ОДНА ИЗ САМОЙ УЖАСНОЙ РУССКОЙ ГРАММАТИКИ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ [КОРЕЙСКАЯ СТУДЕНТКА ЧЕРИШ]
* КТО ТАКАЯ ЧЕРИШ?
Я КОРЕЯНКА, УЧУСЬ В УНИВЕРСИТЕТЕ В СЕУЛЕ.
Я ИЗУЧАЛА РУССКИЙ ЯЗЫК 5 ЛЕТ В КОРЕЕ.
НА МОЁМ КАНАЛЕ Я РАССКАЖУ ВАМ О СВОЕЙ ЖИЗНИ, РАЗНИЦАХ КОРЕИ И РОССИИ И ИСТОРИИ КОРЕИ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА МОЙ КАНАЛ ♥
* О ЧЕМ ВИДЕОРОЛИК?
Сегодня я расскажу вам, какие трудности я испытывала, изучая русский язык. Одна из самой ужасной грамматики русского языка для иностранцев - род. Я расскажу вам 4 причины этому. Почему вы видите мир так, что у каждой вещи есть свой род???? нам надо запомнить все разные окончания и это занимает очень много времени!
Я ВЫКЛАДЫВАЮ НОВОЕ ВИДЕО КАЖДУЮ СУББОТУ ! НЕ ЗАБУДЬ ♥
Я В СОЦСЕТЯХ:
instagram - / che_rrin
/ kami_jipsa
vk - vk.com/id378904852
* РАБОТА И РЕКЛАМА 광고문의 elka0223@naver.com
* 썸네일 обложка - jee_young___@naver.com
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : 도둑의 계획 - • [브금대통령] (코믹/살금살금/Quirk...
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : 알수없는 9살인생 - • [브금대통령] (스윙/꼬마/Comic) ...
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : Piece of Cake - • [Royalty Free Music] P...
저는 러시아어를 전공하는 대학생이고 한국인입니다. 저는 러시아어를 5년 배웠고, 2019년 3월에 토르플 2급을 땄습니다. 명덕외고 러시아어과를 졸업했고 현재는 성균관대학교 러시아어문학과에 다니고 있습니다. 러시아어 입시와 토르플에 관련된 정보들은 티스토리 블로그에 연재하고 있습니다.
cherishrussia.tistory.com
попробуйте угадать роды этих слов : алкоголь, ложь, путь, соль, моль, боль, мышь, ночь! Сегодня я расскажу вам, какие трудности я испытывала, изучая русский язык. Одна из самой ужасной грамматики русского языка для иностранцев - род. Я расскажу вам 4 причины этому. Почему вы видите мир так, что у каждой вещи есть свой род???? нам надо запомнить все разные окончания и это занимает очень много времени!
Алкоголь(он) ложь(она) путь(он) соль(она) моль(она) боль(она)🌚
Алкоголь- м.р Ложь- ж.р Путь- м.р Соль- ж.р Моль-ж.р Боль-ж.р Мышь- ж.р Ночь-ж.р
Алкоголь - мужской род Ложь - женский род Путь - мужской род Соль - женский род Моль - женский род Боль - женский род Мышь - женский род Ночь - женский род Вроде бы так. Извините если есть ошибки
@@emmylen.5297 *Алкоголь)
Ахахаха, ты лучшая, прям РАССМЕШИЛА😂😂😂 Люблю тебя ❤️❤️
Вы удивляетесь как мы так быстро говорим, а мы русские удивляемся как вы так быстро говорите.
Дааааа, в точку
В натуре)
Дааааа
Это точно))
Вот именно!😂😂😂😂
Мы носители языка. Мы не думаем о роде, когда говорим, это автоматически происходит)
Было 199 лайков Я:Я была рождина для этого!
Не все, смотрящие эти видео являются носителями)
Да, это то что я хотела сказать.
@@tofa_ Я всО иСпОрТиЛо
@@hoolygann548 я говорила именно про русских людей) которые родились в России и живут здесь
Ну удобно в некоторых моментах: например в интернете читаешь " я поела и пошла" и сразу понимаешь что ты общаешься с девушкой 😊 А у вас "я поел и пошёл" - с кем ты общаешься??? Просто первое что пришло в голову😂😂😂
Я тоже не понимаю надо же сперва оредилить род???
@@user-fp4dq1rw2e ну так когда с незнакомым человеком общаешься, то пишешь например "вы поели и пошли", и род можно не определять. А вот в арабском, например, пришлось бы.
@@e-politologв иврите, кстати, тоже
Девочка, ты не обращай внимание ни на род, ни на падеж, ни на спряжение, ни на времена... Это все очень сложно. Просто учи как это учат маленькие дети когда начинают говорить... Ведь до первого класса они не знают никакой грамматики. Ну если только едва-едва выучат алфавит... Просто разговаривай как можешь и тебя будут поправлять и всё. Остальное пройдёт само собой. А то что русский сложный язык не думай об этом. Ну мы же его когда родились тоже не знали.
@@user-os6qd5zy7xне придёт. У ребенка при обучении языку нет слов, он образами мыслит. По этому детям легко даётся первый язык, он просто на картинку или действие натягивает звуки. В нашем же случае человек думает на корейском, оперирует мыслями на корейском. Не получится
Иностранцы, говорящие на русском, очень мотивируют меня учить другие языки ❤
пока смотрела, забыла русский и сидела и офигивала, что так сложно
Апхп, я тоже
Открываем клуб? Открываем клуб!
Точно
Согласен когда слушаешь комментарии иностранцев понимаешь, что твой родной язык намного сложнее чем тебе казалось всю́ жизнь.
Чериш, мы не размышляем о роде во время речи, так как у нас это выработано и мы не ошибаемся в этом плане, за исключением маленьких детей которые только учатся говорить и могут не правильно определить род или пол.
конечно, это в любом языке закладывается до 3 лет, в 4-5 все дети говорят безошибочно, не зная ни о падежах ни о родах, могз работает в первые года оч сильно на развитие речи у детей.
Помогают прилагательные/эпитеты, которые ты с детства часто слышишь вместе с существительным.
