Марко Вовчок - Козачка (аудіокнига)
🔴 Допомога Силам Оборони України:
"Повернись живим" - savelife.in.ua/donate/
ГО "Справа Громад" - spgr.org.ua/donate/
📋 Марко Вовчок (ім'я при народженні - Марія Олександрівна Вілінська) (1833 - 1907) - українська та російська письменниця та перекладачка. Її твори мали антикріпацьке спрямування та описували історичне минуле України. В 1860-их роках Вовчок здобула значної літературної слави в Україні після публікації в 1857 році україномовної збірки «Народні оповідання». Збагатила українську літературою низкою нових жанрів, зокрема, соціальною повістю («Інститутка»). Повість Маруся в перекладі-адаптації французькою стала популярною в Західній Європі кінця XIX століття.
Не зважаючи на те, що Марко Вовчок писала твори дуже різних форм, перше визнання - і одразу серйозне - прийшло до неї, як до майстра короткої прози. Власне, саме цей аспект її творчості і представлено на цім диску. Тут зібрано оповідання та короткі повісті, написані у різні періоди життя. Наприклад, "Сестра" і "Козачка" - твори, які увійшли в самий перший збірник оповідей Марка Вовчка, але саме він вперше привернув до неї увагу Т. Шевченка, І. Тургенєва., М. Некрасова. А "Інститутка", "Три долі", "Павло Чорнокрил" - це вже період розквіту майстерності, коли письменниця розробляє жанри психологічної повісті та оповідання. Приблизно у той же час вона пише історичну повість-казку "Кармелюк" - мені здається, цей твір стоїть дещо окремо від решти. Хоча б тому, що це не зовсім повість - як на мене, це справжня поезія, записана прозою. Втім, манері М. Вовчка взагалі притаманна глибока поетичність - внутрішня. Як здатність малою кількістю слів виразити велику - і просту водночас - красу. Мова тут не стільки про красу пейзажну, скільки про красу внутрішнього світу звичайної людини у її повсякденному бутті. М’яка ліричність і тонка психологія - ось, мабуть, основні риси цих творів. Зрештою, не дивно, що Марко Вовчок вплинула на розвиток не тільки української, а й взагалі на розвиток національних літератур усіх слов’янських народів. Жінки вміють приносити в наш світ красу - і вона, безумовно, була однією з таких жінок.
🎙️ Читає: Валерія Чайковська
Як гарно Ви читаєте. Голос наче річка ллється. Слухаю із задоволенням. Сердечно Вам дякую.
Сердешність глибока
Дякуйте Вікторія Чайковська
Слухаю, і лиш одна думка про Олесю: через дурну голову страждають ноги. Інфантильність і страждання, на яких виховуються наші діти.
Дякую, мудрі слова, а читання найкраще, така наша українська мова милозвучна, до сліз😢😢😢🇺🇦🇺🇦🇺🇦💙💛💙💛
❤
💛💙
А якщо чесно, хiба вона схожа на сучасну??
Господи, скільки вже того горя наш народ витерпів під гнітом кріпацьким!
То тоді модно було серед письменників таке писать. Звісно, перебільшено все, не такі вже ті пани монстри були. Люди освічені все таки
@@elif7229 освідчені не значить людяні! Скільки освідчених в концтаборах досліди над людьми проводили! Так пани різні були. Але це не виправдовує ваш цинізм щодо цього твору!
@@user-wx5jc8dg2q до чого тут цинізм, письменники завжди дофантазовують. Видно ж, що перебільшено багото чого. Навіть доля Шевченка підносилась нам в школі не такою, як була насправді.
@@elif7229у вас якесь викривлене сприйняття. В радянській школі вам доносили лише частину його життя ,трагічну, але ця частина не була придуманою. Недоказати і придумати різні речі! Це вам зрозуміло? Кріпацтво, особливо для вільного українського народу, було великою трагедією! Катька 2 запровадила закони, де люди були власністю поміщиків. Ви хоч розумієте, що це. Ви історію почитайте, чи там теж все придумано. Навіть пушкін , нечебто освідчена людина, не гребував молодими дівчатами, а чорнявих та кучерявих дітей продавали за борги його. Ось у нас іде війна, що рашисти витворяють з мирним населенням, що й в страшному сні не привидиться! А тоді ще й по закону дозволено було. І звідки ви взяли, що все це перебільшення!? Може ще назвете кріпацтво курортом? Моя прабабуся 1903 р.н. залишилася сиротою .З братиками та сестрами ходили по людях ( це вони так казали), щоб заробити собі на життя. Теж розказували, що хазяйни різні були. Хто пожалує, що сирота, а хто відірветься на повну, бо ж захисту немає.
