Get exclusive content, early access to videos and more by joining me on Patreon: / paultaylor Come see me live: paultaylorcomedy.com/tickets / ptcomedy / ptcomedy / ptcomedy
Пікірлер
im in my final year of languages at uni (french and spanish) and i come back to watch paul taylor whenever i feel like a dumbass for making all these heinous errors in french 😂
@lel1160 Жыл бұрын
J'hallucine toujours à chaque fois que je t'entends parler français. On dépasse le Jodie Foster level tellement tu parles à la perfection.
@donsalluste7296 Жыл бұрын
Ouais, c'est louche. Jamais entendu un Anglais parler français comme ça, même après avoir passé l'essentiel de sa vie en France. It's just impossible.
@Serendip9811 ай бұрын
@@Serendip98 Je vois pas où est le côté louche. Dans tous les cas, il parle à la perfection 2 langues, donc soit il est juste extrêmement doué pour les langues, soit c'est un cyborg.
@donsalluste729611 ай бұрын
Je suis Francais mais pas de Paris. J'habite à l'étranger depuis quelques années et avec des amis étranger on a décidé d'aller à Paris pour quelques jours. Première chose en sortant de l'aéroport, on rentre dans un taxi et le conducteur me reprend parce que j'ai fait une faute de liaison en disant l'adresse hahaha Donc tkt Paul, ca n'arrive pas qu'aux étrangers x)
@Miionu Жыл бұрын
T'aurais dû lui demander quelle était la différence entre de l'eau pétillant et de l'eau pétillante. Et lui demander quelle était la différence entre une serveuse parisienne et une serveuse provinciale.
@melie954 Жыл бұрын
Haha. Customer Service is the difference
@paultaylorcomedy Жыл бұрын
Ou Arrêtez de traîner dans des établissements de merde !? Car n'en déplaise aux provinciaux qui ne connaissent que les pièges à touristes à Paris (quand ils ne critiquent pas sans jamais y avoir foutu les pieds), des établissements qui ont un bon service (sans parler des irréprochables) il y'en a légion ! Ici c'est idée reçue/20 ... l'autre face de la même pièce quoi ... bravo ! ... PS : quand je pense que la majorité des serveurs et serveuses à Paris viennent de province, on se demande d'où viennent leurs éducation que vous critiquez ... j'me marre !!!
@pesasyann927 Жыл бұрын
@@pesasyann927 Oh ben il est tout chafouin, le Parigot
@BTBDech Жыл бұрын
@@pesasyann927 non mais je comprends qu'ils fassent la gueule les serveurs provinciaux à devoir servir des parisiens
@jjlloouuiissss Жыл бұрын
@@pesasyann927 C'est bien une réponse de parisien ça.
@Elwene2fr Жыл бұрын
J'ai un accent du Sud pas si marqué mais qui ressort parfois sur certaines syllabes, typiquement le "o" qui va être toujours assez ouvert chez moi (les classiques "rose" et "jaune"), ou le "ai" qui va sonner "é" quel que soit le mot ... ("lait" ou "laid" vont sonner pareil). Bref, me voilà face à une serveuse parisienne dans un hôtel et j'ai demandé un "café au lait" ... regards d'incompréhension, elle me demande de répéter ... "Ahhhhh ! Au lait !!! J'ai cru que vous me demandiez un café "olé", genre "olé olé" quoi ! Hahahahaha !" >
@gingko3135 Жыл бұрын
Alors je vois très bien de quoi tu parles, mais lait et laid ca sonne pareil pour tout le monde (je crois? (comme un è avec l'accent parisien))
@LeFlibu Жыл бұрын
Merci beaucoup, thanks a lot for being a comedian. Etant mariée à un anglophone tout ce que tu dis me touche directement et n'en est que plus drôle (en plus d'être québecoise :P )
@laurencebastien-dionne218 Жыл бұрын
I can’t believe this is the first set of yours I’m watching. I do hope that I get to see you perform LIVE.
@PokhrajRoy. Жыл бұрын
Me too! Check out my website for the dates near you!
@paultaylorcomedy Жыл бұрын
🤣🤣🤣🤣🤣🤣 OMG You just killed me Paul! Thanks for all the stories you tell, je suis toujours mdrrrr et je compatis tellement 😂 Merci de me faire autant rire 🙏🏼👌🏼😌
@Loucobilotitled13 Жыл бұрын
« Ma connasse » 😂😂
@TomTom-vu1hv Жыл бұрын
So here I am, checking if my city is in the list for your next show, and what do I see ?....Singapore ! I had no idea there were enough French speakers there for a show, congrats on taking your tour to the next level !!
