АЦЦКИЙ БОСС - Весенний срыв [Сезон 1: Серия 3]
Поддержите дубляж Helluva Boss на Boosty: boosty.to/ndr
Известная поп-звезда Веросика заняла парковочное место компании И.М.П и не собирается идти на уступки. Блитц в ярости объявляет спор в результате которого решиться судьба парковочного места!
Понравилось-лайк, оценил-подписывайся! =)
Группа Вконтакте: vk.com/by_ndr
Режиссер дубляжа: Макс Манн
Роли дублировали:
Блитц - Макс (Fivent) Манн (vk.com/fivent)
Мокси - Иван (RideGuard) Шухин (vk.com/rideguard)
Милли - AlexAmaralex (vk.com/alexamaralex)
Луна - Арина Колотюк (vk.com/arinaka_kolotuk)
Веросика - Анастасия (6a3yka) Базова (vk.com/dpr6a3yka)
Vortex - Игорь Куликов (vk.com/umniy_pachan)
Milky - Дарья (SephiZ) Карапузова (vk.com/elfghostface)
Josh - Игорь Нестеров (vk.com/id3352830)
Kiki - Татьяна Куликова (vk.com/dikayatr)
Женщина на пляже 1 - Filama (vk.com/filama)
Женщина на пляже 2 - Таня Шпакова ( / muscaspace )
Police - Вячеслав Никитин (vk.com/vyacheslavnikitin99)
Фанатик - Иван (RideGuard) Шухин
Блондин - XSISr
Kool - Lost Human
Песня "Конский Член"
Исполнение: Владислав (Savpix) Савин (vk.com/savpix)
Перевод: Макс Манн
Песня "Круиз в Бонтаун"
Испонение: Анастасия (6a3yka) Базова
Перевод: Иван (RideGuard) Шухин, Макс (Fivent) Манн
Сведение музыкальных композиций:
Антон Захаренко - (vk.com/id16336414)
Адаптация надписей:
Lost Human, RideGuard, Lazarus
Звуковая дорожка: Макс Манн, RideGuard, Вячеслав Никитин, Илья Муров, RG9
Воссоздание музыкальных композиций: Антон Захаренко
Обработка и сведение звука: XSISr
Оригинал: • HELLUVA BOSS - Spring ...
#VivziePop #HelluvaBoss #Дубляж
Еееее бой! Вот и третья серия Аццкого Босса! Мы не устанем говорить спасибо людям которые нас поддержали, ведь благодаря вам мы можем позволить себе делать дубляж этого мультсериала! Следующие серии делаются и мы надеемся, что выпустим их до выхода шестой серии Аццкого Босса. Вы тоже можете нас поддержать и получать серии и другой контент раньше остальных: boosty.to/ndr
Ребят а вы можете сделать и пилотную серию зоофобия с дубляжом пожалуйста 🙏
@@ShadowMaster-jf1fr загляни к ним в сообщество на их втором канале Неадекват animation. Там они скинули ссылку на дубляж зоофобии от своих коллег. На том канале они также сделали аудио-визуальную адаптацию 1 главы комикса (в 2 частях). И да, зоофобия:неудачник Джек это короткометражка, а не пилот (+перезапуск комикса).
Урааааа
Это лучшая озвучка на русском сегменте Ютуба)
@@twinbrothers6765 нет там ни какой ссылки на каком видео?
- Почему вы без маскировки? - Человек назвал меня "опоссумом", но я не опоссум!
ОРУ ОПОССУМ
Шутка говно, если честно
@@communismtop850 Это не шутка. Имеется ввиду что обычный человек будет думать что он какое то животное и то что даже без прикрытия их никто нормально не спалит
@@communismtop850 я брала её мульта, если честно :)
@@communismtop850 Мокси был пьяным, а у пьяных шутки неоч
12:29 человек реально напился чтобы это озвучить. А вы лайк не поставили
Поставил даже когда не посмотрел
Блэт пьяным ради ролика? Я блэт и фруто няня пить боюсь
Шутки который произносит Мокси настолько тупые и не проработаны что у меня триггиред
Сразу вспоминаю Рика и Морти.
@Haven J. Williams (Wounded and bandaged) "они сказали что я опосум, но я не опосум." Мне не кажется эта шутка нормальной
Пьяный Мокси ещё милее, чем в оригинале.
