VIKING LULLABY | Jonna Jinton Vargsången, Snowfall, Wind, Winter Sounds | ASMR Ambience
A huge thank you to Ion Ander for letting me use his amazing artwork in this video.
Please check out his work here:
ionanderart.artstation.com/
/ ionanderart
www.redbubble.com/es/people/ionanderart
www.etsy.com/shop/ionanderart
www.doublecastle.com/70-ilustradores
.
.
Vargsången created by Jonna Jinton:
• THE WOLF SONG - Nordic...
.
.
Subscribe my channel and click the 🔔 to enable notifications.
.
.
Support my work:
🔹 Patreon : / rpgambient
🔸 PayPal : www.paypal.com/paypalme/rpgam...
🛒 Store: rpg-store-3.creator-spring.com
.
.
Software used:
DP Animation Maker
FL Studio
Da Vinci Resolve
.
.
Special Thanks to my Patrons :
🔹 Matthew C Turner
🔹 Mr Troll
🔹 Chris Heather
🔹 Darren Marlar
🔹 Moxie Carroll
🔹 Katinka Belle
🔹 Сефирот
🔹 Nox Umbra
🔹 Storm Blue
🔹 Nate
🔹 Kaitlyn Kerr
🔹 Sebastian Walker
🔹 Gemini Albon
🔹 Jessica W
🔹 Viri
🔹 Nicki Hater
🔹 Doom
🔹 Antonina Moysh
🔹 Maria Lazareva
.
.
📌 Pinterest: / rpgambient
.
.
Hit the thumbs up button 👍 if you like this video.
Support my channel: www.patreon.com/rpgambient
😃👍
This is nice. I'd love to know the origin. Is it Viking? Traditional music or modern. Graphic fits perfect. Thank You!
@@letsbettmontague9268 To elaborate: the song itself is from the Swedish film Ronja the robber's daughter (1984). Lyrics: Astrid Lindgren. Music: Björn Isfält. It has since then become increasingly popular and is now part of the Swedish national treasure. However, the way Jonna sings the song is quite older, she does a good job of interpreting a type Scandinavian traditional music that we know to be at least 300 years old (possibly much older). We don't know how Scandinavian music sounded in the Viking Era (people who say they know are fantazising): there are a few vague descriptions, some instruments that are quite old and some songs that seem quite old but not traceable 1000 years back. At best we can make educated guesses. In short: From a scholar point of view we can not say what viking era music is for sure. From a musical artist point of view we can experiment with old music styles and perhaps come closer to something (or at least make good music from old roots as Jonna does). It can be a great source for inspiration. From an RPG (role playing game) point of view this is damn good stuff for Viking fantasy (which, I believe, this channel is about). I hope this helped, and I hope you still enjoy the music.
I will if I could get instructions on how we can figure out all the rest
Hey, make a version of this song in German then it would be close to being part of the Germanic Tribes
For all the lovely people that dosen't speak swedish but are wondering what this song is about. This beautiful song is about a hungry sleepless wolf and a parent that are telling the wolf to stay away because it wont get her child. 🧒🐺
Cool ! Thanks for the interpretation 🖤
Hearing that kinda reminds me of the tale of Beowulf of I remember correctly, people in a village keep dying at night so a group of men decide to stay up to find out why when they realize it's a monster that comes out of the lake that is behind the murders so they swear to slay the beast but it kills everyone in turn other than Beowulf, the only survivor. He slays the beast and mounts it's head in a tavern I believe but then the monster's mother finds out and attacks Beowulf and drags him into the lake where he fights it underwater.before killing it.(I don't remember fully, I read this tale a long while ago so please correct me if I'm wrong but this is the general story I remember)
Wow, thanks for sharing.
Damn it, I literally just started learning Spanish to understand Spanish asmr and now I also have to learn Swedish to understand viking songs. This world knows no chill for me lol
A hungry wolf and a parent warning the wolf to stay away from her child. Correct?
I may be late commenting on this video and maybe no one will see this comment, but I come here every morning and every day because of my depression. This soothing music helped me a lot. I just wanted to say thank you for letting me get through the tough times.
My friend, I hope you feel better now. Just be stronger than your personal problems because you can, I absolutely know it! You will be a great, wonderful person and everything will be easy and clear, I sure :)
@jaci- elizabeth I am absolutely glad to know that somebody likes this music style. I love everything connected with a Nature because it is a beginning of all things and phenomenons. But the wildest (in good meaning of this word) nature is northern with its icy rivers, dark forests and emerald plains. This music helps me feel my being there
I know depression well. 🤔🤗
WE NEED NOT SEE the comment.. because we are called to it.. We stand in depressive solidarity..
