🔹Забегай в мой телеграм: t.me/poliakovapolina
✔ Мой второй канал: / @pollypoliakova
Слушать на любом удобном сервисе: band.link/IBZQp
🔹Мой кавер на Mutter 2017 года: • Rammstein - Mutter (Po...
🔹Channel of Marcos García: / @marcosgarciaguitarra
⚡Поддержка канала монеткой 🖤
• эксклюзивный контент (телеграм чат + скачать каверы + другие бонусы) boosty.to/polinapoliakova
• отправить донат с сообщением www.donationalerts.com/r/poli...
⚡Channel support wifh exclusive content (english|german):
• Patreon: / polinapoliakova284
Mixing and mastering - SPK music production: / spkmusicpro
✔ Найди меня / Find me:
• Instagram: @polina_aus_dem_all
• VK: vk.com/public136782922
• Facebook: facebook.com/Polina-Polia...
Коллаборация и сотрудничество / Collaboration: polinapoliakova284@ya.ru
Друзья, вышла моя новая авторская песня, забегайте послушать: kzhead.info/sun/iZZ_nclvgoicaIE/bejne.html 🖤 🔥Новый кавер на RAMMSTEIN - FEUER FREI! на русском: kzhead.info/sun/qZ1uaL6OrGSZnaM/bejne.html 🔹Забегай в мой телеграм: t.me/poliakovapolina Мой второй канал: www.youtube.com/@pollypoliakova Слушать кавер на любом удобном сервисе: band.link/IBZQp Друзья, работа над кавером заняла огромное количество времени и сил, я буду рада, если вы поддержите мое творчество: boosty.to/polinapoliakova/donate
Очень понравилось , прослушала несколько раз , звук очень хорош , песня интригует , выделяется среди остального контента . Оригинал я знаю, но эта интапретация мне нравиться больше . Надеюсь что будет что то еще . Так же советую создавать свои песни и свою музыку, это не сложно даже я могу не зная нот не имея играть ....Так что надесюь что у вас будут свои песни . Эта вещь одним словом - мощно .... Надеюсь остальное будет лучьше. Телеграм и другими сервисами не пользуюсь слушаю на ютубе
А вашу музыку можно применять в своих видео на ютуб с ссылкой на первоисточник?
Полина привет Вы - "русская " немка? Откуда ? Из Казахстана?
😘🤟👍
@@user-bj7zf6zf4m Полина из Испании
Хочу ВЫразить огромную человеческую благодарность Тимати, Егору КРиду,Элджею, Дане Милохину, Ольге Бузовой и особенно Моргенштерну за то что они не принимали участия в создании этого клипа.
😀
Любишь разогреть😂
слепакова и галкина забыл упамянуть
Ахах, хорошо сказал 🎉😂
Фу,как прекрасно.
А вы знали что Русский Язык это чуть ли не единственный язык в мире на который можно перевести любую иностранную песню оставив оригинальным ритм, тональность и сохранив рифму и смысл!!!
Ты дебил! Ты вслушайся в смысл оригинала и этой хуйни?
Русский единственный который сложно перевести 😂. Смородина зелёная? не видешь она красная 😂😂😂
Конечно знали. Мы все.
@@rostislavbabajancs9294 -Это что? -Это красная смородина. -А почему она белая? -Потому что она зеленая.
Так как много синонимов к словам около 8 на каждое слово. И язык старый , древний и основопологающий
Редкий случай на нашей эстраде, когда перевод сделан настолько грамотно, что нет ощущения перевода. Исполнение тоже великолепное. Браво!
вы сейчас иронизируете,надеюсь, ибо что перевод что исполнение страх полный.
так это по большому счету и не перевод. В оригинале у лирического героя не было матери совсем. Он вообще не был рожден, а был создан в ходе какого-то эксперимента. А здесь... ну вы сами слышали что здесь.
Дак это и не эстрада
@@Andrey_Rybin а что же это????
Страх большая радость помни АБ етом
Благодаря этой девочке доходит о чем поет Rammstein. Лайк Тебе!
И о чём?
Рамштайн жестко. Герой умирает в канаве, проклиная мать.
Мне кажется, это песня об абортах.
