Итальянский за 5 недель? Пфф... Легко! kuzno.com/freelesson
"Ёжик в тумане" -это произведение Юрия Норштейна, которое можно любить, а можно нет, но маловероятно что оно оставит равнодушным. Что думают итальянцы о данном шедевре полном мифологических символов узнайте в нашем ролике!
Авторы канала и монтаж:
Лариса Степанцова
Дарья Переверзева
Оператор: Виталий Казанин
Участники видео:
Leopoldo Caggiano
Beatrice Facconi
Daniela Delle Cave
Andrea Villaraggia
Alessandra Carola Brambilla
Valentina Cherchi
Бесплатный марафон итальянского языка от Kuzno (стартуем в понедельник): italia.kuzno.com/marafon
Покажите им "Чиполино".
JkJk
Ежик сказал Медвежонку: - Как все-таки хорошо, что мы друг у друга есть! Медвежонок кивнул. - Ты только представь себе: меня нет, ты сидишь один и поговорить не с кем. - А ты где? - А меня нет. - Так не бывает, - сказал Медвежонок. - Я тоже так думаю, - сказал Ежик. - Но вдруг вот - меня совсем нет. Ты один. Ну что ты будешь делать? - Пойду к тебе. - Вот глупый! Меня же нет? - Тогда ты сидишь на реке и смотришь на месяц. - И на реке нет. - Тогда ты пошел куда-нибудь и еще не вернулся. Я побегу, обшарю весь лес и тебя найду! - Нет, - сказал Ежик. - Меня ни капельки нет. Понимаешь? - Что ты ко мне пристал? - рассердился Медвежонок. -Если тебя нет, то и меня нет. Понял?
Они так трещали весь фильм, что этой банальной истины и не услышали.
@Polar Fox пропиз...ят также весь просмотр и из вежливости скажут, что понравился.
Там этого, возможно, не было. Я, когда тоже искала этот мультик с субтитрами, не услышала эту часть.
кайф
только с ним можно слушать тишину
Девушки увидели больше мужчин, но и они не поняли самого главного, ради чего мультик показывают детям, - ведь он о дружбе: ёжик так стремился к своему товарищу, преодолел страхи, неизвестность, не побоялся вернуться в туман ради того, чтобы сделать медвежонку приятное (принести варенье, которое он так любит), а преодолеть всё смог потому, что друг его ждал (не даром голос медвежонка звучит, как маяк). Ребёнок может не понимать чего-то, но он чувствует, поэтому информация даётся на вырост - для активизации или формирования нужных качеств, а осознание придёт позже, вместе с образованием и жизненным опытом. Подобные мультфильмы служат маяками для психики ребёнка, показывая, в какую сторону нужно развиваться.
смысл мультфильма совсем в другом.... fishki.net/1272051-a-vy-znaete-smysl-multfilma-yozhik-v-tumane.html
Да всё они поняли
@@J-Majic люди, вы меня поражаете просто. Кто-то увидел такой смысл, и все пошли повторять... Почему это мнение принимается как истина?)) Мультик можно трактовать как угодно, и это всегда будет правильно (ну или почти всегда, за исключением совсем уж отмороженных версий). Фраза "а смысл-то в другом" вкупе с попыткой этот "правильный" смысл навязать, какая-то совершенно чуждая такому шедевру. Это не "совсем другой" смысл, это еще один)) Не единственный и не последний.
@@krujevo так никто и не спорит, с тем, что каждый может увидеть что-то свое. Я,например, вспомнил что в детстве мог пойти куда-то по делам, и залипнуть как ежик на лошадку на то, как разгружают битум на стройке))))
Мне нравится версия Натальи Вершковой, ежик идет к другу преодолевая страхи, как мы идём по жизни даря и творя ради ,а не зачем то и по нужде! Хотя!Тут " Туман " Стивена ( наше все ) Кинга, рядом не валялся, более трешово, а ведь в детстве и не задумывалась о смысле этого мульта, а тут на те!!! философический, блин, пОдтекст...
Моему ребенку 3 года. Слово в слово выучил этот мультик. И постоянно вечером перед сном его смотрит. За уши не оторвешь от этого милого шедевра.
Голос А.Баталова это шедевр для такой озвучки,,,голос В.Невинного лучший для медвежонка
а ежика Леньков озвучивает
@@sergeysergeyfest4257 надо же, я не узнала. И каждый идеален
@@sergeysergeyfest4257 Нет, это не Леньков (хотя похоже). Ёжика озвучила Мария Виноградова.
Дети видят одно, взрослые другое! Жалко что не очень поняли мультик ((А ведь это очень детское ощущение когда мир такой большой, а ты такой маленький..
Дык они и не смотрят! И не только этот. Им некогда смотреть фильм, им надо поляскать языками, доказывая напарнику свою высокозаумность, ещё не узнав о чём речь.
Этим многие наши мультфильмы отличаются, их приятно смотреть даже в сознательном возрасте, ради примера приведу архангельские новеллы, домовенок кузьма, про теленка и волка (с коронной фразой "Папаня!"), про то как скорняк из одной шкуры 7 шапок сшил, шедевральную падал прошлогодний снег, летучик корабль и т.д. и т.п.
"А ведь это очень детское ощущение когда мир такой большой, а ты такой маленький.." В детстве наоборот, очень Ёжика даже Понятно )) Вы правы)) Потому что этот Мульт Надо смотреть с закрытым ртом, а потом уже Обсуждать
Вы тоже по ходу не совсем поняли о чем этот мультик, погуглите...
Нет такого, чтобы произведение искусства неправильно понимали. Каждый втдит в силу своего индивидупльного мышления.
