Марко Вовчок - Сестра (аудіокнига)
🔴 Допомога Силам Оборони України:
"Повернись живим" - savelife.in.ua/donate/
ГО "Справа Громад" - spgr.org.ua/donate/
📋 Марко Вовчок (ім'я при народженні - Марія Олександрівна Вілінська) (1833 - 1907) - українська та російська письменниця та перекладачка. Її твори мали антикріпацьке спрямування та описували історичне минуле України. В 1860-их роках Вовчок здобула значної літературної слави в Україні після публікації в 1857 році україномовної збірки «Народні оповідання». Збагатила українську літературою низкою нових жанрів, зокрема, соціальною повістю («Інститутка»). Повість Маруся в перекладі-адаптації французькою стала популярною в Західній Європі кінця XIX століття.
Не зважаючи на те, що Марко Вовчок писала твори дуже різних форм, перше визнання - і одразу серйозне - прийшло до неї, як до майстра короткої прози. Власне, саме цей аспект її творчості і представлено на цім диску. Тут зібрано оповідання та короткі повісті, написані у різні періоди життя. Наприклад, "Сестра" і "Козачка" - твори, які увійшли в самий перший збірник оповідей Марка Вовчка, але саме він вперше привернув до неї увагу Т. Шевченка, І. Тургенєва., М. Некрасова. А "Інститутка", "Три долі", "Павло Чорнокрил" - це вже період розквіту майстерності, коли письменниця розробляє жанри психологічної повісті та оповідання. Приблизно у той же час вона пише історичну повість-казку "Кармелюк" - мені здається, цей твір стоїть дещо окремо від решти. Хоча б тому, що це не зовсім повість - як на мене, це справжня поезія, записана прозою. Втім, манері М. Вовчка взагалі притаманна глибока поетичність - внутрішня. Як здатність малою кількістю слів виразити велику - і просту водночас - красу. Мова тут не стільки про красу пейзажну, скільки про красу внутрішнього світу звичайної людини у її повсякденному бутті. М’яка ліричність і тонка психологія - ось, мабуть, основні риси цих творів. Зрештою, не дивно, що Марко Вовчок вплинула на розвиток не тільки української, а й взагалі на розвиток національних літератур усіх слов’янських народів. Жінки вміють приносити в наш світ красу - і вона, безумовно, була однією з таких жінок.
🎙️ Читає: Валерія Чайковська
Дуже сподобалось.Через цю війну так сумно ,а прослухала цю книжку так душа наче крила розправила.Яка ж мова наша красива та лагідна!
І таке воно миле,нашому українському серцю.
Дійсно! Наразі це моя втіха , слухати аудіо книги наших класиків! Слава Україні і її Героям!
Щиро дякую ! Слава Україні і Українській Нації, мові та нашим мужнім Захисникам!
Прочитання геніальне, тембр голосу прекрасний, паузи до діла, спотикань немає! Читачці хвала!
Яке чудове читання,який твір!Дякую!
Тяжка доля жінки. Але ГОЛОС та МОВА! ДОБРА та ДОЛІ цій людині, що привітала нас своїм ГОЛОСОМ!
Мы переехали в Украину когда мне было 16 и уже украинский язык и литературу не изучала. За 40 лет прожитых в Николаеве конечно выучила, и говорю очень прилично, а вот украинскую литературу открыла для себя совсем недавно и получаю огромное удовольствие. Особа подяка акторці що читає це оповідання, неперевершено!
Всім добра і миру! В мене склалося дуже приємне враження від цього твору, і вважаю, що се завдяки таланту не тільки письменниці, а й таланту актриси, що читає текст твору дуже душевно. Героїня розповідає про важке життя, про біль у серці, переживання, але, завдяки чудному, тихому, спокійному голосу чтиці відчувається, що вона - Героїня, залишилась доброю, відкритою, сильною людиною, що вірить у Бога і покладається на себе. І душа її не зачорствіла, а своїх рідних вона любить, як любила, та готова і надалі їм допомагати. У мене відчуття, що я поспілкувалась з цією героїнею особисто, просто десь зустрілись випадково, посиділи, поговорили з приємною людиною, яка розповіла про себе. А я, слухаючи її, пригадала і свої переживання, а у нас у кожного щось подібне у житті є. Більше того - я зацікавилась біографією Марко Вовчок, це дуже сильна, смілива, неординарна Особистість з бурхливим життям і драматичною долею. Поцікавтеся, почитайте, всім рекомендую! І буду вдячна, якщо підскажуть мені, хто ж читає? Чий це прекрасний голос, що так зачаровує? Спасибі велике, щира подяка, низький уклін! Слухаємо далі українських письменників, прокидаймося, вмикаємо, як то кажуть, мозок, постигаємо чарівну душу нашого великого українського народу! Вічна пам'ять і пошана нашим творцям, що залишили своєму народові таку культурну спадщину.
