Lesson 1 | The Russian alphabet ESSENTIAL GUIDE TO RUSSIAN PRONUNCIATION FOR BEGINNERS

2022 ж. 13 Там.
84 438 Рет қаралды

Support me, my channel and video tutorials, buy me a cup of coffee 💜
www.buymeacoffee.com/natasha_...
I'm happy if you found this video useful for you! 😊 If you like my teaching style, I invite you to join the Russian Mastercourse for Beginners for English speakers!
www.natasharusnow.com/waitlist
The start will be soon, but in the meantime, you can sign up for the waiting list and thereby guarantee yourself a discount on this course! See you! Пока-пока! 💜
This video will help you to start to read Russian as here we take a look at the Russian alphabet, main pronunciation rules and peculiarities of Russian sounds.
Also, this video includes tasks for you to practise together, you always can stop the video if you need more time for answering.
Don’t be afraid of the Russian alphabet! Start reading Russian after watching this video!
Enjoy the video!
Who am I?
My name is Natasha, I’m a certified Russian teacher and a native Russian speaker. On this channel I share useful information for language learners.
Subscribe and click the bell icon to get new video updates!
My instagram: / natasha_rusnow
My podcasts:
Русский, блин!
-spotify open.spotify.com/show/59QL44g...
-patreon / russian_pancake
Привет, это Наташа!
-spotify open.spotify.com/show/6XFGRO8...
-apple podcasts.apple.com/us/podcast...
Support me and receive scripts for my podcasts: www.patreon.com/bePatron?u=64...
My playlists of songs in Russian:
KZhead
• (1) Songs in Russian/ ... - more or less modern songs
• (2) Songs in Russian/... - old but gold
or
Spotify
open.spotify.com/playlist/420... - more or less modern songs
open.spotify.com/playlist/315... - old but gold
open.spotify.com/playlist/2TD... - classical music

Пікірлер
  • Привет! I'm happy if you found this video useful for you! 😊 If you like my teaching style, I invite you to join the Russian Mastercourse for Beginners for English speakers! www.natasharusnow.com/waitlist The start will be soon, but in the meantime, you can sign up for the waiting list and thereby guarantee yourself a discount on this course! See you! Пока-пока! 💜

    @natasha_rusnow@natasha_rusnow8 күн бұрын
  • I am from Mexico and I have just started to learn Русский. I loved how you explained hard and soft sound, it was crystal clear. Muchas gracias Natasha! 😇

    @rozmi97@rozmi976 ай бұрын
    • Thank you very much for your comment! I wish you good luck in learning Russian! 🥰🥰🥰

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow6 ай бұрын
    • Balshoya Spasibo. :)

      @Spartan11117777@Spartan111177773 ай бұрын
    • I live in Brazil Very good your class of inglês i m learn russo

      @user-zf9us1ud1y@user-zf9us1ud1y25 күн бұрын
    • @@user-zf9us1ud1y Muito Obrigado.

      @Spartan11117777@Spartan1111777725 күн бұрын
    • Saludos a nuestros hermanos de Rusia! Mucha suerte!

      @user-iy1cp2vo4v@user-iy1cp2vo4v18 күн бұрын
  • You are speaking very clear english so it is very easy to understand.

    @padamarya3967@padamarya396712 күн бұрын
  • Russian is one of the tougher languages for a native English speaker to learn. Thank you so much this is not only helped me learn the alphabet but how to pronounce and spell correctly in Russian! You take a difficult and abstract concept and simplifiy it in 20 minutes in such a way for anyone to understand (was pausing and writing notes for retention purposes) Like this was such a good video and I am so happy I found your channel. 😊

    @jamespeterson1042@jamespeterson10424 күн бұрын
  • This is a smart way to learn the Russian alphabet, I like it.

    @survivingasteoridapophis225@survivingasteoridapophis22510 күн бұрын
  • Madam, I am from India, Your teaching is great. I have enjoyed it.