Я говорю о себе в м.р роде •^• (я дев),путаю бабушку с папой,папу с ма,ма иногда с Яной Викторовной(нашей училкой).Вот так и живу уже 12 лет •^•
У нас у соседей есть мальчик которому 4 наверное и он говорил на себя в женском роде
@@le707 у всех детей так до определённого возраста,они говорят не присуще своему полу,потом перестраиваются
Я - русский, и я вам могу сказать, что вы очень хорошо для иностранца владеете русским, изучая его всего 5 лет. Этот язык сложен тем, что в нём много исключений, отступлений от правил. Продолжайте, со временем вы начнёте его не просто знать, а именно понимать как мы - то есть интуитивно чувствовать как правильно говорить, даже не вспоминая правил.
какие еще правила ? Мы их никогда не знали толком. Я вообще не понимаю, что такое род например. Мне кажется это ученые придумали пытаясь как-то объяснить как мы говорим и мыслим. Я вообще не уверен, что русский язык может быть кодифицирован, и что правила значат что-то серьезное. Скорее это некая приблизительная модель описания реальных процессов коммуникации и мышления. Но сама реальность сложнее.
@@user-ps4fr4jr2hучённые на шесте верчённые) извините
Я так думаю, что это не правила создавали русский язык, а уже по факту языка пытались впихнуть его хоть в какие-то правила. Отсюда и сложности такие.
@@ewgenyivanoff6509 Это естественно, языком пользовались за тысячи лет до всяких умников, начавших придумывать для него правила )))😁😁😁😁
она очень упорная
носители языка впитывают все это в течении всей жизни. поэтому неудивительно что мы используем в речи нужные окончания слов в зависимости от рода. Все настолько уходит в подсознательный уровень, что даже нами не замечается. Но послушать мнение иностранца, изучающего русский язык очень интересно. по другому начинаешь смотреть на обычные, для себя, вещи.
В течениЕ жизни (в течениИ реки) ;)
Вот ты спрашиваешь: думаем ли мы, когда говорим? Я тебе больше скажу: мы ВООБЩЕ не думаем😂
В конце надо было добавить слова "никогда„ 🤣🤣🤣🤣🤣
@@ymyzlannetprav 😂😂😂
@@ymyzlannetprav Точно
Мы просто это говорим и всё это очень легко
Мы не думаем вообще никогда:)
Мы понимаем это с детства, когда учимся говорить. Даже самые безграмотные люди не путают род. Они усвоили это из речи взрослых.
Сначало родители учат, потом в школе учим дальше.
Если речь родителей, конечно, достаточно грамотна. Еще помогает чтение в больших объёмах
**кофе вошло в чат**
@@vilka8933 если кофе - дерево, а не напиток, добро пожаловать 🤭
Помню в четвертом классе некоторые умудрялись путать род в простых словах
У Вас такой уже уровень русского языка ! Вам можно просто много читать и общаться с носителями не мучая себя грамматикой , род Вы отлично усвоили ! Шикарный русский , я никогда в жизни не смогу говорить так бегло на Вашем языке пусть он и без категории рода😅Мне фонетика Ваша кажется очень сложная ❤И хочу Вас поддержать , не представляете сколько русских мучается с корейским языком , китайском и японским 😂
да-да, наслышана про фонетику)))
Мы вообще не задумываемся о роде , в голове все автоматически И да, я всегда удивлялась, что корейцы так быстро говорят, а оказалось , что для корейцев и наша речь кажется быстрой
мне русский даётся легко, мы говорим на автомате
На автомате АК-47)
@@skiff5898 😂😂
Так легко ,что начал предложение с маленькой буквы.
@@user-jo4hq8ks8n да, нам очень нравится АК-47
@@skiff5898 пасхалка к клипу Little Big:AK-47
Именно из-за отсутствия рода в Корее стал возможен жанр дорамы "гендерная интрига")))) В России этот жанр автоматически не прокатит
Что такое "гендерная интрига"
@@user-qd8cb7hq3b когда девушка прикидывается парнем или наоборот.
@@Zoya_G Эта интрига, особенно в нулевые была популярно в соцсетях. Девушки писали о себе в мужском роде и всячески косплеили парней,м причем нетрадиционной ориентации. Веселое было время
"Гусарская баллада"
ПОТОМУ ЧТО русский язык ИЗ РАЗНЫХ ЯЗЫКОВ НА ГРЕЧЕСКОМ АЛФАВИТЕ!
Если у всего есть род, то всё становится одухотворённым, всё оживает и взаимодействует друг с другом внутри тебя😊,
Особенно после грибочков)))
хорошо сказано.
Сара, мне очень нравятся ваши видео, продолжайте, так классно❤
Род это самое лёгкое из всего
Согл
Даааа!Это очень-очень-очень легко по сравнению с теми же спряжениями! До сих пор помню,как я мучилась!
Марина Китаина , потому что с детства ты запоминаешь слова сразу с их родом, а иностранцы не могут и свой, и русский с детства запоминать 🤷♂️
@@kacperwisniewski5949 Я не утверждаю,что Чериш глупая и не может понять даже род. Я понимаю каково это.Например,учу сейчас французский и блин,думаю про этот дурацкий род! Постоянно думаю писать la или le. Просто,я говорю,что для русских род-простая вещь,но например что-то вроде спряжения вызывает трудности...
Ты тогда учи корейские грамматические правило
Поэтому и говорят:""богатый русский язык,,
Говорят так: "Богатый русский язык и бедная Россия" 🤣🤣🤣😂😂😂
@@user-ev7rs8gv4i И ахуенно богатое правительство России.
Ахахахах о боже ахахахахаха
Он один из самых сложных,так говорила мне учитель, мама
@@sergeygg5389 так и живем, на пакетиках чая экономим😂
Ты - умничка. А по поводу падежей, родов и окончаний не заморачивайся. Будешь общаться с носителями языка на бытовом уровне, всё со временем придёт. Мне, носителю русского, очень тяжело было понять корейские формы обращения, в зависимости от статуса собеседника. В русском Ты или Вы. К старшим, начальству или во множественном числе - Вы, а так, всегда - Ты. Русскоязычные всегда равны по отношению к собеседнику, но есть исключения. В корейском больше нюансов. Корейские падежи тоже не лёгкая наука. Учи русский, а я буду учить южный корейский. Между Севером и Югом тоже много непонятных вещей в языке:)
Вы умница❤Спасибо❤
Мы не задумываемся о родах, т.к. слышим родной язык с детства, но благодаря тебе, теперь я понимаю какая это боль для иностранцев.
