Pourquoi les Français se moquent des Belges
2022 ж. 7 Шіл.
327 408 Рет қаралды
Les inscriptions pour le cours « Raconte ton histoire » sont ouvertes !
innerfrench.com/histoire
Télécharger la transcription de la vidéo
innerfrench.com/inscription-y...
L'interview sur le français belge avec Élisabeth Castadot
innerfrench.com/113-le-franca...
198 expressions pour comprendre le français parlé
innerfrench.com/frenchphrases/
Le cours intermédiaire « Build a Strong Core »
innerfrench.com/strongcore
Dessin de Coluche dans la miniature
© Martino75, CC BY-SA 3.0 creativecommons.org/licenses/..., via Wikimedia Commons
Je suis belge et comme m’a toujours dit mon grand père, « celui qui sait rire de lui même n’a jamais fini de rire »
Pour rire, faut que ce soit drole aussi, ce qui n'est pas le cas des blagues sur les belges de la part des francais....
@@michi4056 le but n’est pas d’être drôle envers les belges mais de ce faire rire en gré français 😉
@@baco1277 ahhh merde, on m'aurait donc menti toutes ces annees, les blagues ne sont pas faites pour etre drole, ma vie est foutue😅
La Belgique, le meilleur pays question autoderision 👌
Je sais pas pourquoi mais j'ai lu la phrase avec l'accent belge (je le suis)
Moi comme étudiant brésilien et habitant de Bruxelles («Brusselles» la prononciation) depuis 2020 je peux vous dire que cette vidéo fait plaisir à voir. Mon entourage est bien remplis des vrais bruxellois bilingues et les langues en Belgique sont au fait politique. Ce n'est pas un pays facile à comprendre, mais quelle merveille de pays. Un petit pays, 3 langues, 3 communautés linguistiques et 3 régions. Le plat pays de Jacques Brel, Bruxelles la belle et la Wallonie avec son magnifique relief, les bières, les frites, les chocolats... Bref, j'aime beaucoup mon pays d'accueil, tant pis pour Baudelaire.
Heureux de t accellir dans notre beau royaume.
Est-ce je peux avoir votre fcb
Et les gaufres - de Liège 😉
Dans les bas fonds de la wallonie (je ne citerai pas 2 ou 3 villes) déjà enfant j'allais me promener avec mon père dans les pays voisins .... Je confirme : en wallonie c'est : saleté, chauffardise, malhonnêteté, vulgarité, fainéantise, impolitesse et j'en passe .... à part la bouffe ! Vive la wallonie française !
@@paulbovy9469 : euhh .. Paris, c'est pas mieux, un vrai cloaque ! En Hollande , dire faire le ménage "à la mode francaise" = n'importe comment !
J’ai appris le français grâce à ce podcast et ces vidéos. La voix d’Hugo me rappelle le temps d’apprentissage. Maintenant j’ai plus besoin du podcast pour apprendre la langue, mais j’en écoute toujours parce qu’il s’agit des sujets passionnants et que j’arrive presque toujours à apprendre qqch de nouveau. Je dis : merci infiniment !
Il a des baladodiffusements?
@@mattybrunolucaszeneresalas9072 Oui, il s'appelle "The InnerFrench Podcast"
C'est la même chose pour moi. Sa voix me rappelle du temps d'apprentissage. Il est vraiment un bon prof.
Moi aussi 😊
Est ce que c'est possible d'avoir votre contacte sur fcb pour pratiquer la langue ensemble
En Belgique on dit "je vais à la toilette". Dans l'hexagone, ils disent "je vais aux toilettes", en effet en France, il faut en faire plusieurs avant d'en trouver une propre. :D
Et le Français il se lave les mains avant ou après d'avoir été pissé...................... Et non, pendant
Marrant, la feinte, mais"à la toilette" est une faute nous disons tous bien "aux toilettes" qui sont toutes très propres !! Pour votre info !!
@@jjacques0001en pissant dessus évidemment
Je suis française et c'est vrai que dans beaucoup de lieux publics, ça coupe l'envie d'y aller! 🤢
🤣🤣🤣🤣
J’ai toujours entendu des blagues belges un peu lourdingues… Quand je suis allée en Belgique, j’ai été conquise par les gens généralement attentionnés drôles et raffinés. Il y a beaucoup d’artistes de créateurs en tous genres. Ils sont très accueillants et sympas.💌
En tout cas, non seulement elles sont lourdingues, mais ce sont toujours les mêmes; les Français ont peu d'imagination.
@@desjoursentiers C'est comme les histoires de blondes et aucune blonde de s'en trouve offusquée. Et puis, jusqu'à preuve du contraire, les belges en racontent aussi sur les Français et plus qu'à leur tour. Donc, il est temps de montrer qu'on a un peu d'auto-dérision :)
@@Be-Efficient mon reproche-c'est déjà dit plus haut- n'est pas qu'ils en fassent, c'est que ça fait 60 ans que j'entends les mêmes, et rarement drôles; honnêtement; je ne vois pas comment j'en rirais encore (idem pour n'importe quelle autre blague sur n'importe quel sujet, quand on l'entend des dizaines de fois). Je ris beaucoup des BONNES blagues, et/nouvelles, surtout sur les Wallons dont je fais partie; malheureusement elles sont très rares. NB : les blagues sur les blondes sont des blagues sur les femmes, aussi bien brunes que blondes, car venues du Canada : ma blonde= ma compagne. (comme dans "auprès de ma blonde", vieux français). Ça me fait penser : les Canadiens devraient faire des blagues sur les Belges, à tous les coups elles seraient beaucoup plus drôles...Il est très difficile de battre les Belges sur l'autodérision, mais bon "ils lèchent les murs pcq les murs s'effritent", au bout de 60 ans, ça lasse, c'est humain, çaaa...(Robert Lamoureux, remarquable comique français, honteusement copié-ainsi que Jean Yanne et d'autres- par Coluche)
Oui les Français pourraient parfois sortir de chez eux, car il y a d'autres peuples et nations à rencontrer.