    @tamoghnasen5158@tamoghnasen515817 сағат бұрын
  • The Y sounds so pretty

    @JohnAdams-1@JohnAdams-12 күн бұрын
  • I’ve been teaching myself mandarin Chinese for the past three years. At least Russian has an alphabet. Mandarin hanzi is terrifying.

    @user-ec8ed3ky8e@user-ec8ed3ky8e11 күн бұрын
  • The best Russian teaching videos, precise and clear. Inlike your teaching very much. I am from America and plan to live in Russia for the whole summer. Hope to meet you in person in Moscow 😊

    @user-dr2qx8fq5u@user-dr2qx8fq5u22 күн бұрын
  • So far this is the best channel I encountered to learn Russian. Thank you Natasha. In Arabic, soft and hard letters are totally separate letters, not two versions of the same letter.

    @hanantabak@hanantabak25 күн бұрын
  • मुझे 3-4 शब्द बहुत कठिन लगे, आपने मगर अच्छे से पढाया, घन्यवाद 🙏🏼✨

    @VK369RussiaLoveBharat@VK369RussiaLoveBharat6 күн бұрын
  • I was very surprised to see that the Russian language is very similar to Swedish. Most words and letters we pronounce very alike, and hard and easy vowels are very similar too. I’m really happy that it’s not going be a very hard and difficult journey in learning Russian as a Swedish Person!

    @Strawberry-hearts@Strawberry-hearts4 ай бұрын
    • Class! Now I am also very surprised! 😀 I wish you success in your learning! 🥰

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow3 ай бұрын
  • As a Kurd I would say It’s not that difficult to pronounce the Cyrillic Alphabet at some point because we have alot of similar sounds. Thanks for providing us this awesome video ❤️

    @Nicky355@Nicky3557 ай бұрын
    • This is wonderful! Thank you very much for watching and commenting! 🥰

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow6 ай бұрын
    • I'm Kurdish and I find it really difficult

      @rebaz7256@rebaz72563 ай бұрын
    • Do you have an alphabet as a Kurd?

      @ertugrulozturk5433@ertugrulozturk54332 ай бұрын
    • @@ertugrulozturk5433 I’m from iraq (not kurd) and our accent has a lot from the Kurdish language. Yes, they have their own alphabet a little different to arabic alphabet. As an iraqi it’s easy to pronounce some stuff. Actually I’d say German & Russian remind me a lot of Kurdish.

      @Rammingkillerwhale@Rammingkillerwhale2 ай бұрын
  • Spasibo from the Philippines.

    @CRiSsaPilipinas@CRiSsaPilipinas6 ай бұрын
    • Спасибо за комментарий! 😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow6 ай бұрын
  • Por fin cursos de rusa

    @pablogaleano4122@pablogaleano41224 күн бұрын
  • I find very easy to learn with your videos. Thank you.

    @Hypejeevan@Hypejeevan26 күн бұрын
  • What a great teacher.

    @RamosSports0810@RamosSports0810Ай бұрын
  • Nice so grateful I'm learning start from your video

    @Khanineurope@Khanineurope4 күн бұрын
  • This is the best introductory lesson I've seen on the alphabet and it's pronounciation, anywhere on you tube. You cleared up some frustrating confusion for me in explaining how the letter e can effect the consonant before it. Thank you very much for such a well paced and logical progression of learning.

    @1DrBar@1DrBar15 күн бұрын
  • Very nicely teaching your language 🙏🏽💐

    @thangavelupalanichami1964@thangavelupalanichami19648 күн бұрын
  • You are doing great work very clear and very professional

    @rogerrico13@rogerrico1327 күн бұрын
  • I love Russian and appreciate you for the update.

    @petrosmoges9563@petrosmoges95633 ай бұрын
  • БЪЛГАРИЯ!

    @Desislava_94@Desislava_947 күн бұрын
  • I love this lesson

    @Kunta-tg4hc@Kunta-tg4hc3 күн бұрын
  • Thank you teacher!

