Как, что и зачем читать на иностранном языке?
📍Узнай, куда надежно вложить деньги, чтобы удвоить твои сбережения. Переходи по ссылке👉 clck.ru/33cs6J
Вебинар от школы с государственной лицензией на образование и инвестора с 15-ти летним опытом.
ТАЙМКОДЫ
00:45 Зачем читать
01:13 Как читать
03:18 Что читать
05:59 Где брать книги
06:44 Метод чтения Илья Франка
07:40 Советы (их всего 4)
ЗАПИСЬ НА УРОКИ И ВСЕ МОИ СОЦСЕТИ:
taplink.cc/liudmila.olegovna
ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ ПЕРЕВОДОВ И MP3
Boosty
boosty.to/liudmilaolegovna
Patreon
/ liudmilaolegovna
Спонсорство KZhead
/ @liudmila.olegovna
На Boosty можно разово покупать доступ только к ТЕМ постам, которые действительно интересны, не оформляя при этом подписку.
ВИДЕО ПО УПОМЯНУТЫМ В НАЧАЛЕ ТЕМАМ
• Как изучать иностранны...
РЕСУРСЫ
English
www.eastoftheweb.com/short-st... (короткие истории)
www.usingenglish.com/comprehe... (тексты с упражнениями)
breakingnewsenglish.com/
www.newsinlevels.com/ (новости по уровням)
www.loyalbooks.com/
english-e-reader.net/ (книги)
Deutsch
comicmafia.to (комиксы)
anylang.net/ru/books/de (книги)
linguabooster.com/ru/de/books (сказки братьев Гримм в оригинале)
中文
chineseplus.ru/books
t.me/chineseaudio
mychinese.net/knigi-na-kitays... (все книги)
КНИГИ ПО МЕТОДУ И ФРАНКА
franklang.ru/
СREDITS
Музыка: • lukrembo - marshmallow...
Части видеоряда: www.pexels.com/ru-ru/
📍Узнай, куда надежно вложить деньги, чтобы удвоить твои сбережения. Переходи по ссылке👉 clck.ru/33cs5m Вебинар от школы с государственной лицензией на образование и инвестора с 15-ти летним опытом.
Блин мы ждем видосик как запоминать слова из прочитанных книг. я ваще все забываю
Людмила Олеговна здравствуйте вы же в Норильске живёте? А вы группы для занятий набираете?
Умная, красивая, молодая- загляденье! Спасибо за видео. Мне скоро 60 лет. Очень-очень жалею, что не владею ни одним иностранным языком. Оооогромное уважение испытываю к таким талантам, как Вы. Успехов Вам во всём!
Зачем жалеть,можно выучить!!!!
Наконец-то встретился тьютор без воды в речи и быстрой, качественной риторикой. Чувствуется уважение к слушателям. Нет речевого самолюбования и слов-паразитов. Вот прямо мой ритм. Не приходится ждать, пока лектор дотянет свою резину. В общем, подача материала качественная, не заснёшь. "Мыльце по тазику гонять" - это пять )))).
Людмила, поздравляю вас с миллионом подписчиков❤❤❤❤!!! Успехов вам!!! Ждём обзора золотой кнопки!
Учу грамматику по красному мерфи, пою песни и читаю адаптированную Алису в стране чудес- там черепаха кальян курит😂. Иногда кажется что топчусь на месте. Потом слышу где-нибудь песню и ловлю себя на мысли что понимаю текст, уже как-то веселее становится.
Красный Мэрфи и понимаете песню на слух? Чудеса.
Не черепаха, а гусеница
А мне приложение для телефона полиглот16 понравилось, там сразу долбёжка в практике , очень хорошо усваивается, только приложение в зелёном фоне
читаю на иностранных языках всегда с открытой вкладкой переводчика и в наушниках, чтобы сразу и перевести, и услышать новые слова. люблю этот процесс 💌
Категорически поздравляю Вас с миллионом подписчиков!
🎉🎉🎉
Благодарю! Кстати, поздравляю с первым миллионом!
Stefan Zweig читать в неадаптированном виде обязательно!!! Особенно начинающим, от а2 . Кто изучает немецкий язык. Говорю как филолог.
Спасибо ютубу, что вывел ваш канал в рекомендации. Неожиданно, но, посмотрев пару видео, сразу подписался)
9:29 "если вам тяжело, значит вы на верном пути", я бы поспорила, но дочери перешлю в качестве мотивационого видео😂...про мыльце это классно 😅 Подсела на ваши видео- помогает пережить период выгорания в изучении языка. Спасибо ❤️
У тебя уже 1000000 😃🙌!!! Молодец умничка!!! Поздравлю 😁✌️🎉🎉🎉
Поздравляю 1 миллион!
Очень интересная информация интересна и приятно слушать вас Людмила Олеговна!
Людмила-поздравляю с миллионом подписчиков-здесь вам не тут.
Ну не могу я, обожаю ваши образы❤😍
Людмила Олеговна такая классная. Спасибо за советы!