🤘 Это супер без лишних слов!!! 👍
@@Hombre_del_destinoистория Каспара Хаузера. Есть хороший разбор песни и клипа от Кристофа Дайнингера! 👍
Вариантов в ютубе хватает, но этот - прекрасен. Максимально близкий и понятный перевод. Манера исполнения. Прямо в золотую коллекцию. Полина просто умница.
Только вот в оригинале поётся об убийстве матери, которую не знал. Если текст искажён - всё уже плохо
@@Prolet49 ну так и тут о том же. И даже практически почти теми же словами. Помножить на гармонию в слогах и ударениях, на удачное приведение к рифме - вот и выйдет отличный результат. Я пробовал уложить слова из дословного перевода в размерность, в рифму. Никак не получается, хоть тресни. Не хочу показаться хвастунишкой, но моего словарного запаса хватает, чтобы использовать синонимы и похожие смысловые конструкции, даже где-то иносказательные. Но получается неудобоваримая чушь, которую можно разве что, как рэп зачитать))
@@Vse_putem. нет. "Реки заберут её навеки" и желание утопить - очень разные формулировки. Перевод кривущий донельзя. Разобрать построчно? Голос красивый, исполнение отличное. Текст... Очень плохо
@@Vse_putem. радио Тапок послушай вариант. Там получше. А есть ещё один поэтический неплохой, кроме него
@@Prolet49 Александр, Ваше мнение безусловно имеет место быть, но мой перевод максимально близок к оригинальному тексту. Ничего не имею против тапка, но как раз он очень сильно изменил некоторые фразы) К сожалению, чтобы построить рифму, дословный перевод не подходит, иначе получится белый стих, который на русском звучит не очень. В оринальном тексте поется, что он утопит мать в реке, и я не считаю, что фраза про "реки заберут ее навеки" уж очень далека по смыслу, учитывая контекст, в котором эта фраза находится. И да, я несу ответственность за этот перевод и напрямую заявляю, что он очень близок к оригинальному тексту, иначе этого перевода и этой композиции не было бы на моем канале 😉 Если Вы хоть немного владеете немецким, Вы поймете о чем я) Успехов Вам)
Пока есть люди умеющие владеть голосом и звуком, мир не безнадёжен. Низкий поклон за возможность насладиться качеством голоса и музыки
Браво! Девочка! Пронзила до глубины души! Плачу!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)))>
Эта песня о печальной истории Каспера Хаузера, городского Маугли Нюрнберга. Его украли ребёнком и держали взаперти более 10 лет в тесной каморке, кормили хлебом и водой. Он не видел солнца, не умел говорить. Потом его в 16 лет подбросили в солдатскую казарму Нюрнберга. Это было в 1830 году. Были предположения, что это пропавший наследник курфюрста Бадена, сын родной сестры жены Наполеона Сюзанны Богарне. К мальчику хорошо отнеслись горожане и бургомистр, кормили, воспитывали, обучали его. Когда эта история стала широко известна из газет, какой-то неизвестный человек напал на него в парке во время прогулки и убил его ножом. Полицейского следователя, пытавшегося раскрыть это дело, отравили. И только в 2006 году нашли ту каморку, где его держали, и его деревянную лошадку, в замке Баден. 😢
Какой ужас !
страшная история и страшная песня
Как печально, что не каждая человеческая душа чувствует Бога ....
Чем больше узнаю подобных историй, тем больше я ненавижу людей.
грустная история,но песня не про это
Я в шоке. В жизни не думал что такой жёсткий перевод и смысл этой песни. Исполнителю низкий поклон. Она красавица и умница. Песня разрыв и целая история !!!!
Я в шоке
оригинал послушай, он ядрене
Послушайте радио тапок. У кого первод правильный.
@@user-tm7yr2vx9hв любом случае, история про маму
@@user-tm7yr2vx9hу радио тапок верный
Я на прядь седых волос Надену цепь из детских слез Мечтаю, вопреки преградам, Чтобы мама оказалась рядом... Нет солнца, что бы мне светило, И нет груди, что молоком поила Из трубки в горле кровь сочится, Ищу ответы, как я мог родиться..? МАМА МАМА МАМА МАМА Я не знал, где мне укрыться И молоком не мог напиться Я создан был в одно мгновенье Я безымянный от рожденья. Той, которая меня отвергла, Я поклялся ночью верно - Подарить болезнь, и реки Заберут ее навеки... Мне чинил один лишь вред... С рожденья материнский след , И с поцелуями ножей Я утону в крови своей...
