MiatriSs - December | ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ (The Original Song) [Русская Версия] + English Sub
READ THE DESCRIPTION BELOW
----------------------------------------------------------------
Поддержать меня на Бусти:
boosty.to/miatriss
Я знаю, как сильно вы хотели услышать эту песню на русском языке. Признаться, в этот раз мне удалось куда глубже копнуть в эту историю и раскрыть эмоции персонажей.
Расскажу подробнее:
Трисс и Мия были лучшими подругами, которых связывала настоящая любовь в каком вам угодно понимании этого слова. Может сестринская, может другая какая, история умалчивает.
Всё было хорошо до тех пор, пока Мия не попала в смертельную для нее аварию. Трисс узнает о том, что ее подруга мертва и впадает в кошмарную депрессию.
Она не верит, собирает информацию, постепенно сходит с ума.
Так как Трисс - талантливый инженер и увлекается кибернетикой, она решает создать себе андроида по образу и подобию Мии.
Проект получает бесхитростное наименование, состоящее из имен Трисс и Мии - Миатрисс.
Сама Трисс вскоре отказывается от своей прежней жизни, пытается забыть то, кем она была, меняет облик до неузнаваемости, а так же берет себе псевдоним Дэнжер Байхазард (она говорит всем, что это ее настоящее имя, интересно, кто-нибудь в это верит?)
Со временем Дэн перестает отличать робота от настоящей Мии и забывает о том, что ее подруга давно мертва. Удивительным образом Миатрисс и правда ведет себя даже слишком живо, даже проявляет эмоции. Кажется, что в этой оболочке отныне запечатана душа погибшей девочки.
"Декабрь" давно надо было выпустить на русском. В адаптированном виде он мне нравится гораздо больше) Да, его русское название "Любой ценой", потому что "Декабрь" звучит не к месту и я не слишком зацикливался на самом месяце, стараясь донести суть.
(На самом деле не совсем правильно называть это адаптацией. Скорее это то, о чем я и хотел рассказать в этой песне, только не совсем смог из-за ограничений моего английского, который я только лишь учу)
Поддержать меня на Бусти: boosty.to/miatriss/donate
Instagram: / angrymia
Twitter: / miatriss
iTunes - soon
Like this video and subscribe to my channel please!
Love you ^w^ Thanks for your time!
Music production by Maya Vodopianova (MiatriSs)
Mastering by SayMaxWell
Artworks & Animation by MiatriSs
AE, Lights by SayMaxWell
Vocals by Maya Vodopianova (MiatriSs)
Typography by DmitrijGolub
Twitter: / miatriss
BandCamp: miatriss.bandcamp.com
SoundCloud: / miatriss
Instagram: / angrymia
Telegram: t.me/radiobunnyinc
Пропеть слово "материализовавший" - уже звучит как достижение
Да..
Я пропел
Достижением будет даже написать его без ошибок. -)
@@MrQuatra какие ошибки? Вы ничего не видели)
Да не, легко.
Миатрис: пусть проклят декабрь Декабристы: поддерживаю, реально худший месяц
Недооценённый коммент!😂
У меня день рождения в декабре , поэтому это самый лучший месяц
@@b0mbhead729 согласен
@@b0mbhead729 И у меня ┻┳| |┳┻ ┳┻|∧ ∧ |┻┳ ┻┳|･ω･) (•ω• |┳┻ ┳┻|⊂ﾉ つ |┻┳ ┻┳|∪ し |┳┻
+
На: "Вдох - я с тобой" я словил не хилый такой нольстальгазм
Тоже.
+
да-да)
+
++++
"Вдох - я с тобою, Закрой свои глаза." Опаньки, отсылочки :)))))
На что?
@@tealover7359 на другую песню автора. "Вдох"
ВДОХ ЗАКРОЙ ГЛАЗА Я С ТОБОЮ НАВСЕГДА
@@aili931 Выдох, сердца стук Ровным боем режет слух.
