Бильбо не хочет отдавать кольцо - немецкое аудирование
2024 ж. 11 Мам.
55 257 Рет қаралды
Учим немецкий по фильму "Властелин колец", смотрим в немецком дубляже. В этом эпизоде Бильбо не хочет отдавать кольцо и в фильме впервые звучит фраза "моя прелесть", конечно же, на немецком! Приятного просмотра!
Содержание
00:00 вступление
00:23 важность аудирования при изучении языка
01:41 диалог без перевода и без субтитров
08:18 диалог с переводом и комментарием
---
Курс подготовки к устной части экзамена B1: erosheve.ru/b1-sprech-yd
Курс немецкого по книге "Три товарища" Ремарка: erosheve.ru/drei-kam
ВСЕ курсы: erosheve.ru/kurse/
---
Хотите выучить язык, общаясь с носителем?
Найдите учителя на айтоки: erosheve.ru/italki
Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке и получите 10$ в подарок после оплаты 20$ в течение 48 часов после регистрации!
Курс подготовки к устной части экзамена B1: e-eroshev.ru/b1-sprech-yk Курс немецкого по книге "Три товарища" Ремарка: e-eroshev.ru/drei-kam
Невероятный труд! Потрясающе! Практически ничего не поняла из слов в фильме без дублирования. Спасибо за работу.
Бог ты мой! Как же полезно! Спасибо за ваш труд и вашу помощь!
Naja.. schau ich dieses video an nur um mein Russisch zu verbessern. und dann sehe ich all diese russen in den Kommentaren die deutsch lernen und ganz ehrlich ists sehr cool das es noch so viele von euch gibt die bock auf diese sprache haben… es hat mich halt zum lächeln gebracht. Ich wünschte euch alle viel erfolg beim Deutschlernen!!!
Willkommen im Klub^^
Ich bin für Deutsche-Belarussische-Russische Freundschaft. Schade, wenn wegen den politikern in berlin alles zusammenbricht, besonders wegen den grünen (
We are not in the mood at all 😅 wir müssen diese Sprache zu lernen
Danke
Danke dir!
Евгений, вы прирожденный педагог! Спасибо вам огромное. Благодаря вашим видео слала на В1, теперь продвигаюсь дальше. 🌷🌹🌷
Як же це гарно, корисно в цікаво ! ❤
Не понимаю почти ничего кроме пары базовых слов, но как же интересно было смотреть!
Евгений, какой же ты умничка!!! Такая бесценная помощь! 🙏🙏🙏🙏 Дай Бог тебе здоровья!!! Мы все изучающие немецкий язык нуждаемся именно в такой помощи. Браво! 👍👍👍
Пожалуйста можете по чаще выпускать видео такого рода, аудирование с носителями языка очень эффективный способ улучшить слух и привыкнуть к темпу речи
В русском языке нет отделяемых приставок. ПОЧАЩЕ
@@user-eq3ti6ic4w Спасибо! Иду по чаще, ищу граммар-наци!
@@user-eq3ti6ic4w, так это он уже на немецкий переходит, а в нём как раз приставки отделяются😄
@@user-zl8xg3rg4e и идут в конец предложения. Правда, это с глаголами так работает. А в данном случае неуч пытается зачем-то освоить чужой язык, не зная собственного
@@user-eq3ti6ic4w какая Вы злая, как не стыдно осуждать не знакомых людей 🤦♀️
Супер формат! Спасибо за Ваши видео👍
Недавний подписчик, но уже обожаю эту рубрику на вашем канале! Очень полезные видео, большое спасибо!
спасибо огромное за проделанную работу, я считаю тот формат потрясающей находкой для всех изучающих немецкий язык
Без перевода ничего из фильма не поняла ,что то страшное,хочется какой то барьер перепрыгнуть. Но интерес к прослушиванию появился. Danke.
Очень полезное!!!!! Спасибо большое. Побольше таких видео,их можно бесконечно пересматривать! И учить.
Благодарю Вас, Евгений, за видео. За адаптацию реплик. Спасибо за всегда высокий уровень подачи языка и уроков по грамматике. Ваше отношение к своему любимому делу очень мотивирует!
Вы так гениально обьясняете!... по крайней мере, для меня 👍 и плюс 4х человек😉! Наконец-то есть учитель, с которым научусь слышать этот 😖немецкий! Спасибо💕 Ждём с нетерпением больше уроков!
Спасибо огромное! Прекрасный канал! На слух поняла процентов 30, по письменному тексту может 60. Как удачно мне вас YouTub предложил)
Просто прекрасно! Еще и мой любимый фильм! Спасибо,Евгений за ваш труд.
Вы самый крутой,самый лучший учитель. Если бы я учила, я бы точно так "разжевала" каждое слово. Огромная благодарность за вашу работу 🙏🙏🙏❤️❤️❤️
Полезно, по больше таких видео🫶Спасибо)
Danke sehr! Sie sind der beste Lehrer!!!😊
Спасибо за подобное видео. Действительно, очень эффективная методика. И ведь не только полезно, но и интересно, не могла оторваться! Буду ждать подобные ролики ещё.
