KZhead
Музыка

MONATIK - Мокра (Repaired)

MONATIK
2023 ж. 19 Шіл.
1 400 935 Рет қаралды
Жүктеу

Слухай пісню на всіх платформах : promo.bestmusic.com.ua/fanlin...
Відомий український артист та музикант MONATIK презентує відремонтовану версію свого легендарного хіта - “Мокра”. Артист продовжує ділитися новими варіаціями та прочитанням пісень в рамках свого проекту “Repaired” (ремонт).
Пісня “Мокра” свого часу підкорила серця мільйонів шанувальників по всьому світові та в унісон звучала на концертних майданчиках по всьому світові. Варто відзначити, що на благодійних концертах “ART Оборона” MONATIK вже презентує live-виконання композиції та збирає гучні овації шанувальників.
_________________________________
Дорогі Ритмолови! Повідомляємо Вам нові дати Всеукраїнського туру.
Квитки тут: monatikcorporation.com/tour
2023
6 листопада - Ужгород
7 листопада - Івано-Франківськ
20 листопада - Житомир
21 листопада - Біла Церква
2 грудня - Київ
4 грудня - Рівне
10 грудня - Запоріжжя
11 грудня - Дніпро
13 грудня - Суми
14 грудня - Полтава
2024
7 лютого - Одеса
31 травня - Луцьк
2 червня - Чернівці
______________________________
Підписуйтеся на канал MONATIK!
______________________________
Ірина Монатік
Artist manager
+38 050 528 62 16
manager@monatikcorporation.com
Кристина Шоміна
PR manager
+38 063 011 15 18
pr@monatikcorporation.com
Слухай MONATIK:
Spotify: spoti.fi/3F6L11o
Apple Music: bit.ly/3Q3Rtwh
KZhead Music: bit.ly/46Dkp3D

Пікірлер

  • «Можливо я налаштував зіниці, та сьогодні оминаю всі спідниці» - здається, це ще геніальніше і крутіше, ніж в оригіналі!❤🎉

    @user-mb3yn1rg7h@user-mb3yn1rg7h9 ай бұрын

    • Просто це новий оригінал

      @babaika_chris@babaika_chris9 ай бұрын

  • айййй❤‍🔥це підпал! Я не думала що перекладена пісня може звучати краще оригіналу, але щойно ви це спростували! Продовжуйте, це неймовірно! Дякую за вашу працю!

    @tvdonel@tvdonel9 ай бұрын

  • пісня крута, але я чекаю улюблену СИЛЬНО українською)

    @user-gr6mz2fc9f@user-gr6mz2fc9f9 ай бұрын

    • І я також. Це найулюбленіша

      @iuliasamsonova2027@iuliasamsonova20279 ай бұрын

    • Taaaaaak ❤

      @olesiasense@olesiasense9 ай бұрын

    • Тааааак❤❤❤❤ і я мрію про це❤

      @user-su6yb5lb9l@user-su6yb5lb9l9 ай бұрын

    • Класна пісня❤ а українською просто неперевершено❤❤❤❤❤❤❤❤

      @user-su6yb5lb9l@user-su6yb5lb9l9 ай бұрын

    • Так вона вже є українською. На концерті чула. Офігезна!

      @user-tl8pz3es4y@user-tl8pz3es4y9 ай бұрын

  • круто, дуже подобаються ваші переклади, не зупиняйтесь 😍😍😍😍

    @MiraInWonderland@MiraInWonderland9 ай бұрын

  • ні від чого так не кайфую більше, як від улюблених пісень, переведених українською 😍😍😍

    @kat_kat795@kat_kat7959 ай бұрын

  • Пісня реально круто зазвучала на нашій мові.Це просто вогонь.Продовжуй в тому ж дусі....❤

    @user-ev3gk4pc4m@user-ev3gk4pc4m9 ай бұрын

    • нашою мовою

      @englishwork7865@englishwork78659 ай бұрын

  • Ви великі молодці ❤ Так тримати і нікого не слухайте . Робіть свою роботу в кайф

    @valeriasavchenko2648@valeriasavchenko26489 ай бұрын

  • 🎉🎉🎉 яка класна ідея перекладати ваші пісні на українську мову🎉🎉🎉 Слухаю зараз тільки вас українською мовою. Це повний ❤ Юля. Кривий Ріг

    @julialori@julialori9 ай бұрын

  • Почула цю пісню в перекладі на концерті у Тернополі і відтоді чекала на офіційну версію тут. Це просто неймовірно!!!!!!!

