АЦЦКИЙ БОСС - Х.Е.Р.У.В.И.М. [Сезон 1: Серия 4]
Поддержите дубляж Helluva Boss на Boosty: boosty.to/ndr
В компанию И.М.П. пришел гениальный изобретатель Лупти Гупти расставшийся со своим другом Лайлом Липтоном по глупой случайности, и желающий как можно скорее воссоединиться с ним, но уже в Аду. Задание проще простого, ведь он уже и сам не видит никакого смысла оставаться в мире живых, однако его пришли отговорить херувимы из Рая показывая вещи ради которых стоит жить. Передумает ли Лайл?
Понравилось-лайк, оценил-подписывайся! =)
Группа Вконтакте: vk.com/by_ndr
Режиссер дубляжа: Макс Манн
Роли дублировали:
Блитц - Макс (Fivent) Манн (vk.com/fivent)
Мокси - Иван (RideGuard) Шухин (vk.com/rideguard)
Милли - AlexAmaralex (vk.com/alexamaralex)
Луна - Арина Колотюк (vk.com/arinaka_kolotuk)
Клетус - Вячеслав Никитин (vk.com/vyacheslavnikitin99)
Коллин - Lost Human
Кини - Вера Матящева (vk.com/v.matyasheva)
Лайл Липтон - Макс (Fivent) Манн (vk.com/fivent)
Лупти Гупти - Дмитрий Сыендук ( / Сыендук )
Гид - Александр Гаврилин ( / alexandergavrilin )
Волли Вакфорд - Андрей Гурский (vk.com/id2269915)
Дири - SephiZ (vk.com/elfghostface)
Песня "Джингл Х.Е.Р.У.В.И.М."
Испонение: Lost Human, Вячеслав Никитин, Вера Матящева
Перевод: Lost Human, Иван (RideGuard) Шухин, Макс (Fivent) Манн
Сведение музыкальных композиций:
Антон Захаренко - (vk.com/id16336414)
Адаптация надписей:
Lost Human, RideGuard, Lazarus, Иван Павлов, FanDom Voices, Роман Непрокин
Звуковая дорожка: Макс Манн, RideGuard, Илья Муров, RG9
Воссоздание музыкальных композиций: Антон Захаренко
Обработка и сведение звука: XSISr
Оригинал: • HELLUVA BOSS - C.H.E.R...
#VivziePop #HelluvaBoss #Дубляж
Сыендук в Аду. Теперь это реальность
За создание жидкого соевого мяса
@@azkino752 Возможно, но кто знает этот рай .
Мне никогда не надоест пересматривать ваш дубляж
Никогда*
@@breaaad064 спасибо за поправку
Чооооооо
@@Kotara_fox1. это ты о чем?
Когда Блитц сказал вместо Лупти "Залупти", это был просто угар) Серьёзно, это звучит смешнее других вариантов) Спасибо за великолепный дубляж)
Да, "Залупти" гораздо смешнее "Пупти" от Кибер котов.
@@aya_shiobana Пупти тоже смешно
Вам не стоит заниматься юмором.........
@@user-fl7md5xb3n я и не занимаюсь юмором
@@aya_shiobana Они это буквально перевели. (Пуп) "Poop" Говно + Лупти. И думаю в оригинале была именно эта шутка
Оперная певица: умирает под прожектором. Эта же певица спустя пару секунд: "Это не повод прекращать шоу!" и поёт...
Настоящий артист ни при каких обстоятельствах не перестаёт выступать
Как и пианист
Даже Сыендук тут засветился. Просто восторг. Просто удивление. Спасибо за это
А кем он был
@@zulkharnaysultan4152 лупти гупти
@@caxa_pok кто это?
@@Lilloaass тощий демон с зелеными очками, демон который заказал убийство.
@@wildurel спасибо
Интересная деталь: херувимы и бесы презирают друг друга, хотя и занимают в Раю и Аду примерно одинаковое положение. Блитц называет херувимов «мелочью, питающейся объедками со стола Бога», а Кини описывает бесов как «мусор, об который топчутся мертвецы».
Это довольно странно, так как херувимы весьма высокий ангельский чин. С бесами всё понятно, они почему-то ниже в иерархии грешников (теже ангелы-экзорцисты не могут их убить). А вот ангельская иерархия неизвестна. Есть серафимы, есть экзорцисты, есть праведники, но куда делись другие чины (престолы, силы и т.д.)? Архангелы, коих около 8? Всё очень непродуманно.