Чтение вслух- самое полезное для изучения языка 👍
Спасибо, Вы как всегда неотразимы, дорогая наша Людмила Оле!
Спасибо за еще одну порцию полезных советов, Людмила!!! Очень прошу не останавливаться- Вас ооочень приятно слушать!!! Ничего нового Вы не сказали- а эффект очевиден, еще раз услышать истину из уст умного человека-это ли не счастье :)) СПАСИБО!!!
Видео супер. Огромное спасибо, Людмила Олеговна!
Людмила, с 1м🍋 вас🥳
Друзья, Такую, Женщину, надо Боготворить! Пусть Ангел Хранитель будет с Ней Всегда!!!
Вы, Слишком Хороша! За всю жизнь, в первый раз Такую Встретил!!!!!
Отличная работа!!!
спасибо за подробные рекомендации!
Благодарю вас за такое замечательное видео!🙂
Поздравляю с 1 млн подписчтков с золотой кнопкой и хорошими переводами!!! С отличным настроением живите!!! Отличной счастливой дороги успехов вам и еще ❤❤❤!!!!
Спасибо Вам большое!!!
Спасибо, все как всегда полезно и доходчиво :)
Спасибо большое за ваши видео! Очень интересно!
Поздравляю с первым миллионом подписчиков!
Поздравляю с 1 млн подписчиков
Добрый день! Благодарю, за очень полезные советы, особенно для изучающих язык самостоятельно.
Было очень полезно, спасибо...
Спасибо!
❤❤❤❤❤❤❤❤ люблю слушать и смотреть каждое Ваше видео. Полезно и направляет на рост.
Ты классная! Спасибо за полезный позитив ))
Мне только интересны переводы песен в твоём исполнении, потому что это очень мило как ты исполняешь!!!!
Спасибо Вам огромное за знания! Вы очень хороший человек и можно стремиться к лучшему. Очень Вас приятно смотреть!!! Здорово 👍 спасибо.!!!
Поздравляю с лимоном подписчиков!
Полезно и доходчиво:) финалочка про мыльце с тазиком вообще хорошо:) Олеговна рулит!
МИЛЛИОН ПОДПИСЧИКОВ АООААОАО!!!!! УРАААА🥳🥳🥳
🫶 интересно 🥰
Умница, красавица, певица и , наверное спортсменка!. Музон и эхо бы приубавить и я ваш поклонник навеки!
Здорово, занимается своим делом, очень и очень успешно, как по мне!!! И судя по всему любимым делом - удачи тебе, бьютифул- молодец!!!
Замечательный педагог!
А давайте Людмила будет что-то просто говорить - но с таким же приятным тоном и видом - ведь это же главный язык - и как раз без его изучения - никак не прожить счастливую жизнь). Умница🤗👏
Well done!🎉🎉🎉
Привет Людмила Олеговна
Людмила здраствуйте, вы не могли перевести песню Alma Summer really? Спасибо большое, вы очень интересная, симпатичная и хорошая девушка🙆
Вдохновлен! Уже несколько лет пытаюсь начать изучать английский. Но понимаю что изучать без практики пустая трата времени. Буду пробовать читать!
any books come to mind?
Попробуйте Пимслера. Это выход для не имеющих возможности практиковаться.
этот мир не заслуживает Людмилу Олеговну, но всё же она великодушно одаривает его своим гением!
Лукас однозначно!)
Людмила Олеговна, Добрый день! В первом видео по данному контент Вы рекомендовали ряд литературы для изучения, включая небольшую разбивку по возрасту, но слишком небольшую) Очень хотелось бы контента по этой тебе более развернутого, основываясь на Вашем опыте преподавания! Спасибо за весь ряд этих, мотивируюших к труду, видео!👍
Лайк и коммент авансом
Хороший совет! Спасибо)) Иногда нам надо практиковать чтении на родном языке, чтобы читать на иностранном языке.
Действительно душа радуется, когда читаю состав питсы.
Умно доходчиво... На,, 5,,...
Спасибо, Людмила, что мне объяснили почти на старости лет чем отличается экстенсивное от интенсивного чтения! В чем разница, что к экстенсивному чтению по английскому, короче, не стоило так серьёзно относиться. 🤪
Спс за советы) А мы ждем побольше Рамштайна, у них много красивых текстов\
Велике Дякую!
Оконцовка огонь 😁
Я нашла книги для изучающих испанский для каждого уровня специально. Пройду курс испанского, начну читать эти книги. Там отрезок текста на испанском и перевод. Правда, это для немецкоговорящих. Но, может, и для русскоговорящих тоже есть.
очень жду видео, что же делать с записями в книжках дальше
Когда-то приобрел книги на английском серии Abridged Bestseller ("Убить пересмешника", "Завтрак у Тиффани", "Любимые кости" и т.д., всех уже не помню). Подходят для уровня B1-B2, читать не сложно, стоили порядка 120-140 рублей, что дешево. Единственный минус - словарь, для некоторых редких и сложных слов перевода нет. Книги по методу Франка мне не подошли, т.к. нет полного погружения в язык и нет той работы, когда ты ищешь разъяснение, смотришь правило, слишком доступно что-ли.
