АИЛИ - Пересмешник (Eminem Mockingbird ПОЛНАЯ РУССКАЯ ВЕРСИЯ)

Это действительно самый лучший ковёр на русском, идеальный перевод и смысл песни переданы

Супер 😢 кто из ,2024 января??

Когда я смотрела оригинальный клип уже наворачивались слёзы , даже не понимая слов , а когда послушала перевод слёзы полелись ручьём

Эта слеза... Она течёт и течёт... Эта одна из самых грустный песен.. 😢❤❤❤

Песня шикарная, но почему то прямо плакать хочется, шикарный кавер и перевод, не думала что у песни такой грустный перевод

Теперь понятно почему Эминем взорвал тогда Мтиви, хоть английский не понимаешь, но душой эмоции чувствуешь. А ещё этот перевод, вообще слезы ручьём.

Это лучший перевод что я слышал на русском, он почти дословно, девушка просто сгладила рил сленг. Это топ ребята

... Песня для меня очень актуальна, я отец одиночка, стал отцом в 19 ,дочке сейчас 6, три года не видела свою маму, та тоже в какой-то момент начала бухать, и походу не только, где она сейчас не знаю да и не хочу, нашёл себе хорошую девушку а дочке маму, но переезды, суды, слёзы, проходил, и больно за то, что она через это прошла, всем любви, Маршал красава

Эминем великий репер!!! Вы очень классно передали эмоции этой песни. ❤️❤️❤️ Голос очень красивый!

Не Знаю, почему, но ваш перевод самый лучший, душевный, прекрасный... Дело в том, что моя мать умерла в мои 8 лет, почти что у меня на глазах, она мучилась в агонии без каких либо телодвижений, она не могла встать, не могла ничего слышать, видеть, и вскоре... Не Смогла дышать... Мне 10 лет, если что. Природа наделила меня сильным духом и разумом, как будто это должно было случится намеренно. Мне искренне жалко человека, у которого могло произойти подобное. Если кто либо найдет и прочитает этот комментарий, я буду благодарна...❤ Господи, да спасет нас бог... Аминь

Кто тоже заплакал?😢

Полночь. а я стою и аплодирую. Потрясающее исполнение и великолепный перевод. Браво, Аили!!

Крутая 🔥🔥🔥

Текст песни: :) Да. Знаю порой. Всё кажется тебе каким-то бессмысленным. Но эй. Что папа всегда говорит тебе? Выпрямись, маленький солдатик. Не вешай нос. Почему ты плачешь? (Ну что ты плачешь?) У тебя есть я. Хейли, я знаю, ты скучаешь по маме и по отцу Но я хочу дать тебе жизнь, что мне не дели самому. Вижу, ты грустишь Даже улыбаясь, даже через смех По глазам я вижу, что внутри ты плачешь каждый день. Страшно, что меня нет? В твоих молитвах папа здесь Вытри слёзы, не грусти Все что было позади. Мы пройдем все это и переживём Лэйни, дядя псих, не так ли? Да, но любит тебя всем своим нутром. Лишь только мы у себя есть В этом безумном мире Круговороте жизни. Две девочки до боли милые, Удивление в глазах . Знаю, нелегко понять Папа где-то весь в делах, Мама вечно в новостях. Я всех душой стараюсь уберечь вас от всего Но как бы ни старался, что ни делай, не выходит всё равно. Папа так не хотел, чтобы все что видел в детстве он, увидела и ты Но видишь всё это и ты. Мы с мамой не хотели чтобы всё сложилось так Но не всегда по плану всё идёт, боюсь дальше никак Уже не будет как в те времена, когда были детьми И раз уж всё сложилось так, на то, должно быть, есть причины. Быть может, изначально не было нам суждено И так уж вышло, что не повлиять никак на это всё равно. Всё, засыпай, прошу, не думай ни о чём Может, однажды мы проснёмся и всё это будет сном. Ну-ну, тише, не плачь, малышка Всё будет хорошо. Я прошу тебя держись, маленькая леди, Говорю же, папа рядом всю ночь. Знаю, мамы нет рядом И мы не знаем почему внутри так тяжело. И возможно, это глупо, но, малышка, Обещаю, с мамой всё хорошо. Забавно. Помню времена, Когда пусто было в кармане Мама вам в подарки в Рождество Под ёлочкой оставила Сказав, что от меня они Папа не мог купить их, Забыть бы мне ту ночь, Я тогда слёзы до утра лил. Ведь был тогда никем, Но делал всё, что мог. И я старался сделать так, чтобы всегда накрыт был стол. И в тоже время, Мы переезжали так много Каждый дом взламывал кто-то, В квартале кто-то стрелял. А твоя мама, Хранила деньги в банке-копилке. Она мечтала так сильно, Чтобы ты в колледж пошла. И вот собрали штуку баксов. Вдруг кто-то влез в наш дом. Разбили мам сердце, Оставив банку ту пустой. И в тот момент казалось, Что всё рушится вокруг. Мама с папой ссорились так часто Что вскоре мама приняла решенье вернуться обратно в свою однушку на Чалмерс, А я на улицу Новара. Папа тогда уехал в Калифорнию, Взяв диски Встретил доктора Дре Привёз вас с мамой, чтоб мы виделись Но должен был работать, не считая времени Меня вы стали видеть часто, Но по телику. Мама была несчастна, А ты и Лэйни лишь малышки, не понять Папа - перекати поле Мама так любит спиртное. Слишком всё быстро случилось , Не смогли остановиться Мне так жаль, что все это Тебе пришлось прожить. Ведь всё чего когда-либо хотел, Чтоб ты гордилась мной. Сейчас сижу один в доме пустом, И вспоминаю , Я смотрю на твои фото и схожу с ума Вижу как сильно повзрослели И ты и твоя сестра. Вау, вот это вы выросли. Папочка здесь. Лэйни, я и тебе говорю Папа всё ещё здесь. Как же красиво звучит Ну согласитесь же, здорово? Шшш, и мама вернётся скоро. Ну-ну, тише, не плачь, малышка Всё будет хорошо. Я прошу тебя держись, маленькая леди, Говорю же, папа рядом всю ночь. Знаю, мамы нет рядом И мы не знаем почему внутри так тяжело. И возможно, это глупо, но, малышка, Обещаю, с мамой всё хорошо. И если хочешь, Пересмешника даже тебе куплю, Весь мир тебе подарю. Я подарю тебе колечко с бриллиантом Лишь бы только улыбку видеть твою. И если птичка не поёт, я ей шею переломлю А если вдруг не блестит кольцо Тогда придётся ювелиру его съесть, Чтоб они знали, Нельзя так шутить с отцом. Ха-ха...