Класс, столько лайков за комментарий я ещё не получал. Спасибо ☺
Ае
Потому что актер дубляжа тоже был пьяненький
Из пьяного Мокси могли сделать кучу шуток, но в итоге все шутки про Мокси дебильные.
Ага
Ля, эта озвучка больше всех претендует на официальную и популярную озвучку этого сериала.
*дубляж
@@skorpi_on А, точно. спасибо.
Озвучка не правильная
@@mazl24 пх, а почему бы и нет?))
@@flowerbed4232фанат киберкотов
У Луны просто ангельский голос, когда она злиться.
6:03
Ага нито слово а особо при этом моменте 6:18
Её озвучивает один из самых лучших актеров озвучки)
@@DRONYPYDORY согласен
Этот человек озвучивает УЗИ в дронах убийцах в русском дубляже
Этот перевод заслуживает большего, чем многие другие!
Соглашусь потому что здесь нет двоезвучия (это кода озвучка поверх оригинала) да и приятнее голоса
@@Shavi_6 просто у некоторых каналов нет времени на это и они для своей аудитории стараются выпустить русскую озвучку как можно быстрее (CyberCat тому пример). А так соглашусь)
@@mizante2643 Да некоторые пытаются сделать как можно быстрее озвучку но есть 2 проблемы оду я написала выше а вторая это то что перевод не всегда верный
Харашо што все поруском😁
@@mizante2643 Зато у CCS озвучка звучит приятно, мат там уместен (то есть он не через каждое слово вставляется), что добовляет комичность, да и двойной звук не мешает просмотру. Озвучивают они качественно и быстро. Бывает иногда не совсем так переводят, но смысл вовсе не меняется. Вот они действительно заслуживают внимание. Каверы на песни делают отдельно, давая нам насладиться оригиналом, не переигрывают. Тут же слышно, что как-то притянуты голоса, не испитываются эмоции от развернувшейся сцены. Ну любителям сплошного мата озвучка студии Неадекват подходит. (Конечно смело писать в сборище фанатов этой студии, но мне до фанаря).😜
Я через экран чувствую весь кайф чела, который озвучивает БлитсО))
Жжзжхххжзхж
БлитсОУ
@@forest6498блитц0оo&°•
Буква О не в слух😂😂😂😂
@@user-lv9ut9dx5j 🤣
2:46 Я, блин, рад что хоть кто-то перевëл это правильно! В оригинальной версии ведь чëтко слышно "туше", а не " Трогательным"!! Ааааа
Ага
Для протокола: Туше - в фехтовании - колющий удар, нанесённый в соответствии с правилами В нашей ситуации - полное поражение в споре без возможности контраргументации
@@user-jf8dv5wz3z хммм, интересно
@@user-jf8dv5wz3z Восклицание «туше!» в споре означает, что один из участников потерпел поражение. Спорщик признает, что в переносном смысле его «уложили на лопатки». В данном случае, Мокси не смог оспорить Милли
@@whatevermynameis6955 а я про что?
Песня Веросики была просто максимально похожа на оригинал) Жду 4 серии Аццкого Босса!
Ага
Кто Хочет послушать Песню Вот Вам kzhead.info/sun/odOjistujId5g68/bejne.html
5:57 отличный момент и сразу понятно кому адресованы эти взгляды
вивьен считает всех зрителей фурриебами
самое смешное, что арты соответсвующего контента с луной я в рандомном чате увидел куда раньше чем еачал боса смотреть. и поэтому стого момента втройне проржался
@@xakbot6995, ага, фаны порой совсем ебанутые, особенно малолетные либерахи-коммунистки и борцуни за свои права
Спасибо, что обьяснили)
Воу , 4 стену сломали
Если Кошак делает дубляж ради бабок. То Рекордс делают его для души... Смотря кэт студио... Чувствуется, что ты смотришь обычный перевод, который пытались превратить в дубляж. А когда смотришь рекордс...Ну не знаю, чувствуешь качество, (тут даже рты персонажей двигаются один в один к словам), переводы надписей становятся приятной составляющей. Я конечно не критик, потому что сам ещё ничего похожего стоящего не создал. Но... 9.5/10 (не хватает субтитров для глухих зрителей)
Я думал я один кто не любит озвучки Cyber Cat Studio
@@volsh157pizzahz Нас довольно много. Просто мы достаточно воспитаны ,что бы не бегать к ним и кричать об этом на каждом углу .
