Рубины Бирмании документальный фильм о Patrick Voillot
English : • Pigeon Blood Rubies fr...
Deutsch : • Der taubenblutrote Rub...
French : • Le rubis sang de pigeo...
Italian : • Il Rubino sangue di pi...
Spanish : • El rubí sangre de pal...
Chinese : • 缅甸的鸽血红红宝石紀錄片Patrick Vo...
Russian : • Рубины Бирмании докуме...
Japanese : • ミャンマーの鳩の血色ルビーのドキュメンタ...
Рубин - самый редкий и дорогой в мире камень.
Наиболее красивые добываются в Могоке (Бирма), в городе, который закрыт для посторонних и ближе всего находится к границе к Китаю.
Этот фильм перенесет Вас в самое сердце этого региона, описанного в середине XX-ого века Кесселем в его знаменитом романе «Долина рубинов».
Приключение начинается в Рангуне в большом буддистском храме Шведагон, где Вы будете иметь возможность созерцать алмаз и драгоценные камни, которые украшают его пик. Затем Вы отправитесь в Мандалу, где на протяжении долгого времени находились короли Бирмы. Сегодня в этом городе скульпторы трудятся над монументальной фигурой Будды из белого мрамора.
Затем дальше на Север. Здесь Вы посетите святая святых рубина: Могок. Многие мечтают о том, чтобы посетить это место, но такая возможность им никогда не представится.
Благодаря этому фильму Вы узнаете о традициях и древних мифах, рассказывающих о жителях этого края. Вы сможете приблизиться к шахтерам так близко, как никогда раньше. Вместе с ними Вы проникните в темные галереи, ведущие к самым недрам земли. Именно там с помощью динамита шахтеры взрывают породу, которая в конце дня просеивается с помощью огромных сит. На Ваших глазах шахтеры будут доставать самые красивые в мире рубины цвета крови голубя. Эти камни являются исключительным раритетом. Жители Бирмы говорят, что увидеть такой рубин, это все равно что увидеть лик Божий.
Вы будете посвящены во все секреты: это и шахты, эксплуатированные военными, и богатые торговцы, которы обладают драгоценными камнями ничтожной цены, и наконец, рыночные продавцы, цель которых одна - продать драгоценные камни.
У Вас будет исключительная возможность быть приглашенным на один из ежегодных аукционов, который считается самым закрытым в мире. Так-называемый ежегодный эмпориум драгоценных камней в Рангуне.
Именно тут происходят официальные продажи рубина, нефрита, жемчуга и других драгоценных камней Бирмы.
Как результат, Вы сможете увидеть великолепные изделия с этим камнем ювелирного дома Фред на площади Вандом в Париже.
Благодарю за волшебную серию фильмов про камни,с их интересной историей добычи,переплетающейся с многими жизнями- от шахтёра до императора.воспринимается легко,как сказка,огромное спасибо автору,переводчику и всей команде,работавших над этим проектом.🙇♀️💣🤝
Замечательная серия фильмов про драгоценные камни!
Фильм интересный. Автору спасибо 👍👍👍
Благодарю, замечательный фильм...
Огромное спасибо очень интересно
Очень понравился фильм! Спасибо
Сколько труда надо вложить респект мастерам❤
Хорошая озвучка, не устаешь от голоса)
Толя! Вы просто СУПЕР, впрочем как всегда!
"А это лишь простой великолепный шпинель" Хе.))
А мне нравится озвучка, чувствуется в голосе то чувство что не будет у тебя настоящего рубина никогда, даже самого грязного и маленького.
👍🏻👏😂🤣
У меня есть и не один ну да ладно
Зато Патрик разжился за копейки !
Я наверное как эти женщины люблю камни Рубин это мой фаворит❤
А мне как раз нравится переводчик, её голос и правильная речь!
Перевод и озвучка как правило осуществляются разными людьми
Два десятка ошибок - это по-вашнму правильная речь?! Про склонение числительных, похоже, там вообще никто не знает, да и другие "оговорки" постоянно!
Показать бы им "рубинового короля" из Индии ))) У него мешками были рубины
А, ещё это застывшая кровь Дракона❤
Веселая и азартная работа)
Фильм интересный, но такое ощущение, что девушка, вот-вот заснёт.. наверное, ей было не интересно
И фильм хороший, и перевод замечательный.