Les belges sont bien supérieur auf francais. Cèst pour ca que les francais font des blagues au près des belges parce qu'il ne valent pas un clou. Et je suis francais moi.
En Suisse nous avons une blague qui va comme suit : C’est quoi un Belge? C’est un Français qui a fait des hautes études. 😂😂
@@dexterkrammer1089 Touché
@@mysterygirl30011 Pas tout à fait d'accord. J'entends souvent des Suisses francophones très drôles et très spirituels à la radio lorsque je traverse la Suisse.
La swiss un pays magnifique rien à voir avec la Belgique il de différence 100 ans
Un très grand Belge, un vrai très grand artiste à la sensibilité profonde qu'il éxprimait dans ces merveilleuses chansons, ètait Jacques Brel!
Jacques Brelge !
Clair que pour un Belge c'était pas mal. C'est comme Verhaeren, pour un Français c'est pas incroyable, mais pour la Belgique c'est déjà suffisant.
N'oublions pas Hergé, Franquin, (Tintin et Gaston Lagaffe) ces immenses artistes belges , ni les grands chanteurs québécois comme, Félix Leclerc, Gille Vignault, Robert Charlebois, Diane Dufresnes etc Limiter la francophonie à l'hexagone c'est se retrouvé amputé d'une part incontournable de la culture francophone
Alors pourquoi ne pas mentionner un seul pays du plus grand continent francophone au monde ? Ne mélangez pas la Belgique à la francophonie ; en France, nous aimons tous les humains, et avons de la compassion pour ce zoo qu'est la Belgique, pays immonde peuplé d'alcooliques, de graisse et d'absence d'esprit.
@@rosebud3373 Votre commentaire est répugnant et pathétique.
Quelle recherche approfondie, très intéressant ! Merci bcp Hugo
This was so good. I explained to my conversation partner that I had listened and explained what it was about. She started laughing before I had finished. We discussed if it was true, why your jokes were funny, same situations in the UK. We had a fabulous convo, thanks to you. Thanks
Pour tout ce qui n'a pas encore compris la blague du fin de vidéo: "Coupe du monde" ça veut dire: World Cup Les belges n'ont pas encore gangé un coupe du monde mais les français ont gangé 2 fois. Une autre définition pour le mot "coupe" ça peut être "style of hair". Donc si vous voulez aller chez un coiffeur, vous commencez en disant votre coupe de cheveux préfèré. Allors, les belges vont dire coupe du monde comme leurs coupes des cheveux !! Hugo, si tu pense que je me suis trompé, corrige-moi.... [Sorry for my dictation, my French is not good]
gagné, non pas gangé. Cette histoire de coupe du monde est assez récente, remonte à la campagne de Russie (trait d'esprit), c'est à dire à 2018, où les Belges prétendaient avoir la meilleure équipe du monde et charriait notamment la jeune équipe de France jugée trop friable devant les équipes solides et expérimentées. Comme par hasard, après une victoire glorieuse contre le Brésil, la Belgique se trouve face-à-face contre la France en demie-finale de la coupe du monde. Les reportages d'avant match des supporters des Belges montrait à la fois leurs arrogance contre les français et confiance en leur équipe. Que croyez-vous qu'il arriva ? La France marque un but, et sa défense tient héroïquement devant les tentatives multiples des attaquants belges pendant d'interminables minutes. Après match, les joueurs belges interviewés ont tenu des propos de mauvais perdants, allant jusqu'à affirmer qu'ils auraient mérité de gagner, ce qui en soi, relève d'une mentalité toute française, laquelle a tendance à rejeter ses pertes sur la malchance au lieu de remettre en cause son haute opinion d'elle-même. Bref, depuis 2018, les Belges n'ont toujours pas digéré leur défaite, et nous les Français, on aime bien leur rappeler à la moindre occasion qui sont les vrais champions du monde... Un peu comme les anglophones au Canada aiment bien rappeler aux québecois qui a gagné la bataille des plaines d'Abraham.
@Palu Palu, merci pour votre explication ! J’avais compris le rapport entre coupe de cheveux et coupe du monde, mais il me manquait le contexte sportif.
@@palupalu5647 n ont pas digéré la défaite ? La voilà, la vraie arrogance française penser que l on sait tout. Qu on connaît tout et qu on a raison. Il n y a que les français qui parlent encore de la coupe de 2018. En même temps, on savait qu en perdant ce match, on allait l entendre encore pendant 20ans, vous pavanez comme des paons. Pour la rectification contrairement à ce que vous pensez savoir. C est que le match face au Japon à libérer une nation. Le match suivant contre le Brésil était un match de rêve. Le match contre la France a commencé dans les médias ( des 2 côtés ) avec cette pseudo rivalité footbalistique. Après ce match, évidemment, il y a eu de la déception quand vous voulez mieux et que ça ne se passe pas. Logique qu il y ai une déception. Ce qu apparemment tout les français n ont jamais vécu ( 2006, euro en France 😉) le "seum", tout le monde l a eu....
Je rajoute également que pour beaucoup de supporters voir joueurs, pour eux, cette coupe du monde 2018 était une des rares vraies possibilité ( peut être la dernière chance ) de la Belgique de remporter cette coupe surtout en se rapprochant de plus en plus de cette finale donc oui immense déception d échouer en demi...(même si pour ma part, je suis fier de leur parcours et me souviendrai toujours des matchs de cette coupe avec l émotion qui va avec)..... De part les différents joueurs qui composent l équipe. ( une génération doré de part le talent individuelle de chacun).
dis le frouze jeux olympique de 1920 qui est champion de foot c'est vous c'est nous les BELGES
Merci beaucoup pour vos vidéos. J’ai appris beaucoup de choses ! Félicitations !
