ФРАНЦ КАФКА «ПРЕВРАЩЕНИЕ». Аудиокнига. Читает Сергей Чонишвили
Самое известное произведение Франца Кафки рассказывает о молодом коммивояжёре Грегоре Замзе, который проснувшись однажды утром обнаруживает, что превратился в огромное мерзкое насекомое. Почему это произошло и что предшествовало этому событию - неизвестно. Все мы, как и герой рассказа просто поставлены перед фактом - это свершилось…
«Превращение» Кафки - это гротескная притча о попытке восстания против бесчеловечности. В облике насекомого Грегор предстает перед миром своеобразным зеркалом, показывающим все пороки и несовершенства современного общества … Бессильный крик протеста, который в конце концов так и остался неуслышанным и по сей день, делает рассказ Кафки одним из самых захватывающих произведений мировой литературы.
Исполняет: Сергей Чонишвили
© перевод С. Апт (наследники)
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Также не пропустите серию аудиокниг "Классика на все времена" - bit.ly/3rO8gpr
#Аудиокнига #ЗарубежнаяЛитература #СлушаемАудиокниги
Когда он был здоров,он был счастлив содержать их всех здоровенных,а им троим стало в тягость содержать его одного больного.Бедный Грегор((
Да . А заканчивается так, что мороз по коже . Выпрямляется молодое сильное тело дочери ... Она следующая .
@@user-km8tc7qh5tпочему она следующая? Родительская "любовь" убъет её? Родители не отпустят её и тем самым....?
@@user-nc7fi1xo4l припашут по всей программе
Боже как жалко, Грегор до последнего любил родных, его осознанность даже в теле жука была неимоверно Выше, а ведь это происходит повсеместно, я плачу по оскудевшим человеческим Душам .
Получается ВСЕ они могли работать и даже сдавать комнату, но они сидели только на одном доходе. А ведь за эти годы могла бы накопиться сумма и для квартиры или для учёбы дочери или капитала на черный день могло быть больше.
Вот такая жизнь,когда о них заботились всё принимали, как должное,а когда сын заболел стал обузой,он умирал и думал о них,а им он надоел, задолбал
Больной родной- это всегда испытание на человечность...не все проходят это испытание,не все😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Расскажи о тех кто не проходит
@@user-mj2tf5gl4dЮ так вы же прослушали произведение о тех, кто не прошёл)
Да, как Вы правы😢
@@user-mj2tf5gl4dНеужели Вы ни разу не сталкивались с теми, кто не проходит?
Не прошла. Не пройдено.
Удивительное произведение! Поменялась человеческая внешность,вкус,привычки,но душа и сердце остались Человеческими.И любовь,и чувство заботы и переживание за родных остались не изменными.
До последнего вздоха
@@user-vu1bn9fr1xэ СПОЙЛЕР!!!!😡
Удивительно другое как ни кто из них не попробовал наладить коммуникацию. От слова вообще. Ну конечно, иначе бы не было бы о чем писать. Мне всегда вспоминается рассказ "бабочка в скафандре". Там у человека одно веко работало и то он смог наладить коммуникацию с внешним миром, а тут целое тело, хоть и жука. Странно.
Кафка, да в исполнении Чонишвили - это пир для мозга и слуха!
Точно.Пирдуха.
Истинно
Господи,не лишай нас милосердия!!!!!!!!!
О чем вы господин))) статистика царица полей.
Боже, как это больно, я даже не смогла сдержать слёз 😔 Человек нужен был, пока он один обеспечивал всех троих. А как произошла беда, они втроём не смогли позаботиться о нём всего лишь одном. Агрессия, отвращение и, в конце концов, счастье от его смерти.. Немного успокаивает только то, что этот никому не нужный человек так и не догадался обо всём Давно меня так не трогала литература 😥
" Господи, прости им, ибо не ведают, что творят." Жуком может стать каждый из нас и не обязательно в старости, младенцы, дети тоже жуки для некоторых.
Это первое произведение Франца Кафка, которое я прослушала. ПОТРЯСАЮЩЕ!!! СПАСИБО!
Франца Кафки
Моё первое знакомство с Кафкой.... Буря эмоций. Спасибо автору и чтецу.
Это произведение не про алкоголика и наркомана, как многие предполагают. У них не остается человеческого достоинства. Последнее из дома вынесут. Скорей всего, это про жуткую болезнь - рак. Человек изменяется изнутри и внешне, при этом остается любящим, заботливым и нежным. Наша семья столкнулась с таким горем. 4 года боролись, но, увы. 7 лет прошло, но до сих пор вспоминаем самого лучшего человека на земле. Царствие ему небесное. 😢
скорее про шизофрению
комментарий клишированого дурака
Вы молодец, очень рад что вы это поняли,.. я с ровного места в 60 лет стал инвалидом и чувствую сейчас себя этим жуком.