    @puluqemil@puluqemil13 күн бұрын
  • Спасибо Наташа! Brilliant videos. Love the simple orderly fashion you conduct each lesson. Even though I am on my sixth month of learning, refreshing the basics is perfect for a before sleep practice. And you explain beautifully. Keep up the good work. Looking forward to your new videos.

    @DianaMezma@DianaMezma Жыл бұрын
    • Hi Diane! This means a lot to me!😊 Thank you so much for this comment! Удачи в изучении! ☺☺☺

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow Жыл бұрын
  • Keep these videos coming 🙏 this been the best video on the alphabet I've seen

    @bazbriggan1572@bazbriggan15727 ай бұрын
    • Thank you very much for watching, commenting and these kind words! 🥰

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow6 ай бұрын
  • Good morning Natasha! Your voice is sweet and soft. Make many more videos for Russian language lovers.

    @ckrao341@ckrao341Ай бұрын
  • Excellent video!!! That's how I teach Enlish beginner learn pronunciation.

    @peterbutter2054@peterbutter205423 күн бұрын
  • This was an amazing video!

    @SniperGang7027@SniperGang7027Ай бұрын
  • Спасибо! Grazie a mille! I really appreciate you taking the time to share 😁

    @adangonzales2300@adangonzales2300 Жыл бұрын
    • Пожалуйста! Prego! I hope it is helpful for you! Thank you for the comment!☺

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow Жыл бұрын
  • Thank you so, so much for this video! It was so quick and easy to learn! I can't wait to learn more! Update: I just subscribed to your channel! Thanks again!

    @nene1082@nene1082 Жыл бұрын
    • Thank you! 😊It means a lot to me! 😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow Жыл бұрын
  • пожелайте мне удачи в изучении русского языка! ☺️

    @SATANAMA@SATANAMAАй бұрын
    • Удачи!

      @TMSAndroid@TMSAndroid4 күн бұрын
  • Thank you! Excellent and helpful video. It was concise with useful explanations. Subscribed ))

    @xsync336@xsync336 Жыл бұрын
    • Thank you! 😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow Жыл бұрын
  • आप की पढ़ाने की कला की मै दिल से प्रशंसा करता है।

    @user-hx1bx3lx4c@user-hx1bx3lx4cАй бұрын
  • I am lo❤ing these lessons! These are super helpful!

    @Jules-740@Jules-7402 ай бұрын
    • Thank you! 😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow2 ай бұрын
  • Super mam it was so easy to remember I am learning Russian language to coming to Russia for study , it is absolutely Great lesson . ❤

    @gandhamrambabu2825@gandhamrambabu2825Ай бұрын
  • I need THIS!!! Like yesterday!!!❤

    @mmi5833@mmi58338 ай бұрын
  • wow amazing video!

    @kin_1997@kin_199720 күн бұрын
  • You are teaching nice mam

    @randhirdas5417@randhirdas54177 күн бұрын
  • Привет, всем ! 🌞😉👍 Здравствуй, Наташа ! Я рад знакомству с тобой ! Интересный урок у тебя получился ! Ты умничка !

    @optimus888amicus@optimus888amicusАй бұрын
  • I really like to learn Russian , And I've seen u and try to learn it with u , And u r the best teacher ever!! I wish I can learn it well and go to Russia

    @MarianaLafoskayl@MarianaLafoskayl12 күн бұрын
  • Excelent way.nice video..

    @eddysanta1213@eddysanta121319 күн бұрын
  • I have just started learning Russian. Your video has really helped me understand the basics. Thank you very much. 😊😊😊

    @johnstrickland9555@johnstrickland95552 ай бұрын
    • Thank you! Good luck! 🍀😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow2 ай бұрын
  • We love your lessons

    @mr_alijonov@mr_alijonov Жыл бұрын
    • 🥳🥳🥳

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow Жыл бұрын
  • "Hard" vowels: а, э, о, у, ы "Soft" vowels: я, е, ё, ю, и Voiced -> Voiceless consonants: Д -> Т В -> Ф Г -> К Б -> П Reduction rules: 1) Voiced consonant at the end of a word becomes voiceless 2) Voiced consonant followed by a voiceless consonants becomes voiceless 3) О sounds like "o" only when it's stressed, otherwise it sounds like "a" or "ə" 4) Е sounds like "ee" when it's unstressed

    @Ester_Krupova@Ester_KrupovaАй бұрын
  • большое спасибо, учитель ❤️

    @knackeredalien@knackeredalien6 ай бұрын
    • Спасибо за комментарий! 🥰

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow6 ай бұрын
  • Спасибо! Очень поучительные уроки. Думаю у тех, кто смотрел, обязательно все должно получится!

