Діалекти - шо то таке і нашо воно треба | УКРАЇНСЬКІ ДІАЛЕКТИ
2021 ж. 9 Ақп.
117 809 Рет қаралды
У цьому відео я розповідаю основні штуки про українські діалекти. Загалом, з назви усе і так ясно. Це перша (і вступна частина до цілої серії про діалекти, і якщо тут я говорю про загальне, то далі говоритиму про конкретне, розповім трошечки про кожен діалект і покажу, як воно все звучить. Не загубіть, буде цікаво.
На розвиток каналу (Монобанк): 5375 4141 2636 1962
Музика Круасана: kruasan.bandcamp.com
Мій твіттер: / i_de_ya_
Подивився спершу про бойків - там ще крутіша подача. Дівчинко, не зупиняйтесь - Ви майбутнє україномовного ютуба... І теперішнє теж!
о так! пан має рацію!
@@user-dr3zd8mq8y і тут жарт про кулемет)))
@@yuriyvasylchuk1836так а куди ж з таким дурнуватим північним сусідом без машингевера
+1
@@user-dr3zd8mq8y сектор газу давно слухав?
Дівчина просто випромінює харизму, от так і тільки так треба викладати інфу. Давно не чув щоб так органічно і легко лилися слова і речення і осідали в правильних місцях. Я загіпнотизований...
А ще ж яка гарна , та випромінює жіночність Про розум мовчу!І так видно.
Ну-Ти Красуня і Даєш ! Я би Хотів Щоб Ти , Стала , міністерШою (кою ) Освіти УКРАЇНИ ! Обіймаю Міцьно-дід Сергій .
Підтримую +++
Це лише діалекти, а не українська мова і мають лише місцеве значення
У цього контенту незаслужено мало переглядів та вподобань
Абсолютно згодна!
Нажаль такий феномен має місце ще з давніх давен. Люди більш схильні до розваг, аніж до такої серйозної творчості, яку демонструє ця чарівна дівчинка. Успіхів тобі, наснаги. Саме завдяки таким самовідданим ентузіастам і живе наша мова.
Не доросли ще.
Насправді, дуже крутий ролик! Дякую!
Чудова україночка!
Не втомлююся дивуватися з нашої молоді, які гарні контенти, неповторні і свіжі ідеї. Це як струмок, який народжує річку, тільки дай волю вода до моря донесе.
Дуже влучно сказано! У саме яблучко.
Тим, хто спромігся цій дитині поставити дизлайки, пропоную схаменутися та більше цього не робити. Краще промовчіть--здоровіші будете, а повчитися в неї багатьом би не завадило.Ідеє Олексанрівно! Натххнення Вам, успіхів, розвитку та всіляких гараздів! Дякую! Панові Коцькому привіт! З повагою Ваш підписник!
Що там дитині? Дорослій дівчині. Вона до речі йшла на філолога.
@@maxim091997 по відношенню до мене ,то вона теж дитина,😉 і нічого поганого у цьому не має. Мені дуже приємно ,що є така молодь. Красива з зовні і з середини😃. Надіюся, що таких більше в Україні.🇺🇦 Будьте здорові ,😊
Дякуву файно из Закарпаття.
Що значить:Шляк трафив"?
@@alexmandrivnik5011 случился инсульт (.
Таких слів не існує в українській мові
Дякую, дякую, дякую! Дуже, дуже, дуже цікаво! А тим 33-м падлюкам, які поставили дизлайки висловлюю дуже велику НЕПОВАГУ, дуже велику! Дівчино, Ви робите дуже добру справу! Україні Українську!
Неймовірно! Я б залюбки подививсь про решту діалектів. Чекатиму на нові відео!
ПРЕКРАСНИЙ задум, то жЖжж тепер не відступайте, панно Ідеє ✌️🤠 ....адже нам таке ДУУЖЕ потрібне, а у Вас вправно виходить ....а ми вже будемо підтримувати
Клас дякую я раніше думав що говорю на суржику ( Запоріжжя ) тепер розумію що це південно-східний діалект
У нас в Днепропетровской области тоже суржик ,смесь русского и украинского
Я людина проста, бачу кота - ставлю лайк!
