Why is Slovak Language so difficult to learn? I am struggling! | Slovenské Titulky
Hello guys, in this video I am sharing some of the reasons why Slovak language is such a difficult language to learn.
As you guys may have known already, I have been passively learning the language for more than a year now and I still dont get it! HAHAHA
It is really difficult for me but I am trying my best so I can speak more to Slovak people someday.
I hope you guys will like this video and if you, give it a thumbs up and subscribe my channel :)
------------------------------------------------------------------
MY AFFILIATE LINKS
✿ Learning a new language? Check out the Ling App. The application I use to learn the Slovak Language. It has over 60+ languages you can choose from to learn. It even has Tagalog if you want to learn that too!
ling-app.com/?referrer=chasin...
✿ Sending Money to your loved ones abroad? Use Remitly. Highly recommended money transfer App. I use it everytime I need to send money to my family in the Philippines.
remitly.tod8mp.net/baQjjb
✿ Traveling soon? Looking for a flight, hotel, or car rental? Check out Skyscanner and find the best deals for your travel adventures.
skyscanner.pxf.io/ba91Lg
✿ Check out my Website for my written blog posts
chasingkimberly.wordpress.com/
✿ If you want to support my work please become member of my channel and click here:
kzhead.info/tools/FvQ.html...
✿ For Collabs, Sponsorship or Partnership please email me at ahoj.kimberly@gmail.com
---------------------------------------------------------
Don't Forget to Like and Subscribe!! 💚
▶ Follow me on IG: bit.ly/3mWG7bu
Is Slovak language difficult for you guys? Or are you learning other language as well? Tell me! :)
Hi I have idea for know more Slovakia and slovak language. Look on my site on Facebook. There is a lot of posts in slovak language. Slovak language is hard for Slovaks. Yes but it is best language on the world. facebook.com/groups/nadejvBohu
@@milospaulovicml3363 ďakujeme 😉😉
i thing that slovak is hard language and im slovak.
I'm Slovak,but yes,Slovak language is very hard,good luck with learning it 👍
Welp- I am from Slovakia so yeah :^ but I am learning 2more languages 1 as everyone EnGlIsH 2at mah school I am learning spanich- it is not that hard bc some word sounds same as in english and slovak-like hospital= in spanich hospital(but u read it like ospital-in spanich u don't read H)
Very interesting that you chose Slovak! We Slovak people don't even realize how difficult it can be to learn such a language, I think we are lucky to have learned it since we were little. But we really hate the Slovak grammar of some. XD Good luck !!!
Ahoj klarisa. Mohla by si spraviť video kde ta na fivery namaľujú ako superhrdinku. A btw úplne s tvojim komentárom súhlasím.
*choose
Klarisa úplne s tebou súhlasím....
cauko klarisa :D #sabinovXlipany
Čo ty tu
Cením že sa snažíš naučiť po slovensky a veľký rešpekt 😉
Ďakujem Jakub 😊
Hmmmm Slovak ok
@@ChasingKimberly Vieš dobre Slovensky
Učí se prakticky Maďarsky tak proto je to těžký 🤣🤣
@@601.JoinAirWing Čo prosím? 😆
Ten pocit, keď Filipínka robí v písanom texte menej chýb ako voliči ľsns. a ľ vyslovuje lepšie ako pol trnavy
jj XD
Ale mne dosť pomáhal manžel ( Slovák ). 😄
Presne 😁
Xd
Ja viem dobre ľ :D (som vychodňar z Prešova)
POV: Snažíš sa najsť anglický koment ktorý je naozaj z anglicka
problém s mäkčeňmi vyriešiš , keď sa presťahuješ do Trnavy . Tam aj mačka nerobí mňau ale mnau.
😂💚
😂😂😂
Super!👍👍👍👍
Pred tebu svíci Slnko a za tebu je cín... všetko tvrdé 😄😄 lokálna kvalitka
😁👍🏻
Je super, že si to robila aj s titulkami :) . Aj tebe to pomôže viac a lepšie sa naučiť náš jazyk.
Hory - mountains. Horí - it's burning. y/i - to je ťažké aj pre Slovákov nie to ešte pre cudzincov 😅.