    @modernsoftware9129@modernsoftware9129 Жыл бұрын
    • Спасибо за комментарий! Я очень на это надеюсь! 😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow Жыл бұрын
  • Thanks Natasha, thanks a lot

    @mohammedqasem9796@mohammedqasem97967 ай бұрын
    • Thank you very much for your comment! 💜

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow6 ай бұрын
  • Spassiba Natascha, like your way of teaching!

    @pier9501@pier95015 ай бұрын
    • Thank you! 😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow4 ай бұрын
  • شكرا لك شرح واضح وممتع 😍👌

    @reemas4748@reemas4748Ай бұрын
  • Thank you , let's see if I can keep learning. all the best

    @haimlevy654@haimlevy6543 ай бұрын
    • Good luck! 🍀🍀😌

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow3 ай бұрын
  • Excelente Video y Explicación Natasha!!!!! (Отличное видео и пояснения Наташа!!!!!) I am trying to learn Russian with several of these apps for mobile phones, I'm using one with Android Было бы здорово, если бы вы сделали такой контент на испанском языке для тех, кто не говорит или не понимает по-английски. Привет из города из Mar del Plata, Провинция из Buenos Aires, Argentina (Город из Мар-дель-Плата, Провинция из Буэнос айрес, Страна из Аргентина)

    @SergitoMartin18@SergitoMartin189 күн бұрын
  • Love this tutorial for me this is way better compared to others that ive watched

    @team_clickerwayne@team_clickerwayne Жыл бұрын
    • Thanks a lot for appreciating my work! 😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow Жыл бұрын
    • you’re most welcome..hope to learn alot from you

      @team_clickerwayne@team_clickerwayne Жыл бұрын
  • Mechanical but very well explained especially the tongue placement wish french was like that or maybe I have not noticed those instructions were available

    @richardharperii5840@richardharperii584029 күн бұрын
  • Great job!

    @filmawayvlad@filmawayvlad Жыл бұрын
  • remember the style- alphabet, The Sound / how i can be part of the sounds /how did you start to learn other language ? as the how we learn Pedagogic - aim ! I saw i video of religions music - orthodox church /how to use your body muscle to articulate sound / get my attentions The muscle we have to produce a sounds . thanks for your approach of guide your Great Culture and language /

    @aaronlopez717@aaronlopez7172 күн бұрын
  • This is so useful. Pronunciation is very clear, as a beginner it’s helping a lot. Cool! 👌

    @shujaatali2092@shujaatali20923 ай бұрын
    • Thank you! 😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow3 ай бұрын
  • Спасибо I learned how to read Russian easily 🇸🇩💗🇷🇺

    @HOPEILLIXXOFF@HOPEILLIXXOFF5 ай бұрын
    • Thank you for the comment! 😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow5 ай бұрын
  • Pls Natasha make more videos !

    @mr_alijonov@mr_alijonov Жыл бұрын
  • I have been taking private lessons online via webcam and this makes it so much clearer to me. Although, I appreciate my teacher but I think you are so much better. I wonder if you give private lessons.

    @letsgobrandon4429@letsgobrandon4429Ай бұрын
  • Thanks

    @sabtuchannel9590@sabtuchannel95902 ай бұрын
  • Как албанец, изучающий русский, я подтжерьдаю, что лучший способ выучить русский язык: я немного знаю немецкий и арабский, но мой второй язык я учу больше всего по-русски.

    @AutoNovaHate2@AutoNovaHate27 ай бұрын
  • Hi Natasha nice class.

