Сегодня ролик о "коста конкордия" от Internet Historian. Не слышал этой истории, оказывается полная жесть была. Ради бабла жертвовать всеми людьми, мдыы.
► Оригинал: • The Cost of Concordia
►Наш бусти: boosty.to/pivchanskij
►Поддержать команду "Жырнидаб": www.donationalerts.com/r/pivc...
Смотрите больше видео:
► Новые видео тут: vk.cc/axhkdl
Больше информации о канале:
► Группа в вк: vk.com/ak_dub
► Instagram: / pivchanskij_official
► TikTok: / pivchanskij_official
► Twitch: / pivchanskij_
► РЕЗЕРВНЫЙ КАНАЛ: / @jyrnidub_rezerv
Рабочая почта: 3evilbadday3@gmail.com
Copyright disclaimer: I do NOT own this video nor the image featured in the video. All rights belong to it's rightful owner/owner's. No copyright infringement intended.
Капитан - нечто: даже в комедиях не встретишь настолько безответственного и непрофессионального человека
Такие люди везде. Просто это так сильно не освещается. Вот тебе примеры "человеческого фактора" которые освещали: Авария на нефтехранилище в Норильске. Там просто комедия с переложением всей вины на тракториста. А разлив нефти у мегакорпорации BP, по всем телекам крутили. Взрыв хранилища с селитрой в порту Бейрута. Такие случаи сплошь и рядом
Как сказал бы один человек: "капитан залупа с корабля сбежал"
Меня больше интересует сколько он заплатил своим боссам, чтобы его из охранника поставили в капитаны 🤦🤦🤦
@@TCELFERR Ну да, а это даже не команда с капитаном, а тот мудак, который им разрешил управлять кораблём, без должной квалификации.
@@olesiadg2994 ты говоришь о тех боссах, которые решили сэкономить на квалифицировангму рулевом и наняли буквально блять уборщика, который даже по английский не говорит...
Капитан руинил уже очень много кораблей, быстро поднялся до капитана с охранника, его помощник не знает английского, он был маляром что же могло пойти не так АХАХА
это как Шойгу стал министром обороны.....
@@grimlimo3998рашка приплетена успешно!
@@grimlimo3998Погугли про Сердюкова и мебельный магазин Гранд, Шойгу еще не самый плохой выбор
@@grimlimo3998 do stoíla, bydlo.
Плюс в пятницу блин 13 надцятого
Отсек затоплен? А теперь? А сейчас? Всё ещё затоплен? Ты в этом точно уверен? Величайший капитан нашего времени.
Я не уверен, но отсек точно по колено в воде
Проверь ещё раз и доложи немедленно...
У нас есть распиздяйство в России, но в Европе или США его не меньше.
У Капитана в родственниках президент Италии с Папой Римским впридачу, иначе не объяснить как его пустили управлять столь дорогостоящим кораблём.
После 2 неудач
Ты наверное думаешь что те кто назначают капитанов - это умудрённые профессионалы? Мудрые бизнесмены? Да нет - это дырявые мажоры, деньги которым достаются просто за счёт "связей". Вот и весь секрет))
это называется- коррупция на уровне африканских стран
Не думал что кто нибудь из наших переводчиков возьмётся за перевод такого объема материала, мое почтение
О, можешь посмотреть Джо Шизо с переводами подкастов по 2 часа. Или Vert dider с переводами лекций (биология поведения - 25 видео по полтора часа каждое)
Выучиш бы язык и перевел, уебан.
@@lolerzoler5967такие даБны как он такое вообще не смотрят и не знают. Очевидно же. Для него Это сверх труд
В переводе куча ошибок. Морской "порт Женевы", 1,2 миллиона долларов (1,2 млрд долларов), "бывшая советская республика", "спонсоры" (понтоны) и т.д. Их легион.
Это настолько абсурдно, что даже не верится, что подобное происходило в реальности.
Весь видос смеялся и угарал с происходящей несуразицы. До момента когда он озвучил что погибло 30 человек после чего меня переклинило
Потому что ты дебила кусок.
Вот что бывает, когда: 1) ты не обучался морсокму делу в морском ВУЗ; 2) ты хочешь покрасоваться; 3) ты паникёр и слишком вспыльчив; 4) ты труслив и безответственнен.
Желаю переводчику счастья, здоровь, долгих лет жизни, за проделанную работу
А так же здоровья, любви и процветания...