Im native slovak but if you give me 2 tests of same difficulty in slovak and english, I would do better in english, trust me. Slovak grammar is so hard I cannot cope with it even after 30 years :D
hahaha 😂
Malý príklad keď mäkčeň mení význam slova: stanica je úplne niečo iné ako šťanica😁
😄👍🏽
😂😂😂
Perfektný príklad! 😀👍
😂
@@sinkedoma3370 XDDDDDDDDDDDDDDDDD, dobrý príklad 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Ide ti to veľmi dobré fakt slovenský jazyk je ťažký ale výborne like👍
Ďakujem Viktor 😊✌🏽
Ale vážne, o pár mesiacov podľa mňa bude celé v ideí v slovenskom jazyku bez jediného iného slová. 👁️👄👁️
I never realized how lucky i am being born In Slovakia and knowing slovak for my whole life i wish you goodluck Xd:D
thanks 👊
No problem!: D
I am Slovak, but I don’t live in Slovakia and so I don’t use my Slovak much and I find it really hard to speak. You are doing well, keep it up! 👍
Thank you Mia 💙💙
Never study grammar when you start with a new language, thats the biggest turnoff for many. Just learn VOCABULARY. People will understand even if you dont use the correct form /genitiv, dativ etc/ So forget grammar :), and when you will have a strong vocabulary you come back and learn a bit of grammar, it will be a lot easier like that.
You are right, I tried learning grammar by myself totally didnt get it, so I stopped :D
@@ChasingKimberly Slovak grammar is often a struggle even for us, native speakers. Don't bother with it for the time being and focus on the ,,spoken” language. Good luck!
I am from Slovakia, Slovak language is little bit hard to learn for people from other countries but I think you are so good in Slovak :D
Thanks Sona :) I am trying my best :)
Jasné, že je dobrá, lebo CHCE 👈 sa naučiť! To sa cení!!!
@@dedge1191 ano
Aj ja som zo slovenska ☺
Ja tiež!!! 😃🇸🇰🇸🇰
Don't worry, slovak grammar is hard even for natives! :D
Now imagine having a Slovak class in school which is hard even for us
I can imagine totally 😂
Yes.Slovak language is hard but you are doing great.
Thanks Bodis :)
Simp
Máte celkom pozoruhodny vzťah nielen k slovenčine ale aj k slov, gastronómii držím palce ste veľmi pozitívne žieňa a to sa cení vsedko dobre prajem pekný deň,,,
Ďakujem , aj ja prajem pekný deň.
Zaujímavý pohľad na slovenčinu očami cudzinca. Netušil som že pre cudzincov je slovenčina taká ťažká i keď som vedel že ťažká pre nich bude najmä v skloňovaní.
Ide ti to výborne Slovenský jazyk je dosť ťažký nice 🤩👍🇸🇰
Ďakujem 💚🙋🏽♀️
"wings" and "apostrophes" we use instead of double, triple letters as in English. ch - č sh - š zh - ž j ,g - dž Here are English words in Slovak transcription: John - Džon shield - šíld chance - čéns good - gúd calling - kchólin wild - uvajld car - kár beautiful - bjútiful try again latter - čraj egen lejter ;-) etc... most of those sound are present in English too. Verb timing. In all Slavic languages one word in sentence contain more information. We can omit pronoun and sentence is fully understandable. For example: She have come. - (Ona)Prišla. Thats why is difficult. We omit prouns as they are not nessesery. Declination of nouns. English uses prepositions. Slovak use endings and prepositions. 1 who? John - Džon 2 from who? from John - od Džona 3 to whom? to John - Džonovi 4 who am I see? John - Džona 5 n/a - salutation 6 about who? about John - o Džonovi 7 with who? with John - s Džonom
wow! Are you a Language teacher? You are good! Thanks for a thorough explanation 😉
@@ChasingKimberly no, Im not language teacher. I have just described a few observations. I had to teach my kids English. Our school system has been Americanized and is not systematic or effective.
@@ChasingKimberly in English is transcriptiom random. They are no strict rules. Handkerchief - henkečíf, garage - geráž.. Georgia - Džódža... Do you see? sometimes is "G" pronounced as "g", sometimes as "dž", sometimes as "ž". You will not find such insidiousness in Slovak... ;-)
Ingliš šud júz slovák transkripšn, it vud bí mač beter.
Super-nápad napísať anglické slová v slovenskom prepise. Myslím, že toto Kim (i ďalším) ľuďom dosť pomôže. 👍
Well, Ľudovít Štúr was bored, so he thought, why not make the lifes of slovak elementary school students a living hell. The 'Y' grammar is truly, a living hell. I still get 3 from slovak at school...