@Armen Oganesjan Нет, она познала Нирвану. Тут главное не переборщить с дозой, и к утру скорее всего отпустит.
Интересный фильм. Но дурят нашего брата.что на продаже камней.что астролог😂. Что то им суеверие не мешает обманывать?! Бедная земля. Всю уничтожили
Мне тоже нравиться озвучка, для меня как медитация, ипрограмма интересная, много нового узнала.По больше бы такого спокойного голоса, в стихах, в медитации. Иногда передача интересная, а из-за голоса не возможно слушать. Если вы девушка будете читить медитацию, или стихи сообщите мне 🙂😉супер 👍👏
Фильм вообще ни про камень а про людей которые его ищут, то про монахов, то местных жителей.
Отличный фильм. Перевод, к сожалению, просто невероятно не качественный...
...и закадровая тетка ужасно безграмотная (русский текст явно читает живой челрвек)
23:05 Купили у девушки горсть камней за 3000 кьят. "Сделали хорошую сделку", все довольны. 3000 кьят = 125 рублей......
Перепродаст за 10000 $ куда уж лучше.
Сам перекуп врач зарабатывает около 15000 рублей в месяц и считает это огромной зарплатой после 30 рублей в месяц за работу врача. Все продумано так, чтобы каждое звено в цепи, по которой камень переходит из рук в руки, оставалась на своём месте. Например, те, кто добывает камни, - самые бедные. Они даже запечь камень боятся, религия не позволяет. А запекание повышает цену камня в несколько раз! И так на каждом этапе. Цепь состоит примерно из 20 звеньев, на каждом из которых цена камня растёт в разы. Но на первых этапах и самый большой риск, так как камней много, а реально ценные - единицы. Покупаются перекурами при этом камни оптом.
Жееесть...вот собаки,а..?!!да что тут скажешь,бедные люди...,при чём и те, кто продают, - потому как их явно обманывают,и те,кто покупает..., - потому что обманывают...
Все через Него начало быть, и без Него ничто не начало быть,что начало быть.
" Бирмания"- это что или где? Есть государство Бирма, и склонение в таком виде навряд ли уместно!
Вообще-то Мьянма 😏
Может кто-нибудь из здешних "спецов" озвучить лучше? Не? Задолбали ныть. Фильм отличный, спасибо!
СПАСИБО ЗА КЛАССНЫЙ ФИЛЬМ, СКОЛЬКО ЕЩЕ ВРЕМЕНИ ПЛАНЕТУ БУДУД ЕКСПЛУАТИРОВАТЬ, КОПАТЬ, ВЗРЫВАТЬ И Т. Д. ДЛЯ ДОБЫЧИ ИСКОПАЕМЫХ ?
Как я им завидую , пусть там грязно но видеть их в породе и находить эти сокровища ,, так заманчиво и так великолепно.....бог прошелся по их Земле.
По курсу этот Патрик заплатил 2 доллара за пригоршню рубинов!!? Вот она, бездна между бедняками и богачами!!! Мне стыдно за него. Он за копейки покупает то, что через день продаст за десятки тысяч. Где совесть?, когда сам видит как они живут?
Отстань от этого благородного человека!!он же врач
Смешно. А я госслужащий и что, это даёт ему право так поступать?
@@vn8477 это бизнес
І каже надіюсь ви хариший камінь найдете😂 жид бляха
Правильно! Боги накажут тебя Патрик..! Отберут у тебя намного больше.. нельзя так делать! Всегда так бывает.. не думай, что задарма взял.. в другом месте выйдет большой убыток!
Обажаю рубины сапфиры
Фильм интересный, но перевод - это боль.
Цвет голубинной крови, это красный. Красный с отливом цвета марганца, мне такой больше нравится
Люди сходят с ума из-за стекляшек, убивают друг друга, какие все-таки слабые люди!
точно.
Видать не сталкивались с антиквариатом золотишком и камушками, крутились бы в этом бизнесе были бы такими же 100%.
@@Si_si. ерунду пишите.
А моё сокровище,это мой коржик Осси и мой ХРАМ
Берите глубже!Не из-за камней,а из-за денег!
снимите пожалуйста репортаж о грузинской эмали минанкари
Даже в шахте на добыче новичку могут подкинуть кусок стеклышка,и все будут улыбаться и похлопывать по плечу.