Мат правда смачнее в кэт))))
cyber cat studio делают и выкладывают дубляж буквально через несколько часов после выхода оригинальной серии, поэтому у них качество похуже
Дубляж котов нужен тем, кто не может ждать по 2 месяца. В чем проблема
Не хочу признавать это, но ваша озвучка лучше, чем та, которую я смотрел -_-
а что за озвучка?
@@dalbaeb4594 Кибер кота, который выпускает озвучки за 1000 рублей без всего остального. Как только выходит серия Адского боссв, он уже готовится её озвучить.
Это не озвучка а дубляж
@@dr.sidread1251 ты хоть знаешь что такое дубляж? 😑
@@faceanimation1973 загугли сир
13:43 боже, этот смех, я умер :"D
+
+
×
Мой смех по жизни такой типо:
3:00 вы единственные кто не потеряли смысл этой шутки
Типо в чем смысл шутки?
@@user-fx1cp8jg4b наверно она хотела сказать заткнись пожалуйста, а блитц подумал что она скажет заткнись пап
@@P-400-SS понимаю
@@P-400-SS не , в оригинале это звучало не так :/
@@v_mechtah ну я сказал наверно, я прост так думал
А вот и самая лучшая озвучка Адского Босса!! Настолько классная, что по моему заслуживает место на крутых сайтах с рекламой для вас! Голос пьяного Мокси просто супер! Я влюбился✨🥂
Ну это же "неадекват" у них всегда Офигенные дубляжи 💖
Аццкого*
@@danijiakamforovic3831 да Кстати среди других русских переводов, меня забавило слово аццкий. По-моему, звучит оригинально (у других каналов на русском языке подобное не видела). Ещё надпись, почти как в оригинале (буква "v" для "й" просто ААААААА)
РАЗБОР НОВЫХ ГОЛОСОВ : Веросика звучит шикарно если не лучше то точно на уровне оригинала, вы отлично передали её интонации такой деловой модницы. Текс тоже хорош.
Серия родилась на моих глазах 🤍✊
Веросика в озвучке базуки просто великолепна
Спасибо 😍
Как вы научили говорить актёра дубляжа Мокси на русском? XD
Это все магия голоса)))0
Только блитз может убить целый пляж людей ради парковочного места
Согл😂😂😂
Кстати они ещё и денег заработали
Жаль конечно, что отношения между Луной и Вортексом не состоялись. А так могла бы быть вполне себе хорошая сюжетная арка.
А может состоится? Кто их знает :)
@@user-gh4ip6xx1yЯ из будущего, всё тщетно
Тупои школнища этого не будет
Благодаря этому дубляжу я многое узнал и понял,шутки смешные,смысл понятен,а когда смотрел в других озвучках то хотелось больше дропнуть сериал
О, дааааааа!!! Как же я этого ждала, я желаю, чтобы ваш дубляж был официальным!! И Вивзипоп оценила его!! ❤️❤️❤️❤️❤️
всмысле оценила? кинь ссылку
Не, чтобы она оценила его
Когда увидит
Ну, не знаю, как насчёт Вивз и дубляжа Аццкого Босса, но вот дубляж пилота Отеля Хазбин, который делали те же Неадекват Рекордс, был замечен актёром озвучки Энджела Даста, который писал об этом в своих соц.сетях, заодно похвалив создателей.
Для этого есть синяя птичка
Озвучка не трезвого Мокси великолепна! ✨
6:58 среди клиентов можно заметить того чела который подвёз Энджела Даста в самом начале Отеля Хаzбин
Точно, вот внимание 👀
С такими темпами ваш прекраснейший дубляж дойдёт до 5 серии, так держать!
Дубляж*
@@slimff6129 спс что поправил
@@Topper_13 Не за что^__^
@@slimff6129 а в чем разница?
@@epovis5430 Большая разница. Потому что озвучка записывается поверх оригинала(и там слышны англиские слова).А дубляж перезаписывает полностью звук, чтобы закадрового оригинала не было. И они полностью повторяют всю озвучку как в оригинале. Поэтому подправляю.
Дисней: Ты тот кого мы искали!!!
Дисней?