Merci Hugo pour ce podcast, tu m’aide beaucoup avec le français.
Belge?
@@imaimashii1 ?
Genial Hugo. C'est la deuxième fois que je vois cette vidéo. J'aime beaucoup ce genre de vidéos parce que on apprend de français, bien sûr, mais, en plus, on apprend aussi d'autres choses très intéressantes. J'aime beaucoup le côté culturel et historique de ce type de vidéos. Merci.👌
Merci beaucoup ! Comme toujours j’adore tes vidéos 😊
Je parle ici au Brésil et tes contenus sont très intéressants. C'est super! Merci!
Merci Hugo pour le postcast ! C'est très facile comprendre la lange avec toi
j' aime bien vos podcast Hugo, toujours très très intéressants. Merci!!!
Video très intéressant!!! J’ai habité en Belgique pendant 5 années et je adore ce pays. Merci beaucoup Hugo pour nous donner des informations très utiles je adore ton contenu :)
J’ai habité là aussi, et j'adore le pays egalement
En la Nouvelle-Zélande j'adore ces émissions intéressantes et informatives. Merci beaucoup!
On les aimes les belges, c'est même notre peuple préféré et de loin devant tous les autres !
Bonsoir, Hugo! J’apprécie énormément ton podcast- ces sujets intéressants et vivants! Merci infiniment. Anna
¡Gracias una vez más, Hugo! Tus vídeos son geniales.
Merci pour cette vidéo. Bien que je connaissais déjà certaines blagues belges. Grâce à votre vidéo, j'ai pu en savoir plus sur l'histoire qui se cache derrière.
Merci pour la vidéo Hugo! tres drole et tres educatif!! :) :) j'aime bien ton travail!! :)
That was agreat episode Hugo. Thanks so much for your efforts and also Ingrid to make such simple yet interesting podcast.
Merci d’expliquer ce sujet avec les points historiquement exposés. Pour coréens, la France et la Belgique sont les pays dont la civilisation est spécialement admirable.
Merci Hugo, ce video est super!
Comment pas aimer tes vidéos et les sujets ? Toujours bien recherchées ! Merci, Hugo !
Merci Hugo, pour ton extraordinaire contribution à l'apprentissage du français et de la culture française, et pour ta générosité. J'utilise souvent tes vidéos en classe, je les trouve très intéressantes, j'aime particulièrement ton approche inclusive.
Est ce que je pourrais avoir votre contact par fcb
Sincèrement, j aime beaucoup les sujet de votre choix, se sont très important pour nous, bien sur pour améliorer notre niveau d'apprentissage, et aussi pour savoir la culture francaise
Les sujetS avec S...ça marche aussi...
T’es vidéo KZhead sont magnifique ❤️❤️
Merci beaucoup pour cet vidéo, 😍👍très intéressant et constructive !
Je suis belge et je trouve que parfois ça va trop loin
D'accord avec vous, mieux prendre cela au second degré ! Ce n'est pas méchant 😊😊😊!
😂
Je pense que ces podcasts sont excellents. Je ne connais pas grand chose a la Belgique. Je regarde tous vos episodes sur Spotify. Il s sont utiles avant le travail. Je vous salue avec respect depuis la Roumanie !
Merci pour le podcast
Une vidéo fort sympathique ! Merci l'ami ;)
I'm trying to learn French so your videos are a big help because you speak clearly. Right now my accent is funnier that the Belgian! Thank you and cheers from Greece.
Excellente vidéo ! En tant que Belge, je trouve votre reportage très bien documenté ! J'ai passé un bon moment. Pour l'anecdote :" Coluche était venu présenter un spectacle en Belgique. Il lui fut déconseillé de réciter les blagues belges. Ce dernier s'exécuta. Pour finir, le public belge les réclamaient."
C'est parce que nous les Belges savons ce qu'est l'auto dérision, mot que les Français n'ont jamais trouvé dans le dictionnaire et de toute façon ne comprendront pas la signification.
@@harentrois merci de m'insulter gratuitement moi le hautain personnage, le bouffeur de grenouille, le joueur d'accordéon qui va manger une baguette ! Beaucoup de français n'ont pas d'auto-dérison et ne comprennent pas le second degré mais c'est pas une raison pour tous nous mettre dans le même panier.
Manenkenpiske : il était très drôle avec son accent "à la bruxeller" !
On nous interdit le lancer de nains, les foires à bossus, moquer les pathologies psychiatriques est mal vu… on est bien obligés de se rabattre sur le dernier des handicaps : être belge.
@@harentrois Les français pratiquent déjà intensivement l’autoflagellation lol mais ils ne supportent pas quand ça vient de l’extérieur ^^
Je vous remercie de nous parler tres doucement avec assez de pauses pour mieux vous comprendre.
Merci pour cette intéressante vidéo !!
C'est genre de vidéo est toujours intéressant. Merci de nous expliquer - quelque chose que je voulais savoir depuis longtemps 😂
Mon Dieu, Elisabeth Castadot était ma prof de linguistique à Bruxelles ! Ça m'a fait drôle de la revoir ici haha
Merci Hugo j’adore votre videos !! 👍
Merci infiniment pour votre videos💕😊
Ma fille ainée habite depuis trois ans en Belgique, à Gand, ce qui fait que depuis qu'elle habite là-bas avec son ami, j'ai fait quelque voyage pour pouvoir les voir. Bien qu'à Gand le français est nul je n'ai eu aucune difficulté pour pouvoir me communiquer en français: "Désolé monsieur /madame, je ne comprends pas le flamand", avec une gentillesse vraiment incroyable ce monsieur/madame font l'effort de parler français, certain assez bien d'autres pas autant. A mon avis, les belges sont les méditerranéens du nord.
oui ils aident sauf une fois avec un vieux monsieur dans un train. faut etre -comme partout- poli ! en plus je trouve que l'accent des belges flamants il est joli quand ils parlent français .