@@DoYouLikeHurtingOtherPeople Вдох - вся боль пройдёт, Календарь замедлит ход.))))
Самое лучшее что можно было услышать сегодня - голос Мийка
Если не в курсе то она снимает на канале миёк
Алика,ты тут?
Вот это чудо, на родном нам языке это звучит более душевно. Прекрасно, как обычно!
+
Умножаю
Умножаю на дискриминант
@@loly1397 Возвожу в куб. Да, я знаю что ты уже забыл про этот комментарий ✌️
@@noylek я нашёл тебя, а кто-то найдёт меня :) :\ ;)
Говорять, безумие и гениальность стороны одной медали. Я думаю это про главную героиню видео/клипа
Я думаю из первой части "Пираты карибского моря".
нууу научно доказано что только люди с отклонениями психики делают научные открытия
Не просто так все безумные злодеи в мультфильмах и фильмах всегда гении
@@metall3665 Научно доказано? ДОКАЗАНО?! Кто доказал? Это лишь статистика, но даже так - данных недостаточно. В это можно верить, думать, что это так, но никто ничего не доказал. Наука ещё даже не знает, что такое гениальность
@@metall3665 Да и отклонения в психике не обязательны, чтобы делать "научные открытия" :\
На этот раз декабрь в декабре, ура
УРА
А это игра или что? Нигде не могу найти
@@user-dh9cm2tf8o что именно?
@@thepumpkin6605 мне кажется было-бы эпично если бы история автора имела игру или сериал или иную вариацию адоптации:D
@@thepumpkin6605 была бы игра об этой истории, она была бы адной из лучших!
Песня тронула до глубины души, а ведь и правда смерть забирает лучших, дабы жить им вечно :')
Меня тоже тронула.Реально,смерть забирает тех,кто должен жить вечно😓
Да, сотый лайк
Эх знаю не в тему, но смерть забрала Виктора Цоя, Михаила Горшнёва, Юрия Хоя. Но пока мы помним тех кто умер они будут живы! =)
@@tankistwot9662 кринж
@@hanako6506 смотря то как ты ответил то к тебе уважения будет ноль ;)
Обычные люди,сойдя с ума:Ведут себя как идиоты,пускают слюни,кричат Трисс:собирает робота получше чем Т-1000
Не ну тут ты прав(-а)
Ток это не Мия, а Трисс.
@angrkil157 error лол,я же просто по приколу написал)))
@@artandem9637 описание читал?
@@rewertot агась
Подписчики:сколько будет раз менятся оисовка? Автор:да
ахахах рили)))
всё равно круто получилось!
@@LordBulbator +++
Ну так автор показывает постепенный сдвиг кукухи
Как бы странно не звучало, но от песни даже новогоднее настроение появляется
Ну да. Воскрешает человека. Своими руками создаёт чудо
Миёк, наш родной язык и правда немного меняет смысл повествования истории. Это шедеврально. Кто заметил в видосе пасхалку к другому шедевру нашей Мии, а?
Чтобы вспомнить надо сделать небольшой ВДОХ, ведь это было так давно
@@user-je5dw7wm5k слабенький ВДОХ и глянуть в прошлое
Да вы задолбали!😂 Я не ТОРЧ я просто сладко дунул!!!😂😂😂
@@sigma2worlds278 я люблю поиграть в эту игру,но больше всего я люблю сладко дунуть))))
@@user-wl9zm6qd6d а потом ВЫДОХ, и сердца стук
ОМГ В какой бы версии не смотрела, все равно любимая песня♥ Ещё день не прошел, уже 500 лайков... Ставьте лучше на саму песню)
Согласен
+
+
+
Я бы сказал: Уже прошел день , а тут всего лишь 500 лайков?!
1 раз - не оч Спустя 2 дня: *-ДА ПОЕХАЛА ЧУТОК, НО БЕЗУМИЕ НЕ ПОРОК-*
в смысле "1 раз - не оч"?