    @sahebali7740@sahebali77406 ай бұрын
    • Hi! Thank you! 😊😊😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow6 ай бұрын
  • Good vidéo thank you ❤

    @nourheneghazel3342@nourheneghazel33422 ай бұрын
    • Thank you for the comment! 😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow2 ай бұрын
  • 🎉🎉 Privet , Natasha... need Cyrillic keys .. thank You ..

    @joseph78e4n6@joseph78e4n64 күн бұрын
  • Very good friend . Nice . Thanks for sharing . good job 😍😍👍👌❤

    @gotopetomix8224@gotopetomix8224 Жыл бұрын
    • Thank you! 😊😊😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow Жыл бұрын
  • Very helpful. Clearly a lot of work and thought went into this lesson. Th content as presented was very well planned; logical in its format and organization; and in depth even in its concise delivery. Even the editing was well done! Thank you! Yet I am not certain how to pronounce what looks like "bl". Looking forward for more videos.

    @angelicwolf909@angelicwolf909 Жыл бұрын
    • Thank you! ☺☺☺

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow Жыл бұрын
    • It's basically a very strong letter, like in the video shown, the word "Ill". A strong annunciated letter as compared to the rest of the flat letters that don't get much power in pronounciation

      @valentinerose65@valentinerose652 ай бұрын
  • Ładna jesteś ❤

    @CanArt55@CanArt55Күн бұрын
  • I am new to learn Russian language It's very helpful for me thanks Make more videos

    @drtbedits5417@drtbedits5417 Жыл бұрын
    • Happy to hear that! Thank you for the comment!😊😊😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow Жыл бұрын
  • i am russian orthodox and my grandad used to live in Sochi plus my hockey teammates are russian so i am really trying to learn and get good at russian so i can communicate better thanks so much for making these videos they are amazing

    @jerseyboyz2265@jerseyboyz226510 ай бұрын
    • Thank you for the comment! 🙂

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow10 ай бұрын
  • Please upload more videos related to it .

    @randhirdas5417@randhirdas54177 күн бұрын
  • Spasiva...amor

    @andyrusso6599@andyrusso659912 сағат бұрын
  • Great ❤

    @user-ve6jc7ki5z@user-ve6jc7ki5z6 ай бұрын
    • Thank you! 🥰🥰🥰

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow6 ай бұрын
  • Good

    @mohdkamrannaqvi8528@mohdkamrannaqvi852815 күн бұрын
  • Excelente professora

    @gilbertoborges8478@gilbertoborges84787 ай бұрын
    • Obrigada!🥰

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow6 ай бұрын
  • Привет Наташа, I'm your 42nd subscriber 😍

    @darkshinigami9438@darkshinigami9438 Жыл бұрын
    • Привет! It's great! Welcome! Добро пожаловать! ☺ Thank you!

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow Жыл бұрын
  • 3:50 into the video and I've decided that life is too short to learn Russian.

    @BritishBeachcomber@BritishBeachcomber2 күн бұрын
  • many thanks

    @ossital1808@ossital1808 Жыл бұрын
    • Thank YOU for your comment! 😊😊😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow Жыл бұрын
  • Superb

    @unnikrishnankk8128@unnikrishnankk8128 Жыл бұрын
    • Thank you! 😊😊😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow Жыл бұрын
  • very nice luking i like it

    @mantashakamal8217@mantashakamal8217 Жыл бұрын
  • Very interesting

    @umarlawaldanhalilu5577@umarlawaldanhalilu55776 ай бұрын
    • Thank you!

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow6 ай бұрын
  • Please make words video of vowels and consonants with sound ❤

    @harishchandmaurya2915@harishchandmaurya29154 ай бұрын
  • Excellent

    @PeterSodhi@PeterSodhi Жыл бұрын
    • Thank you! :)

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow Жыл бұрын
    • Do you have a PayPal account?

      @PeterSodhi@PeterSodhi Жыл бұрын
  • Wow this really is a great introductory video. It really would have saved me time gathering all the info myself. I’ll be going over this video again tomorrow and write it all down. Thank you!