не для детей )) они не знают какие колыбельные нам в детстве пели )) я засыпал под "три танкиста", "щорса" и "на границе тучи ходят хмуро", которые мне дед пел )))
На границе тучи ходят хмуро и есть Три танкиста
точно)) я своей младшей сестре пела Катюшу и У деревни Крюково))
Плахой Папа Мой сын под колыбельные не мог заснуть. Только под революционные песни.
а мне папа ''служили два товарища'' пел... ох я ревела :D
А наши сказки? "Мой зайчик, мой мальчик попал под трамвайчик и ему перерезало ножки...." или классическая Агния Барто "...Купили в магазине резиновую Зину... Мы вымоем в бензине резиновую Зину..." Просто триллеры какие-то.
Мой ребёнок в 3-4 года смотрела этот мульт, потом сделала себе узелок и играла в ёжика) Страшно стало когда она в деревне стала заглядывать в колодец и говорить угу, страшно, что упадёт)
Мой тоже самое в 4 года
"жизнерадостным южанам всю серьезность нашу не понять" Ф.Чистяков
чистяков мой брат
особенно если они болтают вместо того чтобы смотреть!
конечно не понять и хорошо, чтобы никогда не пришлось столкнуться с суровостью лучше быть всегда счастливым и не знать горя))
@@user-ii8fq4rt5c навальный?
@@anvarzabello4267 А он то тут причем?)
"если бы мне такое в 8 лет показали, я бы перепугался.". Так мы, бл*ть, и перепугивались )))
да ладно, это любимый мульт моей дочери. А ей пять лет. Просто сказки С.Козлова надо читать.
Многие пугались, сейчас просто выпендриваются)
Ну уж не перепугивались, но зевали при просмотре - точно. ))) По крайней мере предпочитали посмотреть "Ну Погоди" чем Ежика. А вот сейчас я считаю Ежика одним из лучших мультфильмов всех времен и народов.
@@user-tj5gn8cb8c сказки козлова читать ненадо. Они для наркоманов. Ежику просто повезло что им занялся великий Норштейн.
@@QqQq-py8ux Хорошие сказки.Зря вы так.
Не надо думать за детей, что они ничего не поймут или ещё что-то. Мы вот выросли на этих мультиках, и детей своих с ними знакомим обязательно.
Да, и дети иногда нам такую философию выдают на этот мультик, что остается только диву даваться
Я ничего не понял. Кто-то понимает, кто-то - нет
Легенда аниме Хайяо Миядзаки говорил что именно Ёжик в тумане послужил вдохновением для создания его знаменитых мультов. Ёжик в тумане это нечто большее, чем мультик..
Не ёжик в тумане, а снежная королева!
[citation needed]
лично вам говорил?)
@@ili9756 есть интервью у Диброва, вот там Миядзаки и говорил это)
Ёжик в тумане был признан как лучший мультфильм.но лет 25 назад
Он не просто котомку с вареньем потерял, он потерял угощение другу, он потерял хороший вечер с другом за чашечкой чая..
Настоящий друг примет тебя и без угощения
Вот именно. Эта котомка как символ
Смысл не в том, что он примет, а в том, что ежик потерял угощение другу.
@@cudo26071970 да,согласна,а итальянцы это поняли?
ДА, это мультик про настоящих друзей, с некоторыми из которых ты вообще-то даже и вовсе не знаком.
Я помню свои детские впечатления! В 7-8 лет меня часто одолевал страх темноты((( И в мультфильме показано что не нужно бояться, нужно рассмотреть ближе и страх развеется! Это моё детское понимание))))
Милые.. :)) Они называют это психоделикой. Покажите им "Ух ты, говорящая рыба" или "В синем море, в белой пене". Эмоции гарантированы :))
"Халиф-аист" - вот где самая жесть.
Ну один из итальянцев верно предложил обратить внимание,что за варенье было у ёжика,а также надо проверить,какие травы заваривал медвежонок...
@@Sergey_Bragin а как же "Руки, Ноги и Хвосты"?)
Будет ласковый дождь (1984) и Ветер (1988) !!!
В белой пенн обожаю
"Ёжик в тумане" на мультипликационном фестивале в Токио,в 2003 году был признан лучшим мультфильмом всех времён и народов,иностранными режиссёрами и критиками.А второе место занял мультфильм того же режиссёра "Сказка сказок"
Хоть кто-то об этом знает=)
НУ да, кто призы раздавал? Смотрю на этих "спортсменов столетия" и половины рекордсменов там нет, а есть середнячки. "Самых сексуальных людей планеты", кто оценивал? Вышли сами себя назначили и дуются от пафоса, как повторил мою фразу ведущий Соловьев "Если бы нобелевскую премию давали в Минске, то и награжденный были другие". Мульт мура.
Он им и остаётся . 1 место . Да и вряд ли кто отнимет . Ну разве , по просьбе Лысоватого .
Вроде в 2018 (или 17?) году это звание он подтвердил - и снова в Токио
А покажите им мульты "Армянфильма" "Ух ты, говорящая рыба", "Масленица", "В синем море, в белой пене"... Вот это мульты, так мульты.... Там правда надо заморочиться с переводом.... Но оно того стоит)))
@@VasiliyFominykh полностью согласен мультфильмы разговорного жанра не один переводчик не осилит, так же как алису в стране чудес, на русском не то, игра слов покажется околесицей
или "Отец потец"
С английскими субтитрами kzhead.info/sun/ormkaNmQkJ2VaXk/bejne.html "Ух ты, говорящая рыба"
ну ты и жесткий парень, так издеваться над людьми! Хотя эти ребята даже в "кин дза дза" найдут что нибудь хорошее, главное чтобы нам было приятно. Давай их лучше республикой шкид по произведению понтелеева огорошим, и можно без перевода)))
Из "...говорящей рыбы" достаточно один-единственный монолог перевести - тот самый)) Ну там, где тень на зайца упала и насмерть убила) Там как раз и темп монолога такой, ммм, итальянский))
когда попадаешь в туман, то уже никогда не остаешься тем же, как был до этого...