@@user-cc1wu9xf2r так и я также. Я безработный к большому сожалению...
Одно только упускаете - это бессознательное желание освободиться от роли,которая стала преобладать и с которой уже не справляешься. Сознание не может этого принять, потому что это равносильно самоубийству. И как выход - болезнь. Получается она , как бы снимает ответственность: я не виноват,заболел вот просто.. Поэтому, когда чувствуете что не справляетесь - делайте шаг назад и отнеситесь к этому как к должному. Мира и добра всем.
Жук, это человек, потерявший здоровье. И, несмотря на всё, что он сделал для семьи, уход за ним будет ослабевать со временем. Больной всё понимает, часто только сказать не может, а к нему отношение как к обузе. Мы все как эта семья
Пожалуй, ваша версия самая удачная.
@@tanyabugaeva5308 @ффффф
Когда уже узаконят эвтаназию.
@@user-xq4xw4hh6k😢
@@user-xq4xw4hh6kв ПРБ узаконят
Жаль, что при жизни не были опубликованы его глубочайшие произведения! Светлая память талантливому писателю Францу Кафка! Благодарю за прекрасное чтение!
Францу Кафке
херня и графомания
Как же описание проблем с движением и непонимание речи родственниками похоже на инсульт! Очень ёмкое сравнение использовал Кафка. Действительно всё, что описано - это состояние тяжело больного человека, который постепенно становится обузой для близких.
думаю, вы правы...похоже, инсульт...хотя, поначалу думала психосоматика...
Да, это инсульт, знаю на практике а не как врач, хотя не учился, но жизнь научила
Мама уходила, из-за него, сказала спасибо, что не здал её в больницу), но когда пришло время, умоляла отпустить её не задерживать здесь, и ушла с улыбкой), она ушла из дома...
Всю жизнь пахала и физически и психически
Нет, это не инсульт, родственники его боятся физически а это значит, что у него нарушен рассудок...
Обожаю Сергея Чонишвили и его голос. Благодарю вас за чудесный канал🙏❤️🔥
Ну может хватит! 🐔🥕🍶
@@rebecca5933галопом за учебником. В русском языке существуют знаки препинания.
@@user-sb9kj6hp5rно в INT завели новые правила: писать без знаков препинания. Очевидно , чтобы не проявлять безграмотность.
Потрясающе... Претерпев такое ужасное превращение, человек все время думает о каких-то пустяках. Его тревожит все, кроме самогО страшного факта. Есть повод сильно задуматься! Ну, а семье, как видно, новые сложности пошли на пользу...
Нахожусь в подобном состоянии, впервые прослушала Кафка, и с ужасом узнала себя, все сжимается внутри, ужасно это осознавать.😢😢😢
Потрясающее произведение и не менее потрясающее прочтение! Я не просто прослушала, а прожила, благодаря такому талантливому исполнению! А история, конечно невероятно трагическая. Как бессердечны бывают люди к своим близким и родным! Бедный Грегор.😢
Это одна из самых актуальных книг по моему мнению.😢
Жуткое произведение😮
Впервые слушала Кафку. Ппотрясо не имовенрно,до слез! Аналогий провести к этому произведению можно очень много Но почему то сразу пришло что это болезнь .Долгая изматывающая и больного и окружающих. Очень глубокая история. Всем добра и здравия🙏.
Очень жалко гл. героя .Исполнено исключительно талантливо .Спасибо !
Сильное произведение. Задевает глубоко и понимаешь, что эта история о всех и о каждом. Спасибо за великолепное прочтение.
Спасибо огромное!! Гений написал, гений прочитал. Как же все жизненно, просто и понятно.... Ком в горле.
Чонишвили читает гениально! Даже в этой жуткой истории добавляет юмор.
Большое спасибо. Было очень интересно и печально, что близкие высосали все соки из Грегора, но радует, что все они вышли на работу, выйдя из стадии паразитов.
Благодарю Кафка за поучительное произведение. Особая благодарность Сергею Чонишвили за озвучку. Всем здравия! ❤
КафкУ
@@ArchibaldMoon спасибо🙏
Я работала по уходу за инвалидами на дому. Парализованные или с церебральным параличом, есть такие, что и говорить не могут, мычат только ... это точно как будто про них, чужие таких избегают или даже пугаются, некоторые думают, что если не разговаривает, то идиот, и свои устают не меньше самого страдальца, а то и психологическая поддержка нужна.
