Итальянские акценты: особенности тосканского акцента
2021 ж. 2 Ақп.
30 432 Рет қаралды
Чем отличается тосканский акцент от миланского и вообще от обычного итальянского произношения? А Вы можете слышать разницу?
В конце видео маленький сюрприз!!!
Смотрите видео до конца!!! :-)
-ЕЩЕ ИМИТАЦИИ ИТАЛЬЯНСКИХ ГОВОРОВ ЗДЕСЬ (с русскими субтитрами): • Italiani che studiano ...
-Здесь пародия разных акцентов: • Accento russo in itali...
-Подпишитесь на этот канал! Благодарю!
-Подпишитесь также на мой музыкальный канал, чтобы послушать мои песни! Ссылка: / @tovaproject84
Мой Инстаграм: tovamusicproject; nonsolomatrioske
-My website: tovamusicproject.wixsite.com/...
-My album on Spotify:
open.spotify.com/album/6IEAUM...
#итальянскийязык #итальянскийакцент #итальянцы
Комсомолка , спортсменка и просто красавица ! ♥️
можно забыть эти нафталиновые фразочки?
@@user-ml7tm5kg7r это же классика ) Хочешь забывай , в чем траблы ?)
@@runetkag2518 они уже неуместны. Какой Комсомол в 2021? Валя молода
@@user-ml7tm5kg7r боже , что с вами не так ? Я процетировал классику , вы ее смотрели ? Причем тут комсомол ?? В контексте фильма , сделали комплимент молодой девушке !!! Комсомолка , спортсменка , студентка и наконец просто красавица !!!! Этой цитатой , я хотел сказать , что восхищаюсь Валентиной и ее разносторонностью , полиглот , музыкант и наконец , при всем она ещё и красавица ! Как можно с такой брюзгой относиться к классике ? Что за мрак ? Мне и самому 30 , но этот фильм я полюбил ещё в детстве .
@@runetkag2518 Забей на мyдака. Чё ты?
У Валентины прекрасный музыкальный слух. Это объясняет ее способности к имитации акцентов
Это- большой комплимент! Благодарю!
Тут одного слуха мало. Валентина хорошо владеет фонетическим аппаратом.
@@schtorm2006 Да, очень! И так музыально звучит, ккстати! А есть певцы. Поющие с тоскансим аккцентом?
@@user-sn7uo7ek8x есть, хотя певцы пытаются его не сильно показать. Есть певец Enrico Nigiotti. У него немножко слышен Тосканский акцент из города Ливорно, когда он поёт))
@@mossberg1983 нет, в Риме ещё другой говор, другое произношение. Произношение гласных более похоже на Тосканское, но всё-таки у них отдельный говор. В каждом регионе отдельный говор и даже диалект, нам легко догадаться, откуда итальянец, когда слушаем его говорить минуту))
Это не просто язык, это музыка... Пойду учить, Ciao
Валентина красавица и умница , слушать можно часами !
кто последний в очереди ?
Очень интересно ,про джи -особенно😀
Что значит "втюрился, чтоль?" А как не втюриться-то? Попробуй не втюрься тут...
принчипесса))
чувство, как будто она шпионка, которая набивается в свои к простым людям, как в советских фильмах белогвардейские шпионы из заграницы притворялись простыми работягами. Валентина и красавица, и умна, и светится, и непонятно, что она нашла в нас. Наверное , секреты хочет разведать
Когда Валентина читает Данте - это прекрасно, лучшее что я слышал за последнее время
На мой взгляд, тосканский акцент напоминает испанский язык. Спасибо, уважаемая, что приоткрыла завесу моего невежества. Сразу скажу, ваш итальянский ( северный) - это нечто ! Процитированный отрывок из старинной поэзии, просто восхитительный, как мягко или, точнее, смягчёно, он звучит. В этом плане, Валентину, действительно хочется слушать часами. Чао...
Тоже показался испанский акцент.
Греческий
Красивая, приятная и ещё умная девушка!!! Это очень редкое сочетание. Настоящим лингвистом могут стать не многие. Не достаточно выучить грамматику. Валентина Вы настоящий лингвист, и я уверен, что с Вашим подходом и способностями, которые даны не всем, Вам покориться любой язык. Спасибо, было очень интересно.