    @eng_with_solomiia@eng_with_solomiia9 ай бұрын

  • Це просто чудово, переклад пісень на українську мову зробив їх ще більш 💥💥💥💥

    @user-ue6lv4se5r@user-ue6lv4se5r9 ай бұрын

  • Це божественно! Дякую 😘 Мурашки по шкірі і сльози на очах, бо можу знову її слухати і кайфувати🎉

    @grygorievakateryna4313@grygorievakateryna43139 ай бұрын

  • З днем народження ГЕНІЙ!❤

    @user-vc9rq8ie6s@user-vc9rq8ie6s25 күн бұрын

  • Досить якісний переклад, Монатік - бог!😍

    @user-kd3zz2lw4v@user-kd3zz2lw4v9 ай бұрын

  • Монатіку респект за позицію, і він доводить всім, що це реально, повага за таку круту роботу, українською Крутіше звучить, реально Супер

    @li_prot@li_prot9 ай бұрын

  • ❤ В рази краще, коли рідною українською 🎶💙💛🥰

    @Trefilova.Nesterenko@Trefilova.Nesterenko9 ай бұрын

  • На російській ця пісня взагалі не подобалася, реально. Я намагалась її полюбити і не вийшло. А туууууут! Вау! Дякую за всі українські пісні, чекаю в Чикаго знову!

    @anhelinabodnar1066@anhelinabodnar10667 ай бұрын

  • Надзвичайно вдячна за Вашу працю🤍 Пісні звучать неймовірно гарно рідною українською❤💛💙 Тепер слухати Вас ще більш приємно, замінюю пісні на "відремонтовані", вони кращі☺❤❤❤

    @user-te9et5bh5v@user-te9et5bh5v9 ай бұрын

  • Дякую за переклад улюблених треків ❤ Нове дихання пісні та можливість на три хвилинки повернутись у час, коли все було інакше ❤ ❤ ❤

    @user-rm3pe2yn9e@user-rm3pe2yn9e9 ай бұрын

  • Коли ти прийдеш в Америку на концерт я тебе люблю.❤🇺🇦

    @user-iz5ud3cs6d@user-iz5ud3cs6d2 ай бұрын

  • Ніколи не думала що буду слухати Монатіка, але треки українською це просто вау❤

    @banderivka__ua@banderivka__ua9 ай бұрын

  • Нікого не бачив гарніше, ну де була ти раніше? ❤❤❤ Дякую, звучить!

    @user-tl8pz3es4y@user-tl8pz3es4y9 ай бұрын

  • Українска верія краще я зараз не порівнюю а просто констатую це неймовірно, мене аж зціпило від кайфу, а слова Боже які гарні слова в цій пісні, ДЯКУЮ Діма це неймовірно ❤❤❤❤❤ я очікую масштабний концерт на повному стадіоні🤩🤩🤩 думаю всі його чекають з ПЕРЕМОГОЮ 💪🏻💪🏻💪🏻🇺🇦

    @marimiro9294@marimiro92949 ай бұрын

  • 🎉🎉🎉 була на концерті у Львові, це ваууу ❤ любов любовна 🫠

    @itsmemimi@itsmemimi9 ай бұрын

  • Українською пісня неймовірно чарівна! Дякую за файний та корисний контент українською ❤️🇺🇦

    @luckyboy4504@luckyboy45049 ай бұрын

  • Це чудово, що Ваші геніальні пісні фактично проживають друге життя!

    @elenagendrijhovskaja2176@elenagendrijhovskaja21769 ай бұрын

  • Дякую за обновлену пісню! Музика ніби повертає в безтурботний час

    @annagerasymenko6256@annagerasymenko62569 ай бұрын

  • Неймовірно гарно!!!!!!!Так тримати!!❤

    @anastasiiashe5594@anastasiiashe55949 ай бұрын

  • Ой це неймовірно ❤ Я знову закохалась в цей трек Він звучить так солодко -по новому соловїною ))

    @KS-qd9kj@KS-qd9kj9 ай бұрын

  • Браво!!! Це круто!!! Українська мова м'якіша та пластичніша. Це факт, визнаний світом! Тому і не дивно, що вийшов просто шедевр!! ❤

    @ritamiller5125@ritamiller51259 ай бұрын

  • Дуже круто! Продовжуйте! Це просто рай для вух, щоб слухати, українською все звучить набагато краще. Надіюсь наступною вже буде "Vitamin D", вже дуже довго очікую ремейк українською!