@@matersuspiriorum3444 Если использовать нашу ангельскую Иерархию, то Херувимы идут буквально после Серафимов. Также говорится что Бог использует их как средство перемещения...
Создатели "Хэлвёрса" больше опирались на попкультуру и стереотипы, чем на Библию. Им и так надавали по шапке защитники чувств верующих, а, сделав всё отдалённым от первоисточника, они могут отмазаться, мол, "Мы, как Данте, просто вдохновлялись, взяв несколько деталей, придумали свою историю". Так что здесь херувимчики такие же, как в росписных капеллах, на статуях или в мультиках.
А теперь представте как у эмили и чарли подгоряд пердаки, когда они узнают что их низшие чины вмешиваются в жизни людей на земле, не давая им выбора. Так что компанми имп и херувим придёт конец...
@@monicaavgust7625 Интересно , как им навешали звездюлей религиозные организации ?
У Блитца офигенный голос,он прямо как в оригинале.
Как и Волли, Луна, и особенно Мокси. Даже Сыендук звучит максимально аутентично, хотя обычно в своих проектах всегда звучит одинаково, а тут прям постарался над интонацией
@@almas4663 @ALMAS Не сказал бы, что Молли,Мокси и Луна похожи.Но Лупти и Волли очень.
@@krenskjnat Мокси практически полностью попал в актёра оригинала - Ричарда Хорвитза со своим слабеньким хриплым голоском, а Луна особенно похожа в моменты спышек ярости
@Денис Зубрин Cybercat вообще в голоса не попадают, по сравнению с неадекватами. Голоса и близко не передают весь образ персонажа оригинала
@@almas4663 хоть там и не попадают, но там голоса не такие сухие, скажем так
Один ждал,что сыендук озвучит своего перса голосом Жокея?(
Машу вашу, это самый охрененный дубляж!
@Haven J. Williams (Wounded and bandaged) жыж, я пытался быть позитивной.
@@anCHousFish у них не дубляж
@@anCHousFish озвучка и дубляж не одно и то же
Машу вашу?
@@user-rq8wz1lo9l выражение, которое заменяет нецензурный вариант (замени "Машу" на "Мать" и поймёшь)
Все радуются озвучке Сыендука, но никто не заметил озвучку Александра Гаврилина (голос Локи в русском дубляже), я был удивлён его здесь услышать
Кого же он озвучил?
@@user-bm9vl6ur7h гида на экскурсии 4:10
@Haven J. Williams (Wounded and bandaged) надеюсь что нет 😂
То есть пока там во всю выходит сериал про Локи, Гаврилин отдыхает и по фану делает озвучки для мультов… Класс 👍
@@Mr_Cringe_69 он и в сериале Локи озвучку делает, только не официальную
0:29 вы даже газету перевели в сцене с волками - огромнейшее уважение
Согл
Согл
А что там написано, я ни черта не разобрал?
@@user-gx2fe3fc8n Переулочные монстры нападают из аналов. Остальные новости:жирный дуралей читает перевёрнутые газеты в мультике. Эксперты говорят. "Сука, до слез"
Там также есть крыса
2:10 ХАХАХХА МОЛЧАТЬ МИЛАЯ ФУРРИ
Пхппх, очень милая фурри
Милая фура
Решила посмотреть Адского босса,кажется я понимаю по какой причине
Мика?!
З@лупти💀
Ребят, вы серьезно пригласили Александра, который озвучивает Локи? Вы супер!!!!!
@Я Конфетка Это Луна А Локи-это,наверное гид на 4:10
Хагласна с семи
@@user-vp3hx1cu4b Так ты фто там деваешь 🤔
В момент появления Херувимов у Блица настолько грустный вид от улетевшего носка что я решил будто их появление превратило его любимый пистолет в носок.
