Куда пропали буквы из русского языка
2024 ж. 30 Қаң.
250 695 Рет қаралды
Бесплатный открытый урок по имейл_маркетингу от Unisender - clck.ru/38QyU7
_______
Какие сакральные буквы были в русском алфавите и почему их больше там нет?
Поддержать канал: boosty.to/filoluh
Поддержать нас в VK-donut vk.com/donut/filoluh
Телеграм: t.me/filologofrus
Наш дизайнер: vk.com/kittyforbunnyy
В ужасном запрещенном инстаграме мой ник: _poetische
Если хотите узнать больше по теме, вот учебник по старославянскому языку: www.philol.msu.ru/~slavphil/b...
_______
Реклама. ООО Юни Платформа. ИНН 9707003468 erid: LatgBaMmj
______
По вопросам рекламы: filolog.vseya@gmail.com
О да, давненько пора было податься в косплей
Кайф. Кринж конечно лютый, но кайф
@@virainвам бы только вебкам подавать 😂
Согласен
И на онлифанс 😂
Так и Лолита была уже 😊
У нас в болгарском ъ - это отдельный гласный звук. Е тверже, чем в русском, щ мы читаем как шт. Еры на конце слова выпали лишь после реформы 1945-ого года. Тогда же "выкинули" ять, большой и малый юс. В болгарском языке ять произносили по-разному в зависимости от региона. На востоке говорили я, а на западе - е. Например писали трѢбва (нужно, необходимо), на востоке говорили "трябва", а на западе - "требва". Поздрави от България 🙂
Спасибо за информацию😊 Болгарский очень красивый язык❤
Огонь
Болгары - великие осколки тюркского мира, как и Венгрия ❤
у нас ѣ даже в одном регионе разный: бег, бягу, убижал, -- в зависимости от позиции в слове. но в стандартной орфографии никаких аллофонов.
А правда что в Болгарии жесты другие? Например кивок значит нет, а мотание головой да?
В польском языке есть такое выражение "быть ą и ę". Оно означает вести себя претенциозно. Во многих позициях носовые ą и ę в польском не произносятся как носовые (например, ę на конце слов). Произносить абсолютно все ą и ę как носовые считается дурным тоном, это называют hiperpoprawność (Шишков, прости, не знаю, как перевести). Так что, если кто-то говорит: "что вы, я не буду пить это вино, оно совершенно не подходит к стейку из мраморной говядины", то про него скажут: 'jest taki ą i ę' - он весь такой ą-ę. Dzięki за отличное видео!
Hiperpoprawność - как я понял, это "гиперкоррекция".
@@FatTony97 скорее «сверхправильность», если по-русски.
Типа как Каренин, кажется, в советской экранизации подчеркнуто выговаривал "Что"?)
@@besporodnaya Наверное.Московское произношение «шт» расценивалось как простонародное и провинциальное.
Речь не о кокетстве Не произносить все назальные, а инкрустировать текст. Правильно интонировать. В СССР дикторы говоирили медленнее и интонировали.
Поражаюсь качеству этого ролика! Столько визуала, косплей, безумие, качественная видео и звукозапись, а самое главное понятное интересное повествование. Огомное спасибо автору 😭😭🙇♀️🙇♀️
Блин, крутая замутка, своеобразное чеховское ружьё. Нам сразу представили персонажа книг польского писателя, а в итоге мы пришли к польскому языку. Классный формат, мне понравилось!
Ну не лукавьте. Не польскому а церковнославянскому. А точнее к украинскому
@@user-ho5cf3nm1g Здорово, но я не вслушивалась на столько, потому что мне это интересно только на уровне побочного саморазвития. Рада, что вы это знаете, но я смотрела видео просто для развлечения и приятного времяпрепровождения
@@user-ho5cf3nm1gлол, болгарский стал украинским) каждый день - новое открытие
@@user-ho5cf3nm1gукраинский - это смесь разных языков: русский, польский, английский, да что только в нём нет. А церковнославянский - это церковно славянский. Никаких олио, блакитных и тому подобных слов там нет!
что значит чеховское ружьё?
Ждём видео на тему рифмы в русском языке всей деревней ведьмаков
это про Юс - поху..... ?
@@sergeyandreev7877YES 🎱
Вели речимо, брате В граде у нас ведьмаков Юс-по... решили убрати Был в аз-буки-веди и стал таков
Рифмы на слова "на" и "триста"?