    @Jakobfun@Jakobfun9 ай бұрын

  • Крутяк🌸🌸 дуже органічно , звучить ) якісно переклали 🤗 топ 🔥🔥🔥

    @annviee7@annviee79 ай бұрын

  • Аааааа, я дочекалась українською, це звучить ще крутіше🔥🔥🔥

    @user-nf9zt4vr8z@user-nf9zt4vr8z9 ай бұрын

  • як неймовірно звучить український переклад☺️ дуже хочу почути ще українську версію «вечность»

    @Jsss-jv7wf@Jsss-jv7wf9 ай бұрын

  • дуже чекаю українську версію «УВЛИВУД» 🔥🔥🔥

    @ali_life3779@ali_life37799 ай бұрын

  • Супер трек та переклад! Чекаємо також на англійскі треки ;) Хай Світ слухає якісну українську музику ;)

    @pavelsnowdog1365@pavelsnowdog13659 ай бұрын

  • Вже послухав у Spotify :) Привіт з Кишинёва, я з вами.

    @moko822@moko8229 ай бұрын

  • Як неймовірно цікаво та круто ця пісня звучить українською, щиро дякую 🔥🔥🔥

    @Design_Maj@Design_Maj8 ай бұрын

  • я щойно помолодшала на 10 років❤ дуже класно 🌶️

    @mytkos@mytkos9 ай бұрын

  • Дякую❤

    @user-cc7ot4up6g@user-cc7ot4up6g9 ай бұрын

  • Виявляється - головне бажання , і все можливо

    @paniHannochka@paniHannochka2 ай бұрын

  • Кайф, ідеальний переклад, абсолютно той же вайб пісні ❤

    @chervona.pomada@chervona.pomada9 ай бұрын

  • Такі спогади із цією піснею ❤ Дякую

    @glupuy_alen@glupuy_alen9 ай бұрын

  • Украинский язык так прекрасно звучит😍жду теперь украинскую версию песни ,,то,от чего без ума".Привет из Казахстана и слава Украіне🇺🇦❤️🇰🇿

    @prettygirl759@prettygirl7599 ай бұрын

    • Вона вже ж є

      @TheIGRASH@TheIGRASH9 ай бұрын

    • Героям слава.🙏🇺🇦

      @marinamarina1986@marinamarina19869 ай бұрын

    • Героям Слава❤️

      @user-xw8bs5oh2n@user-xw8bs5oh2n9 ай бұрын

    • Вона вже вийшла. "Те від чого без тями"

      @anastasia2049@anastasia20499 ай бұрын

    • А чого ж тоді половина вкраїнчиків українськоївивчити за 32 роки не можуть. Знаєш, але ходити по вулицях Харкова, Одеси, Києва страшно, бо у цих містах за українську мову можуть побити

      @user-ct5mk5hm1p@user-ct5mk5hm1p9 ай бұрын

  • Дуже гарно українською!

    @user-gd2eb7nt2l@user-gd2eb7nt2l9 ай бұрын

  • Дякую, що пепекладаєте!❤

    @Valerie_bon@Valerie_bon9 ай бұрын

  • Як же круууто зазвучала 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

    @elenafenyak2022@elenafenyak20229 ай бұрын

  • Хоть я русская но мы с мамой любим его слушать

    @sabina1171@sabina11718 ай бұрын

    • главное, что бьі ваш папа помер

      @An-qm6he@An-qm6he8 ай бұрын

  • Вау😍 пісня - кайф для вух та душі🤗 чекаю на переклад інших пісень

    @oksanka915@oksanka9159 ай бұрын

  • Супер, на солов‘їній звучить навіть краще

    @johnnyheelm2905@johnnyheelm29059 ай бұрын

  • Я хочу все солов'їною!!!