Ми, навіть, нездогадуємось,що Бог,. нам сказав! Що ,Дух ! Святий ! Де, хоче!Там , обітає! Ми,маємо,це, відчувати! Де, совість,правда,милосердя,та любов! Бо, Бог,є любов! З , дитинства ,спостерігав, бачив,та чув, такі подібні долі ,українців. Велика,шана! Подяка! Письменникам, всім, авторам,такої праведно,ї праці ! От, вам ,таємнича Україна ! Мова наша, була така сама, ще краща, з покін, віків,бо Богом дана! Треба,любити,берегти як маленьку дитину, тим більше,в даний час,та, нашу Україну!
читає Наталія Сумська, я прослухала твір на початку війни, теж була дуже вражена, потім стала слухати інші твори Марко Вовчок, ми ж і в школі вчили, але тепер все по другому сприймаєм
@@user-ov8yp1qv4r дуже з вами згодна,
@@user-lz7gr1sq1q ні, це не Наталя Сумська. Не погоджуюсь, але теж хотіла б знати хто читає бо дуже вже гарний читець.
А я дякую своїй мамі,своїм вчителям,за нашу гарну українську мову і літературу.(Родом я з Дніпропетровщини).Всі ці твори,перечитала ще у шкільні роки,але з початком війни,ще більше хочеться свого,рідного,українського.І щось забулось,а тепер все спливає в пам'яті.✌️🇺🇦❤️
Як натрапила на цей канал ,не можу відірватись!!! Дякую!!!!!💙💛💙💛💙💛💙💛
Яке ж слово гарне... хочеться плакати від рідної мови .. . Живу 20р років за кордоном, а почую українське слово і плачу зараз....
Таке душевне читання, аж душу виймає! Наскільки ніжна та лагідна українська душа...
Дякую щиро за читання, отримала справжню насолоду!
Прослухала прекрасний твір Марко Вовчок в Німеччині. Як гостро відчувається чужбина та як несамовито не вистачає своєї домівки((( Особлива шана за чудове прочитання. Кожна буква - то душа нашої нації. Співуча та мелодійна як пісня наша мова)))) Дякую гарно.
Рідна Мова Серце гріє! 💙💛🙏🏻
Дякую! Виконання просто супер❤️🇺🇦🥰
Дуже славний. Та. Пишний голос! Аж до серця проникає. Кожне слово,наче смакує,що аж той смак і я відчуваю! Дуже приємно! Дякую!
Зробила висновок,що не потрібно так сильно любити своїх родичів,де тобою зневажають.. Якби любила себе більше ,то і ставлення до себе було б краще. Це наука для всіх...
Теж саме про це подумала, сестра для нього робила і робить все, а що він зробив для сестри? чи він міг ії захистити, як брат. У Марко Вовчок завжди в твора жінки сильніші за чоловіків.
це правда , коли по доброму до підлої людини ставишся ,то тільки хуже для себе робиш
Це правда,із свиньми треба по свиньськи.
Господи Храни Украину! Господи Святая Земля !
Своє господарство ніколи не треба продавати!
Дякую за читання
Дякую.Прекрасні голоси,видатних акторів та аматорів.Читають душевно,з великою любов'ю. до українського слова.
Щиро дякую! Який приємний голос.
Прослухала з задоволенням! Дякую!!!
Дуже сподобалося, дякую! Все ж таки треба називати ім'я чтеця
Дуже , дуже гарно прочитане це оповідання
Гарно прочитано голос тихий ривний дякую!
Дуже красиве оповідання❤❤❤ озвучено дуже щиро,сердечно ❤❤❤
Який гарний голос, почула з перших пару слив, а наголос який , правельний, Украинський, дуже гарно розповидаэ, дкже гарно, дякую.
Дуже приємне, проникливе прочитання твору. Вдячний, що створюєте й поширюєте українське слово, та збільшуєте межі Українського простору.
Це наука і зараз ! Багато літніх людей передадуть в дарування своє житло , а потім їх гонять з хати !
З БОГОМ до ПЕРЕМОГИ!! Як війна мене ,Перемога, Всеньке куплю і перечитаю
Чудовий твір, дякую!