Еврейский акцент: Прекрасен Я хочу ваши Шекили
😊
11:20 а теперь подумайте сколько жизней могла спасти эта речь
9:10 Факт: многие коты когда видят свою добычу, так же как и Блиц машут хвостом, а после накидываются на неё
Боже, неужели вы даже Александра Гаврилина (Локи) привлекли к дубляжу?? Ахренеть. Вот кого я точно не ждал услышать. (Рыжий гид тура к дому Липтона)
Сыендук, Гаврилин, просто шикарный каст! Ребята, спасибо вам за старания, с нетерпением буду ждать пятую серию в вашей озвучке!)
Какого персонажа он озвучил?
@@aidoskumarov5425 Дима Сыендук - Лупти, Александр Гаврилин - гид (в сцене с автобусом у дома Лайла). Всё же писали в титрах
Самая лучшая озвучка, даже текст перевели❤️❤️ Если выйдет Хазбин, я надеюсь что вы будете основным его дубляжом
Ну Сыендук разве плохо справился с Хазбином?
@Haven J. Williams (Wounded and bandaged) И вообще, это и есть та студия, которая перевела пилот Отея XD
Увы
Спасибо за то, что дождались! Спасибо Бустерам за пожертвования! А так же спасибо Сыендуку и Александру Гаврилину(kzhead.info) за участие в дубляже! Кстати, сборы на следующую серию уже начались, помогите нам в создании дубляжа: boosty.to/ndr
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД )))))) ЖДЁМ 5 ЭПИЗОД
Наконец-то вы выпустили 4 эпизод! Спасибо за ваш перевод, он лучший!
От Сыендука
Да ладно! Даже актёр озвучки Локи тут...
Ага тойка вы апаздываете по азвучке
Лучшая локализация особенно Мокси , проктический идентичный голос оригиналу
8:03 ухх🤣
Ууу. 🧙♂️
8:04 ЭээХеее! 😭😭
Сыендука просто не узнать
А где он?
@@exabyte8649 он озвучил Лупти Гупти демоно который заказал убить своего друга по бизнесу
Спасибо
Похоже. Персонаж даже совпадает с его характером. Я его ни с кем не спутаю:)
Надо же, в дубляже эти 3 придурка с крыльями ещё более раздражающие, чем в оригинале. В аду горят по заслугам. Хорошая работа, господа.
Так рай лучше чем в аду гореть
3:51 так и знал что будет именно этот перевод 🤣
Теперь хотя бы реально посмеялся,а то в других озвучках просто лупти или бубти,и я не понял смысла шутки
У Блица такой классный голос :3 Ребята, я влюбилась😍😍😍
@@makrovski343 я просто написала, для актива
@@makrovski343 завались душнила
@@makrovski343 нам?Ты шизоидный или что?
@@ilyachayok4765 ты? Ок
10:22 Гспд... Я теперь задумался... А Милли не перегнула палку? Звучит то мощно! =)
Да нет, всё по факту, да ещё и так мощно:)
Not bad
@@dualsense7323 в прицепе да
Да норм
8:03 просто ору
В вашем дубляже озвучивание Клетуса намного приятнее, чем в оригинале, вот честно. Спасибо за проделанную работу!!!!!!
Он мог вернуть свою молодость с помощью своего же изобретения :/
не, там же показали, что при старости он стал слишком худым, были кости видны, и организм не выдержал, у него же инсульт был, там сердце он схватил.
@@ennatern он про Лайла Липтона
@@Dair_Lol аааа... тогда да
8:30 как мне нравятся их наряды,особенно блитц
1:03 Мне таки понгавилось,как вы озвучили этого пегсонажа)
Пегсонажа*)
Шекеля сами себя не сделают
@@HeeJabka Благодагю за попгавку
@@tableofunclemitrich Определённо
Мне не нравится
10:14 прикол в том, что по сути бесы и херувимы на одном уровне
Нет все таки зерувимы выше по статусу, их уважают а импы для всех говно какое то
Сатиры-бесы, нимфы.
7:24 отсылка на Отель Хазбин
Где?
@@Cat_cookies33С таймингами немного ошибся. Там короче я имел ввиду оленя проткнувшего лесника. А хотя забей...
Там когда Мокси перечеслял оружие там катана из «Rise of the TMNT»
Какие же у Луни и Блица шикарные голоса...
2:10 Луну милой фурри назвали
0:30 БЛЯТЬ, ДАЖЕ ГАЗЕТУ ПЕРЕВЕЛИ!