@lucilesanvicens638 Жыл бұрын
Yeah, we actually added a 2nd show because there was so much demand!
@paultaylorcomedy Жыл бұрын
Was there yesterday, brilliant 🔥 Un régal !
@sofian-_-711 ай бұрын
Je ne sais pas si tu en as déjà parlé quelque part, mais les mots "amour", "délice" et "orgue" sont masculins au singulier, mais féminins au pluriel. :p Bon pour le coup, même les français font la faute. Trop hâte de voir ton spectacle à Singapour, en tout cas ! :)
@happyhours7371 Жыл бұрын
délice et orgue changent de genre au pluriel, comme "gens" aussi d'ailleurs En revanche amour est masculin au singulier, et peut être masculin ou féminin au pluriel, il a les deux genres, mais la version féminine ne se rencontre que dans un contexte littéraire. Comme "après-midi" qui a aussi les deux genres en étant le même mot, mais c'est rare. En revanche il y a une tripotée de mots qui ont les deux genres en étant soit deux homonymes différents ( Le mousse laissa sa chèvre à l'extérieur du restaurant, entra et commanda à la serveuse une mousse et donna au cuisinier des moules pour qu'il les prépare dans un moule avec du chèvre. Le fin du fin est qu'au bridge le page fait le mort et tourne les pages de son mémoire pendant que son maître et partenaire qui n'est plus un foudre de guerre car il n'a plus toute sa mémoire n'a plus que cette distraction en attendant la fin de sa belle mort frappé par la foudre. ...), soit une déclinaison féminine ou masculine du même nom de fonction sans que le mot ait la marque du féminin (style un aide, une aide. Un garde une garde...)
@jeanmartin963 Жыл бұрын
Any plans to come to Canada with your new show?
@CharlesKorwin Жыл бұрын
On en parle des sous-titres exceptionnels hahaha ! Du génie 😂
@Vukzir Жыл бұрын
Très très drôle cet extrait. J’adore les petages de cables sur la langue française, je garde un grand souvenir de la vanne de sebastien marx sur l’eau « c’est un peintre abstrait qui a inventé la langue française : et là on mettra un e, un a, un u et on prononcera o. Et au pluriel, on mettra un x, mais on le prononcera pas ! »
@odalanoix Жыл бұрын
will you be releasing the new show _Bisoubye_ as a recorded special too (on KZhead or other streaming services)? i definitely need subtitles to enjoy the French parts... is everyone in your live audience Eng-Fr bilingual? or do you have a quarter of the people sitting there with blank faces when you go into the other language? (i'm just trying to understand how it works with your live audiences, esp. when the city you do a show is *not* called Montreal or Paris)
@pqrstsma2011 Жыл бұрын
Great questions: 1. Yes! Not sure where yet. Show finished in January next year. 2. I'd say 90% of people in the audience understand both languages well enough to enjoy the show, they aren't necessarily bilingual. This is true for all cities and countries where I perform :)
@paultaylorcomedy Жыл бұрын
@@paultaylorcomedy i did have French for two years in high school, but spoken French is very different from textbook French; so i know juuuuust about enough to know WHY the _"un petit eau/une petite eau"_ joke is funny, but definitely not enough to understand the French content without translated subtitles
@pqrstsma2011 Жыл бұрын
2:34 Paul after watching this while being sober: 👀
@PokhrajRoy. Жыл бұрын
Haha, exactly!
@paultaylorcomedy Жыл бұрын
J'me suis dit pareil 😉 Tiens bon, Paul 👏👍
@carotheplaylistmaker Жыл бұрын
Why have I never heard of you before? I grew up with both French and English as first languages and I speak both without an accent (I’m French-Canadian with French-Canadian parents but I grew up in an English speaking province).
@nilocblue Жыл бұрын
It's bits like these that make me nervous to speak French if I ever visit Paris 🤣
@rouxcko Жыл бұрын
As long as you kept your Brittish accent, you're good.
@andr386 Жыл бұрын
Trop genial 🤣
@MarkSmithMCS Жыл бұрын
I'm Dutch. We don't even have genders, we just have "de" and "het" as articles with no logic behind it. After 18 years of being a native speaker, sometimes out of nowhere someone will be like "uhm, it's suppose to be "het resultaat" not "de resultaat" " and I'll just go cry in the corner for 3 days. It doesn't happen often, but still, that one moment it does..... I'll lose all my sense of being a good Dutchman.