Добавлю - книги издательства "Антология"
О-о-о, поздравляю с 🍋, 😀 👍
здравствуйте, когда добавите полную версию перевода песни "ты горишь как огонь" ?
Монтаж нравится. А вставки из мемов интереснее, когда появляются в углу экрана
У меня хорошо вышло с чтением Гарри Поттера в оригинале - там язык от книги к книге усложняется
Для меня Гарри Поттер открыл чтение на английском. Когда начинала читать первую книгу, думала дай бог её осилю, в итоге за карантин прочитала все семь.
Да там 10% выдуманных слов. Смысл читать гарика на английском. Газеты нужно читать тогда все в ажуре будет
Поздравляю с 1млн🎉🎉🎉 Мыло по тазику 🔥😂😂😂
Очень полезнА, и совсем не долгА, спасибо))
Мне кажется это была ирония)
@@user-ns2fr3ql7c комментарий тоже написан с иронией 💯 😉
@@user-ns2fr3ql7c это точно была ирония)) шутка юмор)
А "заменив текст на иностранный, проблема только усугубится"? 🤔
Если это возможно - переведите, пожалуйста, мою любимую песню J-Five "Find a way", эта песня была популярна лет 15 назад, клип можно найти здесь на ютубе.
Я беру в библиотеке всегда книги, там и помогут и тд)
А можешь перевести турецкую песню kizeler ,kiziler,kizeler
сейчас есть отличная возможность изучать иностранные языки - онлайн переводчики гугл или яндекс - ещё и правильная озвучка(без диалектов)
Привет !!!
Интересный, полезный фильмик! Мани- мани.. хорошая книга, но не для всех она выгодна). По моему хорошая учительница, правдивые советы, без розовых очков 👍.
Оооооо, про Мани читаем на русском сейчас :)
Здравствуйте.Меня завут,Сергей.Я из Карелии,г.Петрозаводска.Можете пожалуйста спеть песню,русскую-народную"Старый Клен",на Английском.Для Моей Бабушки.Спасибо.
Забавная просьба
О, привет, я тоже из Карелии)
Pendulum - Crush переведите пожалуйста?
Хорошо с чего начинать изучать греческий а лучше уже продолжить.
клевая тетя))
хотела бы еще посоветовать медиатеки при культурных центрах. Я так готовилась к toefl, gre - в американском центре, за символическую плату приходила и читала. Сейчас учу французский - беру книги во французском альянсе, много фильм для разных уровней.
А как же с песнями быть. Вот в греческом не совсем так,-взять песню,- "Ένα τό χελιδόνι". Много аллегорий и что самое интересное слова, это как иностранцу понять "ёшкин кот" или "да,нет". Хотя часть этих слов я понял.Но часть других используется в понравившихся мне песнях.Вот. Супер.
👍👍👍
⚘
О, боже.... пробежался через две страницы книги "William Somerset Maugham Theatre" , переведенной по методу Ильи Франка.... В PDF ке 867 страниц.... М-мда... и ведь правда, если я их осилю, я реально взлечу над собой нынешним.... Людмила Олеговна, Вы из лагеря, призывающего читать. Я из лагеря, где призывают смотреть фильмы и видеоразборы. Может быть, правда где-то посередине? )))) Я, кстати, в детстве проглатывал художественную литературу одну книгу за другой.... благодаря чему, умею выражать мысли на русском языке и ВИЖУ неправильно расставленные знаки препинания ))))
Для ума полезно.
Кстати, я про Мани читала в 3-4 классе, правда на русском, но это не важно)
Привет. Переведи пожалуйста песню на русский . 🙏🙏🙏Can't Fight the Moonlight LeAnn Rimes
я так песенки слушаю =)
Спасибо , было очень полезно, правда не хера не понял!😊
Привет ) *Круто получится !!!* Можете пожайлуста сделать русский кавер песню Ladaniva - Kef Chilini , это весёлая песня , про танцы , на русском вообще обалденно получится , если интересно , могу скинуть полный перевод текста
Здравствуйте Людмила, скажите пожалуйста, лучше ли учить китайский язык с детства или он тяжёл для восприятия? Наверное проще начинать с английского ребёнку?
Людмила Олеговна, можно выйти?
День добрый, подскажите, пож-та, как и где искать хорошего преподвателя по английскому языку для уровня В1-В2? Может у вас есть какое-то сообщество или группа, где можно найти себе хорошего преподавателя?
🤗 ученье не боль, учение это свет, а не ученье это тьма. 🤗
Неученье - чуть свет и на работу. 🤷🏿♂️
@@1234567qwerification ✊
Пжл. Сделай кавер на Alessia Cara - scars to your beautiful 💥💥💥
Расскажите, почему вам интересна тема минимализма?)))