Для меня боль - это запомнить корейский алфавит )))) Палочки, крючочки, какие-то ) С английским вообще проблем нет, а корейский не дается даже с нуля.
@@valentinags7137 Я бы и пытаться не стал, не хватало ещё черяков палочками учится есть.
@@valentinags7137 нас объясняли через логику 4 стихий. Как они изображены на флаге и далее, к ним дописывается тот или иной символ, в заваисимости от стихии. Но я не особо это восприняла. Мне было сложно "положить" это в мою логику. Но вот на ассоциациях, мол - буква "кх" (лень искать алфавит корейский, простите), я как бы мысленно 2 горизонтальные палочки раздвигала и ставила, как в нашей букве к. А потом парными согласными запоминала на таких ассоциациях. (пока писала это, сама удивилась, почему мне это удобно было. НО! это мне помогло)
@@valentinags7137 корейский алфавит же лёгкий. я за день выучила
@@bladdexz Загрузить в переводчик Корейский язык, это не выучить)))
Когда с детства растешь в среде русскоговорящих, то речь формируется на уровне подсознания. Мы говорим правильно не зная правил, в большинстве случаев. Ми говорим интуитивно - так же, как и Вы на своём, как носитель.
Воот. Так же и с писанием. Мы не вспоминаем миллион правил, пока пишем(по крайне мере,я)
@@tocamarlen1588 тебе не придется вспоминать правила,если ты их не знал
@@medved420 я знаю, я не про это вообще
Также с запятую. Ставишь её не по правилам, а когда почувствовал что надо поставить
Я ни одного правила не знаю.
Какая вы молодец!) Обратите внимание на это мое искреннее восхищение! На окончания)
Согласна мы говорим на автомате, на задумываясь о роде))) Вы очень милая, удачи в изучении русского языка!)
Конечно же, мы, носители, говорим на родном языке не по правилам, а интуитивно. В связи с родом мне вспомнилась такая история. Когда моей дочке было два или три года, не помню точно, она мне сказала: "Папа, почему ты прогоняешь муху? Муха - женщина. Муху должна прогонять мама!"
Оно и видно,что это пишет истинный носитель -Munt Kon,типичный(я)россиянин(ка)!
Убило😂
@@igorlee254 перечитываю, но никак не пойму, для чего ты прикопался к нику? Какая связь между ником и национальностью?
Когда Чериш сказала: "Вы тоже определяете род по окончаниям", я вспомнила, что в пятом классе нам тоже говорили об эих правилах, но русские скорее определяют род, по вопросам: книга - онА моя, стул - ОН мой, Солнце - оно мое. Мне кажется, что иностранцы не смогут задавать такие вопросы, слишком сложно для них, но попробовать стоит. (А еще пока писала, проверила, "Чериш пишется с мягким знаком на конце или нет, ведь имя женское и обычно женский род заканчивается на мягкий знак;)))
Я тоже хотела это спросить
Про вопросы Вы сказали, но пример не показали. Как же Чериш отвечать, коль вопросов тех не знать?
Нам в институте на филфаке говорили в первую очередь отталкиваться от контекста 🥲
@@aminacheluskins Да, русский язык очень контекстный, от контекста, например, зависит ударение в словах =) На воротах замка висел замок... =___=
@@user-ze9ls7lb3e Да нет наверное...
вы старательно учите то о чём мы не задумываемся . вы очень терпеливая!
Чериш, ты умничка! Говоришь на высоком уровне. Респект и уважуха :) Разговаривая на русском я не смогу сказать "мой мама" так как, на автомате думаю "она моя мама". Т.е., на автомате задаю вопрос: он, она, оно? Это конечно проще когда ты с детства слышишь русский язык. Чаще общайся с носителями, на слух. Удачи! Ты большая молодец!
К вопросу о том, думаем ли мы, когда говорим: не все так однозначно. Русский язык, мне кажется, уникален тем, что, уже начиная произносить фразу, мы можем на ходу передумать мысль и перестроить фразу с другим смыслом в конце, при этом не нарушив грамматику предложения. Потенциал русского языка неисчерпаем.
" Если я что-то сказал, то это именно то, что я хотел сказать Не больше, не меньше" Шалтай -Болтай (Алиса в Зазеркалье)
Мы не замечаем тонкости, даже в голову не пришло бы никогда, спасибо за такие открытия.
Приведите пример, пожалуйста
@@pixelxl1052, да я пыталась что-то придумать для примера, но это невозможно, тк текст на "бумаге" должен быть составлен четко, а витиеватую мысль представить можно только устно и своевременно. Да и не часто ж пользуешься такими уловками. И фраза, на ходу передуманная, для собеседника покажется изначально верной. Только автор знает, где он схитрил. Здесь срабатывает его речевое творчество и приличный словарный запас.
@@nataliagrishina5507 Как это невозможно😭 Вы же сами говорили что такое возможно, а теперь это 😢
Мы просто задаём вопросы, что бы определить род. К примеру:она моя.....кошка. Или:он мой....кот. А так у нас нету трудностей и мы (русские) говорим автоматически. НОООО я сама свой язык выучить не могу, одни четвёрки выходят, КАААК корейцы КЧАТ ЦЕЛИКОМ русский язык???? Я В ШОКЕ С ТЕБЯ, ты большая молодец)))
Это так не работает. Точнее работает наоборот - вопрос вы задаёте после того, как род определили. А к какому роду отнести вещь, как правило зависит от окончания. В сложных случаях это определяют высоколобые профессора, а до нас доводят решение. Пример: Кофе - он мой? Кофе - оно мое?
