ГЕРБЕРТ УЭСТ - РЕАНИМАТОР / ВОСКРЕСИТЕЛЬ МЁРТВЫХ ● Г.Ф. Лавкрафт

2022 ж. 12 Мау.
44 384 Рет қаралды

Перевод В. Бернацкой
Саундтрек с использованием эмбиента из игры Thief (2014 г.)
Телеграм с аудиозаписями: t.me/Shaerrawedd_voices
Мои аудиокнижки в MP3: yadi.sk/d/nQcu08gkRVU1YQ

Пікірлер
  • Никогда не встречал лучшего прочтения Лавкрафта в принципе. Вообще не люблю аудиокниги, но ради вас сделал исключение. Прекрасная работа, передающая всю суть творчества Говарда!

    @kulturny_vklad@kulturny_vklad Жыл бұрын
    • Спасибо, мне приятно :) Но на всякий случай - обещаю испортить первое впечатление xD

      @Shaerrawedd@Shaerrawedd Жыл бұрын
    • Случайно удалил коммент Анны Рутчиной. Вот его текст: "Вадим Максимов тоже хорошо читает этот рассказ". Анна, простите, руки из...))

      @Shaerrawedd@Shaerrawedd3 ай бұрын
  • Эй люди, вы чего?, вы где? Это же крутой канал, шикарный голос, отличный истории!!!!☝️👌👍

    @ELENA-MARS@ELENA-MARS Жыл бұрын
  • Это просто экстаз . Так приятно слушать , к тому же ещё и аудио сопровождение просто великолепно .

    @user-xx3sm3zw7w@user-xx3sm3zw7w Жыл бұрын
  • Спасибо за прочтение! Так получилось, что я ознакомился с экранизацией данного произведения - фильмом 1985 года раньше, чем прочитал оригинал и вообще узнал о существовании писателя Лавкрафта: ещё в детстве смотрел VHS-кассету с одноголосым переводом. Впоследствии был немало удивлён, что этот забавный трешак, оказывается, является экранизацией рассказа Г.Ф. Лавкрафта.

    @Nemo_1724@Nemo_1724 Жыл бұрын
    • Потому и получил столько экранизаций, что трешак. Тогда мода была такая, на примитивные сюжеты. Ууууууугугугугу, мертвец восстал. Написать такой в журнал означало лёгкие деньги. Не самое сильное сочинение ГФЛ в плане вложенной творческой фантазии, но среди "уууугугу, мертвец восстал" у него твёрдые позиции. Рекомендую "Лот (или "номер") 249" Конан Дойла.

      @Frumious_Jabberwocky@Frumious_Jabberwocky Жыл бұрын
  • Не,ну я просто в восторге от чтеца, прям слов нет как мне нравится....хочется чтобы аудиокниг на канале прибавлялось и пиибавлялось, уважение автору канала еще раз,это мой 2ой комментарий!

    @badtwinspb@badtwinspb2 ай бұрын
    • Оууу, спасибо))))

      @Shaerrawedd@Shaerrawedd2 ай бұрын
    • Ну наконец-то, нормальный, без мерзких интонаций и кривляний. С прекрасной дикцией.

      @johanneskepler8772@johanneskepler8772Ай бұрын
  • Спасибо ! Вы большой мастер своего дела , читаете превосходно .

    @user-qt3pb7ed4o@user-qt3pb7ed4o Жыл бұрын
    • Спасибо! А еще у меня есть для Вас кот-обнимашка, вот он: (ʻʻʻ)_(=^・ω・^=)_(ʻʻʻ)

      @Shaerrawedd@Shaerrawedd Жыл бұрын
  • Какая озвучка! Вау! Просто шикарно

    @dididrowned2949@dididrowned2949 Жыл бұрын
  • Андрей, от души благодарю!! Переслушал всего Лавкрафта в твоих записях. Атмосфернее ни кто не прочитал бы, погружаешь в мир автора как надо) Состояния героев просто мастерски передал - истерики, крики... очень мощно! Саундтрэки подобрал в тему все. В общем шедеврально! Очень понравилось путешествие!

    @overtonautovertonaut3984@overtonautovertonaut3984 Жыл бұрын
  • Крутая атмосфера и классная дикция. Спасибо!👍💪🤝

    @chinomoreno5063@chinomoreno5063 Жыл бұрын
  • Андрей, привет) надеюсь, у тебя все хорошо, у меня вроде норм пока что) Вижу, подписчиков перевалило далеко за 1к, чему я очень рад Спасибо, что не бросаешь нас.