я тобі дякую за цей канал!!! Боже!!! ти свята людина, бо мені вже задовбали терміном "суржик", а то суржик, то наша міцева фішечка. Бо нас лівобережних дніпрян не розуміють навіть правобережні дніпряни. буду шерити твій канал усюди!!!
та пильнуйте Ж, щоб ваша фішечка таки не стала (чи й не виявилася) суржиком ;) бо і так вже суржик заполонив Лівобережжя :(
Тепер всі безграмотні, що нездатні вивчити українську, будуть свій суржик називати діалектом ...
@@user-qp2mj7tl3v у деяких людей суржик є частиною мови їх родини чи місцини, я взагалі не розумію ціюї мазахімтичної моделі цькування через мову чи стиль спілкування. краще вести реальні дискусії про справи чи різні погляди у соціальних, політичних, економічних, культурних чи інших питаннях. мова це частина культури, істрії та й просто інструмент для передачв тумок та інформації. доречні, суржик це не щось унікальне. він є у багатьох країнах. наприклад в австрії його можна зустріти в бургенланді та тіролі. і там з нього не стібуться. це просто ознака звідки людина походить. і більше нічого. в австрії велика кількість людей розмовляють на німіцькій з помилками і всім усе одно. зараз навіть на роботі використовують діалекти та як ви кажете "суржики". от в що?! а приниження інших не стимулює їх до вивченн мови, а навпаки відлякує, тож мене в край обурює ваша парадигма мислення. соромно малоб бути. Мотивація людей вчити мову українську можн бути лише чере любов до неї. Вона красива, мелодійна, від довгого балакання род не болить, бо вона м'яка без різких приголосних у шеренгу, одні "о" та "і". не може бути мотивацією страх, щоб якийсь Микола не принизи за те зо чкось не так моаиться.
Суржик то "ліз по драбині а впав з лєстніци" взагалі багато слів які вважають суржиком такими не є. Можна наприклад почитати як в 19 столітті, наші письменники сперичалися про українську мову. Бо тоді галицька мова почала об'єднуватися з наддніпрянською мовою, і було багато суперечок. Наприклад Нечуй Левицкий був проти запозичень з галицьких говорів, і був проти букви "Ї". Навіть написав книгу "Криве дзеркало української мови" раджу почитати, дізнаєтеся і про лівобережні діалекти і про нові слова які прийшли до нас з галицкиих говорів і т.д. Він там порівнює наші діалекти з західними
@@romandiamond2165 класний приклад про драбину, чесно кажучи, я в житті не зустрічала таких людий. лише по тєлєку азіров. моє бажання, щоб ми досліджували свою мове, бо в край цікаво, і цими всими історіями заохочувати людей до говоріння еашою мовою в усіх її відтінка. п.с: а не лякати та соромити. 🤗🥰
Крутизна контенту зашкалює) ) дякую за працю і популяризацію 🇺🇦)
Коли в мультфільмі "Таємне життя домашних тварин 2" почув як собака-інвалід (не згадаю імені, якийсь вуйко він був) розмоляє на діалекті, то кайфонув нереально. Весь зал не міг зупинитись від сміху :D
Так, було смішно) ще так розмовляв персонаж в фільмі "33 нещастя 2004 року"
Хот перевод пошукайте в ютуб, пародія на рекламу, або переозвучені кіна) отам сміх
А як звучав на українській мові " Альф " ... Це було неймовірно ! ...
@@randyopalsa Згоден. У ютубі натрапив якось на російський переклад -- споганили кіно.
Юа кіно клуб . Там є Альф українською. І Сімпсони. І Коломбо . І... Там купа всього цікавого.
"Ніщо не зупинить ідеї, час якої настав!" (c)
Надзвичайно цікаво! Слухаю з задоволенням. Все подобається, бо треба знати про моау свого талановитого народу! Щиро дякую.
Вельми зворушений! Пташечко, дякую тобі! Досліджуй, твори, оприлюднюй, вчи нас і працюй! Хай Бог помагає!