Иностранцем не понять. Одна фраза "Кто, кроме тебя звезды то считать будет?!" чего стоит.
А что в этом такого обьясни !
@@lexsus-jj8vm Ну, судя по году твоего рождения - 1978. И объяснять не надо. Идеализм. Считать звезды. Делать нечто возвышенное, лишенное материального смысла.
@@Raproroff экзистенциализм
Они растут на комиксах, что вы хотите?
Кроме того,у них медведь просто"забавный пухляш",а мы ассоциативно ещё и Вячеслава Невинного видим,о котором они представления не имеют!)).....И вообще это так традиционно для Советских мультиков-прорисовывать в персонаже черты,повадки,походку человека,озвучивающего персонаж!))
Совершенно гениальный мульт! Помню, как смотрел его в свои 8 лет, ничего не понимал, но чувствовал каждую эмоцию и перепад настроения. Так мы учились быть людьми, сейчас всё наоборот. Очень жаль;(
Аналогично!
да, вот так же, будучи семилетним пацаном, слушал до дыр маленький миньон Владимира Высоцкого "Кони привередливые". Что в этой песне и в этом голосе меня цепляло и завораживало я тогда не знал...
А мне он в 7-8 лет вообще не зашел.
@Т o m i c h _ 70 мне 42
@@ContrastoElevato не всем суждено понять и осмыслить такой мультфильм
Воспоминания детства.. Выйдешь вечером гулять, никого нет и как заорешь ЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЖЖИИИК! И тебе обязательно ответят)) ... Чтобы вместе звёзды считать.
Психическую травму этот мультфильм оставляет не только у детей, но и у взрослых.
@@MarkLee1 сразу видно вы из нового поколения,раз вам невинный мультфильм может психическую травму нанести))) Вот мы выросли на этих мультфильмах и ничего наоборот стрессовоустойчивы))) Во всяком случае эти мульфильмы намного лучше всяких там фей Винкс и ему подобных!
@@user-lj2cz4sz2s ну это же шутка.
@@user-lj2cz4sz2s воинствующий олдфаг детектед. Как же это по-детски : присваивать собственному поколению первенство и эксклюзивные права на понимание истинного смысла мультфильма. Все знают , что мульт отличный умный и атмосферный а ещё да психоделически артхаусный - от того и "наркоманский". Но только людям с серпом и молотом в башке нравится делать пренебрежительное фи перед "младшими товарищами" со снобским выражением морды лица
Лоооошшаааадкааааа...
А мне очень понравилось, как ребята посочувствовали ёжику, который оставил свою котомку, - очень мило!
"Ёжик в тумане" -- это шедеврально !!!!!!!!!
В 2003 году «Ёжик в тумане» был признан лучшим мультфильмом всех времён по результатам опроса 140 кинокритиков и мультипликаторов разных стран.
Присоединяюсь к кинокритикам.
до сих пор не могу понять за что? меня ни разу не хватило досмотреть его до конца. по моему более тупого мультика не возможно придумать
"Зеленый слоник" как-то вывели в топ-10 на "Кинопоиске";)
Они все были под кайфом.
Александр Саратцев , я то до конца смотрел, но с твоим выводом согласен. Это как ,,шедевр,, Малевича -ЧЁРНЫЙ КВАДРАТ.)
Люблю этот мультфильм с детства, и дети мои любят. Он не мрачный и ежик не грустный. Он - созерцательный, задумчивый и проникновенный. Как и замечательные сказки Козлова.
ДА уж, такую чушь любить, вы видимо и от арт-хауса балдеете, и вам видимо нравится все то, где мало смысла, но можно включить "знатока и мыслителя", я помню, как то прикалывался, еще в 90-е когда инета не было, меня попросили написать несколько крылатых выражений, зная, что есть книга, где этого много, я взял и всякой выдуманной чуши написал, главное что бы выглядело непонятно, сколько же ахов было и разговоров, что древние греки-римляне-и-тд, хорошо понимали мир, а я смеялся, через месяцок признался, обиды то сколько было, луди вдруг почувствовали себя идиотами. Тут такое же.
Как и все представители Северной Созерцательной Рассы
Этот мульт, как и многие другие, вызывал во мне в детстве только одно чувство-тоску.
тетенька Катенька.. если не говорить о причуде вашего желания, не могли бы расказать , что созерцает Ежик в Тумане в реальности , и в чем задумка для вас этого произведния сказки ?
@@finithicdeo8700 но, этот ролик создан человеком восточной расы
Я знал мальчика,ему было года 4, который когда начинался этот мультик, притаскивал свой стульчик, садился и неотрывно смотрел.
Вот и моя дочь любит этот мультик. А ей 5 лет.
я любила в детстве тоже
Это были вы...мне так показалось.
@@user-vs2di5dj5n, нет я гораздо старше., но направление правильное. 😊
Крутой малыш, а я вначале убегал из комнаты, если смотрел без мамы.
"Почему вы без умолку болтаете? - Мы так вентилируем лёгкие..." (с)
Валли и Алессандра глубже чем можно было подумать ! Они поняли что этот мультфильм на самом деле отражение нашей жизни ! С её падениями ,страхами и помощью " ниоткуда" ! И друзьями ,которые ждут !