Девушка в конце чистая арийка голубых кровей, красивые черты лица.
Арийцы с таким утиным носом не бывают
Подделку под драгоценные камни можно купить прямо в шахте. Онли бизнес. Оборот подделок превышает настоящих камней на порядок.
клас
Фильм интересный, только переводчик подкачал.
Посути, если углубится в исторю древних веков, можно понять что это был мой рубин.
👍👍 💪💪
Что вы все прицепились к переводчице?
Диктор под гипнозом озвучивала?..)))
Зря вы не переводите местную валюту в доллары,было бы более информативно!
До половины хватило ...уснул ))
Какой был умный и начитаный орел
Серия очень интересная, но проблемы с числительными, режет уши
Отреж себе уши и резать не будет.
Да задолбали!! Нормальная озвучка! Сами то озвучите? Ударение правильное,не спешит, всё успеваешь прослушать. Что ещё надо?
Эхххх. Нет у меня рубина...
Не проблема, здесь их много!
Волшебность Алёшка Емельянов Привзяв губами поцелуй и соки сняв, узлом пришился, и влагу меленьких чешуй испил и влил, и перелился. Коснувшись рук и плеч, спины, принял и отдал жар телесный, снялась охрана со стены моей груди, доселе пресной, открылись створки окон всех, закрытость башен отворилась, и заискрил душевный цех, кольчуга ссыпалась, свалилась. И засиял влюблённый взор, прикрытый веками в блаженстве, и из ума измёлся сор, впитав твоё святое женство. Отдался всем, что есть, имел. Сейчас любви я равноценен, и пред тобой одной лишь бел и чист, и прост, и откровенен. Ведь ключ один ко мне - любовь. Он бронь снимает, рушит темень. От чар чудесных бродит кровь, вскипают ум, стихи и семень. Как десять радуг предо мной, кружась, салютно так сверкают! Не отпускайся, ангел мой! Пусть ласка ввек не поникает!
А Вы не родственник Велимира Хлебникова ?
Откуда в рубине оксид титана, автор ты совсем бо бо хотя бы загуглил да посмотрел формулу камня Al2O3.
Илья, в данном эпизоде речь идет о включениях рутила в "звездных" (звездчатых) рубинах огранки кабошон...
ты сам то понял че написал
@@user-pd6wh4tf4e Я то понял... Объясняю для непонятливых : рутил-это двуокись титана. Рутиловые "иглы" в корундах дают эффект астеризма. Спасибо за внимание.
Интересно но девушке комментатору надо больше жизне ощущение прям умирает над текстом :)
Вот только Тибет - это складчатые горы!
Монахам запрещено работать и клятву дают, что отказываются от благ, но даже они не устояли перед камнями. Какие же они монахи после этого? Они обычные людишки в красных тряпках. И, кстати, это всё что надо знать о духовных людях.
.....какая подстава с камнем ! (20,19)только камера в шахте ,так и рубин нашли на 20 карат .
мьянма. бирма.
Меня очень интересно,если я там куплю камни,можно ли забрать собой или как?пограничники разве разрешает?
Расслабься. Фильм старый, рубины ювелирного качества закончились в Бирме. Это теперь самый дорогой и редкий каменььв мире. Чтобы купить и вывезти камни, нужно открыть компанию.
Перевод неудачный, увы.
Отличный перевод.
Перевод и озвучка это разные вещи
Переводчик подкачал.
"Торговцы говорят, что увидеть рубин голубиной крови - это как увидеть лицо бога" Ну, если для них бог - это всего лишь Золотой телец, то возможно.
Женя Zhenya ну совсем же другой смысл фразы!! ШАРИКОВЫ!
На заставке шпинель , а не рубин.
Будде похрену эти камни
Eto dokumentalniy film ne xudojestvenniy chtobi emotsionalno chitat tekst.
Нормальная озвучка завидуйте тихо...
*Сьемки перед 2000 годами.*
Я 3 таких знайшов
Приятный тембр озвучки, но отвратительная дикция и совершенно безграмотная речь.
Долина Магог ? Это те которые гог и магог ?
Ну, что же? Рубины должны быть прозрачными, а эти похожи больше на сердолик.Не впечатлили .
Считаю оэвучание нормальное, а фильм интересный, во всяком случае кругозор расширяется
Сколько 3000 к в рублях?
