7 curiosités sur la langue française
📩 Inscris-toi à ma newsletter gratuite pour ne rien rater :
www.professeurfrancais.com/ne...
Résumé de la vidéo 🎞️ :
1. En français, la plupart des lettres finales ne sont pas prononcées !
2. On a 3 mots qui sont masculins au singulier et féminins au pluriel.
ORGUE / DÉLICE / AMOUR
3. Tu as déjà vu un mot avec trois E à la suite ? En français, ça existe : créée !
4. Il existe un seul mot avec un accent grave sur la lettre U. C’est le mot "où" !
5. Il y a un mot qui ne se prononce PAS DU TOUT comme il s’écrit.
Oiseaux : [wazo].
6. Il y a des mots qui veulent dire une chose, mais aussi le contraire de cette chose.
a. L’hôte = C'est à la fois la personne qui reçoit et la personne qui est reçue.
b. Apprendre = donner des connaissances OU enseigner
c. à jamais = pour toujours
7. On a beaucoup de mots différents qui se prononcent de la même manière ! On appelle ça des homophones.
a.
un ver = l'animal
le verre (d'eau)
le verre (la matière)
vert = la couleur
vers = en direction de
vers = plus ou moins
vair = peau/fourrure d'un petit écureuil
b.
la mère = la femme qui a un bébé
la mer où on peut nager
le maire = le chef de la ville
⭐ Le cours complet à l’écrit sur mon blog ⭐
www.professeurfrancais.com/po...
.
.
😉 Voilà ! Si tu veux progresser encore plus et encore plus vite, compte sur moi, je suis professeur de français pour les étrangers depuis 2012 et je donne des cours en ligne aux élèves du monde entier !
📖 Si tu veux des cours particuliers, tu peux m’envoyer un message via ce formulaire :
www.professeurfrancais.com/co...
💬🗨️ N’oublie pas que je propose également des cours de conversation en groupe pour que tu puisses améliorer ta production orale. Si tu veux plus d’informations concernant les groupes, c’est ici :
forms.gle/vgh8dr4JwZgqLydb7
😄 Si tu aimes mon travail de créateur de contenu éducatif sur KZhead, sur Instagram, sur Facebook et sur mon blog, tu peux faire un simple don pour m'aider à investir beaucoup plus sur les contenus et sur de nouveaux projets à réaliser ! Je serai heureux de réinvestir ce don dans du matériel et des logiciels de meilleure qualité !
www.buymeacoffee.com/profguil...
Tu peux me suivre sur :
⭐Instagram⭐
/ professeurfrancais_gui...
⭐Facebook⭐
/ professeurfrancaisguil...
⭐Mon site Internet avec plein de leçons⭐
www.professeurfrancais.com/blog
N’oublie pas de partager cette leçon avec tous tes amis qui aiment la langue française ou qui veulent venir en France !
À très bientôt pour d'autres leçons !!!
Guillaume, ton prof de français 😉
Votre façon si toulousaine de prononcer les "o" est pour le lorrain que je suis pleine de charme! Et vos videos passionnantes, claires, denses et aérées à la fois! Vous avez gagné un abonné.
J’adore votre façon d’enseigner. Merci de vos efforts pour bien nous apprendre votre belle langue. Ça donne vraiment envie de continuer à étudier et de devenir top en français 🤗
Le français c'est pas évident, ça c'est sûr, mais on a de la chance d'avoir un professeur absolument incroyable. Je vous remercie.
Merci à toi !
Oĺoloqlwiiq4lml😅😅😅😅😅😅😅😊😅
Tu es vraiment genial. De naissance francophone tu m'apprends beaucoup de choses. Merci
Vous êtes très gentil, merci beaucoup pour tout ❤❤❤
Je vs félicite pour ce beau travail que vous faites au profit des nations. Moi qui vs parle, je suis de nationalité haïtienne. J'ai bcp appris via le net avec Vous Monsieur.
Un grand merci !
C'est vraiment intéressant
Salut Guillaume !!! Merci beaucoup ! Vos vidéos sont des VRAIES délices. 🤗🥂
Merci beaucoup Mr le professeurs pour les cours de français
Excelente video, así como también los otros videos. Merci beaucoup!
Merci !
Merci beaucoup Guillaume pour cette leçon, c'est vraiment magnifique de savoir ces informations. J'adore le français
Bonjour Guillaume. attention à "orgues". Ce mot n'est féminin au pluriel que quand il s'agit d'un seul instrument, pas de plusieurs : "les grandes orgues de la cathédrale". Par contre, s'il 'agit de plusieurs instruments, le mot reste masculin :" les orgues des églises de Paris sont vraiment très beaux".