@@user-hx1kw4mc9t по поводу того же кофе есть своё правило, как и для других. Вы и вправду, если вам нужно узнать род, смотрите на окончание, а не задаёте вопрос? Всё же имелось в виду именно определение в жизни, при работе, скажем, с текстом.
@@komissar_podvodnoi_lodki вы сейчас серьезно? Почему книга женского рода, можете логично объяснить? Знаю, что не можете. Первично окончание, и именно им определяется род неодушевленных предметов. Для одушевлённых предметов ситуация несколько меняется: учитель, адвокат, доктор в случае женщины будет женского рода. И я не думаю о родах, т.к я носитель языка, у меня все в подсознании. Вы хоть один иностранный язык знаете?
@@user-hx1kw4mc9t белорусский и английский
@@user-hx1kw4mc9t Вы сами не несёте чушь? Род постоянен, а в случае с профессиями там будет ВСЕГДА мужской вне зависимости от пола, потому как (цитирую) у них нет родовой пары, хотя в случае с учителем это не так.
Немецкий имеет тоже три рода, например der See (озеро) мужской род, die Stadt (город) женский род, das Mädchen (Девочка) средний род. И при изучении всего этого я чувствовал себя ка и вы😁
Это пять!!! Учил немецкий в школе. Не помню ничего.
Это пипец...девочка среднего рода🤤
Чериш, молодец, что не бросила! Отлично говоришь по-русски! У тебя очень милый корейский акцент, приятно слушать. Честно сказать, не думаю, что русские задумываются о родах слов, когда говорят. Когда-то в начальной школе это проходили, чтобы правильно писать. А в разговоре это работает на уровне интуиции - просто так правильно и все. Я учил английский, в этом языке слова не изменяются по родам, как и в немецком и возможно в остальных романо-германских языках. Даже самому стало интересно, откуда взялся род в русском)) ps: очень хочется к твоему имени в конце добавить ь знак;)
В немецком, как и в русском - три рода, которые определяются артиклями: der, die, das
Русский язык очень точный. Благодаря его сложной структуре можно без потерь и деффектов передавать самые тонкие оттенки смысла фраз. Например, в русском языке много синонимов (слов, похожих по смыслу), но при их использовании, они дают немного разный смысл предложения. Например, "Чериш отдала подарок" и "Чериш вручила подарок" и "Чериш сделала подарок"
В других языках тоже куча синонимов и способов описать действия с разными оттенками. Это всё миф.
@@TimMaxShift ну почему же миф. На самом деле есть теория о том, что язык, на котором разговаривает человек, напрямую влияет на восприятие мира и есть языки, которые считают более точными для описания мира, а есть те, которые менее точны. Я не говорю сейчас о русском, что он самый точный (это не так), просто о языках в целом.
Мне больше нравится как меняется оттенок фразы от простой перестановки слов. Можно сказать: Черишь отдала подарок. Или: Подарок отдала Черишь. Или: Подарок Черишь отдала...
Рэйчл Тоwn, слово дефект пишется с одним ф, с двумя ф пишется слово - эффект, сорри.
нет английский очень точный! ПОТОМУ ЧТО русский язык ИЗ РАЗНЫХ ЯЗЫКОВ НА ГРЕЧЕСКОМ АЛФАВИТЕ!
Я говорю автоматически, не думая о роде😅
Класс!❤
Успехов тебе!😊
Мы задаём к слову вопрос. Например: "Алкоголь чей?" "Он мой." - мужской род "Ложь чья?" "Она моя" - женский род "Окно чьё?" "Оно моё" - средний род Мужской род: алкоголь, путь, Женский род: ложь, соль, моль, боль, мышь, ночь. Сложнее всего со склонениями.
для иностранца так не сработает, иностранец может сказать алкоголь чья? там же мягкий знак на конце, русский человек просто с детства это слышит и в памяти это уже железобетонно отпечатывается
Обычные носители русского языка сами не знаю какой род у слова. Говорят на автоматизме. Чтобы понять какой род они добавляют прилагательные или местоимения. Затем оценивают привычно это звучит или нет. Например, теплый ночь, хорошая день звучат непривычно. Значит другой род.
А почему бы слову "Алкоголь" не быть французским женским именем, вроде Николь? Здравствуй моя милая Алкоголь!
@@user-hz5ij7tj9c хорошо не Кастрация, а что? есть же имя Констанция...
Ржал от души такому объяснению)))))) Слово "тель" какого рода?!))))
Теперь у меня самой появился вопрос: Как мы определяем род?! ( у нас это происходит автоматически)
Перечень относительно маленький, мы просто помним всё это дело.
Судя по правилу род у них это склонение
По окончанию?
Обычно поднимают хвост
Вау! Ты молодец! ❤
Чериш, Вы такая крутая и умная! Успехов Вам🌸❤️
Чтобы понять какого рода существительное мы обычно ставим в переди слова "Он мой" ,"Она моя" или "Оно моё" к примеру: Алкоголь - Он мой Алкоголь , Значит мужской род . Ложь - Она моя ложь это женский род. Окно - Оно моё это средней род Хотя предложение по такой интонации : "Она моя ложь" не правильно для произношения но это помогает ориентироваться.
но иностранец все равно не может использовать этот способ, это все же для носителей, тк. им не понять почему окно мое? почему не мой? и тд
@@wifuje5909, у рода есть свои окончания.
@@user-ll9dx9nm2x это понятно, я говорю про то, что мы используем мой, моя, мое потому что знаем окончания, а иностранец должен их учить
@@user-ll9dx9nm2x там на а может заканчиваиься и женский и мужской и все на свете
Я на автомате понимаю
Мы говорим не задумываясь о роде, это происходит автоматически
Как же хорошо когда есть интернет и можно послушать что иностранцы говорят о русских :) Потому что когда я в детстве в школе часто слушал фразу что "русский язык - самый богатый язык в мире", я думал что учителя меня наё... гмм... обманывают 😆 Но теперь я понимаю что это дейтсвительно так. Русский язык, он самый точный язык в мире. Только русским языком можно максимально точно донести до собеседника происходящее явление. Остальные же языки в мире максимально упрощённые. Можно сравнить русский язык с языком для взрослых, а иностранные языки языком для детей.