@@user-wx5jc8dg2q я висловила свою думку, бо маю на те основу, а ви причепились. Не ви одна читали історію, заспокойтесь. Крім вас є люди з мізками. Це ви порівняли нас з рашистами, значить у нас були ті самі салтичихи як і в оркостані? Наш народ завжди відрізнявся всим і культурою і поведінкою. Можливо, пани іншої національності і були жорстокі до наших. Якби ви читали справжню історію, а не совкову, то знали б, що орки це зовсім інше нутро.
Як можна не любити таку мову?
Слухайте молоді дівчата що старші кажуть , ой слухайте
Скільки ми українці пережили і скільки ще доведеться? Слава Україні 🇺🇦🇺🇦 Слава нації 💙💛
ГЕРОЯМ СЛАВА💙💛
Крепостное право было и в России и в Европе и им тоже жилось нелегко тяжело а вы лично чего лезете с нацистскими лозунгами на сайт? Нема вже дэ плыгать?
@@user-hh9hw2ox9pдурень, чого сюди лізеш свиното
@@user-hh9hw2ox9pто есть вы любовь к родине у себя называете патриотизмом, а у нас - нацизмом? Двулично😂 Вы со СВОей Zвастикой разберитесь, недонаZисты))))
Згинь,нечисть злюща@@user-hh9hw2ox9p
Як чудово прочитано, голос, інтонація❤️ Та скільки суму в творах українських класиків, скільки описано горя і поневірянь. Болить душа за Україну...
💔🙏
А Олесь Бердник?
Як душа болить за мій народ, за моїх українців, за таку гірку долю!
Моє прізвище батьківське Хмара,не дай Боже щоб це оповідання про когось з моїх предків,бабуся все розповідала,скільки було в них землі,як розкуркулювали Страшне життя
розкуркулювали тих ,хто в колгосп не йшов,ото було жахіття , у прадіда було 14 гект., землі, і все вручну оброблялося
а ще хочу сказати, українець завжди був господар, читаємо М,Вовчок, Л.,Українку, іт.д., у 1920 році в Україні проживало 80 млн громадян, голод репресії,війна , єрефія дуже допомогла в цьому питанні
@@user-lz7gr1sq1q та пані, що знущається з Олесі хіба москалька? Своїх злодіїв завжди багато було і без москалів
@@user-lz7gr1sq1q 14 гектар сам обробляв? Чи люди дотнього в найми йшли , а він з них наживався. Тому і « розкуркулювали».
@@Inga67100 що значить "наживався"? Господарі разом з робітниками працювали в полі, і їх діти.
Дякую. Я отримала невисловлюване задоволення, слухаючи ці оповідання! Дуже гарне читання!
Дякую каналу. Саме задоволення слухати. Хай квітне український ютуб.
Така злість до козачки наверталась з кожним рядком твору, що аж люті на се не стає!
Дякую. Приємно слухати. Кожна нотка жалю, відбилася в серці.
Дякую,дуже гарно прочитано! Оповідання чіпає до глибини душі!!
Сумне оповідання. Людина сама зробила свою долю тяжкою...
Дякую! Зворушливо!Дуже поетична проза Марко Вовчок проникливо хвилює душу.А майстерне читання твору просто заворожує і викликає захоплення.
Яка мова гарна...Читання чудове.Дякую за працю.
Дякую вам за вашу працю 💙💛 Неймовірна читанка
Дякую. Рідне мова, приємний голос. Талановито читання.
РiднА мова! ТалановитЭ читання!
Дякую! Просто плачу! Яка доля тяжка !
Дякую, гарно💙💛
Щиро дякую за чудову книгу!
Фантастика, Я, дочекався рідної мови на Україні Милій! 🙏🏻💙💛✌️
Браво!Дякую,дорога пані за талановите озвучювання книги!На жаль,не знайшла вашого прізвища!Шкода,бо таких талановитих акторів українці повинні знати!!!