Благодарю за тёплые слова!
@@schtorm2006 указанное Вами слово переводится как lecchino. По грубее- leccaculo, но я Вам ничего не писала!!!😊😊🤪🤪
@@schtorm2006 ха-ха-ха
@@schtorm2006 Есть ли в словаре culo ?
Обаятельная девушка с милой открытой улыбкой и певучим итальянским акцентом читает вслух отрывок из "Божественной комедии" в оригинале. Это восхитительно!
Я то же Пушкина а оригинале читаю)))
Я понял, гангстеры из "капитана Врунгеля" тОсканцы. (исправил)
базара нет .тоже их вспомнил .но так более брутально и четко звучит.по родному.
Ахахах, не ну там совсем коряво, не обижай тОсканцев))
а одеты - как одесские гопники начала 20 в.....не знаю, как гопники там назывались.
@@user-nn1ok4rc3k Неаполь = Одесса 20-х))
@@vgdemidov не знаю, как там сейчас
Очень интерсное видео. Когда Вы читали стихи с тосканским акцентом, я даже не все слова услышала. Было очень забавно. Смотрю Вас с удовольствием. Вы очень чисто и правильно говорите по-русски. И очень милый акцент.
Спасибо Вам большое! Очень прятно🌸
Какая Обаятельная Итальянская Девушка!!!
Очень слышна разница произношений! Тосканский диалект звучит как-то очень по-испански... Спасибо за открытый урок! 👏👏👏
Мало того, что явно красивее большинства актрис, так ещё научилась так вкусно произносить русские слова...
Стихи Данте на тосканском ощущаются как с нотками Испанского!! :-))
Какая позитивная девушка. Улыбка очаровывает.
Все итальянские акценты и диалекты прекрасно ласкают мой слух. Полный релакс...)
Ах! какая женщина!! Какая женщина! Мне б такую 😊
И макароны знает как вкусно приготовить, что еще надо? 😊
Валентина общается с итальянцами и её спрашивают: - Вы из Флоренции? - Нет. - Из Неаполя? - Нет. - Из Сицилии? - Нет, нет, нет! - А-а-а, понятно, вы русская?!
😂😂😂🤪🤪🤪
@@valentinamoretti8909 Валентина, еще одна из причин, почему многие думают что Вы -русская - это слишком хайповые заголовки типа "Итальянка делает то-то...", "Мнение итальянки о том-то...". Итальянские женщины всегда любили быть в центре внимания... Но заголовков типа "Швейцарки в Москве", "Полька о странных звуках в русском языке" полно на ютубе. И все это ютуб "заботливо" навязывает нам. Человек открывает ютуб - а там полно заголовков - как под копирку. Человек бесится - и начинает троллить ни в чем не повинного блоггера. Я не подозревал, что тосканцы так любят придыхание - как и испанцы. Насчет реки Арно. Как-то археологи нашли в Тоскане межевой столб с надписью на этрусском: "ARNTH RUSTICE". Ну, то, что "rusticus" на латыни означает "деревенский" - это хорошо известно. А вот что такое "ARNTH" - на тот момент (60-70-е гг.) ученые понять не могли. Как раз когда я читал эту книжку, я нашел в Атласе мира реку Арно. Эврика! - да это же вода! Я воображал себе, что автор надписи имел в виду какой-нибудь "деревенский родник" или "деревенский ключ". Позднее же, повзрослев, я стал мыслить прозаичнее. Известно что этруски, как люди имевшие, в том числе и восточные корни, строили сети оросительных и мелиоративных каналов. Поэтому "деревенская вода", скорее всего означала границу водораздела какого-то канала или сети каналов, принадлежавшей тамошней общине, а также в контрасте с какой-нибудь "городской водой", в смысле - водопроводом.) А Вы как считаете?)
@@Mr._Stein_goes_on_rails , это ошибочная точка зрения. Я в шуточной форме переписал её личный момент жизни, произошедший в Италии.
@@Mr._Stein_goes_on_rails arnth это имя собственное, о чем вы говорите
@@Mr._Stein_goes_on_rails Этрусское - не читается...