Ты очень классно (замечательно) говоришь по-русски! Аплодирую!!! Да, русский язык очень сложный Но у тебя отлично получается его изучать Не опускай руки и дерзай (не останавливайся и продолжай!)
Великий русский сатирик Задорнов говооил: русский язык не для передачи информации, он для передачи эмоций и для визуализации, его надо предстааить
Еее))) Задорнов)
Черин: Я написАла.. Я напИсала..... э? Э?! 😂😂ахах
Ага 🤣🤣🤣🤣🤣
Сечёт фишку! 😀
Первый раз обратила на это внимание😂😂
Ещё в русском важно ударение😂
Ну да, русский язык-это наверное, если не самый тяжелый, то один из самых тяжелых... 🤔🤷♂️😏
Проверочные словосочетания используйте: "Она- моя"-Ложь- значит женский пол, "Он мой"- алкоголь- значит, мужской, "Оно моё"- Варенье- значит среднего рода.
Очень красивый язык и разнообразный😊Уважение и к женщинам и к мужчинам! Только после ваших пояснений стало ясно несколько ньюансов в изучении языков! Сейчас пытаюсь сама)
Чериш, дело в том что русским особо не нужно учить какой пол у предметов, мы это не учим, а ПОНИМАЕМ🤷♀️☝️как-то так
Логика👌
не понимаем мы это. мы просто знаем с того момента как первый раз узнали/услышали слово в 2-3-4-летнем возрасте. А теперь вы считаете что понимаете. Попробуйте поймите рода в Арабском, когда у них муравей, самолет - женский род и еще все слова имеют рода вперемешку по отношению к Русскому, но так же все окончания меняются в зависимости от рода.
@@stang.9875 да, у нас это знание доведено до автоматизма, мы не раздумываем всякий раз, произнося слова. А вот начав учить немецкий, я столкнулся с той же проблемой, что и Чериш при изучении русского. Вроде и рода как у нас присутствуют, но совершенно не те, что в русском. Приходиться все существительные тоже запоминать сразу с родами.
@@user-mb1dj5pd1c ахаха, у нас ребята смеялись с "девочки" на немецком)))
@@user-mb1dj5pd1c спасибо) нам про суффикс говорили, про служанок не знала))
Для носителей это вообще не проблема, мы это выучили еще в молодечестве. Англичане же не задумываются о каком из 12 времён они говорят - они это заучили .)
Про "12 времён в английском языке" морочат голову в школе - это миф! У них также, как и в русском есть прошлое, настоящее и будущее, но только в разных формах и также в русском языке, но не так формализованно.
В английском 3 времени. Прошлое, Настоящее и Будущее. Простое, Совершенное, Продолженное и Продолженное Совершенное - это типы этих времён.
Угу. А бывают слова, которые просто переворачивают твою вселенную. Так, год назад я узнал, что правильно говорить не "тапок", а "тапка", ибо женский род. Век живи - век учись. Мальчик Лёша. 40 годиков.
Это очень легко. И времён всего 3
@@Lili-ez4ye и никаких падежов %)))))
Замечательный ролик!) напишите ваше мнение о родах:). В данном случае лучше сказать о "рОде" или "родАх", т.к мнение о "рОдах" можно понять как о процессе рождения ребенка :). Кстати, ударение - это еще одна попаболь для изучающих русский язык) Почему русские не парятся о родах? По той же причине, по которой не парится над грамматикой языка любой другой носитель какого-либо языка, первый иностранный язык для любого человека - это, как ни странно, его родной язык. Он учится далеко не так, как впоследствии остальные. Человек с младенчества впитывает правила и просто знает почему так или эдак. Как писала одна знаменитая венгерская переводчика Като Ломб: "Лучший способ выучить любой язык - это родиться в стране этого языка" (примерно так). Учебники могут писаться без учета особенностей языка той страны, для которой пишется учебник и какие-то темы могут не раскрываться в должной мере, а каким-то темам может уделяться слишком много внимания. Особые сложности при изучении любого языка составляют именно те моменты, которых нет в родном языке и приходится просто принимать язык таким, какой он есть, порой просто запоминая что именно вот, а не как иначе. Как ни странно, но в любом языке много из того, что нужно именно "просто запомнить", это самые употребимые слова или грамматические конструкции в языке, как, например, "неправильные" глаголы в английском.
милая девушка!!!ВСЕ у тебя получится!
Чериш, с последнего видео твоё произношение очень выросло, удачи тебе в изучении языка! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Ага, я тож написать хотела об этом
Когда ты говоришь по корейски я думаю ваааааау вот бы и мне так уметь❤️
@Mary homstea я то (пробел) же самое пОдумала.
Если "Я тоже подумала", тоже тогда слитно.
Эээххх и мне бы так
я вот прямо сейчас посочувствовал всем иностранцам, что учат русский. Потому что "кофе" - мужеский род, а "море" - средний))) ( и очень много русских тоже путают некоторые слова не задумываясь и, таки да, делают это автоматически) "алкоголь" - мужской, а моль - женский, якорь - тоже мужской, а мышь - женский... вспомнился анекдот старинный про грузинскую школу... " тарелька - пишется бэз мягкаго знака, а сол - с мягким. понять это нэвозможна, поэтому надо просто запомнить")) автор умничка, оч хорошо говорит, аплодисменты ей.
У меня дочь сначала путалась в родах )) со временем она привыкла и начала говорить правильно. Мы говорим автоматически ) В каждом языке есть свои правила, которые для изучающего будут сложными ) но здорово, было интересно посмотреть )
Чериш: Если вы хотите я сниму продолжение о родах. Я: О родах😂😂❤️❤️ (Без обид)
Когда я узнал, что в корейском языке нет родов, то подумал, что это здорово. 😊 Легче будет учить.
а мне наоборот стало немного не по себе) Хочется дословный перевод, хах
Такое тоже у меня было)
РодОв! Выучи русский сначала
@@sosiskavteste1 в чем вы видите ошибку?
зато очень много и сложные грамматики
Молодец, что не бросила!