Это не настоящие рубины, это шляпа! Вот у меня настоящие рубины!!!!!!
бессовестный Патрик
А камни то гретые, по сути это плавленный кварц))
Это корунд.
23,20 -- уже и залитые стеклом.
не огранённые рубины стеклом залиты?
@@serhius555именно так. Куски корунда сначала облагораживают, потом гранят, потом туристам продают подбвидом рубина. Таиланд - центр этой индустрии.
Обещали про рубины....поичем тут эти монахи
Опять эта недо переводчица, без дикции и правильной речи! Тема интересная но из за озвучки смотреть не буду!
Vitalii men Говорит с акцентом, но хорошо владеет языком. Смотрю уже несколько фильмов из этой серии. Мнение профессиональных переводчиков.
Я предпочитаю гранат! Почему о нем забыли? Гранат мне больше подходит, его любила моя мама
Магазин Вот любите дальше. При чем здесь все остальные? Люди! Вы очень странные! Когда вы перестанете навязывать всем свои пристрастия? Почему кто- то должен подстраиваться под вкус вашей мамы или вас??
Какая то ерунда в ценах... 300.000 кьят это примерно 16.000 российских рублей... Что велика находка всей жизни чтоли???
Этому фильму много лет.
ВекОв. Не вЕков, блин, голос за кадром раздражает.
рубин
Какой корявый перевод
Кстати в России есть по круче завод где айфоны в очередь строятся и заказывают свои с стекла для камер
Фильм хороший,но переводчик нечто! Постоянные оговорки,спотыкания,все как то однообразно без интонаций. Фраза" Молодой человек станет биггистом"-это нечто! И примет Любой образ жизни!)Насколько помимаю речь идет о Буддистах. Вместо рубиновой-рябиновой. Вместо в пылИ -в пЫли. Ну и т.д..Как то непрофесионально.
Гнустно нудный голос.
А какой смысл в натуральном камне, если синтетика будет тот же рубин, зато чистотой идеальной!!! И Огранкой соответсвенно лучше тоже! Смысл в натуральных камнях тогда? Это если бы порше можна было бы купить за 100 баксов, которое было бы лучше чем настоящий порше за 200 к баксов! Смысл платить больше за плохое качество и мусор внутри камней?
Смысл в том, что искусственных можно наделать тонны, поэтому они ничего не стоят. А натуральный камень - редкость. Богатый человек не хочет иметь ширпотреб. Он лучше заплатит много денег за исключительную вещь. Чтобы отличаться от толпы в том числе
@@laralara409 очень умно написал, пойди перечитай! БООООгатый да, а тот кто владеет всем владеет вещами поинтреснее. Так гляди будем экскреметы в эпоксидку заливать и дурачкам бОгатым выделяться давать, как животинкам. Если чё не забудь за идею занести 20%.
Кто писал название????Бирмы а не бирмании безграмотно
от озвучки поржал конечно, такая глупая
И здесь журналистка дура. Перепутала прочность и твердость. За царапонье одного другим отвечает твердость а да выдерживание ураров прочность . Так вот зачастую очень твердые вещества обладают посредственой прочностью. По этой причине алмазные инструменты очень хрубкие. Например алмаз на стеклорезе можно сломать об дерево.
А фирма жильсон что делает неучи
У нас в России есть все а мы нищии
Работать надо а не брехней и нытьем заниматься в интернете.
@@user-rn1wu9pw8w иди и работай я своё обработала
@@user-rn1wu9pw8w не бреши
@@ueseru сам не бреши и мне не рекомендуй
@@user-di2yi1os9v я не тебе
Жуть. Голодная жуть.
Ща начнётся плач -" гдемаядоляатприродныхбагатств?!" , " фсёпутинукрал!!!"🤣🤣🤣
Виини, Вини, ты класс, ОФИГЕННО ПОДМЕТИЛ !!!)))
Кремлеsoski даже под такие видео тебя - заглота повара, забросили)
винни !!! У ТЕБЯ ДВЕ ДОЛИ ты не заметил?? ТЫ НА НИХ СИДИШЬ !
@@nikolaigazizov4358 коленька , у тебя одна извилина , и то от кепки 🤪
Ведуча не курит в атличии от вас бульбоши
не знаю кому нравится носить на себе голубиную кровь
Ведуча таке як накурена.Лєнту зажовує.