Прям "неожиданное" открытие! Оказывается ваш мир не так уж и сложен. А люди красивы и снаружи , и внутри ,что для вас - удивление 👌
@@Mermaid22_20 Многие люди , доживя до седых волос ,так и остались с мнением ,что этот Фильм какое-то безумие автора !
@@grog2172 ,,...в потолке открылись люки-- Не пугайтесь, это г л ю к и...,,)))
@@grog2172 И ещё баночкой малинового варенья...)) А, Юрий Норштейн...Мастер!!!
@@romankronin8305 Главное ,чтобы её можно было с кем нибудь разделить и вместе звезды посчитать !
Задорнова вспомнил: на зарубежном курорте, в тумане крик: -ёжииик! - лошадка!
Этого небыло в мультфильме, синдром Манделы.
@@izproshlogo это не страшно) Культурные коды так срабатывают. Сама тоже слышала однажды, когда с трассы народ отогнали, чтобы проехал кортеж президента (во Владивосток приезжал), такая тишина стояла непривычная для 9 утра, ни машин, ни людей)) И в этой тишине: "Лююююдиии! Ау-у-у-у... Ну кто так строит..." Было смешно)) Правда. И слышно далеко, по обе стороны трассы. И все поняли.
Это уже из анекдота по мультику:-)
Тоже пришло на ум сейчас.
такая фишка иногда бывает на море, в Средиземном по дежурному 16 каналу, чаще ночами кричат, в основном это смена старпома и 2 помощника
Что делают обычные люди? -Смотрят, смеются, переживают за героя и т. д. Что делают итальянцы? -говорят больше, чем смотрят.
Мне тоже не очень нравится, что они пока болтают, много чего пропускают послушать. Но ведь их просят комментировать. Может поэтому говорят больше, чем смотрят и слушают.
"Психодел" - нет и не было такого понятия в советской мультипликации. Был полет фантазии. Добрый. Все таки даже такие славные люди, как эти итальянцы, ограничены терминами того мира, в котором они выросли. Ну и нельзя назвать этот мультик мрачным. Таинственный, атмосферный, где-то философский - да, но не жуткий и не мрачный. Показывает, как преобразилось восприятие привычного мира, погруженного в туман. Как в каком-то спокойном таинственном сне, полном неожиданных и расплывчатых образов.
Я вас, конечно, поддерживаю. Но посмотрите "падал прошлогодний снег" и "его жена курица" советского производства 😅👌
а я не соглашусь. меня он пугал в детстве.. и сейчас не нравится, честно говоря..
Вот именно. "Мрачный"!.... Что там мрачного? Вроде никто не погиб.
АХАХАХАХАХАХАХА,какой советский народ "умный"))
А я согласна. Мои детские воспоминания - никогда он меня не пугал, скорее удивлял, потому что хотелось понять о чем он и почему моя бабушка (мало, очень мало эмоциональная женщина) с таким удовольствием всегда смотрит его. Она обожала этот мультик и ещё Банифация. Честно сказать я до сих пор (а мне 44 года) не совсем понимаю о чем он. Но этот мультик никогда не пугал. Да, именно завораживал и погружал в себя и я почти кожей ущущаю, смотря его, этот туман, эту воду, эти ночные звуки... Меня наоборот этот мультик всегда убаюкивал. Это отблески костра, звуки трещания можевеловых веточек... Почитайте книжку Козлова про этого самого ёжик, она такая лиричная, красивая. Одно признание ёжика в любви к ромашке - чего стоит! У меня слезы наварачивплись... Конечно "Ёжик в тумане" это шедевр, он вызывает столько эмоций.
Хочу чтобы итальянцы посмотрели мультфильм "волк и телёнок" P.S просто это мой любимый мультик он очень трогательный
У нас почти каждый второй мультфильм им можно показывать. Все очень интересные, добрые и со смыслом🤗
@@MrsCulinaria1 точно)
Маманяяяя! =) kzhead.info/sun/aMyfk9mKn2iEi2w/bejne.html Приятного просмотра)
Настя Иванова так смотрели же...
-ПААААПААНЯ! -Ну вот, а то "мама, мама!" ^_^
Технология создания мультика гениальна) Вода и Туман созданы великолепно
Учитывая, что вода была настоящая!...
И всё, что в тумане...
Я когда смотрел этот мульт в 89-ом в "Спокойной ночи, малыши" по своей черно-белой "Березке 210", то и не думал, что в 2020-ом его какие-то итальянцы будут так интенсивно обсуждать.))) Ахаха.)))
Я в детстве *переживала за ёжика, чувствовала все его чувства и понимала его сильную дружбу к медведю* Итальянцы *О, он нашёл фонарик!*
Меня всегда завораживала лошадь и смешила сова. А рыба, почему-то, казалась крокодилом и я думал почему крокодил не съел ёжика.
Он не способны к эмпатии, поэтому и не могут замолчать, и постоянно отвлекаются на себя. "Я" заслоняет все остальное.
Так они смотрели мультик с дорожкой в виде непонятной белеберды (русский язык) как я понял субтитров не было.
@@noir_q2250 Субтитры были на английском, об этом перед просмотром авторы сказали.
Итальянец говорит, что если бы ему показали мультик в 8лет, то он бы испугался:) Удивительно, но у моего сына "ёжик в тумане" в возрасте 3-5лет был самый любимый мульт, он его просто завораживыл))
"Пластилиновую ворону" и "Падал прошлогодний снег" им покажите! У них будет вааааааще отрыв башки :))))))))
О даааа , это интересно посмотреть , увидеть их реакцию. :)
Согласен, тоже бы хотел увидеть их реакцию на такую наркоманию!