@TikoVerhelst11 ай бұрын
Comme on dit dans la langue de Shakespeare : Classics never die
@trorisk Жыл бұрын
That's funny. The trick is to remember EAU CHAUDE or EAU FROIDE
@PeteyHoudini Жыл бұрын
Geniale 😂😂😂🤣🤣🤣
@greg6572 Жыл бұрын
bonjour dheads!
@Yiran Жыл бұрын
ick
@carotheplaylistmaker Жыл бұрын
Tu as un tout petit accent qui me fait penser au quebec mais ça fait francophone donc tu passes crème ;)
@LaurianeBL Жыл бұрын
de l'eau douce, de l'eau fraiche, les grandes eaux etc......
@stephanelefevre9 ай бұрын
The fact is : the most I watch your videos, the most i've that impression of hearing Cyprien Iov (worst when you speak french, tbh)
@Auron213 Жыл бұрын
But don't get me wrong : it's not an attack at all !
@Auron213 Жыл бұрын
Native French know the eau case by ear, when you are a kids you got song for that to learn word gender without noticing it. Same issue with German : but there is a neutral gender added. Plus you need to adjust each word suffix according to the gender and the role (case). Quite tricky ey🎉 Try to learn German...
@testman9541 Жыл бұрын
Haha, German. Exactly!
@paultaylorcomedy Жыл бұрын
Sauf que kes Allemands, ils vont juste "Ach, étranger, ja? Keine Probleme".
@lindildeev5721 Жыл бұрын
@@lindildeev5721 Euh non, ils vous corigent tout pareil. En tout cas ceux du BW que j'ai croisé ... ptet d'autres régions sont plus au "laisser-aller". Ce qui fait qu'on a tendance à parler Anglais pour éviter les erreurs de débutants🤫🤫
@testman9541 Жыл бұрын
Salut❤
@diego-xi6fz Жыл бұрын
C'est moi ou il a la même voix que Cyprien?
@Manny44667 Жыл бұрын
C'est trop marrant - surtout quand on aime aussi tellement le "service" français (désolée de vous déranger, mais c'est moi, la cliente...)
@Francophilo-zm6eg Жыл бұрын
Haha, effectivement c'est nul!
@paultaylorcomedy Жыл бұрын
T'inquiète pas dans le Sud Ouest on juge pas comme ça
@mattgomes7762 Жыл бұрын
Le meilleur Franglais qui navigue sur le Channel (la Manche en français) Quel genre acceptent les British ?... Help Paul!
@josianecoste8740 Жыл бұрын
Il fallait dire pétillant.e, sinon on est puni.
@Serendip9811 ай бұрын
ah Paris, quelle belle image ça donne des français hein 😅
@angelus84fra11 ай бұрын
Ceux qui se trompent systématiquement de genre peuvent mettre au féminin tous les mots qu'ils pensent être du masculin. Et vice versa...😁
@ybodoN Жыл бұрын
Un verre de Perrier
@oliviergricourt4030 Жыл бұрын
L'erreur, c'était pas de s'être trompé de genre. L'erreur, c'était d'être allé au resto à Paris.
@Mercure250 Жыл бұрын
I laughed my British arse off! Same problem as Paul. Brilliant French accent...occasional mistake...t'es con?!!!!
@TheSimonBrookes Жыл бұрын
Une très légère pointe d'accent quand même ...
@MonsieurBellamy Жыл бұрын
Mdr 😂
@pascalsettimelli44911 ай бұрын
Dommage que la forme soit aussi vulgaire.
@muu1316 Жыл бұрын
Paul tu n’es pas crédible, tu es anglais, tu ne peux pas devenir alcoolique avec de la bière 😂
im in my final year of languages at uni (french and spanish) and i come back to watch paul taylor whenever i feel like a dumbass for making all these heinous errors in french 😂
J'hallucine toujours à chaque fois que je t'entends parler français. On dépasse le Jodie Foster level tellement tu parles à la perfection.
Ouais, c'est louche. Jamais entendu un Anglais parler français comme ça, même après avoir passé l'essentiel de sa vie en France. It's just impossible.
@@Serendip98 Je vois pas où est le côté louche. Dans tous les cas, il parle à la perfection 2 langues, donc soit il est juste extrêmement doué pour les langues, soit c'est un cyborg.