0_0 ТЫ КАК ЭТО ВООБЩЕ ЗАМЕТИЛ? ТЫ СУМАШЕДШИЙ ЧТОЛИ?
учёные говорят что это адски грустно
Помню когда вышла эта серия, был просто удивлён тому как немного показали и раскрыли представление рая (ещё за это стоит поблагодарить Содерлинга за разбор). Хоть и посмотрел эту серию в попыхах, она всё равно очень уникальна и как мой предположения подтвердились Сыендук тоже вошёл в образ ( действительно его голос было не узнать )... Ну и под конец скажу то , что именно с этой серий я начал смотреть и в оригинале ну и конечно же куда ж без вашего прекрасного дубляжа... Дерзайте вы почти на одной волне с Vivziepop. И как всегда... ДА ПРИБУДЕТ С ВАМИ РАЙ 😇!!! ( Знаю что обычно пишу АД но в рамках этой серий всё-таки уступил место РАЮ) До скорого!!!!!!
С этой озвучкой диалоги стали логичнее и интереснее.
10:20 нифига Милли жëсткая :0
Согласен
Повезло Мокси что у него такая жена)
4:24 этот эксурсовод запал мне прямо в душу.
ОООООООООО Я НЕ МОГУ С ЭТОГУ "Угу" на 6:48 ААААААААААААААА ТОП
8:44 крашиха
9:40 Энджел даст ты ли это 😁🤔
А кстати реально, на втором ряду очень похожа на него 😳
Просто отсылка на него, вряд-ли эт он так как он уже давно сдох
@@Kcez. Я уже давно поняла что это был не Энджел 😁
Невольно начинаешь желать, чтобы Блицу и его команде удалось не проиграть и убить (ужас) этого старика
Блин слушал другие озвучки (дубляж) ваще не то Эта как будто создавалась именно для этого видео Потрясающе озвучены все персонажи Молодцы так держать
Мне одной жалко мокси?
Мне тоже жалко мокси то-же как-то жалко
Нет
6:18 Лицо Блица. Как же он разочарован тем, что Мокси может быть изощрённым в жестокости Типа, в первой серии "мы не можем, они же семья!" А тут, Мокся просто "Выбери, как ты хочешь умереть))))" Но всё равно он лапка :3
6:14 мокси топ
+++
cyber cat studio: **нервно курит в сторонке**
Ну у них зато в некоторых местах перевод точнее
@@chmobitch соглы
@@MrPa3HbIu всё же это поверхностный и быстрый перевод , чтобы чекнуть серию на русском через несколько дней после релиза
@@chmobitch неадекват рекордс полностью локализируют озвучку, шутки и текста так, чтобы русский фандом мог понять их. В отличии от котов, они просто делают быструю озвучку.
@@avasun5672 чел у неадеквата шутки некоторые потерялись
Это самый мой любимый момент. 12:27
И мой. Мне грустно, что херувимов выгнали из рая, но эта Дири всегда заставляет меня улыбаться в этот момент)
Ненавижу эту серию, но ваш дубляж настолько божественный, что я с удовольствием пересмотрел эту серию)
А почему ненавидите?! :0
Мне тоже не нравится. Пересматриваю её только ради этих милашек, херувимов. Главные герои были прикольными вначале, но теперь они ведут себя как какое-то быдло(
@@user-jc8se4rn1v ахах, мне как раз эти ангелы и не нравятся) Очень бесят
Я наоборот люблю люблю ангелов 😊❤️
Ребята, вы лучшие. Я до сих пор пересматриваю ваши переводы чаще, чем у Кибер кета (не нужно обижаться). Я даже скачал на плеер ваш перевод песни Ты будешь в порядке.🤩😁
11:32 нравится мне его винтажный пистолет
Как же я балдею с вашего дубляжа, ПОЛНЫЙ КАЙФ!!!!!
1:18 - 1:20 мой любимый момент, блиц так классно сказал это 😍
Озвучка очень хорошая радует что тут переведены все тексты надписи и песни
5:09 у блица такое лицо 😩
Ммм, таки Валли Вакфорда очень кошерно озвучили
Очень жду пятую серию Хеллува босса именно от вас😈😈😈(отдельно хочу сказать,что голос Блитцо и Луны это просто восторг💗💗💗)
Эта озвучка стала моей любимой))) Особенно понравился голос Милли
Блиииц скорость без границ!