Спасибо вам за такую работу!!! Невероятно полезно, вы не представляете 🇩🇪🥰
очень полезное видео, особенное с вашими комментариями, очень увлекательно к тому же, спасибо огроомное
Евгений, огромное Вам спасибо за это и другие подобные видео. Да и в целом за Ваш блог. Но разбор фильмов особенно хорош. Пожалуйста, побольше делайте такого контента!
Это очень здорово - так учиться интересно, а с интересом учиться куда приятнее❤❤❤!!!
Спасибо, очень здорово!!!!
Потрясающая подача материала! Спасибо!
Я подписался неделю назад в основном ради имеющегося контента. Очень неожиданно и приятно, что автор продолжает создавать качественные материалы:) Досмотрел до самого конца с удовольствием. Даже не знал, что на своём уровне смогу понимать фильмы на немецком!
Как же я офигел от того, что в самом начале видео "моя прелесть" будет "mein Schatz"! 😮😮😮😮😮😮😮
Великолепная подача материала.Благодарю!
Евгений, спасибо большое❤️
Очень полезно и интересно учить с помощью такого контента, спасибо Евгений, Leb wohl. ))
Спасибо огромное! Когда вы повторяете, почти всё ясно становится)) а без вашей помощи слишком многое (почти ничего?) не успеваю "поймать". И большое спасибо за пояснения!
Спасибо огромное Евгений за твой труд
Спасибо, прекрасная работа, отличный формат!
Спасибо. С вами учить немецкий язык веселее
Супер, очень нравится ❤
Супер полезные видео такого формата👍👍👍 Спасибо ♥️
спасибо!!!! Очень хорошая и невероятно полезную работу Супер
Очень интнресно и приятно слушать 😊
Спасибо! Побольше бы таких видео с подобным разбором.
Благодарю Вас за труд
Видео просто супер ! Я как -будто все знала , но все же многое стало понятней , слова стали на свои места . Мне немецкий дается очень тяжело , у меня зрительная память лучше , от сюда проблемы . Побольше таких видео !
Спасибо большое,Евген! Очень интересно м полезно!
Krass ! ..прослушала 2 раза..поставила на паузу и..буду еще слушать, мне нужно ...
при первом прослушивании понял процентов 30. очень полезное видео!!!
Спасибо вам огромное за титанический труд! Ваше участие и ваша помощь в изучении немецкого языка неоценима!
Супер классно 👍🏻 спасибо большое ☺️
Очень здорово помогает услышать и понять такого рода упражнение! Спасибо!!! Я в восторге!!!
Приветствую вас! Честь имею познакомиться с вами и с вашими трудами! Я полагаю и уверен даже, что это один из эффективнейших методов изучения языков. Искренне благодарствую!
Евгений - огромное тебе спасибо за твою огромную работу.Качество на высоте и ты прекрасно объясняешь и переводишь.Так же очень важен как темп речи ,так и тембр голоса преподавателя.Тебя очень приятно слушать.
Ваша озвучка ,очень помогла для лучшего понимания. Без Вашего повторного озвучания к сожалению многие выражения ускользают. Отличный формат ,пожалуйста при возможности продолжайте.
Благодарю Вас. Очень полезное видео, хотя для моего уровня довольно сложно, но я буду стараться несколько раз прослушать.
Огромное спасибо, Евгений! Очень помогает ваша техника
Прекрасный метод. Спасибо
Супер разбор ! Спасибо огромное Вам !!
Прекрасный прием. В свое время он мне очень помог, я начала смотреть фильмы одновременно с началом А1, именно те которые смотрела ранее и содержание знала. Очень помогло. Приятное с полезным. )))
Какой полезный и интересный канал. Спасибо Вам. Прошла пока только А1.1. но даже с этими минимальными знаниями кое-что понятно,благодаря Вам. Остаюсь здесь надолго. Ссылку закину одногруппникам. Спасибо Вам.
Классно! Спасибо!
Евгений, большое спасибо за ваши уроки! Вас очень приятно слушать. Мне очень нравится как звучит немецкий язык и вы на нем очень красиво говорите! Буду учить немецкий с вашей помощью! 😁
Sehr gute Übersetzung und Analyse! Daumen hoch von mir!
Freut mich, danke sehr für den Kommentar! =)
Спасибо большое за разбор)) без пояснений понятны только короткие фразы, произносимые медленно - как две последних))
Класс! Спасибо за новый выпуск!
Таких видео да побольше.
Bei der ersten Anhörungen habe ich ein bischen verstanden, aber wenn du liest, ich habe viel mehr verstanden. Und einige Dinge habe ich falsch verstanden, zum beispiel ich habe "sauber Ringe" statt "Zauberringe" gedacht. Ich habe herausgefunden, dass ich mehr Übung brauche. Danke schön!