Обожаю голос Сергея Чонишвили! Завораживающий голос. Спасибо за Вашу работу. Уверена, что озвучиваете интересное произведение. Слушаю.
Очень тяжёлое произведение, два часа рыдания души, это невозможно нормально переварить, это путь в депрессию
А вы как хотели? Осознание страданий вас же подготовит их встретить достойно. Пройдет, я тоже был в шоке когда читал в бумаге. Меня неделю колбасило, месяц переваривал.
Может вообще не слушать
Очень тяжёлое. Прочитала лет 20 назад. На всю жизнь впечатолось в голову. Слабонервным не читать. Гениальное произведение! В школах надо изучать !
В школе еще не поймут, это я уже в 64 года обливаюсь слезами и понимаю суть, а прочти я все это даже в тридцать, вряд ли бы было то, что сейчас...
@@user-yy6uk6gh9l а что сейчас, обясните
Благодарю за книгу Ф.Кафки и великолепное прочтение её С.Чонишвили!💞🌹🌹🌹🌹🌹
Спасибо за отзыв!
Фильм "Превращение " просто потряс игрой актёров. Миронов просто гениален.Лаврова,Кваша.
Спасибо за информацию. Знала, что существует фильм, но не знала какая страна создала.
@@user-kn6bg3ds7f Наша. Уникальный фильм. А Миронов!!! Просто нет слов.
Благодарю Сергея! Он великолепный чтец!
Спасибо ❤!!! Немного грустно , но правда жизни такова...
Бедный Грэгор. Его даже не похоронили а выбросили😢😢😢.
Если Кафка хотел сказать, что вся наша жизнь один большой дикий и ужасный маразм, то я все поняла правильно...😢 Озвучка великолепная
... произведение идентичных по сути действий для получения отличных между собой результатов, это, как минимум - шизотипия... (((
@@user-lm2ge4ng3r Это Ваша мысль, или из учебника по психиатрии?.... Мне понравилась лаконичность и ёмкость написанного Вами 🤗
@@20gala23 ... всё мы опираемся на плечи 'великих'... потому как, слепой от рождения - снов не видит... это, ещё госпожа Бехтерева утверждали !.. (((
@@user-lm2ge4ng3r...никогда не задумывалась о снах слепых от рождения... Сложно спорить с госпожой Бехтеревой. Но разве мозг слепого человека не рождает какие-либо образы? Пусть не имеющие ничего общего с реальностью. Тогда почему слепые не должны видеть снов?....
@@20gala23 ... потому как не из чего 'паззлы' складывать - бытие определяет сознание.... поэтому, человеческий детëныш, воспитанный в стае животных, никогда не адаптируется в члена общества... такова Dействительность, и она не несëт ответственность за наше неадекватное восприятие еë Экзистензы.... ((((
Благодарю этого замечательного и талантливейшего артиста!
Сохранение автором души герою подчеркивает всю трагичность его судьбы. Вот так же точно и положение неумных людей- они всегда понимают свою ущербность но душа может вдруг захотеть радоваться с умными и тогда умные не щадят их.
Неумные люди не понимают своей ущербности. Они считают себя безоговорочно умнее вас. Вы неверно подобрали эпитет.
@@lina-mo3yy не хочется называть их умственноотсталыми или того хуже дебильными. Я про таких. Они зачастую добрые безвредные и чувствуют эмоции людей иногда понимают достаточно. А нормальные но глупые - это да вы правы.
Чонишвили&Кафка коктейль - услада для слуха. Необычайно красиво
Теперь совершенно по-другому буду относиться к насекомым, проползающим на даче. Буду, просто, выбрасывать на улицу. 🪳🪲🕷
Я так уже давно делаю. Только комары прощаются с дизнью
@@user-qp3jm7jy5wрассмешили. Я думала я одна такая ...
Мне тоже жалко всегда жучков различных,я и улиток стараюсь от дороги убирать❤
... и дождевых червей в траву... Слава Богу, я не одна такая!
После дождя много червей на асфальте бывает, гуляю с собакой и как дура собираю их и бросаю на газоны в траву, не могу пройти мимо...это шизофрения по видимому...
До чего печальная история! Безнадёжно печальная... 😢😢😢
Браво!!! Прочитано великолепно!
Чтобы прочесть этот рассказ в оригинале, я тридцать лет назад начал учить немецкий
,,Сказка ложь да в ней намёк " есть над чем подумать кто есть кто...
Благодарю создателей канала и С. Чонишвили! Прослушала на одном дыхании! ♥
Божественно! Жуть, я шагаю по дороге Грегора. Никогда нельзя забывать о себе в каждом(!) промежутке времени!!!