Non mais je suis assez choqué qu'ils t'aient répondu en français, je suis assez choqué
Par contre, Victor Hugo adorait la Belgique :): «Je cours d’église en église, de chapelle en chapelle, de tableau en tableau, de Rubens à Van Dyck (…) Cela me fait faire des zigzags sans fin. Mon voyage dessine à travers la Belgique une extravagante arabesque. C’est que dans ce pays-ci, de six lieues en six lieues, il y a une ville comme on en trouve en France toutes les soixante lieues.»
La Belgique est plus dénsément peuplé ça explique pourquoi il disait ça 🤔
Victor Hugo exilé de France voulait narguer Napoléon…
Intéressant de savoir que dans la vidéo on a choisi de ne pas mentionner les français célèbres qui ont aimé la Belgique !!!.
Thanks alot for all video helping alot to pass delf b2 thanks thanks 👍👍👍👍👍👍
Génial comme toujours !
La vidéo est super intéressante, par contre, petite remarque belge à faire (juste au cas où cela intéresserait quelqu'un, mais c'est normal de se tromper. Même nous, les belges, on a beaucoup de mal à comprendre) : la Belgique n'est divisée qu'en trois régions administratives, qui sont la Wallonie, la Flandre, et la région Bruxelles-Capitale. La communauté germanophone est une des trois communautés LINGUISTIQUES, avec les communautés francophones et néerlandophones. Ces communautés ne sont pas identiques aux régions sur le plan géographique : à Bruxelles, il y a un grand plurilinguisme, et la communauté germanophone est répartie et en Wallonie et en Flandre. Si on veut compliquer un peu, nous sommes également subdivisés en dix provinces... Mais arrêtons-nous là, même née au plat pays je ne m'y retrouve plus 😅
Les belges disent “s’il vous plait” pour dire merci ça m’avait marqué 😂😂😂 et nonante neuf pour dire quatre vingt dix neuf, mais ils sont tellement plus gentils, ouvert et bon vivant par rapport à nous les français, nous on est réputé pour être froid et désagréable, je vous kiff les belges, vous êtes top !
Ça ne veut pas dire « merci », mais plutôt « voici » : on l’utilise pour donner/tendre poliment qqch à qqun (typiquement, un plat au restaurant ou le paiement en fin de repas). C’est à comprendre dans le sens « [acceptez] s’il vous plaît [ce que je vous tend] ». Les Flamands font exactement la même chose en néerlandais (là où, à ma connaissance, les Néerlandais n’utilisent pas « alstublieft » de cette manière). J’ai parfois entendu que ça viendrait de l’allemand, mais jamais trouvé de source fiable pour le confirmer et je ne parle pas allemand 🤷♀️
Comment on dit nonante neuf (80+19) en englais déjà ? Et le reste des langue ? Oupsie.
Nn mais le pire c’est que vous avez raison nonante neuf c’est la mellieur façon de dire dire quatre-vingt-dix neuf c’est le français qui complique les chose
Tu aurais pu ajouter qu'on dit aussi Torchon pour serpillère, essuie pour serviette. Voir même, parfois à tantôt pour à tout à l'heure. Mais s'il vous plait n'est pas un merci, comme l'explique très bien Sarah dans les commentaires. Sinon, pour ma part, j'ai de très bons amis français. En général, ceux qui ne sont pas aimé des belges, sont ceux qui se croient supérieur... ça n'est heureusement pas le cas de tous :)
@@volcai2333 Pour ma part, étant belge, j'aimerais bien connaitre l'origine de " quatre-vingt-dix neuf ". Parce que j'avoue trouver ça illogique. Au même titre que le quatre-vingt que nous utilisons en Belgique comme en France, Face auquel je trouve le huitante Suisse bien plus logique.
Superbe! J'adore cette vidéo - elle m'a fait beaucoup rire.
Please create a course on improving speaking in french. Thank you!
He has already 3 courses
Je suis belge et je n'avais jamais entendu parler des propos de Baudelaire. Je suis extrêmement choquée de ce que je viens d'apprendre. Merci beaucoup pour cette vidéo instructive :)
Ce qui est avancé n'est pas à prendre au pied de la lettre. La vidéo comporte beaucoup d'erreurs, d'omissions et de non sens
@@hugodetroz1688 Ah ! Je vois que je ne suis pas le seul, ici, à faire preuve de recul et d'esprit critique à l'égard de cette capsule. Ouf, voilà qui est rafraîchissant !
Venant d'un misogyne, pervers, narcissique, incapable d'être un homme car remettant la faute sur tout et n'importe quoi à chaque fois qu'il se sentait ou qu'on le faisait sentir médiocre... Franchement, je ne me suis pas sentie insultée une seconde. Aujourd'hui ils pullulent sur internet, il était juste en avance sur son temps.
Baudelaire était aigri, un gros frustré de la vie. 😆
Je suis belge et je suis heureux de voir que j'ai un niveau B2 haha, bonne vidéo
C'est pas mal pour un Belge.
Merci, c'etais excellent 😄
Quelle belle vidéo !
En tant que Belge, je trouve les sketches belges de Coluche très drôles et sympas ! Au fait, la préfecture de l'Yonne, c'est "Aukserre" ou "Ausserre" ? ;)
En lisant ton commentaire, je me suis dit que je ne savais même pas que c'était dans l'Yonne, Auxerre. Et puis j'ai pensé, en fait, tout ce que je connais d'Auxerre, c'est son équipe de foot, l'entraîneur Guy Roux, et son stade, La baie des champs, ou bien la baie deschamps, ou bien l'abbé deschamps? J'ai dû faire une recherche pour vérifier l'orthographe correcte d'un stade que tous les français connaissent, mais phonétiquement! Ps: L'abbé Deschamps est l'orthographe correcte du stade.
