Автор: Роберт Бёрнс
Перевод: Самуил Маршак
Читает Юрий Архангельский
Музыкальное сопровождение - Лони Грин «Утро над Вавилоном»
Идея, запись голоса: Константин Морев (2014)
О проекте:
#стихиголосом - это проект, который я придумал для своих друзей и некоторых знакомых (учеников, бывших и нынешних студентов). Идея была в том, чтобы объединить их голоса посредством такого флешмоба. На первом этапе я встречался с каждым участником, каждый записывал одно-два стихотворения на свой вкус. Записи делались и в домашней студии, и у кого-то дома, и в машине, и даже в лесу. На втором этапе я подбирал какое-то звуковое сопровождение для этих стихов. Во многих случаях эта была музыка не очень известных композиторов и авторов, найденная в сети (авторы указаны в описании). Иногда для того или иного номера что-то записывал я сам или участники моей группы в то время (Андрей Ларионов - на гитаре, Катя Лясковская на клавишных).
Сборник должен был состоять из одной части, но исполнителей стихов оказалось так много, что я решил разделить проект на три части. Все они были в своё время представлены - осенью 2014 года и зимой 2015. "Но прошло много лет..." Cейчас эти записи мало где доступны, к тому же распространить их на всех официальных площадках мешает необходимость работы с авторами/наследниками музыкальной части. Исходя из этого я решил выбрать 17 лучших номеров из этого проекта и некоммерческим образом разместить на этой странице.
Если вас заинтересует полная версия проекта, напишите в комментариях или на мейл, указанный в описании канала.