Показалось очень знакомым, когда капитан звонил в машинное отделение поинтересоваться "машинное отделение всё ещё затоплено?". Эту тему эффективного кризисного управления, можно было развивать дальше, типа- "немедленно прекратите затопление машинного отделения! Вам за это зарплату платят! Или вы не компетентны!?!" Ну и потом, конечно поскользнуться в спасательную шлюпку. Ещё повеселило, как давали показания против капитана- "Он меня трогал!". Это беспроигрышный вариант!
Свидетельские показания против капитана: "Он трогал меня". Я чуть не сдох от ора!
Капитан 80 уровня. Большинство трагедий происходит из за человеческого расп*здяйства. Ничего нового.
А если ты написал бы распиздяйство тебя бы молнией ебануло?
Вывод: Будь у них 6001 один защитный слой, то всё бы обошлось. Вывод 2: Не рискуйте, если оно того не стоит Вывод 3: Не будьте самоуверенными, потому что Вы можете оказаться некомпетентны Вывод 4: Вывод 3 мог бы быть частью вывода 2
Не нанимайте рабочих в бедных странах, особенно если они не знают английского
@@dzavaal6196 ты предлагаешь платить по европейским стандартам? Ты совсем поехал? А яхту кто покупать будет?
@@user-io9sb2yt3z ну, теперь я понял истинную причину в необходимости покупки яхт - эти же люди нанимают на них малазийцев, Из-за чего приходится покупать новую яхту раз а пол года...
@@dzavaal6196 ну не всегда. Яхта же застрахована, к тому же работники обучаются, а платить им придётся не сильно больше
@@dzavaal6196 капитализм так не работает.
42:30 - кхм-кхм, не хочу ничего такого сказать, но billion - это миллиард
Даже не думал, что эта история настолько интересная на нюансы) Как и обещал, было очень интересно, спасибо!
Несмотря на всю шутливость, меня всё видео не покидало чувство ужасающей тревоги.
Боже, это реально крутые видео. Интрига, юмор, подача на высоте и я бы никогда не узнал об этом если бы не вы. Спасибо огромное за то, что такой контент дошёл до нас всех, кто сидит на русскоязычном Ютубе
Годнота приплыла. Это просто титанический перевод, продолжай в том же духе, уважаемый!
Хах, ТИТАН(ик)ический труд
@@saintwindsburg1467 Хах, Годнота приплыла.... приплыла, в отличие от Конкордии
@@TheSpellShell в этом и шутка)
"А я всё думал когда же ты появишься!" Как же я долго и терпеливо ждал именно этот перевод! Теперь я обрёл внутренний покой...
Теперь ты свободен, сынок😭♥️
И как обычно, те кто по настоящему виноваты, оказались безнаказанны.
Как и в расследовании авиакатастроф, не бывает одного виновника или причины. Их масса. Те же люди из управляющей компании, которые нанимали некомпетентный персонал (капитана и рулевого) и устанавливали все правила и инструкции. Козлов отпущения, хоть и виновных посадили/наказали, а компания заплатила компенсации и свободна дальше, ей то можно быть халатной и совершать преступления. Это, как правила дорожного движения, из новостей какие-то личности имеют сотни штрафов и норм, ничего страшного, никто их не садит, или даже просто не отбирает права. Или даже без сотни штрафов ,никто не запрещает нарушать скоростной режим, просто это платная возможность, как платная трасса. Есть деньги - есть привилегия рисковать чужими жизнями.
Скатина же вроде сел.
@@Rockphill Не сели те люди, кто принял решение взять его на работу.
@@illogicalriddle да, именно так и работает капитализм, всё продаётся и покупается (эдакая современная индульгенция)
@@Rockphill он скорее остался козлом отпущения. Виной самой аварии (а не последствий) были ошибки рулевого, который вообще пропал
Коста Куколдия жестко заполняется жидкостью из-за фистинга скалами, но капитан продолжает наблюдать за происходящим.
Да в ту ночь Косте Slave скалы реальные Full Masters of this gym показали так сказать кто тут fuck boy
Орнул😂
Вот так ты и начинаешь боятся всего транспорта, которым управляешь не ты.