Тишь на полях Нильфгаардской страны…
Формат потрясающий!) Цирилла и филология - можнт ли что-то быть лучше?) Музыка, образ, текст, факты - вау! Благодарности! :)
Всеясветная грамота + санскрит наше всйо .
Вау! Очень понравилась такая подача. Спасибо за творческий подход! Буду рада продолжению)
Очень нравится, как Юлия пытается донести мысль даже невербально и говорит бровями и руками. Давайте подробнее про назальные в восточно-европейских языках и их реликты в польском и литовском.
Вот вместо размахиваний бровями и объяснений лучше бы произнесла хоть пару фраз на древнерусском и старославе, а потом их перевод на современный русский или польский, было бы понятнее
А мне не зашло. Какая-то вода с переигрываниями получается и ненужными паузами.
@@jettavinsenty3981понеже, бяше, зело... А самому слабо поискать?
@@jettavinsenty3981промотрите Микитко, там офигенно всё изложено, правда смотреть долго, ролики по часу, но оно того стоит и сразу будет понятно о чем речь здесь идёт.
если бы она объяснила про выкинутые буквы их значение (образы), а не только похожесть звучания.... то и видео было бы про другое.
Нееееееет, у букв есть магияяяяяяя Мы буквально смотрим на полосочки и воспринимаем информацию.
Вот у нас есть речь, мы эволюционировали и научились звуками и жестами общаться. А буковки позволяют это записать и передать через расстояние или время (например, заметки в блокноте - чтобы я же их перечитал завтра). Есть тут что-то волшебное, как по мне
@@LihMehобновите информацию, что такое магия, у вас баги в голове из-за этого😢
Как же жаль что подобные обзоры не способны остановить галимую конспирологию и не вытащат тех, кого туда затянуло
люди странные животные. они могут часами пялиться в куски мёртвой древесины и от этого обильно галлюцинировать xD
Уже смотрим на огненные скрижали на стенах и внимаем им.)) А сами буквы стали колдовскими магнитыми и электрическими полями, врезавшиеся в саму суть материи.)))
Отличный формат Юль! Очень оживляет ролики, добавляет изюминку, как художественный фильм смотришь.
Я вижу настоящую магию в том, что лингвисты могут вычислить звучание "мёртвых" букв...
для этого ездят по разным отдаленным деревням и весям, слушают и записывают говоры, анализируют собранный материал. Ученые в этом доки) В отдаленных деревнях (т.е в местах, где обмена говоров почти нет, а устои ревниво сохраняют в каждом поколении) изменения произношения очень редки и могут сохранятся столетиями. Вот, как то так
@@asuuur, и в этих отдалённых деревнях учёным ещё и письменные записи с древними буквами прилагают звукозаписям говора.
А чего там вычислять, есть же записи к примеру народных песен или разговоров стариков. Ещё 100 лет назад говорили по-другому.
В некоторых случаях даже не обязательно прямо ездить и слушать. Например, мы видим в одних словах чередование: день - дня, пеня - пня, замочек - замочка, сон - сна, соединить - съесть, а в других - нет. Затем мы смотрим на древние тексты и видим, что в тех словах, где есть чередование, писались "еры", а где их нет - обычные "е" и "о". Резонно предположить, что эти буквы обозначали звук похожий на краткие "е" и "о". В некоторых случаях очень помогает сравнение родственных языков или диалектов. Например, там где раньше писался в корнях "ять" в современном русском произносится звук Е, а в украинском - И: в[Е]нец - вiнець, в[E]тер - вiтер, б[Е]с - бic. Резонно предположить, что раньше этот звук звучал как среднее между "И" и "Е", но в ходе развития русского языка этот звук "свалился" в "Е", а в ходе развития украинского - в "И". Впрочем, это хорошо известно из споров филологов конца 18 века, которые обсуждали, нужна ли буква ять, и существует ли звук, который она обозначает, и если да - как он звучит. И некоторые разницу слышали, а некоторые - нет.
офигенный формат! больше динамики, лучше запоминается за счёт визуала, диалог более живо подаёт информацию. очень круто!
Юлия! Формат шикарный! Столько стараний вложено в ролик. Примите наше уважение 👒
Ежели бы оставили носовые фонемы то у многих не было бы насморка ?