On dit bien "Ausserre", les gens qui disent "Aukserre" sont souvent des gens qui vivent dans les grandes villes, les mêmes qui disent "Bourk en Bresse" alors que ça se prononce "Bourg en bresse", la même chose pour Metz qui se prononce "Messe" et non "Metze"
@@Klutchinho j'habites dans une grande ville de 600 habitants et en effet je prononce correctement Aucsserre
@@Klutchinho On dit bien aussère, messe, chamoni, brussèle, etc., mais quant à Bourg-en-Bresse, c'est juste une question de liaison qu'on fait ou non, comme dans "qu'un sang impur", par exemple, qui est une liaison quelque peu surannée, régionale ou précieuse, mais ce n'est aucunement fautif de faire la liaison entre "bourg" et "en".
I really appreciate these videos, the pacing has been very helpful to better understand the language and practice using it. I appreciate the content , have a great day and weekend ahead. 💪🏽
Merci pour tes vidéos
Merci, Hugo, toujours le contenu assez interessant.
Hugo, la même blague on dit à mon pays: "compre a un argentino por su valor, y véndalo por lo que cree valer". Le même complexe de superiorité on peut voir ici en ce que concerne a nos pays, voicins: Paraguay, Bolivia, surtout, mais aussi avec Chili e Uruguay.
Exactement les argentins blancs sont racistes mais je les aime bien. !!
@@danielbarras3200 moa oci jeme bien lait rasist
Oui on est souvent un peu raciste avec son voisin. Entre argentins et uruguayens il n'y a pas beaucoup de différence. Il est vrai que certains porteño se sentent parfois supérieurs aux populations de " l'intérieur" . Mais l'Argentine est devenu le pays où je me sens bien !! Je pourrais y vivre facilement !!
@@danielbarras3200 Le racisme c'est magique, ça rapproche les gens d'horizons différents (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧ c'est beau, vive le racisme
Très intéressant ! 😺👍
Très intéressant comme toujours ! Merci, Hugo!!!
Aux Pays-Bas nous avons aussi les blagues Belges, et les Belges ont des blagues sur les Hollandais aussi bien. Merci pour tes vidéos et podcast, Hugo! Ils sont tellement utils pour moi, et pas seulement pour apprendre le Français; aussi tes conseils et contenu que t'as choisi m'inspirent beaucoup.
hahhaaha das waar... let's reunite x
Nous aux Brésil, on a un petite dispute avec nos voisins les argentins hahah, spéciale en ce qui concerne du foot hahah
C'est vrai! Mais cette coup du monde est notre!
J’adore vous vidéos. Je peux comprendre tout ce que vous dis.
one of your best episodes.
C'est vraiment très intéressant!❤ Merci pour la vidéo! Votre français est très beau et clair😍. Je pense que le style de conversation dépend de la région d'origine?..🤔 Est-ce que je peux poser cette question - vous venez de quelle région de France? 😊
kzhead.info/sun/qMhyYdunnJ2ngIU/bejne.html Il y a une vidéo où Hugo parle de ce sujet.
@@brnclds Merci beaucoup, Bruno 👍
In Latin America we had the same jokes about Galicians( Spanish people from a northern “state” of Spain). They were not our neighbors but there was a lot of migration from there and I suppose we didn’t like them that much haha
Not "IN LATIN AMERICA," don't say IN LATIN AMERICA." In Argentina. Only in Argentina and nowhere else but in Argentina
@@CondorFlyingHigh No, I’m Guatemalan and we have the same jokes. Argentina is not the centre of the world
@@hectormejia7757 Really? I thought we Argentines were the only ones with a nasty tendency to mock the Spanish. Here in Argentina they are colectively called "gallegos," because the first wave of immigration from Spain, after independence, came from Galice. But I think this way of thinking is disappearing among younger generations of Argentines, who are less prejudiced
@@CondorFlyingHigh Yeah, it is true that Argentinians particularly had a lot of Spanish migration. Maybe these Galician jokes came from Argentina to Guatemala, who knows haha in Guatemala the indigenous people tend to look at the Spanish in a negative light for obvious reason haha but everybody else are not really biased towards them
super !!je suis belge et j"adore ta video !! merci cher ami français !!
Cet material est pour moi, parce que mon français film preferé „of all time" est ! Je le regarde à la TV avec tout le famille, mes parents et deux sœurs! Merci Hugo de banlieues de Cracovie! 🇫🇷🇧🇪🇵🇱
J'ai visité un des lieux de tournage, la rue des postes de douane. La moitié des bâtiments était réel mais décoré style 1993, l'autre moitié un décor en bois. Dommage que les photos se sont perdus.