Боже, озвучка Луны это отдельный вид искусства. Ооочень круто😍
Её озвучивала девушка которая озвучивола УЗИ из дронов убийц
Боже, как же я обожаю вашу озвучку Блитца, просто великолепно
9:58 За это я и люблю Вортекса. Он адекватно воспринимает и Блитса, и Луну❤
5:49 я помню как меня эта сцена удивляла что Мокси такой серьёзный и в полный рост
Вортекс гораздо брутальнее чем в оригинале, особенно тогда когда он появился сзади Блитса.
Ворточка шекарен тут!
•°Очень жду полную версию песни Веросики°•
Очень нравится озвучка Луны и Вортекса и Блица и ВСЕХ 😂, но Луна прям огонь озвучена , и такое чувство, что Вортекса озвучивал кто-то из профессиональных актёров озвучки
Игорь Куликов-голос Вортекса. В описании люди которые озвучивали пермонажей
Пьяный Мокся....я так ещё в жизни ни разу не умилялся, это слишком 💕💕💕💕🌸💗💕🌸💗💮💕💗🌸
Блин , какая у вас крутая озвучка . Одна из самых лучших! Кста , я только при повторном просмотре заметила что и ещё и надписи локализованы !
Ещё и ещё!) Пьяный мокси это нечто!
Епонский богомол, Веросика просто такая бич я НИМАГУ, ребята, спасибо за озвучку!
15:09 человек сказал что я апосум но я не апосум. 😅
Гениально
Мэйдэй - это сигнал пилотов диспетчерам о неисправности или крушении самолета.
Цель: -1серия:разблакировано -2серия:разблакироано -3серия:разблакировано -4серия:заблокировано -5серия:заблокировано. Ура! Прогрес!
Мм заебись, ошибки))
Отличнейший дубляж, прекрасно подобраны голоса, отлично сыграно. Но голос Луны, она потрясающе играет
Во имя Аллаха, как же это прекрасно.
XD
Нет, во имя Люцифера
1:13 тампономобиль ХАХВХАХХАХА ПРОСТО РАЗРЫВНАЯ
6:03 Вынесло просто🤣🤣🤣
Как же офигенно звучит пьяный Мокси, просто шикАрно
Моя самая не любимая серия- в моей любимой озвучке! Ура! 👍Спасибо вам, ребята!👍
Вау волшебная озвучка💛💛💛💛💛💫💫💫💫💫💫✨✨✨✨✨✨✨ У меня слов нету😍😍😍😍😍😍😍😍😍 Вы молодцы👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Озвучка как всегда великолепна, впрочем как всегда, вашу озвучку просто нельзя сравнивать с другими, это просто бессмысленно. У вас лучший Дубляж, что я видел и слышал. Вас можно ставить в пример, ведь можно делать годно, только нужно стараться и самим хотеть сделать хорошо. Мокси просто шикарен! Веросика тоже прекрасно озвучена. Песни хороши, прям подпевать хотелось, уже жду не дождусь, песню или песни, отдельно, для коллекции. Желаю вам всем хорошего настроения и удачи в работе.
16:23 почему я только сейчас заметил что там внизу справа клоун с мечом шариком стоит😂😂😂
ВСМ !? да не там нет клоу..... А нет он там есть 😨
5:18 "отправляем его куда нибудь плыть, поджигаем его чтобы это привлекло акул, орлов или даже гусей, по/уй " тут я ору от слова "по/уй". это всё что я хотел сказать.
++
+++
-Да што з а вы три злых гремлина будете в дерме за то што вы без маскировки! -чЕлОвЕк СкАзАл ШтО я АпОсУм, Но Я нЕ аПоСуМ 15:03
о господи, ВЫ СДЕЛАЛИ ЭТО
Качественный перевод с качественной озвучкой
6:20 самый логичный вопрос 🤣🤣
Я:посмотрю мультик Начинаю смотреть : Я:😳😳😳😳😳
2:00 Только сейчас увидел, что в этом моменте смеётся и Блитс
А что там около глаза Блитса? Это баг или грязь хз
5:04 круто очень круто
"Люблю эту женщину " шикарно😂😂😂
Вай, это было очень круто. А голос Веросики вообще самое хорни тут :)
Это лучшая озвучка на ютубе эвер, спасибо вам за работу хоть я и смотрел оригинал и другие переводы и даже которые не на ютубе это шедевр однозначно подписка, лайк.
