For cooperation :mymetalfamily@gmail.com
official store:
metalfamily.ru/
Music:
Alex Vas:
/ @alexvasmusic
Команда Шаттла 311-Х:
vk.com/ksh311x
Original video:
• Metal Family Сезон 2 С...
#metalfamily
Voice actors:
Doctor Hoctor
twitter.com/georgehoctor404?t...
Creepy Elliot
twitter.com/CreepyElliot?t=t3...
Kyzer Aqueron
/ kyzeraqueron
Ann Nicole
twitter.com/KMSAnnNicole?t=V0...
Flynn the VA
/ flynntheva
Chiari Queen
twitter.com/_ChiariQueen?t=rb...
Why is Dee's voice message the most embarrassing and relatable thing I've ever heard 😭
EXACTLY
he sounds so discord🤣
I keep smile cuz Im about to laugh
Ong 😢
he’s a real discord mod ig 😭
Dee's irl voice: 😍 Dee's voice in the voice message: 💀
REAL
I'm from Russia and Dee has a different voice in our voiceover (the authors hired English-speaking actors for voiceover) and everyone also loves Dee's voice very much (if I wrote it incorrectly, I'm sorry, I used a translator)
@@user-wb3sh3kk6u That’s neat!I would’ve thought they just like auto translated it.
I think you mean 🥴 in the voice message🤣
Heavy: "But how is she going to go with us, when we only have two tickets?" Dee: "BECAUSE I'LL BE AN ONLY CHILD BY THEN!"
Honestly 😂🤣😂🤣
@@meep4peace ngl I thought he also was going to say the f slur lmao 😭
Heavy is like me. Wish I could meet a girl like her
@@divine555 I wouldnt put it past him lol - in the russian dub Glam calls Chive the f-slur
@@RUL3RZR34CHF4N lmao it's in the blood
The way Dee just went “YA” I replayed it so many times
FOR REAL
3:27
4:33
3:28
😭
HE REALLY GOT HIS FRIEND TO GET HIMSELF A Y/N MOMENT PLSSSS
SO TRUE LMAO 💀
FRRR
HELPPPPLJHBEWDSJ
Tru lmao 💀💀💀 My friend would say “ s i m p “
I don't even think that's his friend, I think he blackmailed that kid w a video 😂
I love how heavy isn’t dense enough to realize dee is shy towards lif but is still dense enough to ask how she’s going too the concert if they only have 2 tickets
Omg, I couldn't stop laughing at that. He knows his brother well enough, but doesn't understand his intentions. Well hopefully Dee and Lif did go to the concert together.
@@adajacobo8177 hopefully they did/do, depending on if they make that and episode
He did figure it out though
Yeah! It's so funny!
he's so adorable lmao
Dee being flustered and thrown off guard is SO funny my gods
"Gods?" Plural? do I smell a pjo fan 🤨🤨🤨🫶🫶
@@rose-bombum no they might have a different religion..
@@6xxvlvanishnot to be rude, but they were just asking a question
@@rose-bombREAL
3:27 I didn't know Dee's voice could go that high 😂
Lmao same
ARIANA GRANDE NOTES
YA
Lmao 🤣
he takes after his father
The cut scream at the end absolutely killed me, Dee about to commit some true murder right there
heavy is cock blocking lol
@@Atomic_Hedgehog I swear, Heavy is a mood!😂😂
@@Atomic_Hedgehog cawk blocks
Watch it in original (with subs), it sounds better
I wouldn't even blame him 😔
I love how shy Dee is he’s always so put together it’s cute to see him act like a regular teen with a crush
Just like his dad
Gotcha 666 likes xD
Fuck this mats.
True
Ikr
dee being chill and confident with his words while planning the whole situation versus how he sounded actually DOING what he planned ( or attempting atleast.. ) is so relatable.
2:54 Crap! She's turned Dee's tricks against him! She's too powerful!
This has inspired me to start powerscaling things in this show
@@winterwitch8914bro pls don't I beg you there are millions of places to powerscale why this
"But how is she going to go with us, when we only have two tickets?" He is called Heavy, but he should have been named Dense.