А нужно было наоборот
@@fvvcccc4307 🤔Типо всем нужно бояться меня, когда я сажусь за руль.... Я люблю ГТА))))))))))))
Итальянская трагикомедия «капитан Коста Конкордии- Скатина»
Я слышал эту историю раньше. У меня один вопрос. Куда смотрели хозяева этого судна когда нанимали капитаном этого неартистичного придурка с "хорошим" послужными списком?
У компании всё равно минимальные потери, судно было застраховано.
Снять рынду с затонувшего корабля святое дело для дайвера 👌
Ты герой, наконец могу распространить этот шедевр документалистики по неанглоговорящим знакомым.
документалки которые мы заслужили
Главное чтобы Домника Чемортан не подала в суд на это видео. «Сначала Домника Чемортан потопила Косту Конкордию, а теперь принялась и за мэрию Кишинева», - сказал Дорин Киртоакэ. На что девушка оскорбилась и подала в суд на мэра.
Я не думаю что поведение капитана на момент падения корабля в пучины моря, являлось хоть сколько нибудь профессиональным. Тоесть, серьёзно, каким нахуй образом он получил эту должность ? Он спал с генеральным директором компании Costa ? Я больше не вижу ни одного объяснение этому, блять
Удивишься сколько таких людей занимают посты, такие даже государствами управляют. С большой вероятность блат
Коррупции же нет на западе.
Всех- эту скетину, тех, кто его одобрил и назначил - кастрировать или повесить, на выбор
@@valentinmarmuz это называется "взаимовыгодные деловые отношения"
Так на западе даже зомби презик😂
шикарно, срочно нужен фильм по мотивам инцидента в духе комедии "Аэроплан!"
Ну вот когда вы думаете что только в вашей стране на критически важные руководящие должности назначают - безответственных, лживых и трусливых идиотов. Вы всегда можете вспомнить эту историю и понять что это скорее всего повсеместный бардак и разгильдяйство. Видимо чей-то, сыночка и его просто сделали капитаном - ну что-бы был при деле. Вот он и сделал)
Я бы с удовольствием посмотрела фильм-комедию по мотивам этой катастрофы😅в главной роли был бы явно капитан😂
Давно заметил, но каждый раз забывал написать: не могли бы вы ещё надписи/примечания переводить? А то, мне кажется, большая часть контента проходит мимо зрителя.
Я бы с радостью делал, но это нужно перекраивать всё видео и сидеть рисовать плашки целыми днями. На это времени у меня нет, так как есть основная работа. А делать их на пофиг мне не хочется.
@@jyrnidub а если просто субтитрами?
Это я и называю на пофиг. На экране может быть 300 надписей и в субтитры ты это не запихнешь.
Мне кажется в что написано в видео можно запаузить и забить в переводчик а переводчику полегче жить, да и как мне кажется, обычно, написаны вещи которые чтобы перевести достаточно знания базового английского или, опять же, навыков гугла
@@jyrnidub это лучше чем нечего, то есть ты не понял, это лучше чем если мы отправим тебя в Конго
А что с женщиной в "магическом" ящике? Она не пострадала когда ящик упал?
Это. Просто. Потрясающе! Вот ради такого я всё еще смотрю Ютуб. Подробно и с офигенной подачей. Отлично) Спасибо за перевод. Давайте ещё!)
Это мощный подгон, самые длинные ролики хисториана самые топовые. Спасибо за твою работу
Поражаюсь уровню как самого видео, так и его перевода. Низкий поклон всем причастным
Огромное спасибо, давно хотел посмотреть этот видос!
Бляха муха, это всё выглядит, как сюжет для остросюжетной комедии. Но вот одна беда, это не выдумка
ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВР!!! БОЛЬШОЕ ТЕБЕ СПАСИБО!!!
Совпадение с Титаником в дате буквально мистическое. Хорошо, что хотя бы число жертв было минимальным.
С одной стороны, минимальное число жертв обусловлено тем, что благодаря манёвру лайнер оказался близко к суше, что предотвратило полное затопление и позволило пассажирам дожидаться спасения на борту. С другой стороны, если бы не манёвр, то и кораблекрушения никакого не было.