Übung macht den Meister :)
Шикардос! То, что нужно
Спасибо большое за ваш труд))) Ничего не понятно но очень интересно вас слушать Я только начинаю учить немецкий по этому ещё практически ничего не понимаю 😁
Очень хороший формат!!! Спасибо Вам, слушаю с удовольствием и очень хорошо заходит.
Просто замечательная рубрика! Спасибо большое за такие полезные видео!
Как всегда, прекрасный разбор и пояснения, спасибо
Это супер формат
Смотрел это фильм раз 30ть ,мне кажется что я этот диалог пойму на любом языке
Спасибо, очень полезный и интересный разбор! Было бы здорово, если бы после разбора была возможность ещё раз послушать разобранную фразу, чтобы закрепить, или в конце дать полностью диалог без субтитров, чтобы понять, насколько улучшилось понимание :)
Супер!
Мой лайк 1000й. Спасибо за интересную методику!
Замечательно. Спасибо.
Спасибо, хорошо бы в конце разбора дать послушать весь диалог без комментариев. было бы супер. ;)
Я здала в1,а не розумію,навіть коли ти,Євген говориш!Це катастрофа😮
Очень хорошие видео! Пока что лучшее аудирование,которое я нашла) Слушаю по много раз и постепенно запоминаю фразы. Предвкушаю,как приеду в Германию и буду общаться с людьми в стиле речи Гендальфа, адиозными фразами **
что такое АДИОЗНЫЕ фразы?
@@user-eq3ti6ic4w ну вы зануда
@@saggitt ну вы невежда. Точнее, невежда Дина, которая родной не выучила, но желает выучить чужой. А вы зачем-то за нее заступаетесь
@@user-eq3ti6ic4w вы, наверное, часто всех поправляете :) Я думаю, что если поправлять только когда совсем непонятно, всем будет лучше. Ну или хотя бы поправлять вежливо и ненавязчиво.
@@saggitt я поправила исключительно вежливо. Но вижу, нарвалась на душного недоумка. Отвечать не нужно больше, вместо этого читайте учебник молча
Спасибо!
Super!!! Herzlichen Dank!!!
Бесподобные уроки
Вы супер
Спасибо Евгения, очень хорошие уроки. На мой взгляд ещё бы было хорошо в конце добавить этот фрагмент фильма бообще без комментариев, что бы проверить себя
Рад что нашёл такое.
7. 55. Я никогда не учила немецкий и столько знакомых слов. И многое понятно. Может не так всё сложно и надо приступить к изучению языка. Моя подруга в Германии всё жалуется, что за год курсов немецкого не может начать говорить. Надо подучить мне немецкий и поехать к ней в гости и удивить своим немецким. Будем болтать на немецком))) Вот она бы удивилась. Мне вообще нравится на слух немецкий язык. Очень интересный. Правда я была знакома только с одним немцем вживую. Он был реально чёкнутый как мне тогда показалось. Может из-за того, что я не знала немецкий я прекратила с ним общение. Слишком разные у нас менталитеты все. Тем более людей, которые живут замкнуто в очень маленьких городках Германии. Нельзя сравнить жизнь людей у нас в больших городах и у них в маленьких. Весь город за час можно пройти не спеша. Я насколько помню там была одна церковь и один фонтан на единственной маленькой площади. Название не помню. В интернете тогда посмотрела и ужаснулись. Давно очень было. Моя мама сейчас живёт в селе так нужно целый день чтобы это село обойти. Я никогда не пробовала. И даже не буду пытаться. Люди там перемещаются на машинах и маршрутках. Слишком большие расстояния и очень хорошие дороги новенькие.
Круто!
Мне в конце показалось Lieb dich, Gandalf! 😅
Нет, ну без вашего сопровождения, воспринимать эмоционально окрашенную речь носителей, было бы вообще невозможно. Только потом, услышав ваш повтор, начинаешь различать слова, и вообще воспринимать текст. А так, сразу, ну процентов 30. Конечно, у всех разная подготовка... В любом случае, больше спасибо! Очень интересно и ёмко. По пути ёще столько пояснений!
Крутые видео ,!!!выпусти видео про себя краткаю автобиография ,я уверен многим будет интересно ,спасибо за видео!
Danke.
Danke
Евгений, спасибо вам за этот разбор! Небольшое пожелание. Если бы вы в самом конце еще дали этот диалог в оригинале без остановки и субтитров как закрепление, было бы здорово! Спасибо еще раз
То что они говорили на 30% поняла,то что вы повторяли - каждое слово поняла,на 80 % перевела.Есть незнакомые слова, фразы,но я их переписываю вместе с вами, и учу. Но их конечно речь трудно быстро вникнуть.
Спасибо большое, было очень интересно ❤ А можно диалоги для уровня А1😊
Мені дуже сподобалося,супер!Ви хороший учитель, дякую
Люблю Немецкий, особенно в Властелине Колец
Круто..
Класно
Если бы я могла поставить миллион лайков, эххх Удачи вам, побольше таких видео