золотые слова
Сильная песня
Страшно если вдуматься
Какой ужасный и глубокий смысл песни оказывается.... уфф... мурашки...
До слез от слов и исполнения
Харизма+талант +красота. Полина, залип на исполнении вашем. Слушал раз 5 подряд. Спасибо! Под впечателением.
Слушаю по нескольку раз в день, просто гениально! Спасибо за перевод. ❤
Такой пронзительный голос и исполнение трогает за душу. Вы достучались до меня. Всю песню мурашки бегали толпами.
Припев страшный
Классно 😮
🎶🔥🎶
@@Vint174Таким голосом конечно...
Какой голос? Вы о чем? Петь шопотом и усилить на пульте.? Да у нас вся попса так делает. Может кого то и трогает за душу , но лучше послушайте Надежду Кадешеву. А здесь просто голимое Ютуб продукт , ради лайков.
Голос шикарный, идеально спела. Глаза, взгляд подача 100%. Хочется переслушивать и пересматривать.
Радиотапок послушай хотя бы)) Но Тиля то никто никогда в жизни не перепоет))
@@alexeyqwert7694задание не перепеть , Полину уже несколько лет слушаю. Лучшая она в каверах 😊😊😊
Супер 💪
@@alexeyqwert7694на вкус и цвет как говорится... Мне Полины кавер больше по душе. Хоть тапок тоже круто й
Слух восхитительный супер
Увидел Ваш трек в рекомендациях под видео. Зашёл. Посмотрел. Полина!!! ВЫ ЛУЧШАЯ!!!!! Потрясающий голос, прекрасный перевод, великолепное исполнение!!! Благодаря Вам Rammstein зазвучал для меня по-новому! Продолжайте, не останавливайтесь!!!
Мама на всех звучит одинаково, любите и молитесь за них
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)))>
Спеть песню Тиля , по русски, девушке👍👏👏👏 это что-то!!! Спасибо Полина, целую руку. И ребята грамотно играют😊
Мороз по коже от слов этой песни. Первый раз слышу в переводе. Передано очень реалистично
Русский пацан 👦 никогда ни унизил мать, какая она ни была
Послушай радио тапок! Тоже группа переводит разные текста, но особенно у них хорош рамштайн😊
А мне половину слов не разобрать))
у радио тапка лучше получилось
ВСЕ ОХУЭЛЛИ
Случайно зашел и не могу выйти, слушаю 2 часа и..... Плачу😢😢. А ведь врослый дятька😂❤❤❤ Это посто шедеврально
я пятый час тут.....которая любит ас-дс
невероятно, мурашки...красивый голос у вас
Вот уж не знал какой жуткий смысл в этой песне. Исполнение великолепное. Большое спасибо!
Так народ. Посмотрите исторические заметки Минеева о главной тайне Европы о загадочном мальчике Каспере. Вам будет будет смен смысл песни
@@shroedingerscat2254 А при чем здесь Каспер? Это одна из версий - Мальчик Маугли живущий в подвале и не умеющий говорить ! Это одно! В оригинале песня начинается с того что главный герой - " Седой " и младенец одновременно- то есть бессмертен и принадлежит детям! Далее , он не испытал радости рождения - не лизал материнскую грудь и не был под её защитой - это оригинальный перевод песни - ТО ЕСТЬ ОН НЕ РОДИЛСЯ- не вышел из лона матери! Потому что она отвергла его. При чем здесь бред про Каспера?
Под Мамой тут Тиль говорит о Германии (и развивает идею в "Дойчланд").
@@LastEventHorizon круто что столько смыслов открывается
Учи язык дебил и будеш понимать оригинал!! Поверь в оригинале она звучит гараздо лучше
Мурашки, небольшие слезы, холод, и страх какой-то не понятный , вот что я испытал от этого гениального исполнения. Таких единицы , во всём интернете. Полина, твоя подача и голос ., просто огонь. 👏👍👍👍
Так народ. Посмотрите исторические заметки Минеева о главной тайне Европы о загадочном мальчике Каспере. Вам будет будет смен смысл песни
тоже
Тут и слова и музыка слились. Прекрасно 🙂
I’m really shocked this version of the original!! You are absolutely amazing 😮
Здрав будь, Брат.