Молодцы, видно что канал развивается, интересные темы, хорошо и понятно подана информация, ещё и театрально, держите планку и дальше. Спасибо
Отличный формат!!! Информация интересная и такая подача!!!! ❤
Ещё в июню у Юлии было 50 тыс. подписчиков, сейчас уже почти в 5 раз больше!!! Юля, иы молодец, продолжай!!!
У вас получаются очень креативные видео, которые очень интересно смотреть. Спасибо огромное!
Юля, очень классный формат и как всегда безумно интересно
Смотрю это видео и параллельно пишу проект на эту тему) Спасибо за ваш труд ❤, это действительно очень интересно!
Я казашка из Казахстана, не знаю зачем мне история славославянского языка 😂 но вас так интересно слушать на любую тему ❤
так это ж основа казахского, которого не существовало!))
@@user-cw3uz4cp8p пошел нахуй - как тебе такая основа?
@@user-cw3uz4cp8p всех языков когда то не существовало
@@user-cw3uz4cp8p 😂😂😂 вы зачем атом расщепляете, от таких слов она сможет всю страну до конца зимы топить
@@ulaobez запнулся, полетел проверить и правда... казахски же был "придуман" в начале прошлого века, и собственно буквы и знакомая нам письменность это всё новодел. Ну буквы точно знакомые))
Крутое видео.) Как раз недавно натыкалась на людей,утверждавших,что пропали "сакральные" буквы.Теперь ясно, откуда ноги растут.)(про пропавшие буквы слышала,но почему пропали- не особо знала)
Там ещё прикол в том, что про пропавшие буквы говорят, имея в виду буквицу, являющуюся выдумкой одного конспиролога из 90-ых
@@Sergey-Taboritsky, эту гнусность нужно сразу серпом...
Сведëнные с ума магическими классиками и крестиками-ноликами. Нужно им ещё говорить, что есть волшебная цифрица, заменяющая знание математики.
@@user-eu1wj4fe1r аагагышь
Круто, клёво, волшебно! Представляю, сколько трудов занял не только поиск и сбор информации, но и подготовка к скетчам)
Это мое первое твое видео и мне безумно понравилось. Однозначно подписка и лайк, очень интересно, подача тоже крутая, спасибо за новую информацию~
1) Константин стал Кириллом не после крещения, он уже был христианином. Кириллом он стал в монашестве. 2) В греческом как «дз» читалась дзета, от неё пошла Земля, а не Зело. 3) На момент создания алфавита греческие буквы уже изменили своё звучание: вита, зита, ита, фита, ми, ни, и псилон. А часть древнегреческих букв типа коппы, сампи и дигаммы уже вымерла.
🤓☝️
Душнила.
Обожаю, когда люди в чëм-то разбираются ❤🔥
А ещё Кирилл не придумывал азбуку славянам с нуля, так как у них и так были свои черты и резы (руны), но только о них в отличии от германских рун в прозападной науке говорить нельзя, чтобы русский народ не вспомнил своих древних и мудрых предков.
@@user-vw8tx6ty5p согласен, так же как и современная речь звучит совсем по другому. То что сейчас упорно называют церковно-славянским на момент написания Библии был обычной славянской речью. Стали бы переводчики делать перевод не понятный обычному необразованному человеку язык? Конечно нет.
Блин, как в корейском языке, не может слово или слог начинаться с гласной буквы, перед ней всегда ставят "ㅇ", но она не читается 😅
Народный ОКС
Ага, у этого символа есть свой отдельный звук "нг", который читается только когда стоит в конце слога или слова.
Мне кажется, это делается где-то на уровне "ну не начинать же слог тупа с гласной! Нууу както фигня!". Хотя с другой стороны, если один слог кончается на к, а другой слог начинается на это "нг" с гласной, то к начинает читаться как нг. Если не ошибаюсь... Вобщем, всё сложно и вообще корейские правила произношения, честно говоря, гдето на уровне французского, где temps читается как тą(типа а носовое)
@@ushkch нет, в конце слога она и читается как n (носовая английская), ну по простому "нг", она не влияет на следующую букву, там другая ассимиляция. 😁 привыкнуть нужно. Французский, мне кажется сложнее намного. Ну и, видимо, как древнерусский со всеми этими ужицами, ижицами и тд.
@@WIKTORIY. а может влияет на все слово?
Стараюсь смотреть все ваши видео. Очень все познавательно и интересно, большое спасибо!!!
А мне понравился и косплей, и подача, и материал. Обожаю Ваши ролики. Спасибо за труд!