Как это сделано восхищает! Все четко зарифмовано, сохранен смысл и все ложится на музыкальный трек. СУПЕР, талант!

Не только круто исполнено, но и очень точно переведено да ещё и при этом в рифму, моё почтение! 😅

Боже мой... Девушка просто чудо, вокал просто высший...😮😊

Это шикааарно😭😭😭💖, как ты сдержалась и не заплакала😣🥀

Я плачу. Моя мама умерла 29 мая 2023 года..то есть 4 дня назад. Она была самым близким мне человеком. Песня Эминема Mockingbird частично похожа на мою историю...

Мне 36 лет я в жизни никогда так не растрогался как сейчас под эту песню слёзы текут сами и внутри в душе стало так тепло и мне кажется я ещё живой, в данный момент слушаю вашу песню Я хочу жить хочу но вряд ли я ещё раз испытать такие эмоции, когда слушал вашу песню мой вам поклон она меня очень задело Я думал что я уже не умею чувствовать

Я не могу даже описать свой восторг!!! Это великолепно!!! До мурашек!!! Слушать и слушать просто... Вы талант!!!

Я рыдаю, даже и не представляла, что эта песня настолько душевная Спасибо большое за кавер 🙏🏻💗

Мощнейший текст, эминем гений, спасибо за перевод

кавер такой шикарный... смысл песни такой невероятный...) и ты прям с душой так спела, что аж мурашки по коже.....

Моя любимая песня у Эминема,но никогда не знала её перевод,просто слушала её,и вот это да,оказывается эта песня с таким смыслом!!! спасибо Вам, отлично исполнили!

Познакомилась с творчеством Эминема в 2010 году, т.е. слушала его треки с 1 класса школы. И на все песни я искала перевод, чтобы знать о чем мои любимые песни. И именно этот трек заставлял меня долго плакать и одновременно он заживлял раны моего сердца от детских травм. К сожалению, в своей семье я была несчастна и каждый день я молила о том, чтобы поскорее наступило время, когда бы я могла уехать и жить вдали от родителей. Сейчас я уже съехала от них и чувствую себя от этого счастливой! Но эта песня, как и другие песни Эма, будут всю жизнь со мной, будут напоминать мне о моем нелегком прошлом и помогать двигаться дальше. Спасибо вам за этот кавер! Он меня растрогал до слез словно оригинал! Надеюсь, эта песня и в дальнейшем будет спасать жизни людей, как однажды спасла мою❤

Это не просто песня это жизнь Эминема😢

Мы слушали это и думая что перевод топ ....но услашили и потекли слёзы и сердце горит и кричит😢🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧😪😔😖😭😣

А мне папа говорил "никогда не плачь❤" И уехал.. Нет, он не умер, он жив.. А я каждый день плачу, не могу удержаться..