@@ironratification я тогда не смотрел до начала эпика
Помнишь, родная , Сказку прошлых дней? Праздник встречая, Принимали мы гостей. Не замерзая, ворошили белый снег... Помнишь, родная? Всё это ведь не могло присниться мне... Этой ночью... Много лет назад Судьба превратила мою жизнь в сущий ад. Смерть забирает тех, Кто должен жить вечно Будь проклят декабрь, Господь ты бесчеловечен! Бесполезно отрицать Нечем больше мне рыдать Здравый разум? Что за чушь! Бесят правила Разрушь! Хаос творится в голове Я давно на самом дне Но твой голос будто вновь Возвращает в вены кровь Я это или не я? Разве я схожу с ума? Помнишь ты моя родная Был ли смысл, я не знаю Стал декабрь знаком смерти, И никто мне не ответит, Как же время повернуть Изменить твою судьбу... Каждый отчасти Творец своей судьбы. Горе и счастье, Пожалуйста, только живи! Вдох - я с тобою, Закрой свои глаза Помни, родная, Себе поможешь только ты сама. Можешь звать меня безумной И рассудок потерявшей. Ты лишь плод воображения, Себя материлизовавший. А что если в моей жизни Тебя не существовало? Нет не верю! Я верну тебя Во что бы то ни стало. Бесполезно отрицать Нечем больше мне рыдать. Здравый разум? Что за чушь Бесят правила - разрушь! Хаос творится в голове, Я давно на самом дне, Но твой голос будто вновь Возвращает в вены кровь. Я это или не я? Может я сошла с ума? Если так, то что с того? Снова быть хочу с тобой Да, поехала чуток, Но безумие - не порок! Я предупреждала, что Верну тебя любой ценой... Я это или не я? Может я сошла с ума Если так то что с того? Я снова быть хочу с тобою. Да поехала чуток Но безумие не порок Я предупреждала, что Верну тебя любой ценой.
Спасибо.
Спасибо
Гдеж-вы такие терпеливые переписщики текста взялись?
РАОАРПОИАА ТЫ МОЕ СОЛНЦЕ, Я ВЫУЧИЛА ЭТУ ПЕСНЮ БЛАГОДАРЯ ТЕБЕ!!!! ❤❤❤❤💞❤❤❤💗ОАОАОАОА ТЫ САМАЯ ЛУЧШАЯ
@@user-cb5fr5nc3z спасибо за комплименты, удачи тебе)
Ого, большая часть песен про декабрь такие позитивные. А это одна из немногих, что нет, этим она очень крутая ^^ даже настроение новогоднее появилось от этого
от чего ?
У меня от этой музыки, хоть она мне и понравилась, появилось что угодно, но не новогоднее настроение
Согласен,я тоже получил новогоднее настроение(я сам не понимаю))))
*_ЕЕЕЙ! Я ЖДАЛ РУССКУЮ ВЕРСИЮ)_*
+++++++
+++
+
*ГЕЕЕЙ! Я ЖДАЛ РУССКУЮ ВЕРСИЮ)*
Интересно, а еси добвить "Г" в начале комента 🤔
Простите, но я не могу поверить, что этой песне уже почти 4 года. Казалось бы, она вышла так недавно, как и "December"... И она всё также превосходна❤🔥
Да тут сюжет похлеще чем в "Война и Мир"! В целом мне понравилось
ПоХлЕщЕ. (Тип вода, всё такое...)
Это божественно, мне и за прошлый год очень понравилась песня, но эта... Аж до слез пробило
Теперь мы знаем как Мия сделала себе новую причёску.
- Вырвала волосы руками... Ммммм... Я больше предпочитаю ножницы...
Исправь Мию на Трисс, имя Мия это та девушка с этого клипа которая умерла.