Not really Štúr's fault, more like Hattala, see sk.wikipedia.org/wiki/Hod%C5%BEovsko-hattalovsk%C3%A1_jazykov%C3%A1_reforma
Sending love from Czechia!! ❤️❤️
💚💚💚
❤️
The Slovak language is really difficult. But you're doing great. ;)
ďakujem 😊😊
Try Czech 😂😂
si super!! 💚 len tak ďalej!!
You are so cool with Slovakia speaking mutch love for you.💚
It was a treat to watch this video! Slovak is very close to my native language so I see quite other difficulties while learning it )
Nestresuj sa. Mnoho slovakov nevie poriadne svoj rodny jazyk :D
Vážne? Tak to žijem v časti kde všetci rozprávajú dobre (alebo vychodňársky)
Máš pravdu no
DonaldTheGreat
Hlavne gramatiku
@Kontrafaksk presne jak ty
Ľ is pronounced like L, but you need to press larger area of your tongue against the palate.
Boosting my slovak ego here, thanks for the vid :D
Ak žiješ v Bratislave, tak so zmäkčovaním spoluhlások si nerob starosti :) Držím palce
Ďakujem 😉🙋🏽♀️
To sa potom slovensky nenauci nikdy
Si zlatá. Ide ti to výborne ❤
Ďakujem 💚💚💚
Držím palce pri učení, určite to zvládneš :)
Ďakujem pekne 😊🙋🏽♀️
Big respect for your efforts to learn, determination and results as well.
thanks Martin 😊😊
Ide ti to super! Držím palce a nech tu stretneš veľa veselých a príjemných ľudí 😊
Ďakujem Blanka 💚💚💚
Totally agree with you, it's important to make the effort and learn the local language. Most of the locals really appritiate people who are making an effort to learn their language, it is much easier this way to be a part of the community and not feel isolated in the country
Very well said, could not agree more! Thanks for watching my videos :)
I totally agree. If you live somewhere for more than say, half a year, not at least trying to at least learn the most basic stuff, is not only kinda stupid and impractical, but also ...ignorant, at the very least, but I would even say it's somewhat rude.
Deffinitely. I am living in Denmark and learning their hard language. People here appreciate it only if I say everything 100% correct, especially pronunciation makes a huge difference for them. But since I found some danish friends at work, it is easier to talk a bit and improve little by little :)
@@SopranoHanzen this is a stupid thing, though, how some cultures have this mentality when they appreciate it only if you get it 100% correct, and get offended when you get something wrong (i've heard french are like that?), many language teachers in state-funded schools in my country are like that, and it creates a huuuge psychological block towards using a language and thus progressing in it...
@@MidnightSt unfortunately Danes are very sensitive about their language and as they do not pronounce All the letters and they have 18 different sounds for vawels they Can not understand you if you say something vety different, Then they switch to english. and they are not patient enough to wait until you say a sentence slowly, especially in Copenhagen where the life goes fast. :D. And the same thing is in Slovakia, but at least Slovaks always try to help you and understand your effort to talk. The only way to learn it is to talk and make mistakes. Since I have found some nice danish friends, it is getting better with my danish :D
You're doing very well 💕
d'akujem Janka :)
Si užastná a obdivujem ťa 👏len tak ďalej 🙏❤️
Ďakujem pekne 😊💚🙋🏽♀️
Ahoj 🇸🇰 I must say I had great time watching your Chanel 😊 doing great job at it . Currently living in Thailand and missing everything about Slovakia . You put smile on my face ... thank you for that . Best wishes from Thailand stay safe
Ahoj Adam! Glad my video reached you in Thailand! Im missing the tropical climate! I am glad you enjoyed my video, thanks a lot for watching 😀
I'm glad you're learning our language. I'm proud of you!