Пластилиновая ворона, к сожалению, без гениального текста Успенского, не воспринимается, ибо она и есть иллюстрация к тексту. А текст, даже если и перевести, они не поймут, так как там всё на культурных отсылках, которых они не знают и не понимают. То же и с прошлогодним снегом. Для них это просто будет набор несвязаных между собой картинок.
Как же они болтливы,кошмар.))) Как эмоциональны. Этот мультик очень созвучен моей душе. Но если бы я могла так оживленно вести себя,как эти итальянцы,то через 2 часа впала бы в ступор,как ёжик в конце мультика)))))
Они не смотрят и не слушают, и ничего не понимают, только болтают.
@@dmitripetunin185 согласна
@@dmitripetunin185 они смотрят, не в состоянии понимать речь в мультфильме и не слушают
У них, у евро-итальянцев, действительность очень насыщена позитивом и радостными эмоциями... В отличие от Российской угрюмо-мрачной реальности....
Я хочу домой, в детство, в прекрасное советское детство.
Кто не кричал с балкона -Ежик!!!! Слышал даже в Турции на рассвете
А ему отвечали ,,медевежонок!!!!,,
А я думала, Лошаааадкааа)
ору. помогло. спать, цука!
Стоит попасть в туман и если настроение чуть чуть филосовское , наш человек обязательно закричит, йоожик, а другой наш человек обязательно ответит, лошаадкаа!!!
Крикни ежик повернись и много наших русских повернутся в Египте так группу свою нашла
Покажите им мультик 1968 года "ФИЛЬМ ФИЛЬМ ФИЛЬМ", они ребята же некоторые из актерской среды, да и многие из творческой - да и проверьте их реакцию😃 Очень бы хотелось увидеть 😃
Давно пора!
О, да! Там даже и перевод не нужен!
@@MariaPRom да, всё очень понятно😀 мой нерусский друг-режиссер согласится с нами
@Nikolay Trofimow Фабио?
Отличная идея!
Да ёжик пока шёл, всю жизнь прожил! 👆 🤣
Не раз перед глазами она пробежала, это точно.
А у меня на даче Ренклод Альтана жрал, за две щеки уплетал!😊👍
Это о важности каждого и о дружбе ))) Разве он мрачный ??? Он переживательный )))
Вы когда им Чипполино покажете? Он же на итальянском есть, еще в советское время перевод был сделан)))
Предлагал уже раньше - авторы сказали, что подумают над этим. Посему присоединяюсь к вопросу: "Когда?"
@@sentar_dv Подумают - не значит покажут.
А я уже не помню, что там в мультике. Зато во ВКонтакте полно цитат из него, типа мемы. Хм, ваще мультцитаты в основном из "чиполлины" и "вовки в тридесятом царстве". Надо "ёжика" на цитаты порезать тоже.
Даёшь Чипполино!
Вообще то Буратино
Первый раз захотелось чтоб они помолчали. Понимаю что формат передачи основан на выражении эмоции вслух, но никак не мог отделаться от мысли чтобы сказать им чтобы они молча смотрели! Все эмоции потом, сначала Ёжик! Но всё-же в итоге реакции понравились, все разные. Очень KUZNO!!!!
Не все понравились. Мужики - да. Они каким-то чувством схватили философию. Девчонки как пустышки увидели только няшки. И те неискренно.
Мой коммент выше: "Этот Мульт надо сначала посмотреть, с закрытым ртом, а потом уже обсудить И Часто Так, с Итальянцами при просмотре Чего Либо. Авторы- ВАМ совет.. " kzhead.info/sun/nKhpm7ibkWN8dp8/bejne.html&lc=UgzxfRVHXo8_hovJD5t4AaABAg Но что поделаешь, американское мышление и подходы к просмотру попкорнывае распространились по Всему миру. Не всегда такими европейцы были (Несмотря на то что и итальянцы, и на то что формат у КУЦНО такой...) К сожалению Формат Куцно, и американский подход к просмотру, всего
++++
Согласен не могут тихо посмотреть! Очень раздражает!
Ёжик в тумане,это душа ребёнка которая боится неизвестного ,но когда приближается она может увидеть ,что всё на самом деле ,это все во лишь детские страхи.Это с той серии: Когда деревья были большими.... Потрясающая работа режиссера👏👏👏👏👏👏👏👏Жаль,что кроме нас никто не понимает....
"Кто кроме тебя звезды считать будет?" - финальная фраза просто ШЕДЕВР МУДРОСТИ...
Выходишь на балкон в туман и так хочется поорать - Ёёжиик… И услышать ответ. Значит есть с кем звезды считать...
Да-да-да... обязательно надо считать звезды )) и лучше с хорошим другом ))
Кто о чем, а кому-то лишь бы выпить.
Ежик не грустный,он задумчивый.Иностранцы часто путают эти понятия.Вообще в отношении Русской души.)
Но если ты ребенок, это страшно😏
Не только иностранцы, все люди, смотря на меня спрашивают : "Че такая грустная?" а я блин, задумчивая:)
"Особенные" русские. Открою вам секрет, русские тоже путают эти понятия.
у них просто нет разницы между этими понятиями. и не только.
@@grinsekatzedecheshire7754 зашла тот же коммент написать. Я бы сказала, что именно русские, в основном, до сих пор не в состоянии многое отрефлексировать (и это не наезд, а горькое сожаление).
каждый раз плачу когда смотрю.. Норштейн гений
Смотрел эмоции, испанцев, немцев,американцев, и т.д. , но Вы итальянцы лучшие!