@@melody_from_small_chaose2849 Объяснительная Бригада: Миа это сокращено MiatriSs. Потому что после этого видео она сделала себе новую прическу, или до видео. Кароче просто прикол про то каким образом она себе прическу поменяла. Если ты не понял.
Прочитай описание
@@melody_from_small_chaose2849 Для тупых повторю ещё раз. Я имею ввиду не персонажей в видео, а автора канала!
Вдох я с тобою Закрой свои глаза... -ты плачеш? -ностальгия в глаз попала
"2:02 - 2:40" - 1 Эпик. "3:43 - 4:20" - 2 Эпик, Кому надо - держите. Wow, я не думал что наберу в жизни хотя бы 10 лайков :О Спасибо!
Спасибо, добрый человек)
О БОГИ
Пасиб)
Герой нашего времени)
Спасибо
This version of December sounds so sad and dramatic
Lui Atwood agreed, i think its because she has more freedom to sing in this language
ВАТ АР Ю ДУИНГ ИН ОУР СУОМ?
@@Eden-gh1dv yes, english version can't tell that what can tell russian version.
Hmm
Both of them are.. Yet both are also good
Вааа~♡ Прямо мурашки по телу от твоего голоса (*´꒳`*)
*в хорошем смысле этого слова
Очень страшно, да?
Прошу прощения, если лезу не в своё дело, просто хотела спросить, может кто знает, почему в песне голос девушки, а в описании видео автор описывает свои действия в мужском роде? Я вот так и не поняла, автор мужчина или женщина? Или кто-то другой? Или это просто два человека работают?
@@deputat_molli у меня тот же вопрос..
@@deputat_molli поет она, а видео делают человек 6
Я уже не знаю, в какой раз смотрю этот клип, но с каждым просмотром те же мурашки, то же непонятное чувство, которое смешивает сопереживание, грусть и тоску. После первой прокрутки я минуты три отходил от эмоциональной структуры, которую ты так шедеврально передала в одной песне. Сошедшая с ума Трисс, в ситуации с которой не знаешь: то ли сопереживать персонажу, то ли наоборот - задуматься: насколько же дороги были чувства у персонажей, что при смерти одного из них вторая безнадежно слетела с катушек. До сих пор размышляю на тему - какая была бы реакция на такую ситуацию у меня? В общем, как Олд могу с уверенностью заявить, что песня переборщила даже "Вдох", от которой раньше были не менее феерические ощущения! И почему-то я уверен, что это далеко не конец....
На английском - прекрасно! На русском - восхитительно! Реально крутая песня!
Ах, шикарно, очень интересно что будет с этой историей... Описание порадовало, может Мия и вправду не совсем робот По крайней мере, я надеюсь, потому что Миатрисс, Как олду мне очень дорога
Люблю авторов у которых и сюжет в анимацие и вокал . Я знаю только двоих МиятриСс и Rainanimator (Майнкрафт анимации причём очень хорошие посмотрите)
@@saidroskif4231 рекомендую 【VOLume】из подобных
Слушай, а можешь как олд мне рассказать всю предысторию, а то я тут написал доклад на 17 тысяч слов о сюжете, начиная с 2011 года и заканчивая декабрем 2020, интересно, ничего ли я не упустил (и да Мия робот полностью)
Кто бы это не читал : С наступающим/наступившим только что/прошедшим новым вас новым годом)) UPD: Снова с наступающим/наступившим/прошедшим 2021 Новым годом))
За Альтаира на аве +Rep За написание музыки ++rep
@@aasych Благодарствую)
И в августе человек начнет читать этот коммент лол
@@ryllis4293 В этом весь смысл - в вечной актуальности
@@samuelcohen2016 Буду ждать следующий год в августе. Спасибо
i am learning russian and there is a lot of this i cannot quite understand, but what i do understand is definitely more sad and dramatic than in the english version. both versions are lovely, though ^^
Hey guy one question. Can you read this and understand? If yes write this in English if you can) Миатрисс лучшая русская певица ютуба. Люблю миатрисс.