Спасибо за видио
Знаешь, я пытаюсь учить корейский и не понимаю как можно жить без женского и мужского родов :-)
Как жить без пола понять могу.
@@user-sw3vk3ob4m без пола нет лавы
@@Dreig пол лава раз два три
Ну блин, не успел)
Как по мне, это облегчает изучение языка
Спасибо вам за видео! Вы хорошо говорите, правильно думаете. Мы если и задумываемся о роде, то это происходит очень -очень - очень быстро, потому что русский язык - родной язык с детства. В детстве учить легче и быстрее, это понимаешь с годами. Кстати, в школе изучать русский язык тоже сложно, даже дети делятся на две группы: 1. Дети, которые чувствуют как правильно без ошибок написать.2. Дети, которые не знают как написать, но учат правила и много читают. Лично я прихожу к выводу, что легче учить фразами, общаясь, слушая. Русский язык позволяет точно и по разному описать предмет, много ласковых слов. Удачи вам!
Молодец у тебя хорошо получается!
Есть растение "киви" - средний род: сладкое киви; А есть птица "киви" - женский род: маленькая киви. Не перепутай 😉
У растения киви плод тоже называется киви, но только он мужского рода - пушистый киви :)
@@AbsentPurport даже я сломалась из-за вас двоих никогда раньше не задумывалась об этом лол
@@phanto_me_ :)
Вообще-то,и тут не все так просто с птичкой.Если следовать правилу,когда несклоняемое одушевленное существительное относим к м.р ( красивый пони, большой кенгуру..),тогда маленький киви..Но есть и другое правило,когда род определяют по видовому значению:Баку- город(м.р.) ,Онтарио-озеро(ср..р).кольраби-капуста(ж.р).Тогда киви-птичка(ж.р.)..А если следовать по аналогии с птичкой колибри(о.р.) ,то киви имеет общий род ,может согласовываться как в женском роде,так и в мужском: маленький киви,маленькая киви В общем,велик и могуч русский язык...Без пол-литра не разберешь)))
И ещё косой косил косой косой
Допустим "ночь" чья она,она моя стул- чей он,он мой Я не знаю как это описать ведь я просто задаю этот вопрос и знаю род :/ Короче это очень сложно
Просто у нас это уже вырабатывается за всю жизнь, мы говорим не думая,ибо знаем:))))
Кофе, тюль, шампунь, рояль, мозоль, како. СЛОЖНО. Слова, которые редко употребляют или употребляют с двойным родом? Мы же это в школе зубрили
я думаю для иностранцев это вообще ни о чем не говорит :D Для них поначалу будет не отличить "чья стул? чьё стул? чей стул?" Как они должны выбрать правильный вопрос? Мы, скорее всего, вопрос спокойно подставляем как раз-таки потому, что уже знаем род слова. Но блин, даж не представляю какая запара для иностранцев
Крым чей, он наш, множественный род блин, Крым разве может быть мой, нет, он наш, коммунизм чё)
@@zahar8955 это из-за того, что слова недавно заимствованы были, поэтому такие путаницы
Черён, снимите пожалуйста видео с вашей реакцией на русские скороговорки, например: косой косой косой косил, от топота копыт пыль по полю летит.
МОЛОДЕЦ ТАК ДЕРЖАТЬ ! ХОРОШО ГОВОРИШЬ!
Важно: род и пол - это РАЗНЫЕ вещи! Род - понятие грамматики, а пол - биологии. Это важно понимать, потому что можно столкнуться с некоторыми "парадоксами": например, если директор - женщина, то имеет место такая фраза: "Наш директор вышла". Директор женского ПОЛА, поэтому вышлА, но слово "директор" мужского РОДА, поэтому наШ (прилагательное относится к существительному (т.е. к слову))
Феминитивы вошли в чат
@@realme2581 ???
@@flatfinik имена существительные женского рода, которые обозначают женщин, образованы от однокоренных существительных мужского рода, обозначающих мужчин, и являются парными к ним. Обычно феминативы обозначают профессии, социальную принадлежность, место жительства. Например учитель - учительница, поэт - поэтесса, стюард - стюардесса.
+
слава богу я знаю русский
Зато в корейском языке есть по две штуки "Э" и "Е", открытые и закрытые "О" и "Ё", а также сиот, дзиот, чиот и так далее. Тоже непонятно, что писать.
А что на счет нескольких вариаций букв "Вэ" ? Это вообще вынос мозга, они не отличаются при произношении никак ахаха
@@user-lv8vk5dj8c это дифтонги вроде. Сами корейцы не всегда могут разобрать слова, какая там "э" и чтобы уточнить они спрашивают "ㅓ,ㅣ" (о,и = ㅔ) или "ㅏ,ㅣ" (а,и = ㅐ). В общем, разделяют буквы на буквы и это странно)
@@svetkabond1476 , мне казалось, что это аналог нашего ударения. Если первый вариант - то безударная. Во втором случае акцент на этом слоге.
@@sergeydesyatov6924 у них все слова без ударения, так, что практически, все слова с ударением на последний слог
Корейский тожей засранский и сложный по граматике! 🗿 Скажите чериш об этом кто-нибудь
В плане родов у меня был лайф хак - что бы узнать какого рода слово, нужно добавить прилагательное ''Большое/ая/ой" и сразу становится понятно какого рода слово. Компьютер большой, Мама большая, Окно большое и т.д. очень помогало мне в ранних классах)
Я, конечно, не профессор, но я бы рекомендовал изучать слова и их изменения так же, как учатся дети. Детей не учат грамматике в раннем возрасте, но они овладевают языком? Любой язык - это определенная схема из множества готовых предложений. Не обязательно понимать и пытаться запомнить пол и так далее. Когда ты тысячу раз строишь предложение с определенным словом, ты уже знаешь, как его изменить, не задумываясь. Даже это предложение создано из привычных мне кусков фраз и предложений Отвечая на вопрос зачем род? Род позволяет лучше понимать контекст уже из начала разговора, в частности это касается самих людей
Невозможно изучать язык так же, как это делают дети. С возрастом когнитивные способности мозга начинают работать по-другому, из-за чего "впитать" язык, как это делают дети, взрослые не могут.