У розділ About посилання на донейт додайте. Радий, що Ви наважились, така класна справа має розвиватися!
Дуже файно, пізнавально .Діалектизми справді цікаві ,соковиті .У них причаїлася душа наших предків .Продовжуй далі творити,твої відео приємно переглядати.
ФАЙНО ❤ ПІЗНАВАЛЬНО ПАТРІОТИЧНО 👍👍👍🌹 МОЛОДЧИНЬКО !! ПРОДОВЖУЙ ОБОВ'ЯЗКОВО 💙👍👍👍🦁
обожнюю закарпацький діалект 😍😍😍і як легко вояки переходять на українську. ну скажіть хто так вміє 😉
доця, аж слёзы умиления текут. спасибо за ум, обояние и красоту. и за украинский язык. )))
"обОяние"... ти хоч якусь мову нормально вивчи, чоловіче!
@@smilevsky у меня случаются описки, могу и ошибиться. вот чего не могу и не умею так это хамить и считать себя самым умным. хотя кое-кто считает хамство вторым счастьем. будь счастлив антон.
@@alexanderkoldakov +
Так і чую фрази пані Дикої :"не бійтеся заглядати у словник!"
Це фраза Рильського)))
Це Максим Рильський. Назва віршу "Мова"
Я з Франківщини, мій діалект доста подібний до Української мови. Я хоть і стараюси слухати слова у мої баби, щоб не забути старе мовленнє свого села, але всерівно більше пишу літературною мовою (Та, я писав з діалектом)
Вельмі прыгожая і простая падача матэрыялу пра дыялекталогію! Мае аднакурснікі ненавідзелі гэты прадмет з-за яго "неканкэтнасці".... там немагчыма вывучыць правілы, там патрэбна нейкае чуццё, адчуванне тых працэсаў, якія адбываюцца ў гаворках, і добрую памяць, каб помніць шмат дыялектных слоў. Але я дыялекталогію абажаў! Дзякуй Вам! Працягвайце надалей з такім жа імпэтам!
То є фист займава тема про діялекти! Люкс. Буду чекав на всі випуски. Файно дякую!
боже, це занадто кльово, чекаю на продовження ... и на патреон 😬
Несамовите задоволення від перегляду! Стиль, гумор, насиченість інформацією, макіяж, доброзичливість... Шанування мамі Ользі за підтримку та монтаж. З найкращими побажаннями!!!
😎👍🔥🔥 На підтримку каналу. Шануймося 💙💛
Про використання діалекту за для маскування то круто хлопці придумали👍так тримати, молодці👍
Між іншим, американці під час Другої світової часто використовували американських індійців для передачі різних розпоряджень, щоб зробити їх незрозумілими німецьким службам, які підслуховували...
@@bristonknight9315 все правильно, але то були не німці, а японці, які розуміли європейські мови, але виявились безсилими перед мовою індіанців навахо. /GOOGLE/.
Гарно ,дiвчинко .Дрихнути у нас вживали .У мене дiд украiнець ,бабуся з Уралу .Привiт з Новомоськовська.
Мені подруга каже, "я не буду розмовляти не чистою українською, приймаю або чисту або ніяку, бо та намішана мова то не справжня українська" а я їй одразу це ваше відео відправила. Дякую, що створюєте цей контент!
Дякую Вам за чудову роботу. Прошу підняти тему лайки (матюків). Ми якось з товаришами сперечалися і дійшли висновку , що лайка українська це про неохайність, а лайка російська це більше про збочення (типу "еб твою...")
У Підпільної гуманітарки є цікаве відео на цю тему
Та лайки російської це взагалі щось демонічне, бо така мерзота, аж відчуття таке, що тебе обливають чимось зі сміття. Кажуть, і як християнка підтримую, що ці "словечки" є іменами бісів. Господи, бережи людей від цього ЗЛА в ім'я Ісуса Христа! 🙏🙏🙏
@@alyona867 Амінь!
Мила та файна панянко,дякую за цей контент!українського все більшає і я тішуся з того.