зря не сказали итальянцам, что «Ёжик в тумане» признан лучшим мультфильмом всех времён
А что от этого изменится?
Кем признан?
@@antonivanov8254 "Кем Признан?" Опросом кинокритиков 140 стран в 2003-м году, ссылка на Би-Би-Си - news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_3977000/3977625.stm (фестиваль Лапута в Токио)
@@vasevg6772 а вы пробовали найти, что это за "кинокритики 140 стран"? Можете хоть одного назвать? Ссылка на псевдоновость от Би-Би-Си и на википедии есть, ее указать - ума много не нужно) Только источников у нее - нет.
@@antonivanov8254 Может сами потрудитесь? Ещё за Вас в интернете искать. Про "псевдо-новость от BBC"- улыбнуло (Подсказка: Ищите на англоязычных и японских ресурсах, состав участников Фестиваля "Лапута" Japan в Японии 2003 (Про который я Уже для Вас написал). Если в состоянии Осилить Гугл-Транслейтом или переводом Хромом японские и англоязыч ресурсы)
Александра с возвращением тебя. Андреа реально удивил,он проникся мультфильмом и именно смотрел его а не болтал. В общем,всё просто супер как и всегда) Лайк с меня. Мира и добра вам Куцно
Что то я заплакал от этого мультфильма сейчас и это впервые .. странно .
Меня в дрожь бросает и слёзки наворачиваются от этого мультика, а они смеются...
Андрей оценил! Очень тонкая натура. Лео как ребенок, получал удовольствие, ухал совой. Сашенька с возвращением!!!!
Лео весь мульт отпускал шуточки за 300... Вот нафига?
Для такого мультика - ну очень громкий просмотр. А ведь авторы в самом начале предупредили, что нужно очень внимательно слушать (смотреть перевод). По-моему, ничего они не поняли. Нужно было сначала посмотреть, а потом обсуждать
Ну а кому будет интересно смотреть, как они молча смотрят?
@Беларускі Селянін вообще-то мы видели нарезку из нескольких просмотров, под одно видео.
Они пытались сравнить первые ощущения. Одна пара искала смысл в каждом действии, а вторая умилялась- какие они миленькие. Разное восприятие. К тому же авторы выложили только интересные по их мнению рассуждения.
так может так и было, откуда вы знаете? Там ведь видно , что "видео" наложено на крышку ноутбука - это монтаж. Они вполне могли и на паузу ставить ,что бы высказаться. И смысл этого видео - показать реакцию.
Лучше было просто останавливать видео и обсуждать эпизодами.... Если полностью посмотреть, а потом обсуждать, забудутся мысли...
"листик как телефон" - ору))) так мило!)))
Kuzno это пожалуй единственный канал с реакциями иностранцев который можно и приятно смотреть: 1) тут взрослые, умные герои с широким кругозором 2) они заинтересованы в русской культуре 3) хорошие подводки, им все объясняют, вводят в контекст Короче шикарно! А то как посмотришь другие каналы... вообще жесть
аж захотелось самой пересмотреть. но без итальянцев)))))
Ага. Болтуны жуткие)))
Го пересматривать =)
Да, мешали
Ирина Карманова я так и сделала)
@@tyumenetz мешали смотреть? 🤦
Теперь очередь за "крылья, ноги и хвосты". Тоже очень специфический мультфильм.
Там хотьпоржать можно
да!
Если они что-нибудь поймут))
Крылья, ноги, хвост - просто суперский мульт. Обожаю его...
"Лучше день потерять а потом за 5 минут долететь !" Классика ушла в народ.
Все видео думал: сцука - когда же вы заткнетесь!
Ребят, они как мы, итальянцы всмысле,,,, есть трудности перевода,но если они увидят его в восемь лет,как мы его увидели,то не полюбить его не смогли бы- сразу бы втюрилась!!! )))))
туман безумных расстояний но до тех пор пока ты ждёшь ты в нём извечный медвежонок я ёж
Мило 👍
ага и буратину
Прям буся Вам!!!
Милюююююсенько....
Верно))
Покажите им "Падал прошлогодний снег" - вот уж где НАРКОМАНИЯ! :))
во, только хотел написать
"Голубой щенок" пересмотрите😜
А ещё , Сладкая рэпа и про Проньку... :)))
А на закуску , Масленицу и В синем море , в белой пене... :))
Согласна
Итальянцы уникальные люди - у них получается всё время говорить, смотреть, слушать и ещё что-то понимать при этом! Я так не смог бы
покажите им "крылья, ноги и хвосты" или "следствие ведут Колобки"
Точно!Хочу братьев Пилотов!
Точно!"Ноги!Крылья!Главное-хвост!")))))а фраза крылатая:"слушай,птичка,что я тебе скажу!"....
@@laggerkes спасибо пля, ток забыл мультик и анологично,
"Полигон" и "Перевал" лучше эти мультфильмы.)
-полетели со мной, там столько вкусного...
Вот уже лет 35, когда первый раз это увидел, мне с каждым годом нравится данный мульт все больше! Хотя и в детстве его любил. Вот и сейчас его смотрел, а не читал субтитры, приходилось перематывать назад)
Я его тоже любила, мне 40. Сначало мне нравились картинки и голос Баталова( до школы), становясь старше он по чуть- чуть входил в меня. А сейчас - я сама ёжик в тумане)))
Мудреем?😉
Даже если сразу не впечатлит мультик - все равно мысленно возвращаешься к нему. Остается ощущение покоя и тишины. Сам с собой со своими мыслями.
Смысл мультика вообще не об этом
Было бы здорово показать им мультик "Девочка и дельфин"....