Я плохо знаю английский по этому yes
чел харош
Не переживал смерти близкого человека, но песня ощущается очень..родной? Душа где-то отликается на эту песню
+...
Смерть родного ужасное ощущение. Я видел максимально реалистичный сон, в нем я потерял нескольких родных и знакомых, из самых близких маму. Это было ужасное чувство и сон длился три дня и большую часть времени я тупо молча сидел плача внутри. Я проснулся утром мгновенно вскочил с кровати и осознал что это была не правда но ужасное чувство от потери кого-то оставалось ещё 2 дня. Добавь к этому то что я спокойный человек которого очень сложно удивить, напугать или разозлить, меня это сильно задело, теперь я сильно понимаю персонажей потерявших родного. Береги родных и проводи с ними больше времени ведь в один момент их может не стать
@@Roma-hg7fe ты говоришь правильные вещи. Спасибо, да, я постараюсь! Я сам только недавно понял, что родители меня правда любят, а я их..я постараюсь больше уделять им внимания и в принципе быть мягче с ними..они молодцы. Ты тоже больше уделяй внимания близким.. и с наступающим тебя, надеюсь последующие года пройдут отлично 💖💖
@@Roma-hg7fe Как же мне хотелось, что бы это был сон...
Наконец перевод, причем так же круто. Стоп, откуда 112 лайков? Спасибо вам
Согласна :З
"Твой голос возвращает в вены кровь" Вот енто, Миатрис, прям про тебя) Слушая твои треки, прям так на душе тепло становится, ехх
Уже ноябрь, но я уже просматриваю данный клип. Это уже как традиция. Огромное спасибо за такое творчество.❤ Держит на плаву.
Я заметил, что если долго смотреть эту песню на ночь, то ты не сможешь заснуть из-за непонятного страха чего-то. И это блин очень странное чувство .....
Особенно если перед сном
Хм, мне норм
Оссобенно если в декабре
Я это вчера в пол второго ночи смотрел, наоборот как-то в сон клонить стало.
Я не засыпал из за того что не могу не напевать эту песню!
Который раз, и который год слушаю обе версии. Прекрасно понимаю, что перевод лирический, но по итогу складывается впечатление, что это 2 разные песни, но в любом случае обе прекрасны
Её вполне можно адаптировать под мужскую версию . Но с голосом Мийки не сравнится ни кто , я вас уверяю НИКТО . Мне кажется или это прозвучало фанатично ?
Миёк это же он? Всё сходится. Ъуъ
@@user-bq8nf3oi3x Не, это девушка
@@evelyne9222 (да, но есть такие особенности, что девушки в мужском роде говорят о себе - не знаю от чего и почему, но такое есть).
@@user-bq8nf3oi3x как чел женского рода говорю- так короче
@@user-bq8nf3oi3x Дело в том, что этим каналом (насколько я понял), помимо Майи управляет и SayMaxWell, который является мужчиной
На улице снега нет Ёлки нет Гирлянды нет Настроения новогоднего - нет >Уведомление о том, что у Миатрисс новое видео Послушал Влюбился в песню Влюбился в исполнителя Резко побежал украшать квартиру Кстати, история довольно необычная. Я бы даже сказал, что оригинальная и замечательная, я так люблю поехавших учёных) Спасибо за такую чудесную песню) И, честно говоря, увидя анимацию...Я был в шоке. Это получше некоторых аниме будет
Врач: нет такой песни, которая изменит восприятие мира. Я:
Мемы здесь неприличны но.. точно в цель сказал.
Никто: Такой я чай заварил: Миатрисс выпускает ролик: Я: ок. Блэн, видео топ, так еще и долгожданный перевод! Вот он наш подарок на новый год!