“Heavy” headed
Heavy? Dense? more like Osmium!!!
@@astral33 no not even Osmium is that dense
Imean he is small and Heavy.. Wouldn't that be considered dense?
frigging genius
I love how they stuck with the reality that goth girls are more down to earth than most people instead of going with the stereotype that they’re dark and dreary etc. she’s totally Dee’s type
Fr goths are some of the nicest people I've ever met
I am/was (kinda hard since 2020 cause all clubs are closed) in the goth scene for like 20 years now. And yes. This is one of the rare depictions that doesn't have the sour aftertaste of the stereotype.
Never talked to one so I wouldn't know, but has anyone met one?
@@legendarymarston9174 dozens. It all depends on what clubs you go to. (Given that you live in a somewhat urban area)
@@fizzarolli5416 Ah, well I don't go to clubs often so that's why I haven't met or know any.
I couldn’t stop laughing with how shy dee was and the fact heavy was ruining dew’s plans was hilarious but adorable 😭 AND THE CUT OUT SCREAM 😭
I HAVE NEVER LAUGHED THIS HARD I LOVE DEES VOICE MESSAGE
I never knew Dee's voice could get so high when he screeched 💀
Hi i'm form Russian, how are you?
@@actorstrake9208 Hi! I'm doing well! ^^
It's very coll. I'm very sad, sanctions were imposed against us and I can't play Minecraft. Why are they so cruel:(
@@actorstrake9208 Aww, that's gotta suck! :(
@@actorstrake9208 используй северный впн братан!
Man, you don’t know how hard it is for people like Dee is to not stick to the script, once your plan goes sideways you freak and try to see a million possibilities to get back on track.
As someone who's plans get dashed constantly i know how this goes
@@navimcfarland9113 Same
As a closeted introvert I feel this too much
Very true, due to low self confidence last time I asked someone out and they said yes, I legit hadn't planned for it so I got rocked
I felt that, I have to plan everything out including a hundred contingencies
6:06 naw bro really did the light skin stare
I was NOT expecting the Y/N moment at the beginning 😭 not me getting excited tho-
SAME
Heavy is adorable and dumb. He's just trying to be friendly and doesn't even realize he's messing with Dee's plan.
Heavy is just delightful sunshine child
Ik😂😂 He's my favorite character.
YES!! I love heavy, he's so precious
He's such a fun character to voice!
I like heavy ngl
I doubt anyone would have blamed Dee for killing or at least seriously injuring Heavy in this episode lol. Can't wait for episode 3.
The authors have warned that the next ep will take longer, more than a month, maybe even more than two :/ It will be longer and will contain some flashbacks to Chive&Glam's youth. Now they are working their asses on it, but it’s already obvious for them that it will really take more time. So let’s wait together)
|translate this, this Russian langeuge |на прорисовку средней по сложности сцены у одного художника уходит от двух до трёх с половиной часов, а ещё у них есть русскоязычный канал где есть вырезанные сцены, дубли с озвучкой и выпуски по типу, а прикиньте если бы герои метал семейки оказались бы в фильме Титаник и тд. Канал называется metal family xudownik
@@sungunner6244 I'm more than happy to wait as long as needed so that they can make the next episodes just as good.
I would blame him
They have to animate 332 scenes and every single one of them takes 4-10 seconds. 1 second=1 hour of work. And then, they have to animate english lipsink. I think it will take 3-4 month.
3:52 heavy, dees about to cut off your arm 😂
Dee
@@SilentPsychoI think they meant like “Dee is about to”
“I know where you live” 💀naw that was scary 😭
Heavy can tell Dee has a crush on her but can't understand that he was ruining his moment to talk with her and ask her out ... unless he's pretending to be dumb to do what little brothers do best. 🤣
Oh, yes. My sis like Heavy. When lm talking with boy , my sis like:"OMG! YOU LOVE HIS AND HE LOVE YOU😍☺😌"This so stupid ':)
OMG IF DEE ASKED ME TO GO I WOULD JUST DIE ON THE SPOT
Seems like Heavy may also have a crush on Lif. Trying to make his bro jealous lol.
