te laten zien. Die is voor Hagenaars om toeristen the omzeilen😅
first(possibly)
The grammar is the worst thing about the language. Imagine talking with the grammar of Yoda... Example. "Ik dacht jij een leuke persoon was" in english would be... "I thought you a nice person was". 🤔 And telling the time?!!!! Good lord Example... In Dutch: 10 over half 10.... In English: 10 minutes past half before 10.... Thats right ladies and gentlemen... 9.40 !!!! There's no wonder that the US adopted English! 😂 Oh also. A, E, I, O, U in english... Is pronounced Ah, Eh, EE, O, OO. it drives my half dutch, half english speaking kid crazy 😂
Ik geef je eerlijk gezegd een 4 of een 5. Ik kan je verstaan, maar het is natuurlijk nog extreem duidelijk dat je Amerikaans bent als je praat. En van 1 tot 10, moet 10 dus wel het perfecte van het perfecte zijn haha. Woorden zoals "Familie" spreek jij uit als "Family" dingen zoals dat. Vooral de Nederlandse woorden die in het Engels heel erg hetzelfde zijn.
My Dutch is worse than yours!
Neejohh haha
Voor een iemand die in Nederland leeft, en samenwoont met een Nederlandse vriendin, had ik toch beter verwacht en vind ik dat er nog veel te leren valt (kennis van woorden, volgorde van woorden, uitspraak etc.). Daarom geef ik een 6 (en beslist geen 10!). Maar wat mij het meest verbaasde is dat een Nederlander niet weet wie Johan de Witt is en hoe hij aan zijn einde is gekomen.