Très bonne remarque ! Bravo !
Merci, c'est chouette
Merci beaucoup ! Je comprends tout comme vous expliquer ! Mille merci !❤
Bonjour prof. Guillaume je sius pilipine j'adore votre videos parc ce que cest tre's interssantes. Merci prof
Merci et bienvenue !
Un sujet vraiment terrible! Mais très bien expliqué. Je te remerci.
je travaille avec les étrangers et vos vidéos m'aident beaucoup, surtout que vous expliquiez très bien et très lentement... super... merci...
Excellente explication, J'adore tes vidéos.Merci beaucoup.
Bon soir Guillaume, t'es super. J'ai aimé cette vidéo.! Merci à toi!
Bravo! Que j'aime votre leçons! Il y a toujours les idées tres interessants. J'aime spécialement les homophones ver, vers, verre et vair! Quelle phrase!
Merci beaucoup pour ce que vous faites pour nous
Merci beaucoup Guillaume
Merci bcp Guilaume pour cette lecon,c'est magnifique de savoir ces informations. J'adore le francais
Avec plaisir !
J'adore vos vidéos!!! Merci beaucoup!!!!
Very helpful. Merci!
Avec plaisir !
Merci bcp Guilaume pour cette lecon
Je t'en prie ! 😉🇨🇵
Merci infiniment pour cette utile leçons
Content que ça te plaise ! 😉🇨🇵
Vraiment j'ai aimée vos vidéos et j'espère que ça va m'aider Merci.
Les irrégularités de la langue française font d'elle une langue très charmante. Votre manière d'expliquer, d'enseigner est aussi charmante. Je me permet d'ajouter: - la lettre C à la fin du mot "porc" ne se prononce pas, en revanche dans le mot "parc" elle se prononce. Dans les mots "talc, tabac, blanc, clerc, franc" la lettre C ne se prononce pas, non plus! - Le mot "louer" a de sens inversés aussi. "je loue ma maison à une personne qui a cherché à louer une maison dans ma ville".
Merci!
J'aime beaucoup cette langue! Merci, Guillaume!
Avec plaisir ! 😉🇨🇵
Merci Guillaume👍
Bravo Guillaume !!!
Salut Guillaume !! Merci beaucoup 😃🤗
Je t'en prie ! 😉🇨🇵
Merci, très interessant. Je ne sais pas pourquoi mais j'ai l'idée que l'où peut aussi remettre au temps
Merci 🙏
Merci beaucoup
Tu es genial!
Merci !
Ah super. Merci bien pour cette vidéo intéressante.
Avec plaisir ! 😉
C’est incroyable!
Merci beaucoup pour très intéressant vidéo, cher Guillaume!🌈 Je sais la langue Anglais et, un peu, Italien. Pour moi, c'est assez facile lire les textes françaises, mais c'est très difficile comprendre Français oral😅 30-50 % des lettres ne sont pas prononcées🤗 Pourquoi ça? La langue Latin est la base pour Français, et c'est clair quand vous lirez les textes Français. Mais je pense que les Français sont les gens du sud, typiques, et donc, très passionnés; ils veulent parler plus vite et donc ils raccourcissent les mots pour haute vitesse d'expression!🏃
Très intéressant!
Merci ! 😉🇨🇵
Merciiii🙏🏻🌹
😉🇨🇵
Merci, les explications m'ont aidées . Votre phrase du ver vert qui va vers un verre vert en portant un manteau en vair vert n'est pas un ver de poésie . C'est le dernier ver des vers que je ne comprend guère . Est-ce que c'était une phrase correcte?
C'est super ça 👍
Bonjour!!! J'ai trouvé cette classe très intéressante.
Bonjour. Dans le contexte, le mot "classe" désigne un "groupe d'élèves" (EN: Group of students, PT: Grupo de estudantes) ou une "salle *où* (dans laquelle) on apprend" (EN: Classroom, PT: Sala de Aulas). Vous devriez dire "J'ai trouvé ce *cours* très intéressant." 😊 Un "cours" est ce qu'on y apprend (EN: lesson, PT: lyção). Je comprends qu'en portugais ça se dit "Aula" pour les trois. 😊
Une astuce mnémotechnique : ADO pour Amour, Délice et Orgue. Ça m'amuse de vous entendre prononcer hôte comme la hotte du père Noël. Je croirais entendre Francic Cabrel et la Dame de Haute-Savoie . MERCI
Merci de votre lecon
Merci bien pour votre aide
Avec plaisir ! 😉🇫🇷
Merci bcp pour cette lemon.