I feel so incredibly sorry for Dee. Like, he's a manipulative little shit who has to get a few plans blow up in his face. But the whole situation of the walk is just so hilarious in that context. Nobody enjoys someone they like hitting it off with especially their sibling in front of them. Even more so when they go to such lengths to set things up. AND HEAVY DOES NOT EVEN REALISE! It's wonderful and very much a fun sibling moment to witness.
Oh my god! Did I finally see someone admit that Dee is a manipulative little shit?! FINALLY! There's way to much people who don't see any flaws in his personality
@@makar_on yeah i would probably punt him if he existed irl tbh
omg I was thinking the same thing. like it's almost annoying how Dee handled everything
The most embarrassing thing is that’s he is his little brother
что ж, он этого не хотел. он не знал, что у него есть какие-то планы. более того, если бы не он, сериал был бы скучным.)
6:13 is had me laugh
Dee should have his own theme for when he’s up to something
REAL
I am now realizing we just got 40 seconds of roleplaying of Dee trying to hit on us. Not their intention but still hilarious.
NO FR
Fr ,that got me rolling on the floor laughing🤣
He broke the fourth wall lol
Bros lowkey dreamy ngl
God i love this episode! It's nice to see a more awkward side of Dee. For a long time he didn't feel exactly "human" when it comes to a character, and this gives him more depth.
That's what made me feel like Dee's weakness would be speaking to someone he actually wants to impress... He's aloof with those who's opinions don't matter, or his family (Because he knows them... or he thinks he does) but his precise nature works against him when discussing things with a girl live. Voice messages? Cool. He can rehearse in his home and send the perfect message... but... in person... His mind races too much: What if I stutter? What if I lock up? What if I do exactly what I'm doing right nowOHGODSTOPTHATSHE'LLTHINKYOU'REANIDIOT! I love it.
@@JE-zl6uy which is something we all can relate to
6:08 they got us in half ngl *but I knew it before*
it's so funny how Dee is being so akward while trying to be cool and impress the girl 😭🤣
Everyone talking about second hand embarrassment and I was just laughing my ass off the entire episode lol Dee is so hilarious
literally same. i had to pause the video more than once to cry
Me too xdd
It was both funny and cringey, I has to pause the video bevause of the cringe tho
It's nice to see Dee vulnerable. I also love Heavy! "How is she gonna go if we only have two tickets?"
It was tough to keep a straight face XDD
dee-man
Yep, Heavy the best :3
Dee sounded like a discord mod and I had to take a 5 min break from watching it, loved it
It's so wholesome how shy Dee gets when around lif, absolutely love it
"but how is she gonna go with us if we have two tickets?" probably my favorite quote 💀
💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀
Lmaoo
Probably the next wheel of dee and lif start dating 💀💀
Third wheel**
I love Dee and Heavy. They're such a funny duo. Love to see the shy, awkward, teenage side of Dee :)
:3
Да , у многих есть назойливы брат или сестра, которые портят день .
5:16, why you little… doh!
Haha!
5:46 HAHAHA bart and Homer
Fr
Why you little!!!
I couldn't contain my laughter xD this was so fun to work on!
This episode was such a treat to watch omg awesome job!!!!!!! 😆💕
It sounded like you had a blast! Can't wait to see more from you as Dee!
This was so relatable. Loved this episode can't wait for the next one.
You did a badass job man for real! Helluva job, first time I belly laughed in a good second
Bro you were greeeaat!!🤣
It's kinda funny to see Dee go from cold, calm and calculating to Homer Simpson. Certainly needed a good laugh in between the second hand embarrassment.
5:27 I feel so bad for d
The minute I heard that “hello” in the voice message I wheezed so hard I thought my heart was gonna stop.
Its 2am and dee’s little “YA!-“ made me bust out cackling
Omg samee Xept it's 5 am for me
3:16 Rush version: Dee speaks a little mysteriously English version: Dee speaks excitedly, almost moaning ME: WHAT
I from russia. And. It same. 😂
I'm from Russia too)))
Lmfao I can't-
AYO
О, я вижу слово раша)
Heavy being that little sibling is relatable. So Dee has actually hots for someone else. Heavy: How's she gonna go with us if we only have 2 tickets? Dee: WHY YOU LITTLE...