О, саме зараз дуже актуальна тема! У 2020 почала нотувати мову свеї сусідки (бо "дідів-бабів" не лишилося вже) і слова прабаби, що згадуються матері - кландайк, колєґи! А ви - крута! Відео нетривале, а інфи впихнули доста
Надзвичайно якісна зйомка і монтаж для такого маленького каналу. Так тримати!
Канал маленький тільки через те, що тут немає хайпу. І це чудово
Я з 2023 року, на каналі вже більше 100 тисяч підписників😊
Дякую за любов до рідної мови, до батьківщини. Дуже цікаво. Успіхів тобі гарнюня. Слава Україні.
Hėrojam Słàva/ Chvałà 🇺🇦🤝🏳️🚩🏳️
Мальва така чудова🥺 нарешті хтось заговорив на ТАКУ, насправді, важливу тему, дуже дякую, ти дуже ґречна дівчина, привіт з Тернопільщини)
Привіт Ідея! Я з півночі Донеччини, і ми не балакаємо так як на півдні. Але українська наша мова!!!
колись бачив фільм, що під час другої світової у армії США були індіанці, які вели радіо зв'язок між підрозділами. японці так і не змогли розшифрувати цих передач. класний мейк-ап 👍
Жмендак , як я давно не чув це слово , я вже забув його . Ще років 30 тому воно досить згуста вживалось у моїй родині й взагалі людьми яких на жаль вже нема . Відійшли люди , за ними слова , а місто майже добило якусь власну автентичність... . Дякую ! P.S. в нас то звучить жм[и]ендак.
А про яке місто ви згадуєте? Хоча, мабуть воно не одне. :(
Дякую! Дуже цікавий і файний контент! І до того ж ,файна пані🤓
Дякую за підбірку діалектних слів, які можна інкрустувати у власний словник. Коцур ( мацур) Мальва на висоті!
Дуже цікаві думки про діалекти й мовлення,проте ,що Галичани беруться найбільше всіх виправляти ,а самі небагато говорять українською,вважаю великим перебільшенням розповсюджене нашими олігархічними проросійськими масмедіями.
Велике дякую за Український контент ! І за блогера красуню ! 💙💛
Потрібно продовжувати, дуже мило і цікаво, і ще якісно.
Чудове відео. Діалекти на-гора
неймовірно цікаво. підписався, й натиснув дзвоник, щоб не пропустити жодного відео
*Надзвичайно цікаве відео! Ти дуже класна!*
Блін це просто вогонь контент, вже не вперше дякую алгоритмам ютубу))
Вы золото! Благодарю, что делаете такой шикарный контент) Вас приятно слушать, вы классно работает на камеру! Успехов)
00:32 "...щоб глядач перестав думати, що діалекти це тільки на Західній Україні". Це багато хто так думає від власної сірості, стереотипного мислення та неосвіченності. Немає жодної мови в світі, яка б не була сегментована на діалекти. Це просто неможливо, такий закон лінгвістики. Й Українська мова набагато більш монолітна та найменш сегментована на діалекти, ніж більшість мов Європи та світу. В Українській мові максимум 10 діалектів. Й вони на фоні діалектів інших мов дійсно є однією мовою. Наприклад, в Італії, яка в 5 разів менша за Україну офіційно нараховується приблизно 238 діалектів італійської мови! В англійській мові їх більше 40, а Англія менша за Україну разів в 10. Безліч діалектів нараховує китайська та японська мови. На Кавказі навіть серед малих народів, які нараховують лише декілька тисяч або десятків тисяч людей існує по декілька десятків діалектів, в кожному аулі, наприклад, лезгінів чи аварців в Дагестані, свій діалект їхніх мов, які настільки відрізняються один від одного, що їх можна сприйняти за окремі мови. А в 40 мільйонний й найбільшій за територією в Європі Україні максимум 10 діалектів. Тому годі вже переповідати один одному кремлівські історичні та лінгвістичні казки про Україну, націлені на розбрат єдиної Української нації. Люди, займайтеся самоосвітою, це зовсім не боляче, та любіть Україну, бо це ваш дім та Батьківщина. Всюди за її межами ви чужинці та непрошені гості. Пам'ятайте це завжди.