    @suvar8667@suvar8667 Жыл бұрын
    • Лёша, привет. Рад тебя читать! Да я бы и пожаловался, но как тут жаловаться, когда такое происходит... Слушай, если брошу - я с ума сойду. К тому же как выбросишь из головы голоса?)

      @Shaerrawedd@Shaerrawedd Жыл бұрын
  • От всей души спасибо

    @user-yl7fp6rm8m@user-yl7fp6rm8m8 ай бұрын
  • Круто. Прямо захотел пересмотреть Реаниматора :-) Спасибо!

    @MikeMike-wc8on@MikeMike-wc8on Жыл бұрын
  • Доброй ночи, Сородичи!

    @Shaerrawedd@Shaerrawedd Жыл бұрын
    • Доброй, давно тебя небыло, рад что ты продолжаешь делать восхитительные аудиокниги

      @user-mh2hm8er3t@user-mh2hm8er3t Жыл бұрын
    • Эх, Андрей... Давно я тебя не слушал или общался. Ты все так же продолжаешь восхищать, друг мой)

      @maxrussian7362@maxrussian7362 Жыл бұрын
  • Спасибо большое, вы как всегда на высоте.

    @marinamiroshnichenko1014@marinamiroshnichenko10147 ай бұрын
  • понравилось, спасибо 👍👍👍

    @user-ey9dt1no3y@user-ey9dt1no3y8 ай бұрын
  • Очень замечательная озвучка.Интересная история.Благодарю Вас.

    @user-vf7pf3zk9u@user-vf7pf3zk9u Жыл бұрын
  • О да это ГЕРБЕРТ УЕЭСТ один из моих любимых Рассказов будет чтр переты сом послушать

    @user-vm3pp9jc4g@user-vm3pp9jc4g Жыл бұрын
    • :))) добрых снов!

      @Shaerrawedd@Shaerrawedd Жыл бұрын
  • Прекрасно!!! Переслушиваю уже не в первый раз

    @deadman8284@deadman8284 Жыл бұрын
  • Ваще КЛАССНЫЙ чтец, уважуха!!!!!

    @user-wi2vd7sl3e@user-wi2vd7sl3e Жыл бұрын
  • Шикарное чтение 🥰

    @JuliaAlex@JuliaAlex Жыл бұрын
  • Страшно,очень страшно.мы не знаем,что это такое

    @user-jb3zx5db4j@user-jb3zx5db4j7 ай бұрын
  • Слушаю с большим опозданием, но всё-таки. Очень атмосферно.

    @user-fc2yv6oc2x@user-fc2yv6oc2x3 ай бұрын
  • Это очень качественный контент. Автор-красавчик👍

    @pe4enkatim142@pe4enkatim142 Жыл бұрын
    • Спасибо! Рад, что зашло :))

      @Shaerrawedd@Shaerrawedd Жыл бұрын
  • Спасибо Говарду Филлипсу Лавкрафту и Андрею Мишутину за великолепный ужас

    @user-kq4pt6zi6d@user-kq4pt6zi6d9 ай бұрын
  • На одном дыхании! 👏

    @SCREAMERmod@SCREAMERmod10 ай бұрын
  • СЛУШАЮ И ПОДПИСАН-ТОЛЬКО БЛАГОДАРЯ ЧТЕЦУ!!!!!!

    @user-dj8rb2ro9v@user-dj8rb2ro9v2 ай бұрын
  • Говард Ф. Лавкрафт - тот еще "отвращенец")))

    @artemandreev6655@artemandreev6655 Жыл бұрын
  • Шикарная озвучка, гениальный Лавкрафт. Спасибо огромное автору за проделанную работу. Любим, ценим, слушаем.) Планируете создавать тг канал хд?))

    @user-di5lv6ig2j@user-di5lv6ig2j Жыл бұрын
    • Да, после последнего страйка - планирую)) Но вы ж знаете, как это бывает - сначала немного прокрастинации, затем еще чуток её же, потом жареный петух, - и вот, тг-канал готов xD Я врать не буду: я его всё время откладываю по чисто паранояльным соображениям ;)

      @Shaerrawedd@Shaerrawedd Жыл бұрын
  • Интересно, спасибо!