Если кратко - во все.ты, душенька, нарядах хороша. Речь, мимика и жесты - бесподобный и драгоценный сплав. Смотреть и слушать - наслаждение.
За Цири лайк не глядя
ЦирЮля😁😆
@@MrOldRoad Ну, учитывая что полное имя - Цирилла, не вижу, почему бы благородным донам не изобрести форму Цирюля 8)))))
Спасибо за выпуск, подача одновременно интересная и не слишком перетягивает внимание от содержания ❤
Огромное спасибо за ваш труд, было очень интересно и познавательно. Продолжайте в том же духе)
Никак не привыкну к тому, до чего ж вы потрясающая 🤩👏👌
Жду когда ваши видео будут показывать в школах:) (вроде у кого-то показывали, писали в коментариях, надеюсь у нас вас тоже покажут🦔🦔)
будущим рабам такие знания ни к чему
@@AndronKoncheglazovиди хрюкай где-нибудь ещё, ты каналом ошибся
@@AndronKoncheglazovсам из каких будешь?
@@alexnew1586 да он жопомой при польских панах
Видосик Ирины Скугарь показывали
Очень креативно получилось! Отличный вариант популяризации и трансляции Ваших знаний на социум!
Ааа, шикарно! Спасибо Юлии и команде за качественный и интересный контент 💋
До чего же классная подача материала! Всегда с удовольствием жду новых выпусков!!!
Выпуск - топ!!! Клёвый косплей и шикарные локации))) смотреть невероятно интересно 👍
Браво, Юлия! Отличный и познавательный ролик! Так держать! П.С. - Образ отличный)
Очень прикольный формат) Интересно придумано и сделано и интересно было смотреть) Интересно и познавательно.
Давно задавалась этими вопросами. Спасибо, что осветили)
Формат чудесный, спасибо! И вообще спасибо за канал, слежу за вами почти с самого начала. Рекомендую друзьями и знакомым. Вы молодец и молодцы.
Пушка, как всегда! Отличный формат❤
Круто! Спасибо большое за ролик,ждём ещё!
1:00 это же надеюсь прикол что в кадре буквица Хиневича ( видно по диграфу в конце которого никогда в кириллице не было )
Асы богов ведают, глаголя добро! :)
Тоже подметил
Тоже на это надеюсь. Буквица в видео филолога - это уже какой-то сглаз. 😢
ведьмачьи фокусы
Она же потом показывает нормальную кириллицу.
Очень интересно! И снято круто, и смысловое наполнение крутое!
Какая креативная подача, одно удовольствие смотреть! Очень интересно
Никогда не думал, что видео по теме филологии буду смотреть с таким интересом! Огромная благодарность автору!👍
Ого, круто снято и тема интересная 👍 спасибо за труд! 😊
Боги, этот формат дико хорош! Это было удивительно, интересно и красиво!)
Но малопрофессионально
@@user-fs3nh2ur9o не важно, всё великое начинается с малого)
Какая же ты крутая, формат шикарный! Спасибо за твоё творчество!
Зашло 👍🏻 Хороший формат. Интересно получилось
очень креативный выпуск, было приятно и интересно посмотреть и узнать больше о родном языке!!)
Вау, формат просто супер! Даже зная тему от и до, все равно было интерсено смотреть. Шикарно…
Шикарно! Все же предмет зависит от подачи очень сильно. Спасибр за работу
Очень даже понравилось, спасибо за труды!
Спасибо за отличное начало года! p.s. Я уверен что вы наберете свой (первый) миллион подписчиков и надеюсь что в этом году. Очень досадно что вас смотрят не так много людей, как мне бы хотелось. Юля, у тебя редкий талант в подаче материала.
Рада вас видеть! Вы всегда вовремя! ❤
господи,как жеж это интересно! что не выпуск -то удовольствие
Спасибо, очень познавательно. Никогда бы не подумала, что раньше мягкий и твёрдый знаки были гласными. :)
Честно, формат общения с кем-то там за камерой не зашёл. Люблю, когда объясняют мне, а не косплею)
А мне понравилось.
Очень интересно канал развивается. Так держать!
очень интересно!) лукас за интересность и бонусом еще и передернуть можно , косплей годный) и макияж норм
Нет слов. Отличная работа, просто великолепно. Наверное, это видео - Магнум Опус данного канала. Прекрасная задумка и отличный финал, интересный и приятный визуал и отлично поданная информация. Отлично была обыграна довольно интересная и философская мысль о «сакральности» языка. Это определенно лучшее видео, которое я когда-либо смотрел.