Услышал отрывок в Тик-Токе. Отыскал в ютубе... Отличное исполнение)))

Знаете,иногда хочется выплакаться и я слушая такие песни выплёскиваю все эмоции. Танцы спасают меня,но не до конца и иногда нужно выплакаться от души

Афигеть насколько точно переданы все смыслы 💔🔥🔥🔥🔥 талантище

Начало песни. Строка про папу И мне больно. Плачу. Скучаю по нему Спасибо за песню ✨

Раз 20 подряд слушаю не могу остановиться 💌👍👍👍

За не имением лучшего слова- Идеальный перевод! Просто шедевр! Это видео должно попасть тренды! 🎉

Вот теперь понимаю от души Эминема,

Я некогда не плакал с песен но с этой рыдаю😭 это просто нету слов ВЕЛИКОЛЕПНО ПРОСТО

Как же мне не хватает этой отцовской любви. Я не выбираю родителей,но я так зла что маме пришлось столько пережить из-за отца,а я так и не узнала того тепла и заботы. Кажется виновато окружение и менталитет,, я из Кыргызстана и здесь есть традиция "ала качуу",это кража невесты. Из-за этого тысячи женщин были обречены на жизнь не выбранную ими, из-за этого они не могли уйти из семей куда их забрали, из-за этого они боялись потерять близких если пойдут против традиций. Слава богу сейчас есть закон,но по сей день это происходит.

Господи, слëзы в три ручья... Меня и оригинал заставлял рыдать, а тут настолько душевно исполнено, что на первой секунде уже ревела. Эта неизмеримая любовь отца к дочерям очень трогает. Большое спасибо автору ❤

Просто супер...😘🤗🤗🤗

Блииин песня такая трогательная особенно где там говорится "ну-ну не плачь малышка" и тд. Я плачу.... Я хочу чтобы дедушка вернулся на землю.... Просто мне жалко людей которые потеряли своих близких... Я одна из них...

Я хочу плакать... Это так прекрасно. Спасибо что вложили в этот кавер всю душу! ❤

у меня нету папы и я услышала это ночью когда плакала)..я так почувствовала эту песню она шикарна...очень мне подходит я очень люблю маму❤спасибо за этот шедевр...

Прошло столько лет но песня всё ещё в сердце ❤

Первые 3 секунды и слезы рекой....

Вот что значит слушать песню, не понимая языка... А сейчас до слез прямо. Верите или нет, в первый раз на Ютубе ставлю лайк, и это вам! Просто шикарно, вы просто супер. Спасибо за полную версию этой песни. Тронуло до глубины души... Эминем великий рэпер.

3:26 каааййфф❤❤❤

После 2го куплета ком в горле начинает назревать,потом припев и все...лучший кавер что я слышал когда либо

Фантастическая песня,Эминем ты ТАЛАНТИЩЕ!!! Сколько бы не слушал,хочется вновь и вновь слушать!! Сумасшедшая любовь отца к дочери,это так понятно,потому что мы безумно любим своих дочерей и слушая эту песню - слёзы,слёзы,слезы!! И конечно такое чувство от исполнения!!!!!Спасибо и Браво!!!!!!

Я разревелась на первом же припеве.. спасибо большее за этот кавер и перевод!

Благодарю ❤❤❤ плачу и благодарю ❤ понимала смысл песни частично и не думала что она такая тяжёлая 😢

Идиально 😢 это песня такая грустная . Когда на англ услышала в первые рыдала в подушку 😭 Но перевод и песня , голос велеколепный

Я заплакала когда слышаша эту песню правдо очень трогательно 😢😢🤧🦋🌿💙

Ну что сказать...? Мурашки... Особенно когда "ну-ну тише не плачь малышка и т.д"

Спасибо Вам за кавер, рыдаю..Офигенная работа..