    @user-tx9js4qb6t@user-tx9js4qb6t9 ай бұрын

  • Боже,як же я чекаю українською пісню «Love it ритм» розумію,що не всі пісні можливо перекласти,щоб звучало, але ритм цієї пісні-це простоооооо 😍😍😍😍😍А українською було б взагалі 🔥🔥💥💥

    @ananun5@ananun58 ай бұрын

  • В саме серденько❤

    @drunkenplatypus2807@drunkenplatypus28072 ай бұрын

  • Як сказала Донечка - Українська версія Дуже Крута !Навіть крутіша ніж перша ) Ви просто Маг … дякуємо 💛🙏💙

    @olgashelefantiuk3093@olgashelefantiuk30939 ай бұрын

  • Вау! Дякую що вдихаєте друге життя в свої пісні! українською вони такі фантастичні 💘

    @user-ut6mf7tg2c@user-ut6mf7tg2c9 ай бұрын

  • Дякую за українську 😍 супер 🔥

    @inchik_vinchik@inchik_vinchik9 ай бұрын

  • Ну де ж ти була раніше 💗

    @katyuhaket2006@katyuhaket20069 ай бұрын

  • Це просто чудово. Українською супер. Молодець продовжуй у цьому дусі.

    @user-kd9bm4mq4w@user-kd9bm4mq4w9 ай бұрын

  • Звучить соковито!🤟

    @user-wi2ls2cf9g@user-wi2ls2cf9g2 ай бұрын

  • Круто звучить, медом по вухам )! Як завжди талановито!!! Щиро дякую! Творчого натхнення і миру!

    @user-hb5xz5kc2q@user-hb5xz5kc2q7 ай бұрын

  • Те відчуття коли ця пісня була лише в російській версії, і ти пробував співати її українською, і тут вона виходить українською за декілька років

    @olha.lutsiv@olha.lutsiv7 ай бұрын

  • Це вау! Одне задоволення слухати/ Дякую вам😍

    @li.maakk_@li.maakk_8 ай бұрын

  • Боже, як я кайфую від цього 'Ну де була ти ранішееее'

    @Anton-mj7gs@Anton-mj7gs9 ай бұрын

  • Який кайф слухати українські пісні Монатіка ❤

    @alenaKudryk@alenaKudryk9 ай бұрын

  • "Продовжуй, давай... " "Зіниці - спідниці" 👌👌👌💛💙

    @user-dz5gv2om9k@user-dz5gv2om9k9 ай бұрын

  • Дмитро , дякую !💙💙💛💛✊✊🙏🙏🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🖐✌👍🌻

    @marinaol@marinaol8 ай бұрын

  • Це просто нереально круто !!!!❤❤❤❤❤

    @slavaesh4740@slavaesh47409 ай бұрын

  • Діма ти неймовірний! Твої пісні чудові. Після перекладу на українську мову "мокра" не втратила жодної крапельки своєї чарівності та набула ще більшого ємоційного запалу!☺️💋💋💋💋.Юля

    @user-tg7nz9sl9j@user-tg7nz9sl9j9 ай бұрын

  • Вийшло в 1000 раз краще ніж першого разу❤

    @alessiaraim6191@alessiaraim61919 ай бұрын

  • шикарно!

    @lulushiny2340@lulushiny23408 ай бұрын

  • Крутаааааа, як я чекаю нових треків українською ❤

    @user-lr3it7xt8k@user-lr3it7xt8k9 ай бұрын

  • Переклад🔥на повторі❤

    @olenkati231@olenkati2319 ай бұрын

  • дякую, продовжуйте в тому дусі 💙💛

    @ivanch9618@ivanch96189 ай бұрын

  • шикарно перевел и подобрал рифму ЛУЧШИЙ!!!!!

    @ortiz1327@ortiz13279 ай бұрын

  • Таки пісня легендарна !)

    @_hoverla_@_hoverla_9 ай бұрын

  • Вау так круто, чекаємо вічність 🥰

    @Dream_________@Dream_________9 ай бұрын

  • Дмитро ви такий супер крутий, як чудово чути ваші всі пісні на нашій солов'їній. Неможливе Можливо !❤ Повага вам, вашому таланту та працюватості! Всім приклад! Вперед із піснями до перемоги❤!