Молодец, Юленька, смотрел на одном дыхании!
Очень увлекательно и познавательно. Спасибо большое.🙏😁
О, вот это интересная тема, можно побольше на эту тему? ❤
Очень понравился формат. Маленькое театральное путешествие. Так держать!
Очень интересная тема, интересная подача, но очень не хватает примеров слов с исчезнувшими буквами... Хочется услышать как оно звучало, хотя бы примерно.
Поищите, есть даже попытки начитать тексты и петь песни на древнерусском. Но это только реконструкции. Носителей нет, а буквы научиться правильно произносить можно только от носителей, и лучше в возрасте до 5 лет.
Сакральный Тъпътъ вам в помощь. Цьсарь еще как вариант вековечной борьбы кентума и сатема в пространстве.
@@Andrew_JF если так, то можно взять любое слово с выпадающей е - на этом месте в доорфографический период стоял ерь.
Прикольный формат А видео очень интересное! Это лучшее объяснение истории букв
Очень кайфово! Действуй дальше, в том же духе❤
О! новый лук, круто, мне нравится!
Где лук? Со стреламии или корнеплод?
@@mynin8265 это чеснок.
@@mynin8265 вообще-то там груши и виноград. На них ещё в рекламной интеграции стрелочка показывает.
@@mynin8265для вас таких целая серия роликов про неологизмы
Ну ты ошибся, это старый чеснокъ.
Ух ты какой симпатичный Геральт из Ривии получился))
Цири
Розентальт
@@ProAlVikЦири получилась лучше, чем сыграла актриса в сериале за много тыщ долларов😅
Это Цири, она же Цирилла Фиона Элен Рианнон
Да?, а я думал Геральт @@ProAlVik
Круто! Спасибо. Образ получился отпадный)))
С каждым видео наш филолог становится всё интереснее и интереснее❤
ждем на бусти? )))) извините. PS Я человек 20 подсадил на канал ))) пытаюсь еще.
Умница-красавица, интересно рассказываешь. Но вот не смогу согласиться, что в языке может что-то устареть, а значит пора его "улучшить"(упростить).
Классно. Вот просто всё классно) Спасибо за приятное интересное времяпровождение
Оч круто! Спасибо за крайне интересную информацию!
Ведьмы рулят!
Особенно симпатичные и умные.
Они просто ведают
Буква"Ю" - по ху... . И тут я выпал в осадок😂!
Как всегда супер! И формат такой тоже очень кстати
Шикарно! Спасибо Вам огромное от души! Пожалуйста продолжайте! Восхитительный канал, контент, подача, информация! Кстати с удовольствием учу польский тоже))
Ещё одна причина существования разных знаков для одного звука - это омофоны: слова которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и различаются по смыслу. Например, "Война и мир" - это роман Льва Толстого, а "Война и мiр" - поэма Маяковского...
А это не разные понятия? Мiр - светское общество? Т. Е Толстова записывают не правильно?
омофоны это слова изначально разные, но звучащие одинаково. а "мир" это омоним, как "кисть" (живописца, руки, винограда). "мир" --цивильная, не воинская община с расширением до вселенной и со сдвигом семантики на отсутствие военных действий. различия прежнего написания лишь искусственное подражание греческому антистиху, где и были реальные омофоны. за своими же омофонами далеко ходить не надо: "куриться пылью", "пыль курится", "курица пылит". ться/тся/ца это оно самое.
А есть слова, которые пишутся одинаково, а читаются по-разному.
@@walweimann5652 первый же запрос в интырнете зАмок и замОк прОпасть и пропАсть жаркОе - жАркое бЕлки - белкИ крУжки - кружкИ вЕтряная (погода) - ветрянАя (мельница) Трусить-трусить Стоит-стоит Солью-солью
Наоборот - у Льва Николаевича мiръ - то есть война и общество.
Скрестив Ведьмачку и Филологию, получилось - Мцири.))
Спасибо за выпуск. Очень интересно!
Это гениально!!Ваша игра, сценарий, макияж, костюм и сама тема!!