В 2017 году я просто знала эту песню 2024 год эта песня стала моей жизнью ведь все эти строки так походи на сюжет моей жизнь😢😢😢

Ребята хочу вам сказать одно берегите своих близких❤❤❤❤ а песня шикарна 😢😢

Жалко что у них все так вышло,не представляю что пришлось его дочурка пережить😢😢😢😢 Вы лучше всех предали смысл песни,такая трогательная. И кажется что этот трек вышел вчера а смотришь и......13 лет назад Эминем лучший репер❤❤❤❤а вы лучший каверист

Слушая английскую версию понимала суть песни но она меня никак не пробирала, я поставила себе цель выучить её наизусть, и выучила, пела почти каждый день, но сейчас, послушав русскую версию я просто не могу остановиться рыдать, и теперь не могу её петь без слёз

От песни можно поплакать... Эта песня одна из моих любимых

Помню, училась в школе, в 8 классе и слушала эту песню.. и всегда меня на слезы пробивало, хотя перевод не знала, сейчас только услышала.

😢😢это песня меня как отца просто доводит до слез.Маршал сердцем пережил это.спасибо за хороший кавер!

Песня и перевод супер. Аж до слёз😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤

Это очень крутой перевод 😮 удачи тебе 😊 надеюсь что все твои мечты исполнятся т ждем новый кавер ❤

Как вы мощно передали все эмоции 🥲 я пережила за эту песню эту жизнь , о которой пел Эминем . 😢😢😢 спасибо, голос ❤

На припеве особенно хочется плакать 😭очень весёлая и грустная песня 😥

Я этот шедевр Эминема слушал 2005 году тогда мне нравилься и болдел а с 2016 и 2017 году у меня 2 принцессы теперь понимаю Эминема и бросает в дрож и муражки и понимаешь связь и любовь отца и дочьки !!

Слушаю 100 раз и не могу остановиться, для меня это как успокоительная колыбельная, лучший кавер❤

когда я слышу перевод песни я вспоминаю маму и папу... они погибли когда ехали с моря... мой новый отец лучший дядя и лучшая тётя..

Вы прикиньте как это тяжело перевести да ещё м выучить. Большой респект автору молодец👍

Вот это рэпчина настоящая ! Браво !!!

Слушая я вспоминаю папу😪

Прям до слез😢 и Токая гордость к отцу

Вау😍это так круто, спасибо за труд. Трогательная песня. Я так обожаю Эминема боже

Невероятно крутая песня. Спасибо, девушка, вам, большое

Идеальный перевод, со смыслом, не как остальные песни. Исполнение необычное, звуковые эффекты. Не давай такому голосу пропадать зря.

До слез пробило

Почему я плачу ? Это просто шедевр, вы большие молодцы 😭😭😭👍👍

Плачу каждый раз когда переслушиваю

Много раз пересматривала и всегда плакала... Это потрясающий кавер. И песни у вас все потрясающие. Моя любимая - "Между А и Б"

Госпади, кавер на русском просто топ, аж слезы потекли, и вовсе разрыдалась 😭❤️ Аж в душу песня зашла Но как теперь успокоиться?😭😭😭😭😭😭😭 Как вы вообще песню спели без слёз? Сколько бы не слушала, все равно слезы текут😢 Этот шедевр достоин подписки на канал ❤️

Боже, я хоть очень редко плачу над таким но это такая песня трогательная что плакать хочется❤😭🤧

Спасибо❤, очень круто. Эминем форева, я слушала его лет с 20,а сейчас он в плей листах моих сыновей - 22 и 12 😉

Ммда я слушаю это песню 100 раз но в один день мамы больше нет как те времена 😢

столько времени прошло я только узнал о чем он читал)спасибо тебе за тру версию)

Это так трогательно😢

Голос и эмоции идеально, трогоет душу

Как же прекрасно это звучит в вашем исполнении. Третий день слушаю на повторе, я в восторге!

Это разрыв души!!! Слушаю и плачу... Спасибо за перевод ❤

Вы душевой передали , обозначив, целую жизнь семьи , и это Глубинно эмоционально Фиксированное Мощно ❤❤❤❤

Малышка ты Лучшая... Благодарю за крутую пестню... Эминем это феномен,... Ты лучшая

Без слёз не возможно слушать 😢 🥺

Я пожалуй впервые подписался из-за определенной работы, браво! Перевод огонь, голос хороший, суть передана, ВЕЛЕКОЛЕПНО!!!

Очень крутой кавер, вы передали все эмоции этого старого трека, спасибо ❤

Просто разрыв шаблонов!!!!! Миллион апплодисментов, море цветов и низкий поклон за исполнение!!!! Оч круто!!!