Merci pour les explications. Je suis flamand et j'ai appris encore des choses dans la vidéo. La complexité de la structure belge est à cause de sa naissance... une partie d'autres pays unis (les Pays-Bas, la France et l'Allemagne), ça donne toujours de complexité je pense. 🙂
La Belgique n'est pas l'agrégat de parties d'autres pays... Flandre comme Wallonie étaient unis déjà sous les ducs de Bourgogne au XVe siècle... Avant cela les comtés de Flandre et de Hainaut ont aussi été unis aux XIIe et XIIIe siècles. Après la période bourguignonne, les territoires de l'actuelle Belgique sont restés part des mêmes entités politiques respectivement : l'empire de Charles Quint (1506-1555), les Pays-Bas espagnols (1555-1713), les Pays-Bas autrichiens (1713-1789), les Etats Belgiques Unis (1789-1791), les Pays-Bas autrichiens (1791-1792), la France révolutionnaire (1792-1793), les Pays-Bas autrichiens (1793-1794), la France révolutionnaire puis napoléonienne (1794-1814/1815), le Royaumes des Pays-Bas (1815-1830). La partie Germanophone de Belgique (Eupen, Stavelot, Malmedy) faisait déjà partie de l'ensemble mais a été annexée par la Prusse entre 1815 et 1918. Seule la principauté ecclésiastique de Liège (plus grande que la province actuelle) a été durablement indépendante de cet ensemble. Ce qui est devenu la Belgique a été indépendant deux fois avant 1830 : une première fois (en tout cas dans la forme) sous les archiducs Albert et Isabelle sous le régime de l'Acte de Cession (1598-1621) puis entre 1789 et 1791 sous les Etats Belgiques-Unis faisant suite à la révolution brabançonne (1787-1789) comme dit plus haut. Si au Moyen Age, le comté de Flandre (2/5 de la Flandre actuelle) faisait partie du Royaume de France, ce qui est aujourd'hui la Wallonie ainsi que le duché de Brabant et le Limbourg faisaient partie du St-Empire Romain Germanique. Le mot Wallon lui-même sur la même base que l'anglais "Welsh" pour Gallois du vieux germanique "Walh" signifiant "non germanique". Le terme s'appliquait alors dans les anciens Pays-Bas (Bénelux et nord de la France) aux populations de langue romanes vivant dans l'espace germanique. L'utilisation orale du Français (dans les élites) n'apparait d'ailleurs dans l'actuelle Wallonie qu'autour de 1600 (en même temps apparait une littérature en wallon en réaction). Les mots "Flandre" et "Wallonie" dans leur usages actuels proviennent de la fin du XIXe siècle, soit postérieurement à la création de la Belgique. Aux Temps Modernes (Early Modern) le mot wallon désignait les populations de langue romanes (tant de France du Nord que de Wallonie mais parfois pas les Liégeois). Le mot "flamand" quant à lui s'employait soit au sens large par synecdoque (partie pour le tout) pour désigner tous les habitants des anciens Pays-Bas (Wallons et Français du Nord inclus) ; soit au sens strict pour désigner les seuls habitants du comté de Flandre (Brabançons et Limbourgeois exclus). Il existait par ailleurs une "Flandre wallonne" faisant partie du comté de Flandre et composée de l'arrière pays de Lille (France actuelle). Enfin l'utilisation des mots "belgiques" (exemple : "Pays-Bas belgiques") existe dès le XVIIe siècle. Le sens est soit un synonyme d'anciens Pays-Bas (Bénélux) soit désigne sa seule partie catholique (Belgique et Nord de la France). Les mots "Belgeois, "Belgiens" et "Belges" existent également pour désigner les habitants des vieux Pays-Bas ou des Pays-Bas catholiques des le XVIIe siècles. En Bref, ces questions sont très complexes ce qui amène malheureusement souvent à la simplification, la confusion, le désintérêt et l'ignorance. Si vous souhaitez approfondir ces sujets je vous renvoie aux excellents travaux de Jean Stengers (Université Libre de Bruxelles - ULB) et de Sébastien Dubois (Université catholique de Louvain - UCLOUVAIN)
En effet; et c'est un coup des Anglais pour embêter les Français après Waterloo...
@@belgian-choklate675 Donc en définitive, pour synthétiser en caricaturant, la Flandre était française pendant que la Wallonie était germanique ... et puis on s'étonne que personne n'y comprenne rien 🤣
La Belgique est un pays très beau. J'aime le chocolat, les gens( ils sont gentils et jolies), René Magritte et la bière. Merci pour le video!
Surtout le chocolate!
Si tu aimes Magritte, faut découvrir Marcel Mariën un autre surréaliste génial de ses potes,
Bonjour Hugo ..., merci pour cette vidéo...,j"aime bien...
wow, la facon dont tu explique c'est tres claire, j'aime bien la facon dont tu t'exprime. J'ai bien aimé c'est explication pour comprendre ce phenomene des blages sur les belges par les francais.
En même temps, pour rire d'un Belge, il suffit d'en regarder un.
Quand j'étais une petite fille, j'ai lu un livre sur des Wailloons et des Flemings et je croyais qu'ils n'étaient pas réels. J'étais aux Brussells il y a un mois et c'était très sympa. J'ai aimé bien le mélange des cultures. Je l'ai trouve plus décontracté que la France. Le livre était sur une dispute mais à la fin ils étaient amis. C'était un livre typique genre enfant. Je me souviens qu'il y avait un chateau.
C'est vrai, les Belges sont décontractés et sympathiques alors que les Français sont souvent très sérieux et coincés.
Permettez moi de vous corriger,on dit à Bruxelles et non aux
@@thethugsmith_codm8357 M'enfin !.
I'm learning french and now I'm curious can I learn french from france and also understand french from belgium?
@milkshakespeare of course, it's similar the language is the same, we have different expressions, but it's the same language. You can see this link to see some differences kzhead.info/sun/dpmPd51tpX2Fa4U/bejne.html
I'm assuming yes, most likely
Yes, french from all european countries is very, very similar (France, Belgium, Switzerland, Luxembourg)
Absolutely. As a Belgian, we understand French people perfectly, and they understand us almost as perfectly. We’re a little more used to hearing different accents because we have tons of them, while French people aren’t as familiar with our accents. But it is the same language, sometimes we just have different idioms or pronunciations :)
Of course! only a couple of expressions we use that are not used in France and some words that might a different use/meaning but nothing important. And actually some expressions are common between french speaking belgians and north of France (the Chtis).