Опа
Изначально я думала, что это обычная грустенькая песенка и уже расслабилась, но от резкого припева у меня пошли мурашки по коже.х)
Та же история и я не смогу уснуть весь день об этом думая Наверное мозг думает что это в заправду и мурашки подскакивает
Уже прошло почти 4 года Все 4 года я прихожу сюда под начало декабря или чутка раньше, чтобы переслушать эту песню до дыр, выплакать все слезы от ностальгии. Спасибо за такую песню, которая вызывает во мне столько разных и классных чувств: драйв, добрую грусть и какое-то вечернее-ночное новогоднее настроение, а самое главное на душе становится тепло от хороших воспоминаний о прошлых днях. Спасибо большое.
а теперь разбираем на цитаты) Здравый разум? Что за чушь! ©MiatriSs Хаос творится в голове, я давно на самом дне ©MiatriSs Был ли смысл? Я не знаю! ©MiatriSs Да, поехала чуток, но безумие - не порок! ©MiatriSs да через 1,5 года qwq
@angrkil157 error уже знаю.
Как же я ждал это Перевод той песни немного не в рифму был. Это прекрасно!
Включил такой плейлист вперемешку, слышу "Декабрь". Такой - ну ок Дослушав до "Вдох, закрой глаза" случайно переключил на следующую *случайную* песню. Угадайте, что попалось? ВДОХ - MiatriSs
пофиг
Я наткнулся на это чудо только сегодня, я и до этого знал что мия делает чудесные песни, но это по истине шикарно. Я безумно рад что такие люди как Миатрисс существуют. Хоть я припозднился к этому видео, знай, мы все тебя очень любим, и рады что ты есть! Удачи в будущем!
из года в год возвращаюсь сюда. идеальная песня. пробирает до души.
Две сестры, как капли воды, снег любили до безумства......месяц зимний и холодный, приносящий праздник в дом...вдруг забрал он резко жизнь...от одной сестры родной...и что то изменилось....сестру вторую отбило...куда то глубоко, в отчаяние... ..вытирая крови слёзы....очень долго размышляя, голову в „снегу“ теряя, она сошла с ума... (хз вообще, сестра давно тебя смотрит, вот к твоим этим, песням стихи пишет, но сама выкладывать боится, поэтому скажу, простите за этот бред, не понимаю в кого она такая «творческая) А так браво, отличный перевод и озвучка подкрепленная анимацией. С наступающим Вас MiatriSs. Здоровья и удачи в новом году.
Не очень-то уважительно ты относишься к творчеству сестры
Если будет лучше рифмы придумывать, то из неё выйдет отличный поэт
😢 Даже немного прослезилась. Вспомнив, что происходило, когда впервые услышала. Спасибо за русскую версию. Очень понравилось.
Танос: щёлкнул* 3:17
Чёрт, до слёз..
*звуки истерики*
*солидарен со звуками истерики*
Тем временем я: ДИМООООООООООООН!
Ты чёво наделал
This goes so hard. Also the animation is very cute, I love seeing strong bonds between sisters! Keep up the good work!
Как всегда шикарно! Лучший подарок на Новый Год😍 Но вот Мию с Денди всё равно жалко ಥ_ಥ
Ой да ладно, Мия совершила суицид в 2013,а тут её копию с паралельной вселенной сбило, че такого)
Это прекрасно! Интересно было узнать по лучше историю этих персонажей, а под музыку это выглядит ещё лучше! В конце вообще мурашки по коже идут, переслушиваю уже 10-ый раз. Это потрясающе! 😍👍🎶
@angrkil157 error Мия сказала, что тут перевод лучше, чем на анг. версии. И что ей больше нравится русская версия, а значит, что русская более точная. И я сама так думаю
@angrkil157 error Нет, не смущает
Один шаг, и эта история станет в принципе Detroit: Become human
Ну вообще да, это и произошло в Winter Story
Не , это одна вселенная. Прост чел с бердянска будьте людьми был её другом и скомуниздил технику создания голубокровых.