    @allasobenina4343@allasobenina43434 ай бұрын
  • Замечательный канал, большое спасибо 👍👏

    @user-xz8rb2kx1s@user-xz8rb2kx1s2 ай бұрын
  • Это здорово... ..

    @user-qd5ij6hq6b@user-qd5ij6hq6b Жыл бұрын
  • Супер 👍👍👍🙌🙌🙌💥

    @user-xi8ht5ri5e@user-xi8ht5ri5e3 ай бұрын
  • Спасибо за интересную историю и хорошее прочтение

    @user-xb1ek2wf2m@user-xb1ek2wf2m4 ай бұрын
  • Очень нравится Лавкрафт! Желаю вам успехов

    @user-yt6lq2mj6r@user-yt6lq2mj6r Жыл бұрын
  • Спасибо, озвучка на высшем уровне!!! Это к Лавкрафту конечноимеет мало отношения))..сам текст , по сравнению с реальным Лавкрафтом ,довольно примитивный, и вызывал у меня раздражение, но вы так читаете, что невозможно перестать слушать!!!)) Это противозаконно😂

    @user-zd2ef3hx7d@user-zd2ef3hx7d3 ай бұрын
  • Уффф, жуткая история. В фильме это выглядело бы еще отвратительней. Спасибо вам, Андрей, за замечательное исполнение

    @user-mn7ct4wu7h@user-mn7ct4wu7h9 ай бұрын
  • Сверхъестественное надо было снимать в Аркхеме😅

    @yato_9878@yato_987810 ай бұрын
  • Замечательно,👍👍👍

    @user-ps7yv9my2o@user-ps7yv9my2o10 ай бұрын
  • Кайф :-)

    @user-yj4zl5cb9z@user-yj4zl5cb9z Жыл бұрын
  • жду ваш контент. Потрясающее чтение

    @user-bm3um2gl2b@user-bm3um2gl2b Жыл бұрын
  • ♾☁😶‍🌫☁благодарю .🐙

    @user-tk4mg4fv2z@user-tk4mg4fv2z Жыл бұрын
  • Ох и Герберт на ломал дров

    @goodvideos4411@goodvideos441110 ай бұрын
  • Лунных ночей всем.

    @user-vw7pp1yu7y@user-vw7pp1yu7y3 ай бұрын
  • Вот как надо читать Лавкрафта!!!

    @user-eu1gz4qq1o@user-eu1gz4qq1o Жыл бұрын
  • Концовка разочаровала( , в остальном всё шикарно

    @zloy_ciplenok_Charlz@zloy_ciplenok_Charlz7 ай бұрын
  • 👍👍👍👍👍👍👍👍👍💥

    @user-kw6nn5wr9g@user-kw6nn5wr9g10 ай бұрын
  • Чертовы вивисекторы😁

    @user-yc8ot6pf3c@user-yc8ot6pf3c5 ай бұрын
  • Почему каждая глава начинается так, будто она первая? Описание Уэста и сути его опытов - каждый раз.

    @Greeffo@Greeffo Жыл бұрын
    • И в каждой главе (ну или пока только в первых трёх), Говард пишет об ощущении слежки.

      @Greeffo@Greeffo Жыл бұрын
    • @Greeffo , это чтобы напомнить читателю, что было в прошлой главе. Он писал по главе в неделю; изначально он печатался в газете, у него была "колонка ужасов". Это ведь чистая беллетристика :)

      @Shaerrawedd@Shaerrawedd Жыл бұрын
    • @@Greeffo , хех, первый "сериал", можно сказать) А вот по поводу ощущения слежки - честно говоря, не знаю, уже подзабыл текст; посыпаю голову пеплом: плохо запоминаю художественный нарратив...

      @Shaerrawedd@Shaerrawedd Жыл бұрын
    • Лавкрафт издавался в газетах и журналах. И каждая глава выходила раз в неделю с газетой или журналом. Потому напоминал читателям, об чем вообще цикл)

      @comradehiganbana@comradehiganbanaАй бұрын
  • Ваша озвучка лучше всех!!! Сколько произведений вы озвучили? список найти не могу?