Thank you Diana! glad you appreciate it 😊
U are better in it now..big respect from me...
im always looking forward when you posting new video :P great job and as always,the exercise makes master :)
totally agree, thanks Elmond! 😀
Its pretty good. Hrozne sa na tom bavím 🤩 paráda 💪💪💪
Ďakujem 😎
We have a lot of pronounciation cause we can expres or describe things totaly,absolutely, exactly
A tip for promunciation of Ľ: pronounce it as regular L. Many Slovaks don't pronounce Ľ correctly themselves, and for example instead of "Ľúbim ťa" (I love you) they say "Lúbim ťa", which means the same thing, but it's not gramatically correct in punctuation. Or the word "Ľad" (ice), where I live we just say "Lad". Or adjective "Ľadový" (icy) is pronounced as "Ladový". It's so especially in the western and southern parts of Slovakia. From my experience the more to the north you go, the more Ľ you will hear. It's actually very common and natural to say Ľ only to make Czechs mad when we force them to say the word "guľôčka". So don't worry about Ľ at all and just say L.
Dobrá si,. Len tak ďalej :) Horí znamená burning.
Ďakujem 😊👍🏽
Si super !!! Držím palce 🇸🇰🤍
Ďakujem Kika 💚💚💚
you are fab..loved this...yes Slovak has got some fun words..lol...being native Slovak never thought of it...thank you...fun.....good luck learning! X
Thanks Jana 😉
Slovak must be crazy to learn - especially if you're not a native speaker, so great job :) I just have one note: the pronunciation of Ľ sort of varies depending on the region, and if you want to speak "correctly" - according to the central Slovakia accent or whatever - then yes, you have to pronounce the mäkčeň. However, I'm from Bratislava, and basically in Western Slovakia we simply don't bother and pronounce it as normal L. So you can totally fit in here if you don't mind the mäkčeň on Ľ - one less thing to worry about imo; that is if you choose to use a western Slovak accent.
totaly agree with Tatiana. forget abou Ľ. Pronounce it as a normal L. If you try to say it correctly it actually sounds weird. ;-), say lalia rather than lialia. Even native speakers do not use Ľ very often. Maybe you should more think about "hlásky" and how to put hlásky toghether to pronounce a word. if you got it, it will be much easier to pronounce correctly.
Thanks a lot!! I appreciate your encouragement and tips! I will do it 😉
A prajem ti veľa šťastia v ďalších videách 💞
Ďakujem 💚🙋🏽♀️
Ide ti to super len tak ďalej!😄❤️
Ďakujem Barbora 💚💚💚
2 beers and 2 borovickas and you'll be switching between accents 😁 you're doing great 👍🏻 I've never realised how difficult the Slovak language is to learn .
Ide ti to veľmi dobre❤, máš pravdu že je to veľmi ťažký jazyk a som rada že sa ho nemusím učiť a s tou výslovnostou sa netráp, Slovák ťa pochopí aj keď to povieš inak. Držím palce.🥰
Ďakujem 💚
I loved your video.great job in pronunciation.. I know Slovak may be difficult to learn but I love your enthusiasm..keep it going
Thank you so much Zuzana :)
You are really good in Slovak, keep going🙂
Even if slovak is difficult language i think you are doing very well :) good luck Kimberly
Thank you Zuzka 💙
If you struggle with the pronunciation of Ľ, this way might help you: don't touch the roof of your mouth by the point of your tongue (like we do when we pronounce L). Touch it either by the up or bottom side of your tongue and then say L.