Merci pour la vidéo d'aujourd'hui ! j'ai entendu
mais c'est des connries ! l'accent est charmant ca fait sourire c'est tout ! on aime les belge !
Le mépris français est toujours présent et a travers mes contacts je me rend bien compte que ce ne sont pas que les belges qui ne supportent plus les français mais beaucoup d'autres pays francophones. les imitations d'accents sont assez courant pour se moquer des africains, canadiens, belges, etc. Et je ne parle même pas du nombre anormalement élevé de français qui estiment que la Belgique devrait être coupée en deux et que la Wallonie devrait "réintègré" la France.
Comme ça les émeutes se generaliseraient à Bruxelles. Les Français sont Jacobins.
Jacques Brel et sa chanson Ne me quitte pas... j'adore et aussi les Belges
Jacques Brel se moquait des Flamandes, comme nous des wallons...
Bonjour, cher monsieur. J'ai écouté votre exposé sur les Beges. Très intéressant. Étant moi-même belge, j'ai trouvé ça très bien. Quand je pense à la définition de l'ironie (dire le contraire de ce qu'on pense, mais avec humour), je pourrais être tenté de penser que Voltaire, que j'apprécie beaucoup, était quand même ironique dans l'extrait présenté, sans avoir lu le reste, et je pourrais même être tenté de retourner le texte, sans être pour le moins vexé. Je serais plus déçu de Baudelaire. Quant à Coluche, il utilise bien, comme dit dans l'interview, les clichés, comme tous les humoristes. Je pense que, si on ne sait même plus rire de soi-même, le monde tournerait encore plus mal. Il ne faut pas toujours aller chercher la petite bête, comme on dit chez nous. Je vous remercie pour votre vidéo. C'est une très bonne idée, pour remettre les pendules à l'heure. Amicalement.
Merci Prof Cotton, vous êtes génial et cela, je vous suis ici-bas de Taïwan: alors je suis sûr au niveau B2.
J'aime toujours écouter les podcasts d'Hugo : les sujets sont toujours très intéressants et Hugo fait une présentation bien équilibrée, Il précise quand il exprime son opinion, plutôt qu'un fait ! Sa façon de parler est aussi très agréable et facile à comprendre pour moi. Cela dit, quand j'ai voyagé en France, je trouve peu moins que la moitié des gens sont faciles à comprendre, et l'autre moitié sont plus difficiles (voire complètement impossibles !) à comprendre. Mais, en tant que locuteur natif anglais, la moitié des États-Unis et l'Angleterre sont tout aussi incompréhensibles ! En fait, la moitié de ma propre famille est presque impossible à comprendre sans bien de "difficult listening" !
Merci pour cet épisode, j'aime la Belgique en particulière donc cela me plaît que tu t'empares de ce sujet. Pour une autre fois, ce serait intéressent si tu nous parlais du fracais parlé en Suisse par example?
Leees Suiiiissse parrrrrle coomme les fraaançais mais avec ceeet aaaacceeent
8:00 : erreur, il n'y a que 3 régions : la Région Bruxelles-Capitale, la Flandre et la Wallonie. La communauté germanophone (qui existe bien, c'est vrai - d'ailleurs, l'allemand est l'une des 3 langues officielles en Belgique) vit dans l'est de la Région wallonne.
Un français demande à un belge : - Quelle est la différence entre un belge et un miroir ? - Heu, sais pas… répond le belge - Le miroir il réfléchit ! - Et tu connais la différence entre un français et un miroir ? relance alors le belge - Heu, non dit le français - Le miroir il est poli !
Approuvé culturellement, historiquement, géographiquement et linguistiquement par un Belge! (une fouès!) 😉 Depuis la Belgique francophone, on a hélas tendance à résumer la France au comportement disons "particulier" des Parisiens (probablement car les médias français qui rayonnent chez nous depuis des décennie sont principalement centralisé sur Paris).
Est-ce que on pourrait discuter ensemble
Oui, sauf les 4 régions... Et le comportement des français ne vient pas de notre seule opinion (les flamands ne sont pas toujours fans des français non plus), ils se font détester à l'internationale, malheureusement pour les gentils. Mon copain, français, à l'étranger, dit souvent être Belge à cause des autres, et il n'est pas le seul.
@@comptegoogle5071 C'est honteux, la nationnalité de votre copain devrait lui être retiré. Quelle indignité, il devrait être honoré d'être français et jalousé partout dans le monde. Hélas je constate que les Français ne sont plus que l'ombre d'eux mêmes, tous sont en train de sombrer dans la lacheté. Si vous êtes d'accord avec moi, je vous invite à soutenir ma campagne présidentielle pour 2027. Rendons la France de nouveau élitiste!
Pour avoir travaillé dans une gare à Bruxelles je garde un très mauvais souvenir des français méprisant grossiers ils ne sont pas encore sortis de la gare et déjà crachait sur tout et bien sur chez nous en France c'est mieux J'ai toujours eu envie de leur répondre d'y rester en France 😄
@@christophemae4ever Peut-être que vous prenez le problème dans le mauvais sens en fait. Vous interprétez ça comme du mépris alors que ce ne sont probablement que des constatations de la part de ces touristes. Si autant d'étrangers critiquent c'est qu'il doit bien y avoir des raisons. Le bon sens voudrait que vous vous remettiez en question. Est-ce qu'il ne serait pas temps pour la Belgique d'arrêter de tout faire à base de frites? Les batiments en frites, les voitures en frites, les vêtemens en frites, des frites partout encore et encore. Ce n'est pas sain tout ça.
Il est vraiment très interessant pour moi en tant qu'argentine de savoir les raisons pour lesquelles les français se moquent des belges
¿Os burláis de los uruguayos? Vuestros vecinos?😅
@@mattybrunolucaszeneresalas9072 No. Los argentinos se burlan de los brasileños (y viceversa)😀
@@esromcupti Eso ya lo sé
Fier d'avoir compris la blague. Merci pour la vidéo.