Миатрисс. Ты просто превосходна. По сути ты сделала всё сама!! Между прочем, песня просто шик. Тебе нужен 1млн подписчиков. Твой голос просто первосходен.
+100 к новогоднему настроению 👀✨
It's a masterpiece like the English version. Maya you are the best in the world❤️
Много лет слушаю твои песни, но за последний год именно это стала самой близкой... после того, как пришлось пережить смерть очень близкого человека. Пусть я и не могу его вернуть любой ценою, но последняя треть песни мотивирует не сдаваться и жить дальше. Спасибо
Ну это же просто божественно, я один этот трек переслушивал раз 20 за день
03:04 -ХММММММ, походу у этих клипов есть сужет.
Да
Скорее у персонажей клипа
Я тоже так думаю, и хочется полностью весь сюжет прослушать. В данный момент что будет потом. Я так понимаю, они смогла её как то воскресить или сделать куклу?
?Он в описании...
@@user-rp6os9bh1f куча клипов с этими персами. История - в описании этого
Блин, песня довольно.. чувственная Вообще сюжет песни мне напомнило одно аниме.. "Гибридный ребёнок" Эх. Спасибо за твоё творчество, Мая.
За последний год виден большой прогресс. Спасибо, что радуешь нас! С наступающим.
Ого, спасибо)
Ооо да ~ наконец , пришло моё время кайфовать Вдох, закрой глаза , я с тобою навсегда Тупа ностальгия
Я не понимаю почему я не могу перестать слушать тебя...
Я тоже
I don't know why youtube recommended this to me. But I mean, I'm glad it did.
December in your native language sounds good! Still can’t get over the animation either. Hope you had a good Christmas if ya celebrated it!
Мораль: не прыгайте с крыши из за парней, у вас ещё подруги есть
И да, я из тех кто до сих пор пересматривает "с тобой"
@@user-le5fh6id2f хотелось бы новую версию "С Тобой".
Что песня что видеоряд просто шедевральны!!! Пои восхищения авторам и солистке!!! Хотя меня мучает один вопрос который я никак нагуглить не могу. Первая часть песни где идут слова "Пооомнишь родная, Сказку прошлых дней. Праздник встречая, Принимали мы гостей." Мелодия которую поет сама MiatriSs кажется до жути знакомой, но я никак не могу вспомнить откуда она. Я конечно могу ошибаться но может почему то очень знакомо. Если кто подскажет или развеет сомнения буду оч благодарен.
случайно наткнулся. Редкое явление когда голос, текст, видео ряд. Все на очень достойном уровне. Благодарю. Ушки радуются хорошей песне (Хотя "Песня Яндере" пока что получше зашла :Р но пошел дальше смотреть что еще есть послушать/посмотреть)
@angrkil157 error а ты кто вообще? Почему ты под каждым коментом?
Сейчас 1 декабря и у меня этот шедевр в рекомендациях ❤️ Спасибо, слушать песни в твоём исполнении действительно приносит удовольствие 👍
Одна из лучших душевных песен. Голос супер.
Шедевр, до сих пор переслушиваю
У меня тоже в марте.. Только с кошкой Почти рядом моим др..
Голос чудесный, пробирает до мурашек)
Ваауууу... Это прям настоящий подарок на новый год, я так ждал и ждал, и вот оно вышло в свет... И этот голос, он прекрасен. *МАЯ СПАСИБО ОГРОМНОЕ!* А так же поздравляю всех (кто бы когда не смотрел) с Новым годом :3
А это очумительная идея))) Я видел несколько готовых на всё, чего только стоит АТ, но как воссоздать...) Я уже даже представляю сюжет игры, решительность и подобное..))