Вот это нравы в этой семье. Называть больного своего сына - " это" ? Вызвать врача, чтоб начать лечение,- даже речи не было. Потом прекратить кормить тяжелобольного родного человека..... это за гранью добра и зла . Как это мамочка не заходила в его комнату ? Они совсем дикари? Или такое историческое время ?
не знаю, о каком времени идет речь, но предполагаю, что это викторианская эпоха, а тогда даже беременность тщательно скрывали, т.к. считалось это позорным, ужасным и чудовищным
Чонишвили-это знак качества? Кафка прекрасен! Спасибо!
Внешность всё. Остальное ничто. Ах, да, ещё статус. Если бы превращенец был принцем крови, отношение было как обычной внешности. Жуткое создание - люд.
"Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью..."мы так пели лет 50 назад. Допелись.
Точно
Слова гимна Авиаторов другие ; 😊 " Мы рождены, чтоб СКАЗКУ сделать былью, Преодолеть пространство и простор, Нам разум дал стальные руки-крылья, А вместо сердца - пламенный мотор. Все выше, и выше, и выше....и т.д.
@@user-vw5br3cl7t произведение Кафки тоже сказка, в чём противоречие?
@@user-sc9bi5sr9x Нет противоречия, есть искажение... так не пели
@@user-vw5br3cl7t успокойтесь, вы не входите в моё " мы".
😊❤🎉 Чонишвили и Кафка- ПРЕВОСХОДНО!!!
Спасибо за возможность прослушать новую книгу в прекрасном исполнении
Тяжело слушать… все мы - Грегор, и все мы- Замза.
Ни разу не знакома с произведением. Повелась на фамилию автора и голос чтеца. Во время прослушивания собирала землянику. Теперь чудесная ягода прочно связана с этим рассказом. И это грустно. А надо выбирать для прослушки адекватное время!
Прослушала умную лекцию о новелле. Кафка, по своим сложным отношениям с отцом, и этому произведению придал оттенок своей нелюбви к предку. И много слов сказано о том, что главный герой здесь уподоблен Христу, а три квартиросъемщика - трём ангелам, являвшимся праотцу Аврааму. Герой не сопротивляется тому, что он один тащит всю семью, а они подло молчат о том, что долг уже давно выплачен. Свою смерть человек-жук видит, как лучший выход из положения, и когда это происходит, семья облегченно вздыхает и начинает жить без него, обузы и урода. В общем, глубокий смысл, как всегда у гениев. Не благодарите.)))
@@user-zz5ul7ey8uПечально. 😒
Огромная благодарность Сергею Чонишвили !!!❤❤❤ Благодарю канал за прекрасную подборку литературы.
Никогда не понимала Кафку, но это произведение меня перевернуло, и ,конечно,замечательное чтение Чонишвили (которого я обожаю)приблизило к пониманию произведения
Здравствуйте. Спасибо за описание под видео, благодарю чтеца! Канал делает подарок подписчикам, спасибо, что расширяете кругозор! 💐 🙌👏👍
Обожаю Франца Кафку. Это произведение читала несколько раз. Поражает гениальность писателя.
Мы все можем превращаться под влиянием обстоятельств и их тяжести в странных существ.
Роль Евг.Миронова в одноименной киноленте совершенно точно передала ощущения героя Кафки. Замечательная аудиокнига, шикарный фильм, хорошо, что есть такие работы
Название фильма одноимённое?
@@user-yk4lp9op8e да, тоже "Превращение", работа Фокина 2002 года
Миронов- прихвостень нацистов рашистов. Кафка в гробу переворачивается, зная, что его персонажей играют нацисты.
Чонишвили Сергей , это современный Левитан. Да больные люди никому не нужны.
Кафка оо великий гений! Как мало кто тебе понимает в этом сонным мире человечества!
Respect from Moldova ❤️💛💙
Какой же Сергей классный чтец! Обожаю Ваш голос и мастерство! Только благодаря вашему чтению я слушаю все что Вы озвучиваете. Спасибо огромное
Превосходная работа писателя и актера!
Эта книга больше о превращении родных ,,хороших,,
Божечки 😊 это прекрасно❤ спасибо
Что же тут прекрасного!?? 🤷♀️🤦♀️ Вы не в себе видимо?!