Bonjour M.Hugo j'espère que vous allez très bien, je suis content de vous voir dans vos vidéos et surtout d'écouter vos podcasts ça me fait grand plaisir , je vous remercie énormément Au revoir.
En tant a que sud-américain ayant eu le privilège de travailler dans les deux pays cette émission m’a fait marrer. Le belges sont aimables et accueillants ….
J'ai la même impression. Je viens du Brésil
Oui, la base des "blagues belges", c'est clairement de la *glottophobie,* une discrimination de l'accent flamand, celui des Belges issus d'une famille néerlandophone. Un accent est presque toujours le marqueur d'une langue, Jane Birkin est connue pour son accent anglais, Victoria Abril pour parler français avec l'accent espagnol, "l'accent du Midi" étant une trace résiduelle de la langue occitane. (Bémol : il existe aussi un "accent de classe", par exemple celui "bourgeois" du français standard qui s'oppose aux formes populaires naturelles et/ou prolétaires, celui du titi parisien, du paysan Normand etc, accent ch'ti et accent québécois compris. Mais tel n'est pas le cas ici : "l'accent belge" source de moquerie en France est une forme de racisme anti-Flamand qui ne dit pas son nom).
Ce n'est pas du racisme, c'est de la taquinerie.
Je pense que l'accent tout pété du Hainaut est sujet à moquerie aussi vu la proximité de cette province de merde avec la France
C'est très moche de faire des blagues comme ça à une époque où chacun peut se permettre de travailler sur son propre développement pour ne pas être en situation de se moquer de qui que ce soit, encore moins de quelqu'un qui parle comme eux.
@@mmmppp555 Je comprends que pour toi et la personne qui a fait cette vidéo, ça puisse être perçu comme méchant, mais ce n'est pas du tout mon avis. Pour tout te dire, je fais même ce genre de blagues avec des personnes belges, donc ce n'est pas horrible.
Bon la je pense que ça va un peu loin ..je n’ai jamais entendu des blagues sur les belges mais ce sont des blagues ..enfin je veux dire que dire que dire que c’est de la « discrimination » c’est exagéré. Beaucoup de français font des blagues sur les parisiens ,pourtant les parisiens vont pas hurlé à la « parisianphobie »😂🤦🏻♀️
On vous aime les belges, vous parlez mieux français que nous.
L'optimisation fiscale... 🙂 Bien dit!
Je suis à moitié Française mais franchement les blagues belges ç'est parfois pénible. Il y a toujours bien un c*n qui se sent forcé de te raconter une blague que tu as déjà entendu 100 fois, en se croyant très spirituel. Mais heureusement tous les Français ne sont pas comme çà. Et quand je tombe sur un enquiquineur, je lui dis que je parle 4 langues (c'est vrai). En général çà le calme direct.
Quelle est l'explication de cette blague a la fin?
Je crois que c'est le suivant: quand on vas au coiffeur, il coupe nos cheveux, mais les belges demandent leurs coiffeurs pour une Coupe du Monde, pas pour un coupe de cheveux. Alors, le blague c'est le double sens du mot "coupe" e le fait que la Belgique a pas de Coupe du Monde.
Exactement!👍
Aaah merci 😅 j'étais en train de chercher l'explication. Maintenant j'ai conclu que mon niveau n'est pas B2 😢
Voltaire à Bruxelles ne pouvait pas se moquer des Belges car, à cette époques, la Belgique n'existait pas encore. Bruxelles était en 1722 la capitale du Duché de Brabant. Voltaire parlait donc des Brabançons. Le terme “Brabançons” a été utilisé au Moyen Âge pour désigner des bandes de troupes mercenaires qui, une fois licenciées, devenaient des brigands parcourant la France en commettant des désordres. Ces troupes étaient souvent recrutées en Brabant. Il est possible que Voltaire eût en mémoire ce point d'histoire dans ses écrits.
Bonjour Hugo, je suis votre chaîne depuis longtemps et j'aimerais bien ajouter des sous-titres en anglais à vos vidéos pour aider les anglophones comme moi qui apprennent le français. Est-ce qu'il y a un moyen d'ajouter des sous-titres aux vidéos ? D'ailleurs merci beaucoup pour le contenu génial !
Bonsoir Hugo, merci pour cette vidéo autant intéressante. Je me demande si l'origine du mépris des Français d'autrefois pour les Belges n'est pas le fait qu'ils venaient tous de la grande ville, Paris, avec sa richesse d'offres sociales et culturelles. J'ai lu des textes anglais du XIXe siècle qui décrivent effectivement Bruxelles comme une ville morne et grise, sans possibilité d'interaction sociale. Nous pouvons donc nous faire une idée de ce à quoi le reste de la Belgique devait ressembler si la plus grande ville était si mauvaise. Aujourd'hui, cependant, cela n'a plus de sens. Il y a un Paris et cela suffit. La Belgique d'aujourd'hui a beaucoup à offrir, il suffit de l'apprécier.
Bonsoir ☺️ Attention que l’Angleterre était en concurrence avec la Belgique dans beaucoup de domaine au XIXe siècle, notamment sur les avancées techniques et l’industrialisation. Prendre les textes anglais du XIXe siècle n’est donc pas la méthode la plus objective pour se figurer la Bruxelles de cette époque ☺️
comme dit au dessus, c'est difficile de se fier aux textes anglais de cette époque car ils étaient en concurrence industrielle avec la Belgique. Rappel: la Belgique a été le 1er pays industrialisé sur le continent. Les écrits anglais avaient pour habitude de salir la concurrence. A l'image des écrits anglais protestants sur les espagnols catholiques, qui dénotent souvent de mensonge et de propagande.