Avec plaisir !😉
À mon avis; le mot "oiseaux." ne sort pas du cadre normal de la prononciation française. La combinaison "oi" est prononcée presque toujours comme "wa"; le "s" entre deux voyelles se prononce presque toujours comme "z" et la combinaison "eau" est prononcée le plus souvent; sinon toujours, comme "o". Et comme vous l'avez dit auparavant; le "x" final est muet, sauf dans certains mots empruntés récemment à une langue étrangère, comme le mot "box". Deux mots qui ne suivent pas les règles générales de prononciation sont "fils" prononcé comme "fisse" et "femme" prononcé "fame", ne rimant donc pas avec "dilemme", "flemme" et "gemme".
Tout à fait d'accord.
Mais le différence dans le mot "oiseaux" est que toutes les lettres qui apparaissent se pononcent différemment de la façon dont elles sont ecrites.
@@charolakunza3359 Non, ou alors il faudrait indiquer tous les cas du même ordre, qui sont légion. Lorsqu'on ne doit pas prononcer oi comme oua dans un mot (notamment avec l'ajout du préfixe co), on sépare alors le o du i par un trait d'union, même si ce trait d'union ne se met pas habituellement : co-initié (et non coinitié) alors que cogestionnaire, qui reste collé. Dans eau, personne n'ira prononcer les lettres séparément, il ne s'agit pas d'un acronyme. D'ailleurs de même eau se prononce "iou" en anglais (beautiful) et new se prononce tout aussi bien niou que nou...
Bonjour Guillaume ! J'ai commencée à regarder ta chaîne récemment. Voici mes exemples de mots. Mur=muraille, mur=barrière, mûr - un fruit bien mûr, mûre - blackberry. Cour - cour de pilates, cour= salle, cour~jardin, dans la cour, Il court. J'espère qu'il n'y a pas d'erreurs. Merci
@ Ирина Гладких : il y a aussi cours (de français)
Ça a été excellent, comme toujours! J'adore tes leçons!
Merci !
merci✋
Merci beaucoup professeur. J'ai appris quelque chose comme ça à l'école: “si six scies coupent six cigarettes, six cent six scies coupent six cent six cigarettes”,mais je pense que ce n'était pas “ couper”mais un autre verb qui commençait toujours par “si”( j ai oublie, 40 ans ont passé😢)
Merci pour votre vedio
Bonjour, professeur!!!
Je suis très attentive merci
Bonjour. Can you make a video about job interview. Thank you.
Je mets ça dans ma liste. 😉🇨🇵
Ta. Video m’a plus bcp Guillaume❤️
❤❤❤❤bravo mon professeur.
J'ai aimé vraiment cette vidéo.
Merci !
Salut Guillaume! Homophones: dense (adjec) et la danse (nom)
Je crois que c'est très étrange que singulier et pluriel sont parfois prononcés exactement de la même façon: la jeune femme - les jeunes femmes (la difference est seulement en un article), il donne - ils donnent, etc.
Merci Guillaume! J'ai des homophones aussi: le cou, un coup, le coût, coud (verbe coudre)
❤ j'adore ceS😮 lessons du franchise merci beaucoup. GUILLAUME! ET, ausssi😢 19:48 19:48 ucs de la France que je n''avais pas su, alos 😢 que ' avais passed deux ans et demi en France et que mon fiancé parler Francais ccmme su language materially
Merci Phrof Quillaume
Avec plaisir !
J'ai adoré la classe. Je vais te contacter. Grosses bisous
Super !
En italien: il dito (singulier, masculin), le dita (pluriel féminin) = le doigt, les doigts. Et beaucoup d'autres examples. meme chose se passe pour 'ù' et le mot hote.
Ma mère est maire de Mamaire et ma soeur est masseuse. J'ai appris cette expression depuis 40 ans. J'ai ecrit bien?
Salut Guillaume, je suis folle tellement avec la langue française mais je l'adore bien. À bientôt 😆
C'est parce que la langue française est magnifique ! 🇫🇷😉
Mais ouiiii que j'ai aimé!!!...heu... pour le mot délice...je ne savais pas qu'au pluriel il passait au féminin. On apprend à tout âge !🥰🤩❤️
❤❤❤
"Vers", même au singulier, est aussi, et ce sera une sixième signification ayant la même phonétique, une particulière écriture : ils chantent en vers...
La mère est aussi la pellicule qui se forme sur le vin notamment, ou le vinaigre, quand ils restent trop longtemps au contact de l'air.
👏👏👏
Sans oublier celle du cerveau, mais celle-là est plus dure ;-)
Je vous remercie de si mervelleuise leçon.
Merci infiniment. Prof. Guillaume. X et Z. (Ex. L’oiseau ) on prononce pareil. ??? ou pas. Merci.