А ведь буква фита сейчас очень пригодилась бы, чтобы записывать английский звук от th, вероятно, если я правильно расслышала произношение
согласен
Англичане греческий аналог как раз через th передают. Theodoros - Феодор (Божий дар, Федя)
Задонатьте лингвисту чеканной монетой
Гениальный лор видео, суперская задумка! Спасибо за видео
Очень классное, подробное и понятное видео!
Кирилла стали так звать не после крещения, а после принятия монашества
Именно!
А Мефодий монахом не стал?
Справедливое замечание, но сути не меняет
@@paukrusвроде нет.
Искал этот комментарий, не я один это заметил
Я - носитель русского языка, хотя я и не русский (хм, мы теперь все русские). Русский язык - один из наиболее развитых индоевропейских языков. А будучи наиболее эволюционировавших, фонетика сильно упростилась. В отличие от ряда славянских (сербско-хорватский, болгарских и др.) исчезла долгота гласных. Исчезли "гнусавые" (юс малый и большой) буквы, а также греческие заимствования (фита).
вспомните об английском - бывший флективный язык со сложной системой словоизменения. А теперь три окончания на всю глагольную систему и два на все существительные. И ничего, никто не плачет. Языковые изменения не означают упрощение языка. В каждом языке есть компенсаторные вещи и появляется что-то новое. Вопрос в том, что может язык выразить. По Гумбольдту, язык на каждом этапе своего развития достаточен для того, выразить все, что в сознании человека. И тут уже все зависит от каждого конкретного пользователя: у кого-то язык Эллочки-людоедки, а у кого-то Екатерины Шульман))
Неисчезла долгота ,akorát ju nepíšou
Оригинальная подача и интересный материал. Очень понравилось.
Хорошо сделали видео, мне понравилось и помогло запомнить историю
Странно, что Цири не узнала глаголицу. В игре Ведьмак внутриигровой алфавит представлен именно хорватским вариантом глаголицы.
Очевидно, эта вариация Цири не обучена грамоте)
Цири после филфака серьезно набралась мудрости!
Блин, конечно, лайк поставлю❤ ты крутая. Слушала и смотрела, не отрываясь❤формат супер
Очень круто и увлекательно!!! Спасибо большое!!!!
Настолько круто, что большую часть ролика я был уверен, что в кадре две разных девушки :) Насчет греческих букв, я вообще понимаю логику авторов азбуки: чтобы можно было записывать греческие непереводимые слова, например, имена или топонимы, без искажений. Вот англичане не случайно же записали греческого Θωμάς как Thomas, т.е. это реально совсем другой звук, не Ф. А если бы, к примеру, они переводили бы с немецкого, то могли набрать букв с умляутами...
По всей видимости, представление о том, что Θ - это отдельный звук, было. Во всяком случае, в ряде славянских языков в греческих заимствованиях на месте нашего Ф стоит Т. Просто не возникли такие позиции, где межзубник мог сформироваться. Вот Ф повезло, да и то не сразу.Ее тоже не умели произносить, заменяли на ХВ. Но по мере падения редуцированных стало происходить оглушение конечного согласного, и там, где на конце В, оно оглушалось до Ф. Не везде, надо заметить: в тех говорах, где В на конце не глушится, а "проглатывается" (становится краткой или W), это ХВ сохранилось. Я как-то задумалась - а может ли в русском в перспективе возникнуть межзубник? Теоретически он возникает на месте сочетания Т и придыхания. Своих таких слов у нас вроде нет. Есть заимствованные с ТХ и ДХ, но это Х грубовато, его проще четко произнести. Но такую возможность я нашла! Когда человек нажирается до состояния "лыка не вяжет", то у него при сочетании "т-ь-йотированный гласный" или то же самое с Д получается межзубник! Из Й получается вполне себе нормальный придыхательный.
Но при создании кириллицы в греческом тета уже называлась фитой и произносилась не как th, а как ф.
@@DmitryKrechet Вот именно. Сначала была вивлиофика (потому что и буква эта уже называлась итой и произносилась как И, и буква бета была витой и произносилась как В), а потом западные хулиганы подучили, и стала библиотека :)
@@leobrouk западные хулиганы - это Симеон Полоцкий и другие белорусы?)
@@DmitryKrechet она никогда так не произносилась.
Видео от Юли мне нравятся, открываю много нового! Театр одного актёра для разнообразия пойдёт. Но мне больше нравится, когда есть обращение к зрителю. Дополнительные персонажи отвлекают, а если отвернуться от экрана, то не понятно, кто говорит.