This should seriously become a Netflix or something series because it amazing😊
А почему бы не пересмотреть эту серию ещё и на английском))))
Почему бы и нет.
Sure, why not?
жиза
Англиский голос Лиф это просто нечто
Основная причина - дать им дополнительную копеечку, так как Русский канал не монетизируется
I hope guys doing okay because of the situation with Ukraine and Russia must be very hard for the Metal Family Production Team
Получение денег с видео отключили в России
@@Cockkiller777 *С российских просмотров Они и раньше ни копейки с русских серий не получали, из-за авторских прав на песни.
They are not, but they will manage. They are strong and passionate about their project.
Я не много не понимаю как этот сериал, и весь ютуб в целом связан с политикой. Нас просто отстранили от всего мира, чувствую себя как мои родители в СССР. Это очень неприятно и обидно.
@@lunaday6139 ну, всё связано с политикой, ничё не поделаешь.
BRO MY ENTIRE HEART GOES OUT TO DEE 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️HES SO CUTE AND PRECIOUS 😭❤️WE MUST PROTECT HIM AT ALL COSTS 😭
I love the response from Lif when her stuff was knocked down!
Metal Family is so cool. Man, I can believe the Metal Family team is cut off from the rest of the world because of stupid war and politics.
What what one sec can you tell me why they dont post ( is it becuse of the war )
@@King-friendly_dude basically due to the war russia was cut off in general from the rest of Europe in many ways including KZhead. Therefore no more episodes can be uploaded to us. Only in Russian only sites.
@@youareallalonenobodylikesyou so if i have russian vpn i can watch the other episodes ( if they have more episodes)
@@King-friendly_dude no you don't get it there aren't any eps on KZhead because KZhead is banned or will be banned
@@King-friendly_dude probably you can if you find a website where they'll upload it
Bro I just discovered Metal Family today and I’ve already watched all the episodes, I DESPERATELY need more!!! This can’t be made fast enough I’m HOOKED!
They don't have much money now. + the situation in Ukraine, and the fact that they live in Russia. On Russian KZhead, they banned the display of advertising and also cut off the manetization. And they do everything only with the support of fans and danates.
I also recently discovered this web series, was impressed and fully share your opinion P.s. I hope everything has translated correctly
Apparently the third episode of season 2 is out on KZhead but it's not on the main channels for metal family
@@cartoonnerd3493 Is that true?
@@emolady666 unfortunately, yes. the authors can't translate the series into English because they can't pay for it
6:05 THIS IN 2X SPEED I CANT 😂😂😂
One of the best shows I've come across in a long time!... Definitely binge worthy.
I get so much serotonin when new Metal Family episodes come out in english🎉!! This episode was such a nice add-on to Dee's character, But ngl 2:59 made me physically recoil from pure second hand embarrassment-💀💀
ayooO
SAME I AUDIBLY GROANED
But about the moment 3:25 When he said YeEP
@@donnasmith7092 AYOO MATT PFP👀💜
@@user-ke7rb7od7g That part made me do a lil face palm XD
“I know where you live” Dee, bro, I don’t think that’s normal-
Yes. Unless it's your neighbour.
i can find one's home from the space by using google earth not like i just learned where my boyfriend's house is, no, definitely not.
by the way they are from russia
@@user-js8ms4sz8v and?
@@marvintimke3978 los mayores hakers del mundo son de Rusia además d la india
“HuH hElLo” I was dying of laughter 💀
Aww, this reminds me of when one of my buddies got our whole group together to help him ask a girl out
Sometimes its hard to forget that Dee is a teenager, with the maturity that he has. I died this episode😂, as an older sibling, this is too relatable with younger siblings around😂
5:41 this reminded me of the simpsons where homer was doing this to bart when he was angry at him lmao
SAME
LMFAO SAME
Man the voice message Was hilarious man I can not stop laughing lol😂😂
2:11 THAT F SLUR DROP WAS SO UNEXPECTED LMAOOOOOO
This really tested my ability to stand second hand embarrassment (I failed- had to look away three times) 😂
omg same 😂
I can't even get off of 3:15
The characters aren't real, but the cringe truly is.