Я сначала до того когда не знала перевода мне казалось что весёлая песня но после того узнала перевод поняла смысл песни 😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭❤️❤️

Да Знаю порой всё кажется тебе каким-то бессмысленным Но, эй Что папа всегда говорит тебе? Выпрямись маленький солдатик Не вешай нос Почему ты плачешь? У тебя есть я Хейли, я знаю, ты скучаешь по маме и по отцу Но я хочу дать тебе жизнь, что мне не дали самому Вижу ты грустишь, даже улыбаясь, даже через смех По глазам я вижу, что внутри ты плачешь каждый день Страшно, что меня нет? В твоих молитвах папа здесь Вытри слёзы, не грусти, все что было позади Мы пройдем все это и переживем Лейни, дядя псих, не так ли? Да, но любит тебя всем своим нутром Лишь только мы у себя есть в этом безумном мире Круговороте жизни Две девочки до боли милые Удивление в глазах Знаю, нелегко понять Папа где-то весь в делах, мама вечно в новостях Я всей душой стараюсь вас уберечь вас от всего Но как бы ни старался, что ни делай, не выходит все равно Папа так не хотел, чтобы все что видел в детстве он, увидела и ты Но видишь все это и ты Мы с мамой не хотели, чтобы все сложилось так Но не всегда по плану все идет, боюсь дальше никак Уже не будет как в те времена, когда были детьми И раз уж все сложилось так, на то, должно быть, есть причины Быть может, изначально не было нам суждено И так уж вышло, что не повлиять никак на это все равно Все, засыпай, прошу не думай ни о чем Может, однажды мы проснемся и все это будет сном Ну-ну, тише, не плачь, малышка Все будет хорошо Я прошу тебя держись, маленькая леди, говорю же, папа рядом всю ночь Знаю, мамы нет рядом И мы не знаем, почему внутри так тяжело И возможно, это глупо, но, малышка, обещаю, с мамой все хорошо Забавно Помню времена Когда пусто было в кармане Мама вам подарки в Рождество под ёлочкой оставила Сказав, что от меня они Папа не мог купить их Забыть бы мне ту ночь Я тогда слезы до утра лил Ведь был тогда никем Но делал все, что мог И я старался сделать так, чтобы всегда накрыт был стол И в то же время Мы переезжали так много Каждый дом взламывал кто-то В квартале кто-то стрелял А твоя мама Хранила деньги в банке-копилке Она мечтала так сильно, чтобы ты в колледж пошла И вот собрали штуку баксов Вдруг кто-то влез в наш дом Разбили маме сердце, оставив банку ту пустой И в тот момент казалось, что все рушится вокруг Мама с папой ссорились так часто Что вскоре мама приняла решение вернуться обратно в свою однушку на Чалмерс А я на улице Новара Папа тогда уехал в Калифорнию, взяв диски Встретил доктора Дре Привез вас с мамой, чтоб мы виделись Но должен был работать, не считая времени Меня вы стали видеть часто, но по телику Мама была несчастна А ты и Лэйни лишь малышки, не понять Папа - перекати поле Мама так любит спиртное Слишком все быстро случилось Не могли остановиться Мне так жаль, что все это Тебе пришлось прожить Ведь все чего когда-либо хотел Чтоб ты гордилась мной Сейчас сижу один в доме пустом И вспоминаю Я смотрю на твои фото и схожу с ума Вижу как сильно повзрослели И ты и твоя сестра Вау, вот это вы выросли Папочка здесь Лэйни, я и тебе говорю Папа все ещё здесь Как же красиво звучит Ну, согласитесь же, здорово? Шшш, и мама вернется скоро Ну-ну, тише, не плачь, малышка Все будет хорошо Я прошу тебя держись, маленькая леди, Говорю же, папа рядом всю ночь Знаю, мамы нет рядом И мы не знаем, почему внутри так тяжело И возможно, это глупо, но, малышка, Обещаю, с мамой все хорошо И если хочешь Пересмешника даже тебе куплю, Весь мир тебе подарю Я подарю тебе колечко с бриллиантом Лишь бы только улыбку видеть твою И если птичка не поёт, я ей шею переломлю А если вдруг не блестит кольцо Тогда придется ювелиру его съесть Чтоб они знали, Нельзя так шутить с отцом

Божечки😭 это песня такая искриняя что я не могу, слёзы сами катится но хочу сказать то что это очень хороший кавер, молодец❤

Меня эта песня довела до слез...😢

Всегда знала перевод этой песни, от мелодии и смыла всегда пробивало на слезу