Спорить не стану Кафка, конечно мастер пера, но что же же с этим миром произошло, что такое достаточно тяжёлое произведение, вызвало такой восторг, причём с этим согласны столько народу..... Видимо так повлияла озвучка любимого чтеца и люди просто слушали его чарующий голос, но само произведение, лично для меня очень тяжёлое, и вызвало скорее щемящее чувство жалости и сочувствия к главному герою, и это чувство просто напрочь перекрывает собою странное ощущение некой неприязни, к родне этого бедолаги. (И мне почему-то вспомнились именно инсультники....) Автор настолько точно описал, как постепенно развивалось предательство родни, сестрою брата .., и как неприятно поразило поведение того ничтожества, которое главный герой , всю жизнь считал своим отцом и нежно заботилсч о нём когда в момент разорения взял полностью обеспечение семьи на себя, хотя отец то и не был разорён до конца.., но не стал помогать сыну облегчить его ношу. ..... Как же всё это было недавно, и как быстро отец всё это забыл... . И даже та, которая была ему матерью , по сути не стала на его защиту, а предпочла сбросить бремя своей материнской заботы, практически на девочку , ещё совсем ребёнка .... . Ведь им же всем можно было поменять жильё на меньшее и раньше, и всё решить по другому. Могли бы выделить там ему уголок, ведь он им столько лет отдавал всего себя, заботился и поддерживал им весьма достойный уровень жизни... Как же быстро люди забывают сделанное для них добро, и с каким лёгким сердцем выбрасывают на свалку того, кто отдал им столько сил, энергии , и вложил в отношения столько любви.... Не смотря на всё произошедшее с главным героем, для меня он остался больше человеком, чем все те кто его так легко предал. Мне кажется , что автор возможно именно об этом и хотел сказать, и показать это в своем произведении, что человек превратившись внешне в насекомое, больше остался человеком в своём сознании, нежели его члены семьи, которые напротив внешне оставшись такими же людьми, как и прежде, но совершенно расчеловечились внутренне! Думаю и другие прослушав это произведение могли прийти к этой же мысли.
После прослушивания произведения моя жизнь не будет прежней… пронзительно. Добавилась еще одна фобия, спасибо.
если от тебя одни проблемы, тебя выкинут - закон жизни)
Отбор и конкуренция - это. Основа выживания и стабильности любого вида на Земле. Если не благополучен ты - твоя цель - самодостаточность !
Когда мы не принимаем своих детей такими, какие они есть, мы не принимаем, что это мы слелали их такими.
Благодарю за талант🎉🎉🎉
Голос - шикарен 🥰 БлагоДарю ❤
Открыла для себя Кафку, какое пронзительное произведение! Чуть не плакала, так жалко Грэгора, какая мерзкая семья!
Благодарю 🎧👍
господи спасибо вам за этот канал❤
Великолепное чтиво. Спасибо.
Я- в восторге.Спасибо большое.
Спасибо большое! Сергею за прекрасное исполнение и каналу, за возможность насладиться произведением автору.
Круто... Жизнь без прикрас.
Под впечатление после прослушанного, спасибо!
Смотрела фильм с Евгением Мироновым. Потрясающий!
Все про нас, про жизнь. Пока ты можешь , ты живёшь, когда не можешь, сразу сдыхать надо. Не мучаясь. И не мучая.
Отличный план 👍Так и сделай☝
Слушала только благодаря замечательному прочтению
Потрясающее по глубине произведение,прочтение великолепное,спасибо.
Шедеврально!)
Благодарю.
Впечатляющее произведение. Сто лет назад слушала, оно и сейчас актуально. Очень живые образы.
Спасибо❤
Классная вещь!!!!!❤❤❤❤
Жизненное и правдивое описание предательской человеческой сущности!Замечательное прочтение , великого автора!
Боже,любимый голос лучших документальных фильмов!!!! Это так или мне снится?....❤
Сразу лайк,за голос Чонишвили!!!!обожаю!!!!!
Спасибо за прекрасное чтение. Произведение очень хорошее. В первый раз слушаю Кафка. Когда люди оказываются в новой реальности , получается и открываются другие черты характера и чувства. Хотя я в его сестру верила с начала, думала что она действительно его очень любила. Хотя осуждать людей наверное нельзя в таких ситуациях, когда рядом лежачий больной, прикованный к постели. Но здесь автор показал , что в принципе паучку немного было нужно от них. А они даже не поняли, что он теперь любит кушать. И другие его потребности. Отец показал свое истинное лицо , неприятно о нем было слушать.
Советую вам посмотреть фильм, с Евгением Мироновым
Спасибо
Благодарю ❤
Классное чтение❤супер
Спасибо, давно не испытывала таких сильных эмоций
Тем кому помогали будут ждать только помощи, от них помощи не жди
👍
Хуже неблагодарности --- ожидание самой благодарности
@@user-cf5ek8ib1o это вы через чур , человеку необходим позитив
Благодарю🙏
🍎 Роскошное прочтение роскошного произведения.