Sono piacevolmente sorpreso della straordinaria simpatia che trasmette questa ragazza sia che parlasse in italiano, indipendentemente dall'accento toscano o meno, sia che parlasse in russo. Si dimostra sicura, sorridente e molto naturale davanti alle telecamere, a differenza di tante persone.
Certamentissimamento!
Прелесть, а не девушкааааааа! ХОТИМ ХОТИМ акцентов , да поболее, особенно неаполитанский!! Вы прекраснейше говорите по-русски
Благодарю! Смотрите мой старые ролики) там имитации разных акцентов и такое есть! Вот ссылки: m.kzhead.info/sun/aK6Tg9luapmtZZ8/bejne.html m.kzhead.info/sun/q8dupKqnmYpth58/bejne.html m.kzhead.info/sun/n5WjmstwbKCAnnk/bejne.html
С моим "тонким" слухом я только понял, что с тосканским акцентом нужно говорить громче и делать более восторженное лицо:)
😂😂😂😂
Вчера подписался, а тут новое видео. Валентина, мы тут все уже в тебя влюблены! Ты красотка и умница! Удачи тебе и миллион подписчиков! 😍
вчера только подписался и уже влюбился? не рановато ли? а если давно уже смотришь, чего тогда не подписывался так долго? какой-то подозрительный тип..
Он просто надрачивал до подписки, не по любви
@@hellovova я быстро влюбляюсь)
ходют тут усякие вокруг нашей валюши
@@hellovova одним больше... Одним меньше
Валентина, у Вас Божий дар! Это очень сложно и многим даже непонятно, то о чем Вы можете говорить и понимаете на своем уровне.
вы так милы Валентина! и когда вы произнесли это южное (для многих малоприятное) придыханое "Г" я от смеха чуть было не свалился со стула
😊😊😊обожаю южный русский акцент! Была в Брянске и в Донецке и прямо улетела от их акцента!!!
Валентина, здравствуйте. Вам большой привет из России. Смотрим вас с интересом!))
Молодец. Красавица
Здравствуй Валентина, очень и очень молодец! Не только ты прекрасно владеешь русским языком, и в словарном запасе и в правильности грамматики с очень хорошей произношении, зато и отлично умеешь имитировать тосканский акцент ! Очень забавно, для тебя также, как заметно ))) Я сразу на твой канал подписался, как итальянский самостоятельный студент русского буду смотреть твои ролики с большим удовольствем, всего хорошего!
Вы даже ответили на на мой анекдот..?! Грация!!! был два раза в Италии. прекрасная страна!!! У вас великолепный Русский язык...!!!! И прекрасные видеоблоги.. узнал много интересного.
Такая хорошенькая Миланка,что прямо Тоскана берёт.
Валентина прекрасная! С удовольствием смотрю каждое видео!
Благодарю Вас!
@@valentinamoretti8909 Задумывались, почему говорят "Благодарю вас" , а не благо дарю вам?
Я сам не из России, да и вообще я не русский, но я кайфую когда Валентина говорит по-русски с сексуальным акцентом.
Как красиво звучат стихи.
Валентина такой молодец. Даже знает про существование фрикативного Г в южнорусском диалекте русского языка. Умница и красавица. Приятно смотреть и слушать!
Оказывается, наша Валя шпарит по-итальянски ! )))
Тосканский акцент, на слух для русскоязычного, воспринимается больше как Испанский )
точно - по моему испанца гэкают - hasta
Обожаю латинские языки. Итальянский и испанский. Решил не упоминать о красоте автора, это и так понятно😊 в моей деревне почему то спагетти, макароны, паста пытаюсь произнести как итальянец. Потом сын проходит Эпоху Возрождения говорит по итальянски ресоржимееенто
Валентина! Я смотрел стрим на Твиче и сразу распознал тосканский диалект! Я его об этом спросил. Он подтвердил, что из Тосканы! Evviva!
Валя молодец ! И по итальянски может говорить )))) Валя почаще радуй нас своим вниманием. ❤️ 💐 💐 💐
Мне очень понравился этот ролик.Я учу итальянский язык и я получил удовольствие от просмотра и прослушивания видео. Первый стих "Божественной комедии" Данте я знаю наизусть. И это было чудесно послушать его на правильном литературном и тосканском произношении. Это было очень любопытно и познавательно. Хочется продолжения. Спасибо, Валентина!