Здравствуй Поля! К моему великому сожалению только услышал Твоё прекрасное далёко... Это бомба , это просто разрыв мозга, я эту песню пел ещё в школе на уроке пения(да.да.да, такой я древний), эта песня ещё в те времена меня переворачивала, но здесь и сейчас после прослушивания твоего исполнения, не буду врать, я плакал!!! Спасибо тебе за твой труд! Счастья тебе и любви, здоровья всем твоим близким и родным! И прошу , обрати внимание на ТЕ песни, они были с умом и чувствами!
А ведь шикарно... Нормальная лирика, дух Рамштайн, всё по канону. Лучший кавер, что я слышал!
Мне 40 лет ,но ностальгия ,исполнение и чётко переданный смысл тронуло .Аж на слёзку пробило)Правда) Спасибо ,Полина и всем кто сделал этот великолепнейший кавер👍👍👍💪Красавцы💪
такая же фигня не знал перевод
Красавцы! И исполнительница и гитарист
Умничка !!! Так держать аж тело мурашками укрыло!!!❤❤❤
Поля.образ белокурой Гретхен прекрасен .!!
Аж мурашки по коже, такие же как 20 лет назад когда услышал первый раз эту песню. Полина вы самая самая❤!!!!
Все верно сказал !! )))
Все пишут о том, какой чудесный кавер. А я хочу сказать, что крайне редко замечаешь такую отдачу в эмоциях исполнителей. По глазам видно, что Полина полностью погружена в текст и передаёт всю боль этой песни. Вот это я понимаю - настоящий талант.
Это точно ...
@@Putin-Lox ты про свою 🐷?🤭
@@CTAPu40K_ зачем нужен мир если в нем не будет России)
@@user-rt3id5gi6y так и я об этом ) Просто тут свин начал хрюкать !
Может, она вспоминает своё детство?
Бл..ть.....,это очень СИЛЬНО! Перевод я знал и так. Но ВЫ!!!! Я снимаю шляпу...у меня нет слов. МОЕ ПОЧТЕНИЕ!
Не нужно таких эмоций. Фашистов ни кто не любит
@@Koba-Stalin Я в состоянии разобраться в своих эмоциях и в Ваших советах, не нуждаюсь!
@@Koba-Stalinпоходу вы и есть фашист., ☺
@@Koba-Stalinа ещё "никто" пишется вместе
Шляпу, держите при себе пригодится, исполнитель кавера не оценит. Кавер понравился.
Исполнение супер, текст идеально ложится на музыку.
Черт побери, Ты лучшая, Именно так она и звучит,, именно так Тиль и поёт, именно это он и пытался донести, супер!
Качество зашкаливает!) Ну лучше просто нельзя сделать!) Потрясающе!)
Какое качество??? Вы о чем?
Послушайте Radio Tapok Mutter Вы поймёте что такое качество.
@@user-romane послушал я ваш Радио-Тапок) ничего не скажу - клип пересняли потрясающе) однако, это разные уровни, разные сравнения) Там один в один закопипастили) молодцы, сделали очень круто) Бюджет большой, видно! Бесспорно! Ну а тут девушка делает свой кавер. Работа крайне талантлива! И никак нельзя сказать, что качество какое-то плохое. Алло! Да, не как в клипе, но это другая, своя интерпретация! И сделано очень КАЧЕСТВЕННО! и КРУТО!
@@ElvisBF в том ключе как сделала, как самым необходимым минимализмом передано настолько объёмное человечное, эстетика великолепна Этому нет равных на сегодня
Исполнение, на высшем уровне!!!!!! Аж мурашки, по телу. Это талант.
а зачем, вам, столько в, тексте, запятых?
На русском звучит прекрасно, так что огромное спасибо за такую версию. Это гениально.
Какая же всё таки талантливая молодёжь выросла, очень это радует!!! Благодарю!!!
Спасибо за добрый комментарий 🤗🤘🏻
Не то слово,какая талантливая
Скоро эта молодёжь вся погибнет от рук стариков в пепле ядерной войны ... "Мама!!"©
@@georgeunknown6381 Не ссы...
@@georgeunknown6381 , наша российская молодежь не погибнет! Она развивается и процветает! Свои влажные мечты оставь при себе, ципсота вшивая!)