у нас просто очень гендерно-ориентированный язык ахвхахвхх
ВХВХВХВХВХАХАХАХАХА
@@user-hv2sw7en5n КУНИКИДУШКААА
обычно носители делают это автоматически не думая и вовсе .Многие люди в том числе и я не знают какие окончания у какого рода .Мы даже рода другим способом определяем
Я знаю.
Я вопрос ставлю если хочу узнать род
@@user-er5jo2sj4e ахаз, дааа, но если бы ты не знала род, то вопрос бы не помог, это как с "кофе", вкусный кофе, вкусное кофе или с тюлью, красивый тюль? Красивая тюль?
@@zahar8955 недавно приняли правило, что кофе это и средний, и мужской, но лучше говори мужской, т.к. второй род к слову "кофе" новое введение. Красивый тюль, тюль-м.р.
@@sofya7157 нам в школе говорили, что раньше кофе называли - кофий. И это был м. р., но теперь это ср. род.
Да, мы можем даже за 0.1 секунды понять какой род у того или иного слова. Алкоголь - мальчик, ложь - девочка, путь - мальчик, соль - девочка, моль - девочка, боль - тоже девочка, мышь - тоже девочка, ночь - девочка. Когда я это писал, читая слово у меня сразу же в голове был виден его род, и при чём я даже не думал о том, какой у них род, он определялся мной автоматически.
Благодарю. Мне 60 лет и я впервые задумался ,как мы легко различаем по родам! Но мы учим это с детского садика и постепенно начинаем различать слова по родам автоматически.
3:41 Чериш: перечисляет слова Я за 00000,1 сек не ставя на паузу: муж, жен, жен, жен P.S: Ты большая молодец, удачи в дальнейшем изучении языка❤️😘😍💓💓💖💝😘🤩🤩
Удачи тебе)))) Мы не знаем все правила грамматики. Мы не знаем всех словарных слов и при этом учим другие языки. Мы на автомате говорим все слова. Мой репетитор по английскому в самом начале сказала: Лиз, вот сколько ты учишь английский? 2 года? Ты в два года могла нормально говорить по-русски? Нет? Ну так представь, что тебе 2 года и ты только начала говорить по-английски. Тебе это поможет. И мне это реально помогло. Надеюсь, вы уловили мысль
я тоже учу английский уже 4 года могу даже немного говорить но это всёравно не так хорошо мне помогает только тот факт что потом смогу уехаать из рашки и спокойно жить в любой другой стране в которой говорят на нглийско а английский это общепринятый язык так что могу поехать в любую точку мира и спокойно там жить
Неочень
@@1tap363 Ты живёшь в Сербии? Бедненькая,приезжай к нам в россию тут тоже говорят по английски.
Сейчас изучаю суахили. Там также нет такого понятия как род. Но там есть классы существительных и их там восемь! Там нет привычных нам падежей, но есть согласование прилагательных, глаголов и местоимений в зависимости класса и числа. Но вообще язык не сложный, - всё по правилам, исключений очень мало. И главное - всё как пишется так и читается. Наверное, корейский также несложный язык, еслиине считать иероглифическое письмо.
Замечу, что Ваш русский, несмотря на акцент и неизбежные для "неносителя" неточности ударения/произношения, грамотней, чем у многих выпускников наших школ/дворов/соцсетей. Кстати, то же самое могу сказать и об одной китаянке из Уханя, с которой уже много лет общаюсь по скайпу. Т.е., с Вами легче обсуждать любую, даже сложную тему, чем со многими моими соотечественниками. И ещё: Вы весёлый, остроумный и красивый человек.
Русские дети к 3 годам начинают хорошо говорить по русски. При этом они совершенно не знают про падежи, роды, и другие правила. Но вот говорят, как-то и всё. И вы берите пример с детей. Зачем вам эти правила, просто говорите.
Ничего подобного. Моему 4 года, я его переправляю постоянно.
Мне тоже показалось, что к средней школе русский моих детей сильно ухудшился... =))
У детей в этом возрасте в мозгу работает специальная "программа" обучения языку. К сожалению с возрастом она безвозвратно деинсталлируется (видимо чтобы место освободить). И если в этот короткий период возможности перенять какой-либо язык не было - всё, капец - дети-маугли тому пример.
@@user-dl4jo4kn5u ну у кого как. Я в 2 года уже говорила по-русски и даже читать умела (не очень быстро, но умела)
Род в русском, я так понимаю, как времена в английском. Я даже не подозревал, что это такая проблема для иностранцев, мы ж это интуитивно произносим, не задумываясь даже🤔
Я заметила,что при изучении латинского и частично греческого языков( у меня медицинское образование) большинству русских кажется он сложным, хотя грамматика точно такая же с родами, только склонений меньше,слоги считаются с конца слова, и прилагательное всегда следует после существительного. Грамматику латыни легко учить зная родную грамматику, но видимо правда одно дело говорить на родном языке не задумываясь, а другое дело то же самое применять к иностранным словам.
Род нужен для построения предложения. И определять его лучше по вопросам "он мой", " Она моя", "оно мое". Например: одеяло моя - неее, одеяло мой - не не не, одеяло мое (одеяло, оно мое). Поэтому деяло накрыло (не накрыла, не накрыл, а именно накрыло). Да это усложняет, но и обогащает язык. Позволяет передовать отношение и ощущения. Делать целые фразы из одного слова. Например: перезвон - звон колоколов из разных сторон слышемых в одном месте, или повторние звонка телефона если первый раз не дозвонился.
Ты просто молодчина, не бросай изучение! У тебя хороший и понятный русский! И это факт!
Дорогая Чериш, мы, русские говорим на своем родном языке абсолютно автоматически, нисколько не задумываясь ни о родах, ни о падежах, ни о чем либо другом, потому что мы говорим по русски с детства. Я уверен, что скоро и ты перестанешь испытывать трудности в русском, ты уже отлично говоришь. Успехов тебе!