@@NickolasName там вообще можно было доплыть до берега так некоторые делали
@@Pyro-imba-w-m1 во-первых, некоторые не умеют плавать. во-вторых, некоторые не умеют хорошо плавать. в-третьих, плавать в одежде гораздо труднее. в-четвертых, плавать без одежды в открытом море ночью в холодной воде труднее на порядок. в-пятых, плыть к берегу находясь на большом расстоянии от оного будет тяжело из-за течений направленных от берега, что приведёт лишь к тому, что пловца будет уносить от берега всё дальше и дальше. Мне продолжить приводить аргументы к тому, что если есть возможность дождаться спасателей, то их лучше дождаться, а не пытаться плыть расходуя драгоценные силы?
Спасибо за прекрасные перевод и озвучку этой захватывающей истории!
Спасибо огромное за столь приятную озвучку)
Обожаю твои озвучки, Продолжай в том же духе, спасибо тебе
Ого, какая огромная работа была проделана в плане озвучки. Моё уважение и лайк
Великолепно! Чувак, прошу, продолжай пилить такие же видосы.
Спасибо большое за перевод. История и правда оказалась интересной, с пользой провел время. :)
Это сделано прекрасно. Спасибо автору за перевод)
Спасибо за шикарный перевод!
Господи, какой великолепный контент. Переводчику отдельный респект и поклон!!
Так задорно снять остросюжетный материал это талант 🎉 спасибо за перевод и озвучку бро 😎
Посмотрел , получил удовольствие , репостнул, спасибо за работу
Спасибо за перевод и озвучку!
Спасибо большое за перевод этого шедевра!
Вот это шикарное видео. Спасибо за труды автору видео и переводчику.
Продолжай в том же духе !!! Это наверное самый интересный и топовый видос за последнее время Адаптация с переводом божественная !
Крутое видео! Спасибо за проделанную работу, было очень интересно
Огромное спасибо за озвучку!
Обожаю интернет историкп. Я надеюсь, когда нибудь он продолжит выпускать ролики
Сравнение Конкордии на пике и упадке - это нечто, вызывает сильные эмоции.
Это шикарно, ты молодец!
Спасибо большое за видео, жду ещё переводов.
Наконец то! ДААА! Наверное один из самых ядреных роликов)
Идеальный, чёткий, качественный перевод огромного материала видео. Респект
43:27 Должно быть в порт города Генуя, ибо Женева это Швейцария, и находится в альпах
Не имеет выхода к морю, если быть ещё точнее:)
Спасибо огромное за перевод. :3
Прекрасный Перевод. Большое спасибо переводчику. Всего хорошего
Потрясающая работа, добра автору.
Шикарное видео, спасибо за работу
шикарный перевод. мое почтение.
Класс, на одном дыхании!!! Спасибо за труд
они команду по объявлению набирали?!
Аххх Италия, знаменитая своими птицами, спагетти, Мафией и АБСОЛЮТНОЙ безответственность в обучении капитанов и наборов персонала на корабли.
История действительно интересная, благодарю за перевод!
Крайне интересный ролик, спасибо большое за его озвучку.
Это база и нужно больше таких переводов !!!
Спасибо за перевод и озвучку
Большое спасибо за такой крутой перевод
Спасибо за перевод, ты лучший
Моё глубокое уважение Жирнидабу за титаническую проделанную работу
Я обожаю все ваши переводы они того стоят :)
Титаническая работа. Спасибо огромное.
отличная работа, желаю Жирнидабу новых подписчиков, и отличных переводов
Спасибо за видео, как всегда огонь!
Он, делает волосы мягкими и убирает сухость! 🤣🤣🤣👍
Интереснее чем сюжет "Титаник'а"! Спасибо за годноту, здоровьечка автору и переводчику.
Моё почтение, титаническое видео с титанической озвучкой!
Очень классная филологическая работа!💪 Bravissimo!!!👍
Перевод ТИТАНИЧЕСКОГО уровня!
Спасибо за тяжкий труд и интересную историю. Живя в танке, даже не слышал о титанике 2.0
Я как будто снова в 2010, когда все крутые видосы были переводами. Спасибо.
Выражаю огромный респект за этот ролик)
Очень интересная история, давно мне не было так интересно что-то слушать
Прекрасное видео, смешно и информативно, огромное спасибо за отличную озвучку
получается перевод этого видео - это ТИТАНический труд, лол
Спасибо за озвучку!
Это прекрасный перевод, хорошего видео. Пускай и на грустную тему.
От Деда - от души, душа, душевно, в душу!
огромное тебе спасибо, ты лучший!
Спасибо за титанический перевод