Je suis Francais mais pas de Paris. J'habite à l'étranger depuis quelques années et avec des amis étranger on a décidé d'aller à Paris pour quelques jours. Première chose en sortant de l'aéroport, on rentre dans un taxi et le conducteur me reprend parce que j'ai fait une faute de liaison en disant l'adresse hahaha Donc tkt Paul, ca n'arrive pas qu'aux étrangers x)
T'aurais dû lui demander quelle était la différence entre de l'eau pétillant et de l'eau pétillante. Et lui demander quelle était la différence entre une serveuse parisienne et une serveuse provinciale.
Haha. Customer Service is the difference
Ou Arrêtez de traîner dans des établissements de merde !? Car n'en déplaise aux provinciaux qui ne connaissent que les pièges à touristes à Paris (quand ils ne critiquent pas sans jamais y avoir foutu les pieds), des établissements qui ont un bon service (sans parler des irréprochables) il y'en a légion ! Ici c'est idée reçue/20 ... l'autre face de la même pièce quoi ... bravo ! ... PS : quand je pense que la majorité des serveurs et serveuses à Paris viennent de province, on se demande d'où viennent leurs éducation que vous critiquez ... j'me marre !!!
@@pesasyann927 Oh ben il est tout chafouin, le Parigot
@@pesasyann927 non mais je comprends qu'ils fassent la gueule les serveurs provinciaux à devoir servir des parisiens
@@pesasyann927 C'est bien une réponse de parisien ça.
J'ai un accent du Sud pas si marqué mais qui ressort parfois sur certaines syllabes, typiquement le "o" qui va être toujours assez ouvert chez moi (les classiques "rose" et "jaune"), ou le "ai" qui va sonner "é" quel que soit le mot ... ("lait" ou "laid" vont sonner pareil). Bref, me voilà face à une serveuse parisienne dans un hôtel et j'ai demandé un "café au lait" ... regards d'incompréhension, elle me demande de répéter ... "Ahhhhh ! Au lait !!! J'ai cru que vous me demandiez un café "olé", genre "olé olé" quoi ! Hahahahaha !" >
Alors je vois très bien de quoi tu parles, mais lait et laid ca sonne pareil pour tout le monde (je crois? (comme un è avec l'accent parisien))
Merci beaucoup, thanks a lot for being a comedian. Etant mariée à un anglophone tout ce que tu dis me touche directement et n'en est que plus drôle (en plus d'être québecoise :P )
I can’t believe this is the first set of yours I’m watching. I do hope that I get to see you perform LIVE.
Me too! Check out my website for the dates near you!
🤣🤣🤣🤣🤣🤣 OMG You just killed me Paul! Thanks for all the stories you tell, je suis toujours mdrrrr et je compatis tellement 😂 Merci de me faire autant rire 🙏🏼👌🏼😌
« Ma connasse » 😂😂
So here I am, checking if my city is in the list for your next show, and what do I see ?....Singapore ! I had no idea there were enough French speakers there for a show, congrats on taking your tour to the next level !!
Yeah, we actually added a 2nd show because there was so much demand!
Was there yesterday, brilliant 🔥 Un régal !
Je ne sais pas si tu en as déjà parlé quelque part, mais les mots "amour", "délice" et "orgue" sont masculins au singulier, mais féminins au pluriel. :p Bon pour le coup, même les français font la faute. Trop hâte de voir ton spectacle à Singapour, en tout cas ! :)
délice et orgue changent de genre au pluriel, comme "gens" aussi d'ailleurs En revanche amour est masculin au singulier, et peut être masculin ou féminin au pluriel, il a les deux genres, mais la version féminine ne se rencontre que dans un contexte littéraire. Comme "après-midi" qui a aussi les deux genres en étant le même mot, mais c'est rare. En revanche il y a une tripotée de mots qui ont les deux genres en étant soit deux homonymes différents ( Le mousse laissa sa chèvre à l'extérieur du restaurant, entra et commanda à la serveuse une mousse et donna au cuisinier des moules pour qu'il les prépare dans un moule avec du chèvre. Le fin du fin est qu'au bridge le page fait le mort et tourne les pages de son mémoire pendant que son maître et partenaire qui n'est plus un foudre de guerre car il n'a plus toute sa mémoire n'a plus que cette distraction en attendant la fin de sa belle mort frappé par la foudre. ...), soit une déclinaison féminine ou masculine du même nom de fonction sans que le mot ait la marque du féminin (style un aide, une aide. Un garde une garde...)
Any plans to come to Canada with your new show?