Покажите им ещё "Пластилиновую ворону" и "Падал прошлогодний снег", вот где наркомания!😂
А "Говорящая рыба")))
Оставайся мальчик с нами будешь нашим кооороееееем
@@rs7xx обязательно)))
А Как же "Потец", "Навождение","Стеклянная гармоника"? Вот она концентрированная наркомания, жуткий стиль,глубокий смысл.
@@juliashishkina7867 Зачем, ну вот зачем напомнили...))
Даёшь ,,Падал прошлогодний снег!"
Я снежииинка~
Его сложно будет перевести, т.к. много игры слов...
@@user-vh5jp8pu6t: ,,Маловато будит!" Это они поймут!:)
@@Two_Faced_Yanzhik и как тебе в + 35!:)
это бомба!
"Серую Шейку" покажите. Я до сих пор плачу, когда смотрю.
Только сейчас обратила внимание,что единственный цветной персонаж в мультике - это собака, она не пугает и у нее позитивный настрой.
Мне и в детстве нравился,только видел в нем что то другое,нежели сейчас!👍
В Детстве нравился, но его так часто показывали, что помнил наизусть, и периодически поднадоедал, переключал.
Алексей из Тулы когда в детстве посмотрела не понравился почему то.
@Мир Всем да уж.. свинка Пеппа,это нечто... Хорошо,что сын мой вырос на советской классике мультфильмов. Специально покупала диски с нашими мультами. Никаких свинок, Телепузиков. Пока не стал постарше и можно было не бояться за его психическое развитие 😁😁😁
Алексей из Тулы, не ужели вы видели это - kzhead.info/sun/mcqjkd6FnHeha2w/bejne.html
"Падал прошлогодний снег" просто бомба!
Andrey Nikulin и ещё Следствие вели колобки!
А ещё,,Ух ты говорящая рыба''
"Он включил фонарик." " Нет,телефон" И даже мысли не возникает,что когда-то была возможна жизнь без телефона.
Вале молодец! Сразу поняла в чем смысл мультика>
О страхах. Мнимых и реальных. То, что тебя пугало, может тебе помочь (собачка). А кто-то "милый" запросто может тебя сожрать. Есть и такие, в круг интересов которых ты не входишь (лошадка). Помощь может быть от тех, от кого ты точно не ожидаешь (рыбка). А по большому счету, лучше заниматься любимым делом (пить чай с вареньем и считать звезды) с другом (мишка пухлый). Так и передайте этим вашим итальянцам. У нас это знает каждый ребенок.
Перец Кайенский я никогда этот мультик не воспринимал так глубоко.
@@vvv7220 Это еще не глубоко. Это только первый план "прочтения". Если посидеть и подумть, можно до смыслов мироздания докопаться. :)
Здорово разложили!😊👌 Ведь и в самом деле так, пожалуй)
Андреа так редко что-то нравится, что его приятие становится очень ценным, не в обиду другим участникам)))
Просто Андреа постарел.
Просто Андреа глубокая, тонко чувствующая натура, а его заставляют обсуждать всякую значку и прочее мещанство.
А меня порадовало как они почувствовали мультик и как реагировали на него, а чтобы всю глубину понять его надо очень много раз пересматривать, обдумывать. Итальянцы у вас очень очаровательные и весьма неглупые))
это не белые летучие мыши,это светлячки,насекомые
В конце были мотыльки)
Мне кажется Итальянцы все-таки поняли частично метафоричность мульта, а чтобы понять полностью его надо пересмотреть в одиночестве и нужном настроении еще пару раз)
... на подмосковной даче в августовский вечер!
Удивляет в наше время одно, если канал добрый и позитивный, лайков мало, а где унижают, мат, оскорбления там бурные аплодисменты
Здесь есть что-то доброе и хорошее? Что же например?
@@user-tt7ek2lc1x : карканье чаек над нашим культурным наследием
Этот канал - очередное бревно в топку национального комплекса неполноценности россиян. Убогие духом и мыслями собираются, чтобы посмотреть, как кто-то чужой будет говорить про их нацию что-то хорошее. И по какой-то извращённой логике, принимая похвалы и восторги по поводу достижений других людей на свой счёт, только по причине общего с ними гражданства.
@@suprematiccube7072 это ваше сугубо личное мнение, но боюсь с вами не согласиться, тут не как не унижают и тем более не оскорбляют, и нет ни капли националистических нот. Просто сравнение традиций, блюд и т.д., не вижу в этом ни чего оскорбительного к какой либо нации которую затронули на этом канале.
Замечательные! артистичные и всей душой ЛЮБИМЫЕ итальянцы!! Вы-супер
Люблю Вас . Спасибо за эмоции!
В 1979м ДК МЭИ мы студенты смотрели Ежик в тумане и Сказка сказок.. Сначала начали хихикать, а потом зал притих. ПОНЯЛ
Юрий Завалов эти не притихнут. Ну что с них взять?, Иностранцы...
А как много иностранных произведений вы поняли? Без перевода.
что вы все тогда поняли? на тот момент, в ту пору, общей мыслью, ощущением? очень ценно услышать
Даёшь остров сокровищ, падал прошлогодний снег, ну, если совсем психодел, то можно ещё музыкальной шкатулкой добить!)
шкатулка точно добьет
Шкатулка уже не оставит никаких шансов на нормальное дальнейшее существование😅
чтоб добить, это лучше "потец" посмотреть. он и меня, честно говоря, в первый раз добил
Итальянцы - очень симпатичные люди.Эмоциональные и темпераментные, а значит неравнодушные люди. Интересно наблюдать за ними. Не то, что немцы или швейцарцы.