Я только на 2-3 минуте поняла, что вы итальянка)) Думаю, неужели итальянка так по-русски хорошо говорит!!! Какая вы молодец!!! Снимаю шляпу!!! Brava Valentina!
Валентина такая смешная !!! Сама же потешается над своим же языком! Пытался придумать что-нибудь подобное, но на русском языке, и не смог. Если сравнивать донецкий говор и типичную русскую речь, то разницу сразу можно уловить, но внутри России таких примеров мало. Очень показательный видеоролик получился!
Где-то читал про "хаза", а оно, оказывается, и впрямь так. Побольше бы видео про акценты! Интересно.
Буду учитывать Ваше мнение! Спасибо!
Хаза- блат хата 😹
casa- hasa -Haus - Hus - house -хаза -хата ponte - понты basta - баста
это было божественно )), разница очень разительная даже для меня незнающего итальянского вообще )), СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ!!!
Я не почувствовал разницу, к сожалению 🤷♂️
Здравствуй Наше Тёплое Итальянское Солнышко!
Когда я учился за рубежом у меня одно группники были из Италья я так рад что учился вместе с ними они реально очень красивая и вкусно готовят макароны😘
Ваше фрикативное "Г" просто великолепно! :)
Спасибо, Валентина. Интересует больше русский акцент в итальянском языке, как итальянцы воспринимают русский акцент? Как вообще относятся к русским иммигрантам в Италии?
Есть моя имитация русского акцента здесь) могу ещё сделать видео об этом. Он конечно сильный иногда, но нам нравится, он милый, веселый. m.kzhead.info/sun/n5WjmstwbKCAnnk/bejne.html
Он зависит от степени знания языка. Моя знакомая живёт в Риме лет 20. Местные не догадываются, что она из России, работает в адвокатской фирме.
То что вы прочитали из "Ада" очень чувствуется разница. Очень сильная. Круто! Классный ролик )
Человек на своем месте! Любимое дело делаете...,даже глаза горят!) Спасибо. Правда очень интересно!
С удовольствием смотрю ваши видео! 🇮🇹💓
Не зная итальянский, скажу что разница есть и заметная! Спасибо автору! Вас приятно смотреть и слушать🙂
Я тысячный, кто щёлкнул лайк ... ) Но доведётся ль мне когда-нибудь добраться до Тосканы ... до Милана ?.. Италия ... Италия ... ты так желанна ... Наверное, лишь только став бродягой-ветром ... или влюбив в себя младую итальянку ... ах ! ... преодолев немалых расстояний километры, найду я ту тенистую полянку средь пиний иль среди душистых кедров, где ласкам я предамся её щедрым, земли, столь схожей с томной пышногрудою смуглянкой, купающейся в ванне в сапогах ...
Я по итальянски знаю всего десяток бытовых фраз. Но когда был в Милане, местные не догадывались (первые секунд 20), что я не итальянец и продолжали разговаривать со мной на итальянском. А когда я переходил на английский, очень удивлялись.)
Да, разница есть. Тасканский более "размытый". Но если бы ты заранее не предупредила, то наверное не уловил бы никакой разницы.
диванный аналитик здорова)
Валечка так хороша, что я просто заслушался про разницу между миланским и тосканским акцентом 🤔
Я вообще ничего не слышу, когда на неё смотрю.
@@user-gv5xb4gp6f, это гипноз! Не забудь проверить карманы после этого.
Последний тосканский фрагмент Валя прочитала с интонацией, как священник на проповеди из старых фильмов, прикольно 😂
Привет, Италия! Валентина, спасибо за итальянский акцент, особенно тосканский. Интересно. Мне корейцу понравилось. Пока!
Когда слушаю стих с тосканским акцентом, мне он напоминает кавказский акцент.