Вы шикарная команда, всё проделано до мелочей, даже надписи сделаны на русском, хоть и не все надписи, вы идеальная команда, и не постесняюсь так 1000000 раз сказать. Обожаю вас! Вы заслуживаете титула "Самая лучшая команда озвучкеров Адского Босса"
Какой же балдёжный голос у Луни, ааа
12:19 У Луни такой милый голос в этом моменте>
Самая ахенная озвучка этого мульта что я слышал, особенно то что вы локализируете песни.
6:10 ля как фури3бов опустили
Это также самоирония. Вивзи ведь тоже фурри
Оп-оп, наконец-то долгожданный дубляж~
Ммм. Какая же годная озвучка. Не, это точно топ трёх лучших озвучек на Ютубе
Блин круче чем у котов
13:05 рыбка
На данный момент, у вас самый лучший перевод Адского Босса. Я очень рада, что в перевод входят и надписи на стенах (и др.), и песни, да вообще всё! Вы большие молодцы! Продолжайте творить чудеса перевода!
Мне больше всего нравится в этом видео то , что это не Адский босс а Аццкий босс 👍
Я настоятельно прошу вас прочитать дисклеймер пилотной серии или👇.?! НеаДекват Records?
Потрясающая работа! Особенно понравился отыгрыш Луны и Мокси!*_* Спасибо за озвучку!
Милииии! Привет) стой почему у тебя 4 головы?) я готов поцеловать их всех))) *целует воздух*
13:50 знают толк в переводе, +
Боже, я не перестану пересматривать этот шедевр! Качественнее подбора голосов, локализации, перевода и озвучки не найти
Это. Просто. АХ*ЕННО!!!! Какие голоса, какая озвучка!💕💕💕Просто вау... А ОСОБЕННО зашёл голос Вортекса🔥❤️
какой раз пересматриваю вашу озвучку. боже мой, она как оригинал.
Господи, просто лучшая озвучка Луны👍👍👍
Милли круче чем Столас со своим взглядом 13:58 (из 2 серии)
Что !РЕАЛЬНО! понравилось в их озвучки, так это то что она хорошо подходит под анимации оригинала, Я счастлив .👍🔥
Хахахаха Блитц говорит сколько людей с верху пускают по тебе слюни. И тот самый кадр 6:08
Самый классный и достойный дубляж 🔥
11:40 - голос бесполого дитя я узнаю из тысячи, настолько он мне въелся в голову
П0нимаю
Всмысле
@@AgOti-ZaDrOtI ну слушай, есть реалистичный андертейл, там был персонаж, бесполое дитя, или Фриск ( как называют) лучше самому посмотреть и узнать кто это
+
БОЖЕ, это просто ОФИГЕННО!!!! Жду с нетерпением 5 серию)
Хочу чтобы в будущем эти две няшные собачки сошлись 😭😭😭
Не знаю как вы, а я обожаю Веросику обожаю таких дам.
У Луны Красивый голос:3 💖💖💖💖
Блиц удивительный родитель для уже взрослого ребёнка, учитывая то, что она у него с окончания подросткового возраста - а в этом возрасте практически распределение ребёнка к себе невозможно (я имею в виду их практически и не берут больше из приютов по этому). Но Блиц с этим её характером справляется. И она же и сама практически его папой называет. А-то что она ему наговорила на пляже, так мы и сами ругаясь с родными родителями, когда они лезут к нам, орём всякое.
Звук когда идут титры отдельный вид искусства😂
Ребят, если честно, та песня в конце серии это лучшее что я когда-либо слышала..
Вау, прекрасная озвучка. Мне особенно понравилось то, что вы доработали все детали. Спасибо вам за чудесный перевод, спасибо. Особенно мне очень понравилось когда Мокси говорил про Поп музыку)😂
Чёрт! Вы справляетесь со своей работой намного лучше телевизионщиков! Надеюсь, ничто вас не лстановит.
блиц на протяжении всей серии: маты, неприкрытые цензурой блиц на 4:26: уе#@8+(/:?!@ны
Скорее всего они вставили запикивание только там где оно было в оригинале. А из-за перевода, некотрые фразы в из английского стают нецензурными или наоборот. А вообще запикивание подчёркивает мат.
Кстати, да. Почему Вивьен блюрит некоторые слова, хотя вставляет дисклеймеры._.
9:20 для себя 🗿👍🏻
господи пьяный мокси это шедевр XDD
10:10 каламбур утерян.
Никто Абсолютно никто Так-же Мокси: УуУУУУу рыбКа)
мне так нравится озвучка Луны