Образ Трисс это просто кайф для глаз
Как только песня вышла, ждала, когда кто-нибудь выпустит русский кавер. И вдруг это сделала ты, Мия. Получилось шикарно, ты лучшая!!!💞💞💞
Я ПРОСТО МЕЧТАЛА ОБ ЭТОЙ ПЕСНЕ В РУССКОМ ВАРИАНТЕ в преддверии Нового Года я включила эту песню в свой плейлист и слушала её на репите, и тут такой подарок... Мия, спасибо) Я люблю тебя 😍
С наступающими праздниками всех, кто слушает это досихпор. Я люблю вас, Миатрисс 💖 именно вы принесли мне самые хорошие воспоминание в 2019 и 2020. Вы лучшая.
Спасибо. Теперь новогоднего настроения выше крыши
Как же я пищу от радости!!!Спасибо огромное! Теперь этот год стал ещё лучше^^
holy cow, the back story is deep. I love it!
*Just a random English comment that will get lost in the internet* I wish i could understand russian Я хочу выучить русский 😭
Good luck!:З
You were the comment I was looking for
А я Русский :)
If you like the song and want to understand it, just listen to the original version
I am god, I speak Russian and English. I can easily say which version is better and deeper.
My god this beautiful as always!
Опа, уже на русском, не ну это однозначно лайк
Мия, спасибо большое. Ваши песни очень вдохновляют, даже если они депрессивны. Люблю и ценю ваше творчество 💜
Вдох - открой глаза, я с тобою на всегда! Выдох - сердце стук, ровным боем режет слух!
Теперь можно встречать новый год! Ты просто топчик❤️❤️❤️
3:03 Это отсылка?) А песня шикарна как всегда
Мне тоже тау показалось. Да и на той песне была эта же девушка
@@user-bp9gj7dj8p это сама миатрисс)
Это не отсылка - это сюжет
Да
@@kotofgames2306 есть же песня "Вдох"
Пошёл я карту в осу с этой песенкой делать!) как раз есть смысл не только из-за ругдейся в поисковую строку вбивать Miatriss
Вот так закрываешь семестр хорошо, час до твоего отправления домой, где тебя ждут, и тут видишь волшебную песню у Миатрисс. Солнце, жду больше треков с лором Мии и Трисс ^-^ С Наступающим!
Так-то песня и на русском вышла неплохой, но этот момент на 3:30 очень, ОЧЕНЬ странно звучит.
А что? Суть остается, рифма присутствует, а большего и не надо)
@@vladlen497 Не знаю, обладаю ли я хорошим музыкальном слухом, но на этом моменте мне будто бы резанули уши. А всё потому, что не соблюдён ритм, у которого не менее важное значение, чем у рифмы. Так что с Вашим утверждением я бы поспорила.)
@@undertaker4012 Да, слово тяжелое и не плавное в звучании, но в данном месте оно подходит идеально, и еще скажу банальщину(голоском злобного таракана)“Не мы писали, не нам решать!”, но все же я считаю получилось хорошо, и ритм хоть и задет но не серьезно, так что отчасти я с вами согласен)
тут наверно надо было вставить плоть обредший
Это дословный перевод
Я очень признательна за существование субтитров потому что иногда такое слышится... Падший белый снег - Ворошили белый снег Я это и линия - Я это или не я Раствориться в голове - Хаос твориться в голо ве Изменить свою судьбу - Изменить твою судьбу Возвращает в родной край - Возвращает в вены кровь Корень - счастье. - В горе и счастье
Божечки!(≧▽≦) На русском, в таком исполнении, да это же ШЕДЕВР!!! (｡•̀ᴗ-)✧
Ангельский голос ❤️❤️❤️
ОБОЖЕМОЙ, СЕРЬЁЗНО? Я НЕДАВНО ВСПОМИНАЛА, КАК ЖЕ Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, МИЯ ;^;
Настолько люблю эту песню, что аж набила тату «December»
согласен
Каждый год возвращаюсь к этой песни. Вот такая у меня традиция, в преддверии нового года.
жиза
Госпадэ как приятно снова слышать тебя , после трудных дней перед самым новым годом , спасибо огромное за тепло!