Шикарный перевод и исполнение. Мое почтение. Продолжайте в том же духе. Успехов
Недавно открыл для себя это дарование, ты умничка, Полина, рад за тебя и всего тебе хорошего!
After 5 years we have a new Mutter cover, great !!
every time !! i hear this song i cry !!!! so beautiful song by RAMMSTEIN!! well done polina !!!!!!!!!!
🙂
@@Putin-Loxона поёт на русском, всем известно, что это украинцы любители сала, а значит украинский приравнивается к свино мове. Ты всё перепутал)
@@Putin-Lox Зачем смотришь?
@@Putin-Lox Это что за животное свиномойва? Гибрид? Хрюкающая мойва или чешуйчатая свинья?
Я Вас вижу и слышу первый раз! Вы потрясающая,прожила с вами всю жизнь в песне.Браво!
Полина, от души СПАСИБО за песню! Продолжай в том же духе. Обнял!)
Шикарно!!!! Аж слёзы.....Я подписался сразу!!!💋🥳
Я что-то слишком ярко теперь все представил... Абзац... меня трудно удивить... Полина, лично меня Вы сейчас раскатали как Бог черепаху (на эмоции).... При минимуме Ваших эмоций! Мое почтение Вашему таланту.
Включил жене клип заплакала на первом припеве, и сказала это просто класс. Я присоединяюсь!! Молодец Полина.
Это просто очень красиво. Спасибо - это наслаждение.Слушаю и слушаю.
Супер класс! И перевод подходит! Круто! Продолжай! 👍🏻👏👏👏
Полина, Вы огромнейший талант! Я не знаю как в таком возрасте можно так себя проявить... Это просто чудо какое-то... А Ваш немецкий и разбор на глаголы и падежи... Мне вот пятый десяток, два высших образования, но я встаю перед Вами на колено и говорю Вам спасибо! Спасибо, что у нас растëт такая талантливая молодëжь!
Впервые слушаю версию на русском. Охрененно! И голос супер и музыка! Эмоции пробираеет когда закричала -мама......
У радио тапка была ещё версия русская. Хороший перевод.
Замечательное исполнение!, перемотка - не работает, рука не готова слушаться, указательный палец не жмет клавишу мыши никак! Талант есть талант! Респект и успехов!
Полиночка, какая ты умничка. Исполнение - огонь!!! Будь здорова.
Зацепило прям... Перевод шикарный, исполнение изумительное. Отдельное спасибо гитаристу
Самое лучшее исполнение которое я когда-либо видел! Берёт за душу и не просто так... Сделано профессионально и с любовью к искусству ❤ Ты очень талантливый человек!
Ленинград согласен с вами.
Браво! У меня мурашки по коже и они не ошибаются---- талатливо! Сразу досада примешивается--- ну почему такие таланты продираются в Ютюбе ,а на сценах неадеваты в виде филей.
Потому, что на ТВ малаховщина цветёт.
@@user-qq8yy1zw6k Я как раз про это.....свободное творчество на территории большей части СССР поливается кислотой.
@@odinokiyputnik-ym4fn начала душить народ ещё фурцева- без высшего образования это не музыкант и всё.
Очень, очень круто! Респект ребята!
Мурашки по телу... ❤ Теперь это моя любимая песня в твоем исполнении, спасибо за шедевр солнышко❤❤❤
Фантазии Тиля нет предела,песня от лица зародыша,мать которого решила сделать аборт,насколько мне известно.p.s Полина вы чудо,обалденное исполнение.
Есть другая версия. Что песня об искусственно созданном человеке, типа франкенштейна или о ребёнке маугли. Тиль, рассказывая о создании клипа на песню, сказал, что в основе история Каспара Хаузера. Это загадочный персонаж немецкой истории. Он не знал кто он и откуда, кто его родители. С младенчества, с 3-4 лет был помещён в заключение, в маленькую камеру в которой мог находится только сидя. И полностью лишённый связи с внешним миром и другими людьми. На свободе оказался лет в 16-17. Примерно в 21 год, в результате второй попытки, был убит. Одними из последних его слов, к тому времени он уже довольно хорошо говорил и социально адаптироваться, были слова о матери. На Википедии кстати про него есть большая и довольно интересная статья. Вобще участники рамштайн неохотно комментируют смысл песни. И приводят разные версии. А Пауль Линдерс в одном интервью сказал: " О Муттер я ничего не скажу - эта песня может толковаться множеством способов. Мне интересна любая новая версия".