I totally failed lmao. Literally had to take a break before continuing to watch
@@b3ir LMAOOOO HIS VOICE🤢
Him saying YEA! at 3:20 will always make me laugh so hard 🤣 😂
3:27*
DEE NO BRO DEE IS GIVING ME SECOND HAND EMBARRASSMENT FROM HIS LACK OF RIZZ
SAME, HEAVY JUST BREATHED IN LIFS DIRECTION AND PRACTICALLY STOLE HIS GIRL LMAO
"But how is she going to go with us if we only have two tickets" I think that was the best joke so far, perfect after all the heartbreak I witness a last season. Just had never dying of laughter I had to reply it again and again.
Awe Dee is always my favorite so shy around her but is always brooding and sophisticated he gets that from his dad heavy resembles his mom i wonder what would happen if they had a baby sister how protective would dee be 0.0
if someone hurt that little sister O.O that would be terrifying for whoever did it. Dee would ruin their life, like utterly.
@@Demona697 so wanna see i love dee so much he is so cocky
@@legionfox4081 I agree! He is kinda a jerk at times but rlly loves his family. I think that ep where he messes with those guys' phones who tried to put out his mom's cigarette proves that. I really wanna see a scaled up version of that on some bullies of his sister. It would be... Terrifying n awesome... Terrifyingly awesome! XD
Strangling his brother though. That’s definitely from mom’s side.
@@Benjamin-mj9pd oh yes, definitely lol. He may mostly be his dad's son, but his mom's genes got in there too XD
4:24. Of all things, this small scene with the characters feet and is the probably the best scene in the whole series specially because it treats the dialog like more background noise like the music and spends just these few moments to tale a shot so short and small and put so much character, style, and story into it.... from the sort of charismatic and elegant movement of Heavy all the way to Dee, a agitated and defeated brother who literally kicked the can at the moment... which only puts him down shown with the drop of his phone.
I know everyone starts off the comment with “I love how” But I really love how we get to see so much of a different side of Dee, he typically keeps his cool as the more mature, smarter older brother but clearly has more anger in there somewhere, rightfully so I think my brother would get a real beating out of me if he did that in front of my crush haha, jokes aside I also adore how it’s not super stereotypical besides Dee making a list, but tbh even then I think I’d definitely be the type to make a list when asking someone out too haha. Anyways I genuinely love this episode, still SUPER interesting and a good calm episode after the rat and the intense ending episodes of season 1, so excited for the rest!!
The way dee is so shy is making me cry omg it's so cute 😭😭
What I keep noticing about Dee is that his hair strands tend to keep poking out whenever he acts like his true self or whenever he puts his guard down. And whenever he composes himself he tucks his hair strands away and puts on a "poker face" talk about adorable side to him🥰🥰❤❤
Kinda like Glam. His hair always started unfurling when he played the guitar.
SOBBING YES DROPPING EVERYTHING FOR NEW EPISODE YESSSSSSS
SAME OMG
YESS
The situation in Russia and Ukraine Terrible . Perhaps this may affect the output of the series..
The way he said "YEAHH-hmp hmp how would I know"
очень качественная озвучка, ВЫ МОЛОДЦЫ WELL DONE GUYS
Something about seeing Dee awkward is honestly so funny.
I am extremely grateful to the creators of the series that they translate and voice it into English. I was so interested that I decided to learn Russian in order to watch the series in the original. It's been hard so far, but I think I can handle it!
Good luck
Как успехи?
Удачи)
Аххаах, плохая идея, но удачи! Я из России и иногда задумываюсь "почему именно так говорят? " К примеру, чтобы рассказать о действиии в прошлом можно использовать глагол в настоящем , но в определëном порядке слов. Только такую фишку можно использовать с Определëными предложениями.
@@pups-228-pon в принципе это можно понять ;)
0:58 LMAOOO “ay- i always wondered- who does those statistics?”
