Looking at the youth players as Hwang Hee-chan enters

2023 ж. 31 Нау.

24 414 Рет қаралды

A glance at youth players as 'hero' Hwang Hee-chan appears ///-//
#Korean food tray #Wolverhampton #Hwang Heechan
📌 Replay on public home: tv.jtbc.co.kr/ktray
📌 #Streaming on TV: tving.onelink.me/xHqC/1vihef6r

Пікірлер

jooheon talking to the football player aww so happy for him
@erimomo5580 Жыл бұрын
분명 1:52 에서 한 말, "so confused, like i have no idea what is going on" -> 정확한 번역 "(갑자기 다들 왜 다 쳐다보는지) 너무 혼란스럽네. 대체 무슨 일인지 모르겠어 " 라고 말했는데 편집 번역 자막으론 시선집중 "황소 왔어". 아무렴 같은 곳에서 허구헛날 맨날 밥먹고 지나칠텐데.. 굳이 뭐가 특별하다고.. 동양인 촬영팀이 하도 호들갑 떠니까 뭔 일 벌어지나 하고 쳐다본걸.. 윤식당도 맨날 번역자막 편집으로 억지 국뽕 주작하더니. 왤케 외국인들한테 억지로 한식 먹이고 인정받고 싶어하는 지.
@jaynenyc1954 Жыл бұрын
- 돈이되면하는게한국사람이지
  @user-hk4ui8jp1k Жыл бұрын
번역가 자르세요. 다 틀리네 😂😂 티비방송인데.
@84diaconos9511 ай бұрын
- 그니까요 타이밍도 안 맞춰용
  @kaynah11 ай бұрын