Вот от того, что многие говорят чисто на автомате и не задумываются, у современных носителей русского языка такое безумное количество ошибок в речи, что с ударениями, что со склонением, что с массой других вещей.
по-русски или на русском
Чериш,лчень интересное видео! Спасибо! Конечно,мы не задумываемся о родах,это автоматически с детства глубоко заложено в подсознании. У Вас сейчас уже очень неплохой русский,и через пару лет Вы сами не заметите,как эта проблема с родАми( а не с рОдами,как Вы сказали в ролике,рОды-это рождение ребенка) разрешится сама собой. Вы умница! Язык развивается по своим законам. Почему так получилось с родАми в русском,я не знаю. Но это интересная лингвистическая проблема.
А потом она скажет "профессорка", соблюдая правила русского языка, и поймет чем это чревато 😂😢
@@kharusttetorns7264 если не при преподавателе, то ничем, но это будет не по правилам абсолютно
зато у нас букв немного. правда пишется так , а произносится по-другому, но это чтобы скучно не было. а насчет родов в языке есть анекдот. Приходят студенты к профессору и спрашивают: как отличить таракана-самку от таракана-самца. Профессор отвечает: очень просто. берете таракана и помещаете на стол. Если побежал - самец, а если побежала - значит самка.
🤣😂😅🤣
Если тигр прыгнул на вас нужно резко присесть схватить его за яйца и крутить,а если тигрица....то крутите свои!
Ну ты блин даёшь. Молодец👍
Анекдот не про род в языке, а про пол, в данном случае, таракана, хотя я слышал про кошку)
Если это на тему иероглифов в корейском, то спешу тебя удивить, именно в корейском языке иероглифы состоят из букв, и самих букв там не больше чем в русском
Привет! Интересно было узнать твоё отношение к изучению русского языка. Могу ответить тебе, но от своего мнения. Я не думаю где и какой род, когда говорю. Это с детства. Это на подсознании, ты просто не можешь сказать по другому... Многие не знают русский язык так как ТЫ! Поверь! Очень часто иностранцы знают и говорят по русски более правильно чем МЫ - родившиеся и живущие с этим языком)))) Вот так)))
Владею русским в совершенстве. Естественно, ни о каких правилах не думаешь, это все идет на автомате. А вы молодец, продолжайте. Вам надо побольше практики, и все будет отлично!
Ответ на все вопросы: Мы другого языка с рождения не знали, мы с детства учим русский язык, и нам не с чем было его сравнить. Поэтому нам было легче изучать его.
Также казахи
Из рубрики иностранец не поймет: еле еле ели ели.
Только вы дефис забыли в еле-еле. Для этого он и существует, чтобы было попроще)
@@justwantedreally8468 хмпффффф... Хаххахахааххаххахахахахаах
@@justwantedreally8468 Розшифровка:Косил заяц тупой косой!)) Я с Украини))
@@kvkovel5955 не о зайце речь, вообще-то, но у всех свои понятия об этом предложении. Косил (глагол) косой (человек с косоглазием) косой (кривой) косой (предмет).
Спасибо, что "упрощаешь" им жизнь 😅
МЯУ ! Чериш ты прелесть , особенно жестигуляция ! Руки как крылья машут и многое понятно -- по смыслу ! Алкоголь -- он , моль -- она , конечно для нас это все просто ,НО не всех и не всегда --- образование нынешнее --- негодное ! Я учился во времена СССР ! Влияние Запада , и не лутшую сторону ! УДАЧИ ! ! !
Особенно с учетом луТшей стороны.
Молодец ☝🏽☝🏽🤗🤗🤗
Никто: Абсолютно никто: Я: ТЕХЁЕЕЕЕЕЕН РАДОСТЬ МОЯЯЯЯЯ🌝🌚🔫
У меня тоже такая реакция была😂😂😂😂😂😂😂😂
это тоже моя реакция🗿😂
ТОШНАА, ЭТО ЖЕ НАШ КИМ ТОХАНИ🌚(Да, да ТОхани)
Проблема рода возникает у всех иностранцев, в языках которых нет рода у слов. Мой муж азербайджанец, который учил русский в школе, заканчивал ВУЗ в России (еще в СССР), и живет в России уже 34 года. Он до сих пор путает окончания у существительных именно в соответствии с родом! Даже падежи не доставляют ему таких хлопот, как окончания рода. Он так же как Вы спрашивает почему окно среднего рода, вилка женского, а стул мужского. Нужно просто абстрагироваться и осознать, что это не ПРЕДМЕТ имеет пол, а СЛОВО обозначающее этот предмет. Тогда становится проще. У самого стула, окна или кастрюли рода, как соответсвия полу (мужчина-женщина) нет. Пол есть только у живых существ. А вот род есть у слов.
Дак мы то почти с рождения говорим, естественно мы определяем род всех слов по умолчанию, не задумываясь. Честно, даже не смогу объяснить, почему ночь она, а алкололь он, как то просто на автомате почему то ассоциация возникает, просто как у носителя языка уже не задумываясь. Наверное, смысла спрашивать, зачем нам род, ну примерно такой же, как зачем нам и другим языкам падежи, который может, наверное, возникнуть у англоговорящих. Ну вот так 🌚
6:43 " вот так" сказано вообще без акцента !!!!!!!!! Идеально просто!
Ты молодец, что не бросила. Нет, мы не думаем над родом)) если бы ты жила в окружении русского языка всегда и говорила только на русском, то привыкла бы к этим родам и к другим отличиям от корейского. Так держать, успехов тебе!
Да. Мы говорим автоматически, не думая о роде.
Для справки, вдруг не знаете. В корейском языке - это алфавит. И реально более простой, чем латиница или кириллица. Просто для нас непривычно. А выучить можно быстро, даже очень.
@@rle_mur1543 не такой уж и простой. Несколько видов одного и того же гласного или согласного, это слишком.
@@user-th3rh6dc4o вполне узнаваемо, по крайней мере написание. Основа понятна. А вот произношение да, сложно.
@@rle_mur1543 В нём то и проблема, произношение и узнаваемость на слух.
Корейском нет иероглифов...
Как бы не трудно, но ты девочка молодец!)
Умница)))