Якось надибав текст ОТЧЕНАША на більше 1000 діалектах Італії.
Плюсую
Вподобайка та коментар для розвитку українського KZhead. Мальва красуня)
Я с восточной Украины, но очень интересно говорит девчонка. Спасибо за интересную информацию. Слава Украине!
Героям Слава.
Грамотне і привабливе використання укр мови.
Цікаво, пізнавально, приємно дивитись-слухати! Дякую!🙂👍
"... він пишний яр, а не сумне провалля" (с)
Немає Мудріших, ніж народ, учителів; У нього кожне слово - це перлина, Це праця, це натхнення, це людина.
Случайно наткнулся на канал и оторваться не могу, с наслаждением смотрю все выпуски подряд, на сколько грамотная и красивая речь, льется как песня. Два раза подряд слушал "Кто такой тот Шум и откуда он взялся" на мой взгляд, безупречно.
Сердечно.То злазь з "язика" переходь на Мову...
Дякую за гарний настрій:) Вподобайка і очікування на наступні відео
Дяка, за такий чудовий випуск; обожнюю людей, що виступають за нормалізацію та збереження діалектів. Якщо аутор взагалі ще й гетьманка то знімаю шляпу. До речі, діалектизми як синоніми літературної норми - то ґрунт.
*_I´m using your channel as a listening practice for my ukrainian 😂 grettings from méxico :) and thank u!_*
Сковородою ви мене просто вбили!!!
Май совість! Кицярло вже не молоде, не тягай так часто🤗
Дякую тобі,різнокольорова розумниця. Тепер буду більш терплячим до нашого чудового,черкаського суржику.
Така насолода дивитися Ваші відео! Гарним доповненням є музика. Вона задає ритм і легкість сприйняття. Я геть не філолог, просто люблю рідну країну і Ви є її справжньою складовою. Пройдуть роки, всі штучні нашарування осипляться, а робота таких людей як Ви залишиться. Тож лупаймо цю скелю далі!)
Крутий канал! Дякую за випуск! Раджу також канали: - Євгенії Кузнецової (випускає відео про діалекти, радянську лінгвістику, побут в за совєцьких часів), та - звісно, Твоя Підпільна Гуманітарка (якщо раптом хтось ще на них не підписався). Відео про діалекти, походження мови, фольклор, український бестіарій тощо.
+ класна тема, цікаво буде послухати, особливо про східні діалекти та суржик
Мила і безпосередня гарнюня і розумниця. Гарно викладена цікавенна тема.Що ще треба? Хіба нові випуски в продовження теми. Звичайно що підписка! Пішов у мандри по каналу. Щасти тобі, пані Ідеє!)))
Даже цікаво ! Дякую
Я так одну людину вичислив, що вона родилася в Сибіру, по її діялєкту))))
Наше з мамою улюблене слово це- тинюх, бо ми ще ті тинюхи)) Це той, хто дуже довго кудись збирається, вдягається і тд. одним словом- тинюхає)))
На Запоріжжі те ж саме значить слово "кульома"
Оце миленьке "мняяя" від Мальви в кінці 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Хіба там було мня? Там же наче було "без коментарів"...
Keep going, you are doing a VERY good job, very professional, LONG LIVE UKRAINE!!!, GLORY TO UKRANIAN SOLDIERS!!!
Такий канал дуже потрібний для подальшого розвитку української (мовної) культури!👏🏻 P. S. "Клак" мені теж дуже сподобався, а "причка" нагадала наше закарпатське "пришта" (біда, нещастя чи просто непередбачувана подія). До речі, в СУМі знайшов подібне слово "причта". Тлумачиться воно там як " незвичайна пригода, дивний випадок".
Є ще "притичина"
Саме до клаку (Клок) є тепер жмут, але залишилось купа похідних як от клоччя, клочитись, клочко...
Умничка! Всю жизнь употребляю слово "Дрихнути" и не знал, что это диалект 😊.