    @user-or6ru7cy7i@user-or6ru7cy7i2 ай бұрын

  • Старий, це круто!!!! Як приємно чути хіти рідною мовою!!!

    @Taras_GG@Taras_GG9 ай бұрын

  • Мурахи шкірою!!!! Обожнюююююююю цю пісню!!! Було б дуже круто повторити версію з квест пістолс❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰

    @anashali1509@anashali15099 ай бұрын

  • Це просто БІМБА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    @klion8899@klion88998 ай бұрын

  • Супер! Дмитро, повторюся, але українською набагато крутіше звучить! 💕😊👍

    @nataliya7972@nataliya79729 ай бұрын

  • Давайте вже : Як же я давно чекав цю ніч!

    @user-tx9js4qb6t@user-tx9js4qb6t9 ай бұрын

  • Геніальний текст! Шедевр!

    @beldash-fe9ni@beldash-fe9ni9 ай бұрын

  • Я чекаю на УВЛИУВТ, дужеееее❤

    @user-vk3bs2st5q@user-vk3bs2st5q9 ай бұрын

  • ТИ СЬОГОДНІ СТРІЛЯВ РАКЕТАМИ В МЕНЕ! НЕПОПАВ. ДЯКУЮ БОГОВІ!

    @PRAVAUA@PRAVAUA8 ай бұрын

  • Вауу дякую! Супер! Українська… ❤ Прям згадала своє щасливе минуле вдома…

    @yuliapronina9460@yuliapronina94609 ай бұрын

  • БОЖЕ Я СТОЛЬКО ЛЕТ ЖДАЛА, СПАСИБО ВАМ

    @jxsxjx4587@jxsxjx45879 ай бұрын

  • Круто ! Скачаю собі на телефон !

    @bnsdrvdg1807@bnsdrvdg18079 ай бұрын

  • Діма, люблю Вашу творчість з перших пісень! Так приємно чути українською, ніби вдихнули нове життя улюбленим пісням💕 Після перемоги ще потанцюємо на Олімпійському!

    @katrinishchuk@katrinishchuk9 ай бұрын

  • Нарешті пісня, що вивела вас, Дмитро, в топ, має переклад. Переклад супер крутий і жодного змісту не втрачено. Я дуже люблю пісню "Мокра" і вдячний вам за такий досконалий переклад!

    @Viktorres1@Viktorres18 ай бұрын

  • На рідній мові дуже гарно❤❤❤

    @user-ri6xl6ki9s@user-ri6xl6ki9s8 ай бұрын

  • "Я ще нікого не бачив гарніше, ну, де була ти раніше?" - класні рядкі, візьму собі на озброєння 🙃

    @sashakovalenko5872@sashakovalenko58728 ай бұрын

  • Українською звучить неймовірно 🤤 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    @Arina-hu2nf@Arina-hu2nf9 ай бұрын

  • Еххх, Монатік як круто, що ви не здалися і боролися за вашу творчість !!! Ви крутезні 🤩🤭💪

    @user-zh6lp1mo9t@user-zh6lp1mo9t8 ай бұрын

  • Насолода для вух

    @user-rt2pm6bv7k@user-rt2pm6bv7k9 ай бұрын

  • Одна з моїх улюблених 🫠❤️ переклад вогонь 🔥

    @user-hl5mn8ve8j@user-hl5mn8ve8j9 ай бұрын

  • Монатик такой классный , добрый , смотрю где он судья, такого бы мужа доброго, простого и с юмором😊

    @user-gs2rv5xe7p@user-gs2rv5xe7p8 ай бұрын

  • Хай Бог милує,який ,,шедевр"....мокра дівчина танцює,мокра дівчина сохне,який,,заумний " текст,багато розуму не треба ,щоб придумати

    @valyasavenko1555@valyasavenko15559 ай бұрын

  • Вау вау вау крутяк🔥🔥🔥⚡️

    @userukraine3604@userukraine36048 ай бұрын

  • Вихідний дуууже чекаю 🙏🏻 улюблена пісня

    @alinazolotariovagold@alinazolotariovagold9 ай бұрын

  • Не зупиняйся так і пррдовжуй! Тільки так ми зможемо відновити нашу країну.

    @lesiakachmar6989@lesiakachmar69899 ай бұрын
KZhead