Эх! Хорошо говорит Интурист! :))) Заслушался прямо :)
Валентина почаще радуйте нас своими кулинарными способностями😍
Валентина, я восхищаюсь тобой!!!!!👍
🌸🌸🌸
Валентина, если будет желание, в одном из следующих видео расскажи как ты изучала довольной сложный русский язык. Как учила слова, учила ли грамматику и так далее. В видео написано что ты переводчик русского языка, значит ли это что ты учились в университете на переводчика русского языка? (У тебя отличный русский, возможно твой опыт будет полезен твоим зрителям изучающих другие иностранные языки)
Хорошая идея! Обязательно когда-нибудь об этом расскажу, с большим удовольствием. Здесь уже есть немножко о себе, о моей истории с русским языком) m.kzhead.info/sun/oslxnqarsGqHfIU/bejne.html
Валентина,спасибо за диалекты.Очень интересно.Продолжай аыпускать ролики на эту тему.Итальянский очень красивый,мелодичный.Тосканский диалект,на мой взгляд,изящный.Я думала,что в итальянском звука "х" нет вооюще.Спасибо👍👍💓
Вам спасибо!!!
Я не знаю, это какой-то сплошной позитив)))
Валя, дорогая, здравствуй! Так благодаря тебе я пожалуй возьмусь за изучение итальянского! А пока у меня есть предложение-хочешь я буду присылать тебе разные изыски (иногда ненормативные) русского языка!? На эл. почту конечно. Всего, всего!
Валентина, на твой взгляд, ты нравишься больше итальянским, или русским мужчинам? 😜
Как можно серьёзно служить красивую итальянку? Сколько чувств и экспрессии!
Если хотите поднять свое настроение..просто посмотрите Валентину Маретти!..это заразительно!! ☺
А насколько хорошо жители разный частей Италии понимают друг друга? Слышал что из-за разницы диалектов им бывает трудно понимать своего же соотечественника)
Понимают они друга прекрасно.
@@marcominski7584 ну акценты , да, и вообще в любом смысле понимают;))) а вот неаполитанский - это не диалект, а язык. И мой друг из Равелло (это провинция Наполи, Амальфитанское побережье), когда мы были на вечере неаполитанской поэзии, увел меня оттуда, сказав, что ничего не понимает и нечего время терять. А вот постарше люди там местные и на том и на другом говорят и понимают.
Если люди говорят прямо на диалекте, то да, нам сложно друг друга понимать. Но на диалекте на сегодняшний день все меньше и меньше людей говорят. Только старенькие, или деревянные люди. К сожалению такие традиции, такие региональные особенности и языки теряются, начинаются исчезать. Это очень жаль.
@@valentinamoretti8909 что за деревянные люди?..которые сыграли в ящик что ли))..одели деревянный макинтош...
@@user-hj8td3tq9z Мой племянник живёт в Италии и называет меня древником.Это означает что я старомодный и не стремлюсь идти в ногу со временем.
У Валентины практически нет акцента на русском, так красиво и чисто она говорит по-русски
Спасибо большое! Очень стараюсь)
Валентина очень хорошо говорит по-русски, что касается подбора слов, почти без ошибок и разнообразно. Но с акцентом вы, конечно, загнули. Есть и очень заметный. Зачем вводите девушку в заблуждение. Другое дело, что в иностранном акценте ничего плохого нет, это пикантная особенность.
@@aliaksandrdushenin3324 скажу по секрету что если иностранец говорит совсем БЕЗ акцента, его перестают воспринимать как иностранца
@@valentinamoretti8909 У Вас прекрасный русский в плане свободы подбора слов, скорости. Иногда используете редкие для иностранцев формы слов. Акцент небольшой есть в шипящих, особенно в "щ", но это вообще нереальная для иностранцев буква. И "е" чуть более открытое. Ну и мелодика речи чуть другая. Ближе к нашей южной - с долгими гласными, такая классна, певучая. Но это было два года назад ведь. Удачи и успехов!
Валентина! Счастья тебе здоровья и благополучия! Живи долго и счастливо ❤️🙂👍
Побольше таких интересных видео.Ну и привет из Украины.
У тебя есть старые видео с имитацией акцентов. Они очень забавные, но качество не очень хорошее. Если мы тебя очень попросим ты снимешь их заново? :)
Да. К стати я тоже об этом думала!!!
@@valentinamoretti8909, можно и целый сериал )
Невероятная разница, го ощутил исключительно после Вашего объяснения.