    @user-cv8lp3ff5e@user-cv8lp3ff5e Жыл бұрын
    • Спасибо :) На канале почти все, а те, что пришлось удалить по авторским правам, лежат в мп3 вот здесь: disk.yandex.ru/d/nQcu08gkRVU1YQ

      @Shaerrawedd@Shaerrawedd Жыл бұрын
  • Как страшно😢😮😮😮

    @stumbi.@stumbi.4 ай бұрын
  • 😍😍😍💤💤

    @user-kw6nn5wr9g@user-kw6nn5wr9g3 ай бұрын
  • А есть гдето какойто формат аудиокниг с участием этого диктора? Чтоб можно было выйти к водоему и сидеть слушать наблюдать пейзажи

    @TBlowPrime@TBlowPrime Жыл бұрын
    • Ссылочка на мп3 под видео. Плюс можно слушать через KZhead Music, это удобно.

      @Shaerrawedd@Shaerrawedd Жыл бұрын
    • ...и удалили из ютуб-мьюзика. сделал телегу, медленно буду наполнять: t.me/Shaerrawedd_voices

      @Shaerrawedd@Shaerrawedd Жыл бұрын
    • @@Shaerrawedd оо..это хорошое дело. Я уже там ✌️

      @TBlowPrime@TBlowPrime Жыл бұрын
  • Слава Герберту Весту.

    @Alex-jx2zp@Alex-jx2zp Жыл бұрын
  • Герой и убийца в одном лице Эх, радоваться, что я живой вдруг остался, я как ни старался, увы, я не могу! Ведь с ротой родною вчера распрощался, что нам помогла быстро выиграть войну. Теперь я один-одинёшенек в поле, с чужими бойцами резерва сижу, с тяжёлою ношей от грусти и горя, в одном сапоге на обрезок гляжу. На совести много врагов и ранений, оставшихся вдов, матерей и сирот. Я чувствую радость от освобождений и боль угрызений, жарующий пот. От этого радость победы стихает. Я - тот же убийца, как те чужаки. Мне тяжко, и спирт уже не помогает. Герой лишь на этой сторонке реки...

    @aleshkaemelyanov@aleshkaemelyanov Жыл бұрын
  • 👍🇦🇷🤝

    @user-sx9gn8tv3n@user-sx9gn8tv3n5 ай бұрын
  • А что было в ящике?

    @user-ph3gi2kj6r@user-ph3gi2kj6r9 ай бұрын
    • бомба

      @Greuf95@Greuf956 ай бұрын
  • А чтец, не актёр ли дубляжа? Очень знакомый голос.

    @johanneskepler8772@johanneskepler8772Ай бұрын
    • Андрей Мишутин, очень приятно.

      @Shaerrawedd@ShaerraweddАй бұрын
  • то Уэст материалист, то он подразумевает какую-то нематериальную связь между частями тела. также нелогично начинать с воскрешения сознания и потом только переходить к отдельным органам. все по идее должно было наоборот проходить Лавкрафту в целом не стоило вдаваться глубокого в биологию, каждый раз получается неловко

    @trilisser@trilisser Жыл бұрын
    • дык! за то и любим хP

      @Shaerrawedd@Shaerrawedd Жыл бұрын
    • @@Shaerrawedd это при том что рассказ то очень интересный вышел:) по завязке наверное один из сильнейших у него

      @trilisser@trilisser Жыл бұрын
    • Лавкраыт в принципе был наукофобом. В "Артуре Джермине" он буквально с этого рассказ начинает) Мол доведет нас наука, все плохо кончим, не лезь - оно тебя сожрет. Вот тут ровно тоже самое.

      @comradehiganbana@comradehiganbanaАй бұрын
  • Лавкрафт конечно графоман чистой воды , но иногда послушать можно .

    @user-xs3xl5ch7k@user-xs3xl5ch7k10 ай бұрын
    • всегда слушать надо

      @Greuf95@Greuf956 ай бұрын
    • Не сказал бы что графоман, его рассказы довольно короткие)

      @comradehiganbana@comradehiganbanaАй бұрын
  • Ужасное, фантасмагорическое произведение! Читает Андрей Мишутин так, что мороз по коже от страха. А музыка зловещая!!!! Тем, кто любит острые ощущения, прослушайте обязательно. Спасибо!!!

    @nellijazagorska332@nellijazagorska3328 ай бұрын
  • озвучка шикарная но вот Г.Ф. Лавкрафт редкостная тягомотина. не только этот рассказ а все его произведения. сколько лишних слов.

    @cirotapg@cirotapg3 ай бұрын
    • Прям с языка снял)

      @user-jg8wp2rc9i@user-jg8wp2rc9i2 ай бұрын
KZhead