Советская мультипликация гениальна! А Юрий Норштейн один из лучших в мире художников мультипликаторов...
Всё-таки они очень эмоциональный народ. Ни когда не могут заткнуть свой фонтан . Помню мы в детстве смотрели этот шедевр в полной тишине. Дышать забывали. Да и сейчас такие же ощущения.
Виталий Тимонин Грубый говорите? Да, я такой... Родился и вырос в Грузии. Видимо органически уже не переношу базарных людей. Мне в этом смысле больше импонируют японцы. Если Вы конечно понимаете о чём я.
На мой взгляд, вы попали в точку! Эксперимент поставлен плохо, им и не дали шанса что либо понять, тем более титры и в корне незнакомая культура.
@@arturcriminal7097 Я думаю, что японцы реагировали бы совсем по другому. Один раз смотрела японский фильм, так там деревенский хор из крошечной далёкой деревни весь фильм разучивал для конкурса наше " Полюшко поле". Если Вы понимаете, о чём я...
Просмотр фильма по итальянски: "Трындеть весь фильм, что бы ничего не понять"
Николай Бондарев А мне девушки и парни понравились, очень было интересно наблюдать. Так мило сопереживали, спасибо😄💞Про телефон конечно прикольно сказали. А вот ещё:,, Рыба занимается перевозкой без лицензии,,☺️ С юмором и с эмпатией я думаю в порядке. Однозначно ,, лайк,,.👍☺️
Если честно, данные итальянцы совершенно не интересны
А как они могли понять Без перевода? По визуалу эт слишком.
В моей семье всегда именно так смотрят фильмы.
@@noir_q2250 Там субтитры были !
Когда-то подростком я заблудился в лесу, ночью. Тоже был туман и было темно. Сперва решил идти к селу, и вроде оно было недалеко. Но в кустах кто-то бегал (может быть волки!), с ветку на ветку кто-то пролетал, тропинка потерялась, корни словно подставляли подножки, каждый шорох холодил душу... Вдруг пространство открылось и я понял, что вышел к броду через речушку, место знакомое! А там тропинка и село вот оно! Было такое радостное чувство, что смог, преодолел, не дал себе испугаться и погибнуть в собственных страхах. Немного позже увидел мультфильм "Ёжик в тумане" и снова вспомнил эти чувства. Мне этот мультик понятен...
Этот фильм создан для тишины... чтобы самое главное услышать и увидеть сердцем...
Очень раздражает, что они все время трындят не затыкаясь вместо того, чтобы просто смотреть и погружаться в историю. Музыка, голоса актеров, пульсация сцен, все вместе, это шаманство, которому надо дать раствориться внутри, чтобы подействовало. А они комментируют какие-то мелочи, шутят не по делу. Из-за этого кажется, что они упустили самое главное, потрясающую атмосферу этого шедевра(((
Даа, особенно те две девки в красном
а зачем Вам итальянцы, что бы посмотреть, на других каналах их нет))). смотрите на здоровье!!!
...да ещё и про мобильник конченую фуйню нести...Как будто им не сказали про год создания мультфильма.Такое впечатление создаётся,что для итальянцев все эти съёмки - не более,как развлечение,за которое ещё и доплачивают скорее всего.Специально не лайкаю - они мне становятся неприятны.Слишком развязны,слишком переносят на наши события/действия/фильмы/песни... свою культуру,забывая о том,что надо без примеси своего итальянского оценивать чуждую,незнакомую страну.
Вы мультфильм посмотрите отдельно, Марина. А здесь для того его и включают, чтобы посмотреть на реакции и узнать комментарии итальянцев о нашем мультфильме.
Валенок
Любимый момент мультика это короткое "Псих")) Всегда улыбаюсь на этом моменте
Мой тоже!!!! Причём, спрашиваю многих, а они не помнят или не расслышали😒
Согласен) В нашем счастливом детстве,за которое как всем известно спасибо товарищу Сталину,мультики не распределялись на "годные" и не очень.Смотрели всё что показывали,и так то если честно смысла не искали.Он и не нужен был.Как и объяснять нормальному ребёнку,что Бармалей-плохой,Айболит-хороший.Это грубо говоря,надеюсь вы меня поняли .
@@Alejandro_Sanchez82 Неее, комиссий от всяких организаций было горы. Если Первому секретарю что то не нравилось такие комиссии топили новый проект. Нравственно, идейно, патриотично? Добро. Ни то, ни то, ни это? Пылиться несбывшемуся шедевру десятки лет по полкам.
@@kutasov914 Я имел в виду смотрели что показывали из того что уже прошло все эти комиссии,мне лично в детстве было абсолютно параллельно-одобрил ли генсек то что я смотрю или нет),радовался любому мультику и не искал неких скрытых сакральных посылов в нём)
Ишь ты, Масленица!, Ух ты, говорящая рыба!. Вот что надо им показать)))
Я поставил лайк и они назвали меня красавчиком. Как приятно.)
Вот, что это Андреа понравится, я знала. А Валентина просто поразила глубиной понимания идеи. Молодец девочка! Я в восторге!
Это самый лучший мультфилим моего детства,спасибо нашим пульт режисерам
Пластелиновая ворона! И вообще творения ТО "Экран" - любимый психодел.
Нееее, тогда уж "Падал прошлогодний снег"!! Вот где психоделика! )))
а ," Падал прошлогодний снег "? то-же вполне.
Ну нет вот эээх это да. Или другие армянские мультики. Про полцарства.
@@syn010 , кстати - да!))) То ещё мозголомательное произведение)))
такие мультфильмы надо смотреть не прерываясь, чтобы понять его смысл, а они тут галдели больше!