Super nádherné video 👍🏻🥰💐
💚💚💚
Omg super video👏🥺💕tie titulky sú tam tiež super🥰horí znamená -burning(aspoň tak mi to preložilo na googli 😂,no ja zasa neviem angličtinu😂)a zlepšuješ sa👏❤️len tak ďalej!💙
Ďakujem 💚💚💚😊🙋🏽♀️
Ide ti to skvele! Si "jednotka" :) Ja som sa pokusil naucit v praci par kolegov - brazilcov nejake slova v slovencine a jedine, co som dokazal do nich navrtat bolo "dobre rano" :)
😂👍🏽
Ide ti to super.. držím palce 👍
Ďakujem pekne 🙋🏽♀️
How amazing is to see such appreciation and ultimately respect regardless of how hard it is to learn Slovak. Big thumbs up. As a Slovak living in the UK I seem to realise how difficult it is to even start explaining our language😂 Was fun watching you. Good luck with your journey
Thank you so much Eva! I am glad you had fun watching my video 😉
I am from slovakia amd it´s totally okay that you´re struggling. Slovakian language is one of the hardest so it makes sense you find it hard. For me for example would be Tagalog hard. So try and try and some day you would be as good as the native speakers! I´m watching this when it´s already out 1 year so i think your slovakian language is now sooo much better
I hope I can say I got better with my Slovak language 😂😂
i completely agree with your opinion.. if i woudl live in foreign country for long time i would try to learn that language ofc :)
Its really nice that you want to learn our language. I cant even imagine how difficult is to learn all the stuff of Slovak for people from other countries. Big respect, Kimberly! Ide ti to super, veľa šťastia pri učení slovenčiny :)
Thank you so much!! 💚💚
You doing really great! 💕
Thank you 😊🙋🏽♀️
Hey Kim! Thank you for this video! 🙂 I love your examples, because im living in Austria and I try to learn my partner slovak, but sometimes is really big demotivation of those reasons, that u mentioned in video 😄 maybe some tipps for u: try to speak ť like t + j (jot like in german- not like džej 😃) - it really helps, because when u try to speak really fast, u have nearly the same sound like ť (its more effective than tie)😅 the next is practicing soft and hard sounds of letters (in english u have also some soft sound of letters - e.g. breath - you say soft f instead of TH) - my partner heard by your talking that u make small difference between e.g. letter P (hard) and letter B (soft), I think your husband know what im talking about (u can ask him for more info) 🙃 just keep going girl!! I wish u the best 🥰
Parádne video 🙂
Ďakujem 😎
Perfektne video, dobe som sa nasmial :) ani som si nemyslel ze ten nas jazyk je tak tazky.
😊 Ďakujem 🙋🏽♀️
You are so brave that u are learning our language 👍 keep going I wish you luck😊🇸🇰
Thank you Terézia 😊😊
don't be afraid, neither some of us Slovaks don't know our language well :D
hahaha 🤣
As a Czech speaker, if you find Slovak difficult, try Czech language. It is a little easier with that "de, te, ne" have always a wedge above if you need to soften it, and we soften less. On other hand, we have "ř" with words like "řeřicha". 🙂
Si super 💪 pokračuj v tom ďalej :) Čučoriedka ;)
😄✌🏽
Dobrý deň, Chasing, ste veľmi šikovná. Držím Vám palce...máte výbornú výslovnosť...
Ďakujem pekne 😊💚💚💚
Thank you very much for the video. ♥️ A lot of fun, as always. 👍 I don't find Slovak difficult since I was born in Slovakia. It might seem difficult for foreigners, though. Inflection is a challenge, one word with so many possible forms. It will take some time before you get into it. But there's a HUGE improvement in your pronunciation! 👍
You are lucky! You speak one of the hardest language to learn :) Way to go!
@@ChasingKimberly ♥️
@@ChasingKimberly Remember, once you speak Slovak, you'll understand most of Czech language as well. And basics are common for Slavic languages. But Slovak and Czech are closest to each other.
You're doing fine ! It takes years to become really profficient enough in another language, especially a wholly different one than Tagalog or English. The "mäkčeň" means literally "softener" - pretty much its exact function, since it softens the consonants it's used on. :-)
Thank you! 😁
Veľa šťastia Kim :)
Ďakujem
Ide ti to veľmi dobre❤️ držím palce a rešpekt že si sa dala na taký ťažký jazyk☺️💪🏼
Ďakujem pekne 💚🙋🏽♀️
native slovak speaker here, you can seperate the word to make it easier so instead of "dol´ava" you can say "do-l´a-va" it's a way kids learn longer words but when the words are complicated I use it too. . funny thing happened in my english class. We were wrighting biography and my classmate Samo (there are a lot of Samos) wrote something along the lines of "they lived in Kremnickej Bani" and this 'word bending' is captured in diferent charts depending if it is a noun, adjective, pronoun, verb or number ps, I love your acent
You are so funny and sympatic. You speak very nice slovak 👍
Thank you Veronika 💙
Horí - something is burning :D si veľmi šikovná! veľa šťastia pri učení nášho jazyka :) !
Ďakujem pekne 💚💚💚
You've done a good job here, explaining the difficulties of the Slovak language... :-) Keep up the good work... the language will get easier in time... :-)
Thank you so much 😉
Až teraz som si uvedomila že Slovenský jazyk je fakt ťažký. Si v tom dobrá pokračuj v tom :D
Ďakujem 💚💚💚
As a young learner- well ik most slovakian already since my parents are from slovakia, i started learning at about age 4 and well... normal slovakian: chlebík my slovakian: chebík very nice.