Дякую! Неймовірно гарно начитано! Вимова, інтонації, наголоси - все бездоганно!
Гарна мудрість життя і досі дуже нУжна.....читає акторка дуже добре 🥰
Чудова озвучка, голос, швидкість, інтонація. Дуже дякую!
ДЯКУЮ!!!!!! ГАРНО ПРОЧИТАНО !!!!
Чудове читання, чудова мова. Проте слухати важко, бо що за мазохистка ця жіночка, народитися вільною, мати майно та долю, а піти добровільно в рабство, приректи себе, а головне своїх дітей на горе та біду... Навіть не шкода героїню, якщо чесно... Попереджали її, було кому захистити та допомогти їй, а вона свій гонор проявила тільки щоб проти громади піти, а потім все життя кланялась та терпіла наругу і дітей вгробила((( Зате настраждалась та наплакалась вволю. А хто винен? Сама. Тьху...
зато кохалася з милим,то така ціна😦
@@user-pl5wv4ml7b воно того не варте, не стільки кохалася, скільки вбивалася і дітей загубила
@@yuliaukrainian8493 я з Вами згодна. Дурна дівка🤦 курячий розум☹️
Відповідальність за дітей та згублену долю Олнксандри так само несе і її коханий. Чомусь всі про це забувють.
@@user-yc1ol6gd7y бо тут з самого початку її безвідповідальне рішення піти в рабство "заради любові" привело до всього іншого, тому я зокрема веду мову про героїню та її вчинок
Чудово!
Вірно говорено, що доброму пану теж годити треба.
Щиро дякую!
Якось не шкода мені Олександра. Бути паницею, а стати робітницею… як в голові нічого немає, то і не треба жалітися.
Підтримую. Треба завжди думати про майбутнє своїх дітей. А вона не думала наперід.
Я теж щось не перейнялася її горем. З самого початку зробила те, через що вісь твір потім страждала. Начебто дітей любила всім серцем, а долю їх сама такою зробила.
А чому не захотіла чоловіка викупити ? Мала господарство , могла те зробити . Потім з чоловіком ще б надбали . Твір про людську дурість .
@@user-gh9du3dt7z ти насправді така глупа?
А ти ніколи не кохала?
Дякую!!!!! Хоч і сумна та тяжка доля оспівується ,та як милозвучно,з якою любов'ю!
Дякую!
Дякую за прекрасне читання! А от твір ... Яка мораль твору? Не женитися соціально нерівним. Сумно після прослуховування,аж хочеться швиденько щось життєстверджуюче знайти. Остапа Вишню чи гуморески якісь
Как замечательно прочитано, спасибо Вам
Дякую за чудовий просвітницький труд.
Праця! 😂
Какое наслаждение слушать
Прочитання неперевершене !
Дякую! Голос гарний
Приємно прочитали ❤
Ото розум був ! В крiпацтво добровiльно пi ти i дiтей на таку долю зрiкти. Головою не думалось,другим мiсцем...
Благодарю 💛💙озвучка душевна , дуже .... Плакала усю книгу, яка страшна жiноча , материнська доля .
Не шкода мені її,люди попереджали,але ж не послухала!
Ви найкращі, дякую!
Сердешність глибока
Гарно написано....
Який чудовий канал
Дякую за український контент
Яке ж гарне виконання
Дякую!!!
А крепостничество завела Екатерина ,как всегда Рассея при делах и до сих пор хочет того же.
Прекрасний твір, тільки сумний занадто. Що за доля в нашого народу. За що нам все життя так поневірятися. Якісь безталанні ми.
Печальный троготельный рассказ. Слушала с удовольствием не смотря на то,что не асе слова украинские плнимала.
Ось де наша історія,ось де наша правда.Яким дивом не знищили?
І проблема в тому що такі паничі нікуди не ділись, теж можуть понівечити життя простій людині бо мають ресурси для цього
Надзвичайне прочитання... Тяжка доля... 💙💛
Сумно слухать. Але озвучка класна. Українська озвучка найліпша.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Весь час оповідання була зла на Олександру, одна дитина в батьків яка в достатку зростала у вільній козацькій родині. Батьки читати писати не навчили мінімально, але в спадок і хата своя була і господарство, але ж Олеся уперта та недальновидна, хоча і старійшини і молоді козаки просили до батечка, не губи себе глупа дівка. Ну добре, по любові та сердечному поклику вона обрала собі чоловіка, це вибір особистий, а дітей в кріпацтво занапастила, і рід свій вільний козацький загубила. Тьфу... отак сама собі злидні і обрала на долю.