@@user-de7ov9yu3s Примерно об одном, о вмешательстве в жизнь, которая нам не принадлежит.
Дать слушать тем, кто пришёл на аборт
Эта песня о клонах. Послушай оригинал. Если понимаешь немецкий. В принципе в этом переводе всё почти ясно. Кроме пары строк.
@@user-de7ov9yu3s клон
Очень круто. БРАВО!!!
Спасибо, Полина. Изумительно спели. Исполнение музыки - на высоте. Вы прелестна.
Я отвечаю, Полина уже должна делать фиты с Радио Тапком. Это будет легендарная коллаба
Тапок не всегда делает годно
@@user-ub4fv8op8e Лично для меня, Тапок - эталон русского кавера
Тапок уже не тот.
@@AlexPerev И что же в нём "не того"? Он растёт, его аудитория увеличивается, делает собственные альбомы
@@nikitich7817 у Тапка сейчас проблемы с политотой. Вроде как подал заявку на президентский грант на выпуск "патриотического альбома", от этого сейчас бомбёж у многих.
Un cover genial!!! Felicidades Marcos y Polina!!! Polina no podías haber escogido mejor guitarrista!!! Es un crack!!!🔥🔥🔥🔥🎸🎸🎸🤘🏻
Очень круто👍,прям мурашки по коже
Какая же Вы молодец!!!Как же у Вас классно получилось!!!
Переслушал за месяц около полусотни раз. Все еще не надоело! Спасибо за творчество и эмоции, которые подарили!
Просто сумасшедшее исполнение 🤯👍👍 Сама песня очень тяжёлая, в этом и есть её кайф... В этом кавере ты передала все эмоции, все переживания оригинала....просто супер👍👍 ...мурашки...❤
Кавер лучше оригинала, браво!
Как же мне нравится,что Вы делаете,спасибо...
Перевод и исполнение до костей пробирает. Спасибо!
Я поклонник Рамштайн, и много смотрел и слушал, кавера, на разных языках, но на Русском это что то ,с более глубоким смыслом и драма раскрывается в полную меру, Неповторимый не с чем визуально Ауди эффект проникает на тот уровень, когда понятен смысл на 100 процентов, И размышления не заставит себя долго ждать, Моё почтение и Восторг!😀❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Офигеть , даже нерв не дернулся , так старалась , умничка, респект ❤❤❤❤
Волшебно и очень чисто. Кавер супер. Полина с такой харизмой свои песни уже петь нужно)
Классно! До слёз. Спасибо, Полиночка!
Ребята, не знаю почему, но от прослушивания всех песен про маму у меня почему то невольно слезы...😢
Та е фигня,у меня всё это из за детства,ничего с этим не могу поделать.Всегда очень жаль детей,которые страдают,от рук не радивых родителей😔
Это вы еще песню про пьяного отчима не слышали...
Это пророческая песня. Именно такие чувства испытает искусственный интеллект, нейросеть, если осознает себя.
Со всем согласен, только НЕРАДИВЫЙ , пишется слитно
Я сирота с детства 😢 и песни про маму меня и в 50+ слезят...😢😢😢
Уух мурашки по всему телу 😢😢😢 Это лучший стих, браво. Вот именно такое ощущение жути было и есть от этой песни
Amazing Полина, great cover.
чет, я аж как то в шоке полном, это на столько прекрасный кавер, вначале аж даже чуть не всплакнул. Супер!!
Этот взгляд в совокупности со словами песни и музыки пронизывает насквозь!!! Вся боль и ужас в крике погибающего младенца МАМА!!! Пробирает до кончиков последнего нерва.