Désolé, mais je ne comprends pas ta question. 🤔
J'aime vraiment la foçon dont vous présentez les détails de la langue de Molière ! En plus, vous étes un très beau mec. Mille mercis! Mill
Merci... 😅
bonjour j´habite en Aregentine et dans mon clavier j´ai la possibilité de mettre l´accent: aigu, grave et circonflex. Donc ce n´est pas necessaire un élément avec "u" acccent grave (ù)
❤❤❤
Personne: il y a une personne devant la porte / il n’y a personne devant la porte. 😮 le français ça se mérite.
Surtout à l'oral ce sera plutôt : ya une personne/ ya personne
6) dédoubler : faire/retirer un double
la plus grande curiosité pour moi personnellement est, le pronom se trouve AVANT le verbe (par exemple je L'aime = je LA aime), mais le nom (expression référentielle) se trouve DERRIRE le verbe (par exemple, j'aime MA COPINE). Ma question est, pourquoi "ma copine" se trouve derriere "aime" pendant que "la" se trouve avant "aime"?
La place avant le verbe, c'est d'abord parce que le « l' » est un pronom personnel complément d'objet direct. Ce que n'est pas "mas copine", qui est un substantif, un nom.
Un voile = une voile Un tour = une tour Un livre= une livre Un poste= une poste
Je vois aussi deux autres mots avec trois "e" qui se suivent. Les verbes gréer et agréer au féminin du participe passé: gréée, agréée.
Bonjour Guillaume, tu as oublié : il fait des vers.
Salut Guillaume 🙌😄😸🤟🏽
Salut Baggio ! 😉🇨🇵💯
Homophones qui restent "phones" dans un cas, car si on peut prononcer le mot qui les "regroupe" dans ce cas précis on ne pourra pas du tout l'écrire : sot, seau, sceau et accessoirement saut. En effet, on confie au sot (l'idiot du village, par exemple) un sceau à aller porter au maire (du village). Pour éviter de le perdre, le sot place prudemment le sceau dans son seau. Puis il monte sur son âne (un animal parfois craintif devant des choses inhabituelles, comme tout équidé) et prend la direction de la mairie. Mais l'âne, découvrant une branche cassée tombée au milieu du chemin, fait un brusque écart, un saut inattendu, déséquilibrant alors son cavalier, et les trois ????? roulent à terre...
Avocat.... de la défense Avocat.... le fruit 😊
On a aussi le verbe "Agréer" => agréée. Itou pour sont cousin "Gréer" => gréée.
👍
👍👍👍
J'aime voir la mer voire le coucher du soleil.
Je ne comprends pas la phrase qui est construite avec mots vers
L'animal de couleur verte qui est habille d'un manteau en poil d'ecureuil colore de couleur verte va en direction d'un gobelet fait de verre de couleur verte 😂😂🤳
J'aime vos leson depuis ISrael.
Merci ! 🙏🇫🇷
Merci pour votre explications ❤
Bonjour T'as oublié le vers d'un poème
je trouve plutôt drôle que j'apprend la curiosité 2 , alors que je ne la connais pas moi même, alors que je suis française ! XD Pour la curiosité 4 , je ne savais pas que s'était anormal, je penser que s'était un truc de basse normal ! XD La curiosité 6 et 7, je n'avais pas vraiment fait attention, je croyais que s'était normal...
Je me suis aperçue de cette curiosité 7 avec l'anglais où j'avais tendance à utiliser le verbe"learn" au lieu de "teach" justement 😂
Hôte : curieusement, au féminin - l'hôtesse - c'est la personne qui reçoit (qui donne l’hospitalité), pas l'invité.
👏🏼👏🏼👏🏼
Merci Laura ! 😉
Un animal vert qui porte un manteau vert va dans la direction d'un pot d'eau de couleur vert
Bonsoir prof Guillaume je voudrais bien suivre ton cœur de français en ligne.
Le mot hôte , et comme le mot ami , c'est l'un est l ami de l'autre et vis versa .
@ learn authentic french & English : Pour être rigoureux et précis, non, pas du tout. Les amis sont exactement la même chose l'un par rapport à l'autre. L'hôte non, ils sont contraires. L'un est celui qui reçoit, l'autre est celui est reçu, donc sinon contraires en tout cas complémentaires. Ils portent juste le même nom, c'est tout.
🥰
👍🙂
Sur le mot "couleur", lorsqu'on parle d'un dessin, on dit qu'il est en couleur, on dit aussi des planches (dans un livre) en couleur, normalement on ne doit pas mettre de S à la fin car EN veut dire "avec de la couleur" et non "avec des couleurs", quand on parle de film, on dit "film en couleur" sans le S, ce qui est étrange, c'est que cette faute de sens date du 18e siècle.