On en parle des sous-titres exceptionnels hahaha ! Du génie 😂
Très très drôle cet extrait. J’adore les petages de cables sur la langue française, je garde un grand souvenir de la vanne de sebastien marx sur l’eau « c’est un peintre abstrait qui a inventé la langue française : et là on mettra un e, un a, un u et on prononcera o. Et au pluriel, on mettra un x, mais on le prononcera pas ! »
will you be releasing the new show _Bisoubye_ as a recorded special too (on KZhead or other streaming services)? i definitely need subtitles to enjoy the French parts... is everyone in your live audience Eng-Fr bilingual? or do you have a quarter of the people sitting there with blank faces when you go into the other language? (i'm just trying to understand how it works with your live audiences, esp. when the city you do a show is *not* called Montreal or Paris)
Great questions: 1. Yes! Not sure where yet. Show finished in January next year. 2. I'd say 90% of people in the audience understand both languages well enough to enjoy the show, they aren't necessarily bilingual. This is true for all cities and countries where I perform :)
@@paultaylorcomedy i did have French for two years in high school, but spoken French is very different from textbook French; so i know juuuuust about enough to know WHY the _"un petit eau/une petite eau"_ joke is funny, but definitely not enough to understand the French content without translated subtitles
2:34 Paul after watching this while being sober: 👀
Haha, exactly!
J'me suis dit pareil 😉 Tiens bon, Paul 👏👍
Why have I never heard of you before? I grew up with both French and English as first languages and I speak both without an accent (I’m French-Canadian with French-Canadian parents but I grew up in an English speaking province).
It's bits like these that make me nervous to speak French if I ever visit Paris 🤣
As long as you kept your Brittish accent, you're good.
Trop genial 🤣
I'm Dutch. We don't even have genders, we just have "de" and "het" as articles with no logic behind it. After 18 years of being a native speaker, sometimes out of nowhere someone will be like "uhm, it's suppose to be "het resultaat" not "de resultaat" " and I'll just go cry in the corner for 3 days. It doesn't happen often, but still, that one moment it does..... I'll lose all my sense of being a good Dutchman.
Comme on dit dans la langue de Shakespeare : Classics never die
That's funny. The trick is to remember EAU CHAUDE or EAU FROIDE
Geniale 😂😂😂🤣🤣🤣
bonjour dheads!
ick
Tu as un tout petit accent qui me fait penser au quebec mais ça fait francophone donc tu passes crème ;)
de l'eau douce, de l'eau fraiche, les grandes eaux etc......
The fact is : the most I watch your videos, the most i've that impression of hearing Cyprien Iov (worst when you speak french, tbh)
But don't get me wrong : it's not an attack at all !
Native French know the eau case by ear, when you are a kids you got song for that to learn word gender without noticing it. Same issue with German : but there is a neutral gender added. Plus you need to adjust each word suffix according to the gender and the role (case). Quite tricky ey🎉 Try to learn German...
Haha, German. Exactly!
Sauf que kes Allemands, ils vont juste "Ach, étranger, ja? Keine Probleme".
@@lindildeev5721 Euh non, ils vous corigent tout pareil. En tout cas ceux du BW que j'ai croisé ... ptet d'autres régions sont plus au "laisser-aller". Ce qui fait qu'on a tendance à parler Anglais pour éviter les erreurs de débutants🤫🤫
Salut❤
C'est moi ou il a la même voix que Cyprien?
C'est trop marrant - surtout quand on aime aussi tellement le "service" français (désolée de vous déranger, mais c'est moi, la cliente...)
Haha, effectivement c'est nul!
T'inquiète pas dans le Sud Ouest on juge pas comme ça
Le meilleur Franglais qui navigue sur le Channel (la Manche en français) Quel genre acceptent les British ?... Help Paul!
Il fallait dire pétillant.e, sinon on est puni.
ah Paris, quelle belle image ça donne des français hein 😅
Ceux qui se trompent systématiquement de genre peuvent mettre au féminin tous les mots qu'ils pensent être du masculin. Et vice versa...😁
Un verre de Perrier
L'erreur, c'était pas de s'être trompé de genre. L'erreur, c'était d'être allé au resto à Paris.
I laughed my British arse off! Same problem as Paul. Brilliant French accent...occasional mistake...t'es con?!!!!
Une très légère pointe d'accent quand même ...
Mdr 😂
Dommage que la forme soit aussi vulgaire.
Paul tu n’es pas crédible, tu es anglais, tu ne peux pas devenir alcoolique avec de la bière 😂