Спасибо Valentina!!! Разница в произношении чувствуется👍🍓🍒🌿
Если у кого и есть сильный акцент, так это у южан: неаполитанцы, а в особенности сицилийцы ( там вообще полно своих, локальных наречий )
Да, но попробуйте им сказать что у них акцент или диалект - узнаете всю правду о себе))) Неаполитанский - это ЯЗЫК! а не диалетто.
Смотрел как-то сериал Gomorra про ребят с юга Италии. Там очень это заметно - "аШпетто", "Шперанца" , "проШпеттива" и т.п.
Одесса и Одэсса))
И белорусский вариант вам в копилочку Адэса.
спасибо большое! Очень интересно! Замечательный канал! Тосканский, как мне кажется, на слух ближе к латыни звучит. Нет? В сети есть ролики на латыни, мне чем-то напомнило. Всегда хотелось услышать Данте в оригинале. За это отдельное спасибо! Итальянский очень красив, во всех видах и диалектах.
Здравствуйте ВАЛЕНТИНА! Спасибо за ролик. Как всегда на высоком уровне. В комментарии неделю назад я предлагал ВАМ сменить фото на заставке. Вы сменили мне очень приятно. Сейчас на ВАШЕЙ обложке нас радует УЛЫБАЮЩАЯСЯ КРАСИВАЯ ЖИЗНЕРАДОСТНАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ ДЕВУШКА. БРААВОО!!!
Кажется Валентина нашла свою волну, некоторые видосы стали набирать по сотни тыс. просмотров. С чем и поздравляем. Вот и продолжайте в том же духе : подхватывайте любые темы из рашен тв, не забывайте и блоггеров с хорошей раскруткой, не пропускайте знаковых событий, как то всяческих праздников, можно касаться истории, политики, в этом плане гнать можно чё угодно, можно даже миксовать гонево, это даже будет приветсвоваться (вы ведь должны быть в курсе ) Какой же рокер не философ ? Какой же философ не политик ? Запретных тем на просторах русскоязычного инета нет (с демократией это не связано 😀) Так что действуйте смело, побольше цинизма, людям это нравится. В противном случае, вы будете просто ходить по кругу теряя аудиторию. Человек интернетикус-соцсетикус любит две вещи - замочную скважину и треш. Не можете дать первое -давайте второе. Всё что вам лишь нужно, так это держать руку на пульсе событий и армия своих личных хомячков вам обеспечена, а там гляди может и популярность. Закрепляйте, закрепляйте успех, куйте железо не отходя от кассы.
Великий Ленин! До чего ж ты хорошо! С 90-х годов не встречал в России таких прекрасных девушек с румянцем молодости на щеках.
Да, кстати к 03 году все то выветрилось! Печально...
Валентина ты просто молодец! Всё очень понятно, и доходчиво объяснила. Спасибо. Италию можно увидеть. Ты помогаешь её понять.
Вам спасибо за милые слова!
Prego.
Валентина, как прекрасно увидеть и услышать Вас прям с самого утра! )) Очень интересный ролик. Могу ошибаться, но вроде как на севере Италии Москву произносят как Мошка, а на юге - Моска. Ну, или наоборот. )) И да, разница в произношении при чтении Данте заметна, и это очень познавательно. )
Принчипеса меня убила. Надо будет взять на вооружение.
меня когда то тоже умилило это слово.Я ему " дала ход", теперь слишком манерную или капризную женщину я и мои знакомые называют " принчипесса" )))
Разница безусловно чувствуется. Короче,тосканцы,это такие жители русского юга,только итальянские...)) Свои "ростовчане",или из Краснодарского края.))
Ну не только ростовчане или кубанцы. Мы, в Крыму, тоже так говорим, ибо половина населення Крыма, как и на Кубани - выходцы из территории современной Украины, но раньше то это была одна страна - Россия!
crimean ну не то чтобы страна... государство было другое - Российская империя 🙂
Тосканский акцент напомнил испанский язык - чем-то похожи звуки. Спасибо! Очень интересное видео. В свое время, очень удивилась когда узнала, что в каждом регионе Италии говорят на своём диалект е. Мне казалось, что все итальянцы говорят одинаково 😁
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍 Love you, Люблю твой русский акцент. Это самое приятное!!