    @Henrysmith537@Henrysmith5377 ай бұрын
    • I thought the same. Very useful. I've done all the alphabet lessons in duolingo, but it's still very difficult for me to read anything, not to mention those weird letters that have difficult names and no clue how to pronounce them or what they are for. I think this video explained them, but I still have to watch it a couple of times more. 😅

      @klpuhelin2816@klpuhelin28166 ай бұрын
    • Thank you very much for watching, commenting and your kind words! 🥰

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow6 ай бұрын
    • I am very glad to hear that! Thank you very much for this wonderful comment! 🥰

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow6 ай бұрын
  • I like your vedios so much 😂

    @gdhanushsai9884@gdhanushsai988411 ай бұрын
  • Am from Pakistan excellent way

    @user-kg2ek6lm3j@user-kg2ek6lm3j25 күн бұрын
  • Еще хорошо бы, чтобы вы объясняли как и куда ставить язык и т.п. В разных языках разные звукоизвлечения.

    @MrAterik@MrAterik3 сағат бұрын
  • here from switzerland ..(french part of the country) thks ofr pedagogic lesson ;) merci beaucoup its à litle bit hard ..because so much letters we dont have..and also contradiction prononciation like here the P we prononce p like papa and you prononce ER ..im so confuse but so curious at same time ..and natasha you so beautiful its hard to focus ;) thks so much for sharing !!

    @hommevivant@hommevivant6 ай бұрын
    • Yes, I understand the difficulty 🙃 It just takes time! Good luck! Thank you very much for watching, commenting and kind words!💜

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow6 ай бұрын
  • I'm already bilingual, know the roman alphabet, but thanks to loan words I can understand basic Russian. The Greek is PTSD from math lol

    @SteveVi0lence@SteveVi0lenceКүн бұрын
  • This is perfect! I was really struggling to understand vowels & reduction. I was so lost in my textbook. Speaking of textbook, is there a one that you would recommend for the self-taught student?

    @arl8935@arl893526 күн бұрын
  • Nice

    @user-ko2bw6zw6l@user-ko2bw6zw6l6 ай бұрын
    • Thank you! 😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow6 ай бұрын
  • I loved your style and way of teaching! I want to know if you have any Facebook community group in which we can connect with each others or any russian community so that we can learn russian language in more better way and do practice by speaking and listeing

    @Thehasnathameed@ThehasnathameedАй бұрын
  • Как турок, я всегда предлагаю ваши видео, кто хочет выучить русский, спасибо.

    @burhancelikbas7792@burhancelikbas7792Ай бұрын
  • Hardest letter for me without a doubt is ы, no matter how many times I hear it pronounced, I just forget it XD

    @pancatime@pancatime14 күн бұрын
  • Just visited Uzbekistan and kazakhsthan and understood Russian is very important to survive there so planning to learn russian and go back after an year or 2

    @othmanabdul6231@othmanabdul62316 ай бұрын
    • Thanks for this comment! True, Russian is needed not only in Russia! I wish you luck in learning this language! 💪💪💪

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow6 ай бұрын
  • @Auria-mc3mz@Auria-mc3mz22 күн бұрын
  • wow my first time learning Russian. The key is to learn the sounds first and make the relationship from to another. BTW since my native language is Spanish it is a little bit easier since most of the words sounds the same.

    @Luis-xe9og@Luis-xe9og3 ай бұрын
    • Good luck! 🍀😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow3 ай бұрын
  • I’m glad I found your video. I was trying to learn the Putin language but I got stuck in the alphabet. Thank you.

    @yolamontalvan9502@yolamontalvan950223 күн бұрын
  • As an Indian and a native Hindi speaker, it wasn't too hard learning the pronunciation of letters as we have different sounds we have in Hindi and due to this video. Спасибо.

    @himesh2006@himesh20065 ай бұрын
    • That's great! Thank you! 😊

      @natasha_rusnow@natasha_rusnow5 ай бұрын
KZhead