Hope to see more of lif and dee together soon 🥰 there so cuteeee, love the metal family episodes, very deep and the dub is really good!!
As the younger sibling I absolutely feel this If dee let him in on it, heavy would have been the best wingman Dude has a +2 in charisma
The authors of the show are not homophobes! The phrase that Lif said carries a different meaning. This character is not even gay (The authors do not need to waste time revealing non-main characters) I hope that the Google-translator conveyed my idea correctly and you understood me, please write this to other people who consider the creators of the show homophobes. (Alina said that Anna could be a lesbian)
Сам я из России, и в России это слово не считается таким обидным. Надеюсь на ваше понимание💗
@@user-ev7cc8du6e Ник чувак, посмотри на ник.
@@IHateNewKZhead ой, Хех, спасибо, не замечал)))
It's ok if people don't like gay, and if you call some mоron "gay" it means that you want to offend him in a worst way, like saying about сосk in your αss
Юлиана лучшая
I just recently started watching metal family and gosh I’m so addicted 💀
3:23 Dee’s face gets me every time-😭💀
Мне в кайф, пересмотреть ещё и на английском. Спасибо вам ребята.
Это портит рекомендации,лучше русским не смотреть английскую версию,ибо тогда англичанам не будет рекомендовать эту серию
Да да
Better write coments on English
@@user-xm9yx5oc4o зачем ?
@@otcelott For English-speaking people to will come across this in their recommendations, isn't it obvious?
Гс Ди выглядит как асмр из телеги) Озвучка просто кайф, вы ребята действительно большие молодцы
ДАА
ХАХАХАХАХ Я ТОЖЕ ЗАМЕТИЛА
The voice message 💀
i love how dee is just such a teenage boy 😭 stalks his crush, anonymously flirts w her over cringy voice messages, plans every interaction w her to the tee and once the moment comes he's just like "i- ah- you- huh-" i love him sm
FR 😂
THE VOICE MESSAGE HAD ME DEAD AND THE SCREAM
1:48 she became my favorite character just by one line
😐
Quite the name
@@Nothingatall166“ dark evil black death ”😐
Че
This is every day school for me
Years later. Worth the wait to watch.
Not me at the beginning thinking he was talking to me Haha…
это великолепно, я услышал звуки заднего плана и скрип двери, и даже шаги. Звук просто бомбический, спасибо за версию в инглише теперь можно и смотреть кайфовую анимацию и учить английский! Я просто в восторге , спасибо, ставлю лайк и с нетерпением ждем 3 серию
Открою вам секрет, но даже учителя по английскому вам скажут, что нельзя полностью изучить язык, просто смотря фильмы и сериалы, вам в любом случае нужно будет изучать его, читать книги и общаться с носителями языка, тем более это дубляж, перевод не может быть достоверным на 100%
@@user-zg1wm7fj9t ты чего по твоему он балду пинает он изучает инглиш!!!
Couldn’t wait for this to be up
same I clicked so fast
1:37 there is no heterosexual explanation for this
THE VOICE MESSEAGE😭💀🙏
The way dee said yeah at 3:27 has me dying 💀💀
@@laurent.3367 Yeah ty
Same here XD
It's my favourite part of this whole episode.
@@thesomethingandsomethingshowhe sounds like a Chihuahua plz
YA.. how should i know..??!?
It’s so weird to listen to like the original Russian version and then hear the English and realize that they changed half of the lines 😂
Ho ? Are they different, or is the original Russian version better ? Quite curious, actually.
Would you be nice to say what are the lines they changed? did they change the original history or just to simplify the translation?
@@klug5916 I'd DEFINITELY say the russian dub is better, it fits the lipsync flawlessly and it's a super high quality dub overall. Not to say this one is necessarily bad, but the Russian is absolutely immaculate. In my opinion it says the lines cleaner, with more conviction and emotion. Better characterization and all that shit yk
@@Dan_55 We want word for word translation. Like what did they actually say differently?
Relax. The translation is as truthful as possible and repeats the original exactly the same.
I absolutely love the character design
Bro the ending scene was just 👌