Це діалект? Тепер і я знаю))
Супер. Очень интересно и позновательно. Там где я живу на Кавказе тоже много диалектов и культур. Через каждые полсотни километров можно встретить не только другой диалект или язык но и другую национальную культуру. А Украина всегда выигрывала тем что находилась на путях распространения других культур что позволяло создать свою неповторимую. Супер
Дякую тобі, дитинко✌🇺🇦♥️ з мене підписочка✌
Це видиво: це дуже мило! Дякую, юному блогеру! Чекатиму наступного цікавого огляду із нетерпінням. Обняв, підписався, дзвіночок, поширив...
Дякую.... Тобто Красно Дякую дуже цікаво !!!! Слава Україні!!!!
Розумна панянко, щиро дякуємо! Діалекти збереглися навідь за кордонами нашої України!!! І це дуже файно, бо діалект- це національний код кожного регіону. Є надія, що молодь побачить це повчальне відео, почує і зрозуміє, що не варто цуратися свого!!!! Це чудово!!! Успіхів тобі, українська донечко!!! 🌹💥❤️🙏
Боже мій, пані Ідеє, ви така файна! Будь ласка продовжуйте! Із захватом буду дивитися відео. Дуже цікаво!
Натрапила на це відео, дуже сподобалось. Одразу підписалась на канал. Супер! І головне - дуже сучасний український контент! Так тримати!!!
дівчинка просто неймовірна. Чарівність, самісінька чарівність. Гарна, та ще й розумна яка. Я гадав, таке в житті не трапляється... Не знаю, чи чув колись за своє життя гарніший голос.
Господи! Чудова українська. Дякую вам величезне😊😌
Дуже крутий канал! Досить фахово виготовлено відео, чудовий цікавий виклад матеріалу та чарівна харизматична дівчина.
Щиро дякую вам за вашу працю!!! Це дуже важливо, те що ви нам тлумачите!!! 🙏🇺🇦❤️😉❤️
«Дрихнути» слово вже давно не діалектне, бо використовується широко та скрізь(!)тобто довго та усюди. Гарнюся-панянко (респект) дуже гарно літературно-вихована з вишуканим філологічним смаком, мабуть, щоб віднести це просторіччя у літературний лексикон! Шануймося
Дякую, красуне! Як лікар, не філолог(але тяжію😂) спілкувалась з нашими «санітарочками»:Чернігівщини, Полтавщини, Київщині ,Черкащини-дуже цікавий досвід та ніжні спогади.
Обидві кицькі чудові . Дякую Вам . Хай щастить .
Діалек Черкаського району, пішльо, бульо, мольоко. Ближче до Вінничини, в Черкаській області, Гумань, гаптека, госеледець, ґаблі (вила), чара(пательня), шопа (хлів), шухля(підборочна, або совкова лопата), так говорять в моєму краї Черкащини.
Гандрій гузенькою гуличкою гоніс горачам гобідати-привіт з Канева -знаю всі ці приколи і як по селам розмовляють на батьківщині Богдана і Тараса
@@helldriver9644 Як казала одна баба. Поїхала в Гумань, купила госеледець, сіла під гаптекою, по гобідала, і поїхала на Христинівку, я Христинівчанин, привіт земляче.
Це знахідка для тих, хто піклується про якість свого мовлення та знання української культури. 💐❤️
Дякую, красунечко! Най Бог тя береже!💛💙
дуже позитивно і цікаво, дякую, підписався
Ухти! Яка красуня! )
Ваши видео - как бальзам на душу. Очень познавательно, увлекательно, иронично, разложено по полочкам... Спасибо Вам за Ваш благородный труд!
Дуже цікава розповідь! Я з 5 років жила в Києві і майже не знала свого діалекту. Але під час підготовки до зно виявилося, що діалект може полягати не тільки в словах, а й у наголосах відмінних від літературного варіанту. А ще я кажу "стáрка" на плівку, яка з'являється на молоці. Якщо хтось ще знає це слово, відгукніться
Мальва класна😍 Та, схоже, не дуже любить зніматися... і розгледіла щось цікаве на стелі)))