Дякую, голос iдеальний.
Брат ібісовісний. Зробив із своєї сестри дійну корову. Мені шкода цю молодичку.
Голос прекрасний,прочитання чудове, дякую❤
Дякую вам
Дякую Вам, просто чудово читаєте!
Важке життя було в наших предків.Але ось в цій історії : вмер чоловік, та нащо йти зі своєї хати? ; продаю те,з чим не впораюся, та і сама собі газдиня.А то вічна служанка.
Не газдыня а хазяйка и не лизь зи своим бендЕрСькый в укр мову
Дякую!
"Знайдеш на свої руки муки". Ця фраза сподобалася найбільше. Ліричного героя проте не розумію
Вподобайка!Подяка за читання!
Дякую
Дуже дякую! Я народилась в Украинi ❤️ Дуже боляче менi щö не вмiю розмовляти цiею дуже гарною мовою.
А Ви,по-маленьку,записуйте,те що подобається,та запам'ятовуйте. Отак ,мова,до вашого серця і прийде! А далі,лиш дивуватись будете! Слова самі родитимуться в голові! Боже помагай ,вам!
Давно написано це оповідання,а сюжет прямо як з життя взятий....Дуже гарно та природньо
Дякую Вам!
Дякую за переказ
Какой кладезь украинская литература , получаю огромное удовольствие от прослушивания этих великих творений , благослови вас Боже 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👍💚💚💚💚💚
Щиро дякую автору книжки та Галині Шумській яка її прочитала. ❤ Прожила життя разом з героями твору.
Дуже люблю твори в читанні Галини Шумськоі ,але цей твір читає не вона,а Лариса Кадирова і геніально читає !
Треба було заміж другий раз виходити і батька до себе забрати.
не так сталося як гадалося, у кожного своє, і зараз такого багато різного , і доброго ,а більше недоброго
Тоді це було б зовсім інше оповідання.
Дякую! Подяка за читання.
Щиро дякую!
Дякую ❤❤❤
Не в первый раз слушаю украинский рассказ, одно грустно, только паны та пани, только наймы...рабская украинская жизнь ... Прочитано гарно, спокійно, аж заслухаєшся мовою...дякую вам🙏
Голос шикарний
Автори каналу, будь ласка, вкажіть, хто з актрис читає цей твір.
Десь під іншим твором прочитала,що Лариса Кадирова
Наталія Сумська.
@@liliapadorina1368 ні,Лариса Кадирова
Красиво все прочитано, милые и нежные отношения у автора ничего хорошего никому не принесли ни сестре ни брату ... Благо добрый отец такой жизни не увидел у своих детей....
Марко Вовчок "Сестра" Поховали матір, батько брат і сестра(ні в чому не відмовляли; сватають мене, а батько не силує; чорнявий ставний хлопець, посватався він, батько благословив; 2 роки була з ним; занедужав Павло, помер. Чоловікову хату продали, та й худобу всю), брат одружився, моторна та чепурна жінка, дівчинку має. Батька поховали. Зубожів брат (2 дівчини 3 хлопці) позичила брату гроші, дітвора сестру люблять, брат ❤сестру Купив брат худоби, розжився Братова не терпить сестри (розсаду садили, вона не чує) Сусіда просить розсади, сестра хотіла так дати, а братова розізлилась, що її господарство розносять Сестра пішла служити, гарний одяг полишала вдома, брат попросив залишитись та не звертати уваги на братову, сестра не передумала Поки всі спали, сестра й пішла з хати Пішла в Дем'янівку до маминої небоги Побачила дітей що йшли по дорозі, ті на прощі у Києві були, вони з Дем'янівки, знають коваля Лящя Баба сказала що вони вже покійні як 19 років. Йди до нашого отця Івана робити, їх 2, обоє старенькі, дочка була, то вмерла, а внучечка з ними живе Дем'янівка. 