Нет там погибающих младенцев. О роботе песня
@@user-yy4ri8vm7p Я на прядь седых волос Надену цепь из детских слез Мечтаю, вопреки преградам, Чтобы мама оказалась рядом Нет солнца, чтобы мне светило, И нет груди, что молоком поила Из трубки в горле кровь сочится Ищу ответы, как я мог родиться.... МАМА Я не знал, где мне укрыться, И молоком не мог напиться Я создан был в одно мгновенье Я безымянный от рождения Той, которая меня отвергла, Я поклялся ночью верно Подарить болезнь, и реки Заберут ее навеки МАМА Мне чинил один лишь вред С рождения материнский след И с поцелуями ножей Я утону в крови своей.. тут либо об аборте, либо о детдоме
скорее все же об аборте@@user-yy4ri8vm7p
какой робот?) песня о ребенке выросший без любви, которого переполняет ненависть.@@user-yy4ri8vm7p
@user-yy4ri8vm7p есть. Кто имел говняных уеичтожающих "мам" поймет
Оууу. Круто!!! Офигенно, неожиданно!!!!! Успехов! У Вас есть все шансы!!!
Очень круто! Браво!
Warum habe ich Tränen in den Augen und Gänsehaut? Gut Gemacht.
Danke Polina🥰
Не думал что перевод песни не будет такой тяжëлый. Полина молодец!!!!
@@user-jo7dt6nw3j всю жизнь слушаю Раммштайн и знаю перевод, для меня этот перевод не новость🙂
@@user-jo7dt6nw3j одним словом Германия! Переводы у песен интересный, красивый!
@@user-jo7dt6nw3j а можно вопрос?
@@user-jo7dt6nw3j Что Вы скажете про песню Зонэ?
Тоже думал что-то про страх, а здесь вот
Очень классно !!! Спасибо 🙏🏻
До мурашек, очень классно и душевно❤
Песня просто жуть жутчайшая, не знала перевода. Исполнение просто супер, молодец.
А переводчик никак небыло времени использовать?!)
Тебе ли не знать ...
а как вам такой прикол, я знал перевод этой песни, и по-этому очень удивился, когда услышал ее в трубке телефона линии ожидания, в детской поликлинике, что бы ребенка на прием записать ребенка
@@ilya_ilyanemo_ivanov дело происходило в германии)
@@SHISHKAS конечно.прям щас возьму переводчик и начну переводить АБСОЛЮТНО все песни,которые слышал на разных языках.ГЕНИАЛЬНЫЙ ВЫСЕР
Красиво спела❤ прям до души, спасибо 😊
Полина, СПАСИБО, кавер просто потрясающий. И текст, и исполнение. Как приятно, когда изредка к нашей внутренней мозгоболталке прицепится не раздражающая песня , а такая вот приятная ) Да и вообще Вы радуете )
Вижу впервые. Молодцы. Хороший звук и атмосфера. В переводе становится понятно, откуда столько боли в крике - МАМА !!! МАМА !!!
И песню эту слушал тысячу раз, и перевод известен, но... аж в глазах защипало! Музыка, вокал, подача - всё прекрасно! Спасибо!
Круто, оболденно. Давно не слушал Рамштайн, но порадовали, низкий поклон
Классный кавер и перевод хороший!!!!
Thank you Polina! This probably is the best vocal performance of this song I've ever heard. Of course, the guitar cover is on top as well!
Исполнение просто космическое, голос просто песня. Перевод - выше всяких похвал. Продолжай, это феерия
Шедеврально!!! Браво!!!
ОХРЕНЕТЬ ФАНТАСТИКА СУПЕР БРАВО СПАСИБО ДОБРА УВАЖЕНИЯ НЕЖНОСТИ ДОБРОТЫ СПОКОЙСТВИЯ МИРА!!!!!!!!!!!!!!!
Так народ. Посмотрите исторические заметки Минеева о главной тайне Европы о загадочном мальчике Каспере. Вам будет будет смен смысл песни
Листая в очередной раз ленту увидел это видео - Полина великолепно исполнила, пробрало до мурашек. Полина - развивайся и дальше, ты супер.
Умничка Полина ,продолжай своё творчество!обожаю тебя твой голос лечит душу и спасает от негатива🥰🥰🥰
Красиво и оригинально! Блогу процветания и любви.Ценю такие вещи, РЕСПЕКТ
Раз 5 наверное пересмотрел, мурашки по коже. Мне 59 лет. Хотел в какую нибудь группу выложить это видео, потом передумал -не все поймут глубокий смысл этой песни.
Это не кавер это оригинальный клип похоже перевод на русский стал душевней чем оригинал и такое исполнение звучит шикарно девочка спасибо тебе.