Ide ti to veľmi dobre:)Mimochodom-máš nádherné vlasy!
Ďakujem pekne Monika 💚😊💇🏽♀️
Máš veľmi peknú tvorbu 🥰 a páči sa mi ako rozprávaš po slovensky
Ďakujem Emča 😊 💚
You are very good at Slovak :D i AM so happy your channel growing up :D and Its very hard learn Slovak and you are very good at it :D thx for very nice video like every time :D and i AM happy i find your channel :D
Thank you so much for supporting me and my channel! I appreciate it a lot, Im glad you are liking my videos :)
I like so much how early you are :D and i like how you write under comments :D
Im from Slovakia but Slovak Languege is hard for me XD
Haha. I'm from Ukraine and recently started learning your language. It seemed to me quite easy, because our languages are Slavic and very similar.
Ja tiež 😂
Darí sa ti veľmi dobre! Som veľmi rada že si sa presťahovala práve na Slovensko a že sa snažíš naučiť náš rodný jazyk ☺️
Ďakujem Aneta 💚💚💚
Hi. It is so nice to see that someone is trying to lear speak Slovak ☺️ thank you. I have to say you are great at it keep learning. Your first DOĽAVA in the video was so good. I think best doľava in this video 😁
Thanks a lot Elis :)
I was struggling to use english (i was shy), cuz i learnt everything by myself (which means i dont know when and how exactly use "a, the, an, correct times, etc"). So basically i sound like Tarzan, especially for those who were born in UK/USA 😃. But guess what...so far everybody understand me and thats most important to me 😉. Just stop being shy and use words you have learned so far 😃👍.
Oh you are so nice! Thanks for the encouraging words! you just reminded me a the lesson I learned when I was studying english, "Dont be shy and just speak the language" thanks a lot Radko! :) My english is far from perfect too, but I guess you are right, people can understand me so far and that is the most important thing :)
Ked dokážeš povedať na niečo ten/tá tak väčšinou v angličtine môžeš použiť the. Napríklad tá mačka - the cat a naopak: nejaká mačka - a cat. Je to v podstate to isté, akurát my to nepoužívame pokiaľ nechceme dat najavo ze sa jedná o konkrétnu vec. Potom je tam asi 30 výnimiek, ktoré sa používajú pri 20-30%
Ak sa chceš v slovenčine zlepšiť čo najviac, môžeš vyskúšať celé video po slovensky, bez prípravy, skús hovoriť čo najviac na danú tému. Nevadí, ak tam budú chyby, dôležité je nájsť správne slová. Výslovnosť príde časom
To by nedopadlo dobre 😄. Ja som skutočne len v začiatkoch. 😂 Ale raz to príde určite . 💚🙋🏽♀️
Perfect advice this is very true Kimberly you have to get confidence to speak don't worry about doing mistakes we all were doing it when we learned new foreign language well at least most of us. That's how you're learning on your own mistakes. Just start talking even it's nonsense I'm sorry for my French by just spit some words out it doesn't really matter what you say you don't have to go by the book be creative and create your own sentences and if you make some mistake it's fine next time you'll fix them this is perfect recipe how to learn. You Can Do It! Kaya Mo Yan ;)
You made me smile. Reminds me a bit of school days. Don't worry. After 5 beers we speak as well as you do :-)
Hahaha thank you! Glad you are liking my videos 😉
Super, len tak ďalej! Rešpekt, že sa chceš naučiť po Slovensky 🙏
Ďakujem ✌🏽💚
Fakt si zoberte že niekoho vôbec zaujíma náš jazyk
Ze lol
Ktorý američan si proste povie : idem si to vyhladať
som rád že sa aspoň niekdo uči z inej krajini slovenčinu :) I am glad that at least someone is learning Slovak from another country :)
thank you 😉
It is admirable that you are learning Slovak. Prajem veľa šťastia a úspechu...veľký pozdrav zo Slovenska
Ďakujem 😊
Slovenština je ťažká ale zkus Češtinu
@@kailicaslavska1918 její poslední video
Velmi mile video, vela stastia na Slovensku. Very cute video, good luck in Slovakia. 😊
Ďakujem pekne 😊
Wow ďakujeme za slovenské titulky ani nevieš ako to pomôže ❤️💬🌸😍
Nie je za čo 😉💚