2 церкви. Отець Іван має і садок, і город. На лавці старий дід. Біла борода кучерявиться. Старесенька, малесенька Баба. Внучка Маруся соромляжа, гарненька, чорнявенька. Вклонилось, привітало а сестра згадала своїх небожат Трохим Ребець з нашого села. Брат ваш дуже за вас журиться. Племінники й досі плачуть, що ви її покинули😢 Сестра "Серце моє в'яне, а вже додому не вернусь" передала небожатам гостинця У суботу сестра білить хату, до неї підбігає Маруся, каже що до неї приїхав брат з жінкою й дітьми Сестра повернулась спогадами у рідну хату... Братова почала знову допікати, що сестра об'їла їх, і обпила, та й не ми тобі винні гроші, а вже ти нам Знову пішла від них, поки брата й вдома не було, задумалась іти в Київ, зайшла в Дем'янівку, поплакала, знову пішла, ніхто по дорозі її не чіпав, чула добрі слова, дорогу підказували За тиждень була в Києві Біля Лаври шукає місця. Купочка молодиць і дівчат. Питає в них за службу. Галас на базарі Москаль задивився на сестру Пристаркувата пані шукала дівчину на найми за карбованця (роботи багато було) сестра згодидась Чоловік з крамниці прийшов, розважив добрим словом Тяжко працювала сестра, дочка вигадчиця, а мати допомагала Батько каже доньці аби за багатим не гналась, працювати треба Захворів та вмер господар. Перед смертю сказав доньці "багато ти мене журила, не пнися в пани, у нас рід хороший, шануй неньку та допомагай" народу на похорони зійшлосяяя, добряк був Дівчина схаменулась трохи: і матері поможе, і до мене добрим словом Зачастили до неї приятельки, почала гуляти, гроші в матері випрошує, вбрання хоче найкраще З нашого села на прощу до Києва прийшли. Питають як вона. Брат на неї гнівається, їздив у Дем'янівку та не застав сестри. У брата не ведеться, голі, зубожіли, що часом і хліба позичають. Сестра передачу брату на ранок готує, 4 карбованців, хустку, сорочку, намиста, хрестики, стрічок, спідничку. Сестра думає що то вона брату лиха наплакала Панночка вже бити сестру поривалась загрожувала що грошей їй не дадуть Мати просила залишитись, не йти, бо сестра багато робила Возом у ворота уїхав брат. Вибігла до його. Зовсім з лиця спав, і почорнів. Сум на нього напав, хотів її побачити Сестра"поки здужатиму, брате, для вас працюватиму" бере гроші за рік служби, щоби брату віддати За рік хоче 20 карбованців Дали 15
Треба жити для себе.
Двічі в одну річку не ввійдеш!
❤❤❤
Цікаво.Повчально.
Сестра, як мама. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Поклала своє життя в угоду іншим. А був шанс- була своя хата, своя худоба, потім пішла в службу до доброго панотця, була на рівні з ними. Але синдром "Рятівника" взяв верх, сама себе не цінувала, то чому інші мають цінувати?
💙💛
💙💛❤
UA 🌿🌷🌸🌹🌼🌻🌿 💙 💛
Невістці терпіти не хотіла, так чужим людям терпить. Найтільше покарала тих, хто її любив (дітей та брата). Невістка лише тішилась з того... логіки не бачу
Велика сила любові до людей ,повага до господарів ,щире серце жіноче любить ,цінує рідню-Брата.
@@user-bn8st4so4f І як же брата цінує, коли через образу на невістку іде з дому попри благання брата? Гординя таки вища. Повага до господарів, від яких потерпає - взагалі не логічно.
а я впевнена, що в чужих людей легше, чим у своїх , в творі життя показано, а не логіку,, і зараз таких невісток доволі
Тут можна багато фантазувати, як можна було зробити. Наприклад, не продавати господарство чоловікове. Самій господарювати.
@@selena823
Невже бувають такі святі жінки?
Яка ідіотка, господи🤦♀️🤦♀️🤦♀️ нехай би брат з жінкою і шукали роботу собі, а тут один раз кинули, другий раз сама всі гроші віддала🤦♀️
Наступна реклама теж московською мовою та ще й з матюками. Зробіть щось із цим.
Це ютуб робить
Головна героїня викликає саму лиш лють
Реклама! На книжках! Який сором! Та ще й кожні 10 хвилин! Сором!
Це від ютуба
@@linajohannes4482 та знаю. Вони б так автору відео платили скільки тої гидоти людям в голову пхають. Ще залежить в якій країні дивишся.
Ні. Не кожні 10 хвилин клята реклама вилазить, а кожні 5, 7. Хвилин. Раніше хоч книги в мирі почитати можна було, а зараз і книги бентежної через ту рекламу. Так і хочуть кляті щоб люди з розуму по сходили. Ну можна де інде, але ж й міри не знають.
Раптово вривається реклама чужою московською мовою....
Дуже дякую! Я народилась в Украинi ❤️ Дуже боляче менi щö не вмiю розмовляти цiею дуже гарною мовою.
Все у вашій волі.
❤❤❤