"На нормальном итальянском языке"... Тосканы считают что на нормальном говорят как раз они 😂
Да, это точно! Каждый итальянец считает, что именно в его регионе правильно говорят! И без акцента!!!
@@valentinamoretti8909, позвольте вас поправлю. в одной стране в разных регионах бывают разные диалекты а не акцент. А акцент бывает у иностранцев.
в этом случае надо сказать не "нормальный итальянский язык", а "нормативный итальянский язык".
@@valentinamoretti8909 расскажите о выдающихся сицилийцах - о Лаки Лучиано, например!
@@valentinamoretti8909 всегда восхищался этим человеком!
Когда произносишь отдельные слова, то не очень заметно. Понятней в предложениях.
Я вообще не знаю итальянский язык, но теперь знаю разницу в итальянских акцентах))
Прекрасно! Давай ещё, особенно про южно-итальянский акцент, например про calabrese, dancing mamba like a crazy )))
тосканский акцент при чтении Данте временами уходит чуть-ли не в испанский язык
Испанский? В испанском нет никакого сходства ни с украинским, ни с южным русским акцентом. И потом в испанском есть рычащее "рры".
@@marcominski7584 Может мне послышалось. Я не сравнивал со славянскими языками или акцентами. Просто те знакомые испанцы, которых я встречал в Италии, говорили, что они, не зная итальянский, достаточно быстро начинают итальянский понимать на слух. То же самое (если я правильно помню, очень уж давно всё это было) мне говорили и знакомые итальянцы в Испании, не зная испанского, испанский на слух они почти что понимали. (Разговор наш вёлся на англ., т. к. по русски ни те, ни другие не говорили и не понимали, а я, по моей отсталости, не знал и не знаю ни итал., ни исп.)
А как говорят в Риме, на центральных теле и радиоканалах, газеты, журналы, книги, техническая и научная литература? Как изучать итальянский язык? Что брать за основу? Но по звучанию классический итальянский звучит красивее. Послушал случайно неаполитанский язык в исполнении певца Gigi D'Alessio, мне не понравилось. И вроде голос хороший и мелодия, но шипит как змей, очень много шипящих, как в португальском. Мне не понравилось. А вот классический итальянский язык звучит красиво. Тому кто именно его сделал основным государственным языком нужно памятник поставить.
Учите стандартный итальянский, другому вас учить не будут и не надо
@@poohoff я слышал, что если знать классический итальянский, то в Неаполе и даже в Риме можно не понять, что говорят местные.
Buon giorno , Valentina !!!! у меня такое ощущение, что сейчас культурно троллят центральную и южную часть Италии 😆😆😆 Я об этом всегда слышала от друзей из Firenze
Buona sera! Подтверждаю!) был на стажировке в Форте дей Марми!приехал с нулевым итальянским и да, букву «т» произносят как th!)) тоже привык потом так произносить, а друзья из Пармы потом это заметили!)
По декламации стихов Данте ощущение, что тосканский акцент - это испанский...
Это потому что Тосканская х звучит немножко как испанская буква “c”... но итальянцы, я думаю, не считают, что тосканский акцент похож на испанский)))
Но тем не менее, я в России на одном итальянском предприятии, регулярно сталкивался с итальянцами и испанцами в одной компании.. И всегда поражался, как они разговаривают друг с другом без переводчика.. Вот с французами (тоже романский язык) так не прокатывало.. Итальянцы действительно могут понять общую суть сказанного испанцами?
Сильный тосканцкий акцент просто ужасен)))
Спасибо, Валентина, за интересное видео! Порекомендую его своей сестре. Она как раз сейчас изучает итальянский язык, и думаю, что ей будет любопытно узнать про различные итальянские акценты. Желаю процветания Вашему замечательному каналу!
Спасибо большое Вам и удачи Вашей сестре в учебе итальянского языка! Точно у неё отлично получится!
Валентина вы 🔥, милый добрый человечек ♥️🍀💐😜
Валентина твой русский бесподобен очень хорошо.👍👌🌹🌹🌹
Разговариваешь по-русски тоже с акцентом😂😂😂