А коханий її не кращий. Егоїст та дурень...
Спасибо, не может не тронуть за душу такое прочтение и такая судьба.яочень красивый и молочный язык, як сумна писня спивалась😢
👍
❤❤
Яка гарна солов'їна мова
❤❤❤
🙏🙏🙏🇺🇦
Чудове прочитання але історія ці мене розлютила / звідки і чьому така масова покірність ? Нівже неможна було продати статок що вона мала і кудись переїхати щоб бути вільними ?
Згодна. Але про тпкі актиані дії ми можемо думати. А наскільки це було реально за тих часів?
Як важко
Дуже гарне читання, тільки чому на початку розповіді дівчину звали Олеся, а в кінці вже Олександра?
Бо Олеся- ласкаво ,Олександра- офіційно.
@@user-gu2yo4tc1s нічого, що Олеся і Олександра два різні імені. На вас хіба кажуть Офіційно Тамара, замість Тетяна?
@@liconiya нічого, бо це зараз зробили два окремих імені, а взагалі Олеся - скорочено від Олександра. Тепер і Дар'я та Дарина окремі імена стали
Тому що в хрещенні вона Олександра вона, бо немає Олесі в святці,а хрестять тільки православними іменами. Якщо Ви,наприклад, Ядвига,то з таким ім'ям не похрестять.
Скиглення, неволя, нудьга, горе, смерть.....
😭😭😭
Здається мені що я одне слухаю, а коментатори щось інше. Люди усі повинні вільними бути і не ділитися на Козаків та Кріпаків. Тому і доля така гірка у нашою Нєньки, тому що її діти друг друга не поважають и жаліють…
Ділитися на козаквв і кріпаків люди не повинні. Але були розділнні. Це в голові не укладаєься - прийти та зробити рабами цілий народ. На мою думку знеааги до кріпаків у творі нема. Обурення людей було через свідому відмову дівчини від волі та егоїстичні дії її нареченого.
На початку розповіді Олеся, далі Олександра.!!!
зразок, як рос1яни можуть вчити укра1нську ,якщо хочуть нав1ть писати можуьть,,,,.
Ох і невеселе життя кріпацьке.
Тільки трошки помилка, спочатку була Олеся а в кінці Олександра
не помилка, в той час Олександру звали скорочено Олеся
Олександра - це повне їм'я. Олеся, Леся - скорочені, ласкаві
Сльози нікому не дали волі...
Як позбутися реклами так не можна нормально слухаьи
Скільки болю і сліз принесло кріпацтво українцям. А все мо@@@лі причиною. Пронизливий твір.
Обридалась,така доля
Нерозумна Олександра так і нічого не навчилaсь за своє життя.
Дивна та Олеся, сама в рабство подалась. Зовсім про майбутнє не думала.
Мелодичный язык
А мій батько казав , що вони з кріпаків …..
Не послухала козачка людей та й сама собі зіпсувала життя і своїм дітям.Закони в нас такі що треба обов'язково заміж виходити офіційно та в шлюбі дітей мати а могла б і так з тим кріпаком дружити і щасливо жити. Одні люди судять інших щоб по законах суспільства жили та змушуюсь жінок заміж виходити як наче без того заміжжя не можна добрим ділом зайнятися. Отак і будемо мучитися поки не навчимося винищувати таких владних панів і їх закони.
Начитка пісемістична.Одні мраки!Хуйня!Невже вся така Українська література
Хйуня ти... час такий був
Андрія Чайковского почитайте. Оптимістичні.
А що, таку історію треба розказувати веселим бадьорим голосом? .... Аха-ха-ха - яка смішна історія - я його тейво люблю - піду у рабство. Я її тейво люблю - головне дівку отримати, байдуже, що стане рабинею. Аха-ха... Мені теж історія не сподобалася. Не вистасало тільки, аби її ще чоловік бив. Але такий твір. Така стилістика. "Сватання на Гончарівці" типу веселе та бадьоре, але теж не смішно. Там така ж ситуація, тільки з усіма московитським наративами.
Дякую!
👍
❤❤❤
Дякую !