1:15 : ,, Умоляю, купите у меня бит, я вам сам заплачу(... "
4:55 милый носок котёнок был жаль что улетел!
7:58 УУУУ
7:20 у блитца такое смешное лицо
Я уже фиг знает какой раз пересматриваю ваш дубляж. Постарались на славу. А я вот не понимаю, почему нельзя было выставить машину на омоложение и омолодить старика обратно?
Обалдеть даже Гаврилин тут! Прекрасная озвучка как всегда!
4:32 Я завидую пофигизму этому челу
Рил
бесполезный факт: у мокси было две стадии принятия камней на себе в 1 он начал задыхаться а потом нуу вот 4:03
10:51 ля пулемётный бздец
Аа.. Голос одного из херувимов - барашки(или кто он там такой). Ну ооочень знакомый. Похоже на "сестрёнки гамают". Въетнамские флешбеки :'D
Как всегда топчег)
Stop watching this, son, the red spy in the base!
Это просто офигенно. Обожаю вашу озвучку и я удивлена, что вы пригласили Сыендука и Сашу. Жду с нетерпением пятую серию ✨
Аа а я угораю с озвучки санта клауса когда Блиц снял с него одежду😂😂😂
12:17 Я не могу вспомнить где же я слышала этот голос
Я смотрю на весь этот сериал и думаю. Видимо авторам этого сериала дорога в рай закрыта 🗿и почему, когда я смотрю на эту озвучку у меня прям улыбка на лице расплывается.
кто заметил надпись марь иванна 10:05
В оригинале кстати так же только на английском
7:20 7:21 7:22 выражения Блицо просто, блять, великолепны
Я наконец послушала песню херувимов на русском;"3
Лаел:хочет повешаться" Ангелы:мы пришли отговорить вас от СУЕЦЫДА
0:40 Неожиданно, Боженька
Найди друзей которые тебе помогут и брось тех кого не можешь использовать
10:50 Матрица рыдает горючими слезами зависти 🤣 11:50 я просто Ору с того , как рояль резко поменял траекторию падения 🤣🤣🤣🤣 это следовало ожидать 12:30 Мое искусство отказывать: 🤣🤣 13:06 с чего бы это, не пойму. Желание жить вообще не означает, что человек исправился. Он нагрешил много из жадности и попадет именно в Ад. При раскаивании человек не в Рай попадает, а в Чистилище.
А тебя не смущает, что в клипе в начале показывают что Кини в одиночку может поднять камень, в конце нам показывают, что карапуз и два барашка не просто висят в воздухе, не додумавшись ловить рояль?! ЧЕГО ОНИ, ЕДРИТЬ ИЗ ТАМ НАЛЕВО, ЖДАЛИ?!
Деньгах?!?!?? 8:19
Этот дед кинн мой
Какое-же наслаждение я получаю от этой озвучки! Отличная работа!
14:03 теперь у Блица в офисе 3 дырки 🤣
7:40 🤣🤣🤣
Мне нравится непринужденное лицо экскурсовода) 4:33
На тут и тама похож))
@@AgOti-ZaDrOtIкстати, да, немного похож😁
Ну что ж, дождались!🌟 Как всегда, офигенно!
Афигенная озвучка, вы потрясны ребят! Жду следующую озвучку ❤
12:51 очень жестоко получилось.
И тут осознание, что у машины был решим омоложения. И соответственно, Лайл Липтон мог не мучаться стариком, а тупо снова воспользоваться собственным изобретением....
08:58это наш класс на канцерте
Очень хороший перевод, отлично обыграно большинство игр слов, акценты и дефекты речи
Боже какая же великолепная озвучка😍 Не знаю почему, но она мне навевает ностальгию по старым м/с на СТС
Озвучка Милли охуительная, особенно мне вкатили её наезды на Залупти и Херувимов :D
Ого, настолько качественно и старательно, что даже в рекламе Херувимов перевели ту газету!
7:21 - Блитц намеренно повторяет гримасу ужаса 😱 Патрика из фильма про Спанч Боба 2004 года?
Это просто оплупенно!!! Влюблена в вашу озвучку!!! ✨💕❤️🤗
Чарли из хазбин отеля. - О это же отличное начало для отеля и для постройки храма в аду