@@user-hz9ld7zv8i what lovely supportive words there friend 💚🙌
I’m just laying with my 6 year old son, he struggles with falling asleep and being in his own bed. This song I play and it helps sooth him and now he’s asleep. Thank you ❤ feels like the old days before the world went mad xx
Tell me about it. 😔 I miss the old world that I once knew from when I was just a little girl way back then when the whole world made sense and everyone in half part of the world was sane and our country of America wasn't divided and broken up by war or who knows what else.
The pre-social media days we all miss.
@@Alex-ft1df❤
@@Alex-ft1df❤❤❤
*laughs* Sweetie there was never a time where shit was mad nor will there ever be there will always be hell on earth, pain, world hunger, and all that you gotta open your eyes … everyone has got to open their eyes
My late father was Swedish. I grew up there and moved to America when I was small. I miss the cold winters, the runes, the elegance of the language and the people. We celebrate Swedish holidays in my home, but I still long for the place I grew up in. This song is so beautiful it makes me cry. I will return someday.
My grandma used to sing to me in swedish, I wish I had learned to speak it. One night I heard my son in his room singing a swedish song he was 17 at the time and was interested in our heritage, I was amazed at how quickly he picked it up like he grew up hearing it, I guess it skipped me but he revived it!!
It isn't that hard to learn, this is a language that is really similar to english in its form and gave numerous words to english. I would say it is the easiest nordic language you could learn and there is few books out there to learn if u ever want to keep doing it. I guess there is also professors out there and I really hope for you you will do it one day
That's great! I wish I would've learned the language from my grandparents.
That’s so important, and such a cool heritage!
I'm of native American descendants but I love female nordic singing and throat singing
I am also native American and have a bit of nordic as well. I love songs that tell a story with a beautiful voice.
Same! I'm Native and Italian. My husband is Nordic. I love this so much! 🥰
This calls me home to a place that I’ve never known…
You’ve just forgotten… we’re all that place.
We're all connected in the end brother.
Hiraeth...
Same for me....That's how I came to know the term "Hiraeth"
Exactly how I feel. And yes Hiraeth. A longing for a place you can't be or don't know. It is a Welsh word.
This feels like generations of my Mothers singing to me . I love hearing Scandinavian music. It touches the home in my heart.
I listen to this music to soothe my Brokenheart and Aching Soul. My Soulmate of 40 years passed away 4 months ago. We met at Uni and instantly fell in Love. I cared for her until her last breathe, looked into her eyes and said, I Love you so Much, you can go Home to Rest now. We have 3 beautiful children and a grandchild but your Death has ripped my heart apart. You were my entirety, the reason I woke everyday. Love you Forever My Dearest and when I pass I know you will come to take me Home.
I'm so sorry for your loss. Someone said, you never get over grief - you just learn to walk alongside it. Jag beklagar sorgen 🪻
@@AmbitiousDucks Thank you so much for your kind words of care and compassion. Today we planted a tree next to my wife's grave. She is buried in a Woodland Burial Ground in Kent. A place of Beauty and Serenity. You words you quoted are so true.
I’m so sorry for your loss , I hope this beautiful song comforts you a bit . Sending hugs from uk 🇬🇧
@@KatieViljoen-ry5bk Thank you so much.
Bless you..may your heart heal..and your children fill you until you are with her again.
Its January 12, I listen for the first time. I live in a forest, its clear cold tonight no wind. Millions of stars. 20cm of snow on ground. Wood fire going. Two dogs sleeping in my Ger with me. Alone Its okay. No wolves. A few coyotes and fox.
❤
Wonderful!!!🌸❤️
What a lovely cozy picture you describe. There’s not much more cozy than watching a beloved animal sleep in safety. ❤
Me too ❤
It sounds beautiful
I am an indian and a like to watch johnna 's videos.i really feel relax by this swedish music although i coudnt understand the language.its really soothing and make me sleep .
As a Mexican I have to say that this is a absolutely beautiful song of your people’s culture
Thank you so much for your kind words!
53 and sleeping to this BEAUTIFUL lullaby. It calms my anxiety stress worries. Sending love to all ❤
Sending lots of love your way, and may the serene melodies continue to accompany you on restful nights. 💖
Same here. It soothes me
The Wolf Song (Nordic Lullaby) Vargen ylar i nattens skog (The wolf is howling in the forest of the night) Han vill men kan inte sova (He wants to, but cannot sleep) Hungern river i hans varga buk (The hunger is scratching his wolfen stomach) Och det är kallt i hans stova (And it’s cold in his burrow) Du varg du varg, kom inte hit (Wolf, wolf, don’t you come here) Ungen min får du aldrig ( I will never let you take my child) Vargen ylar i nattens skog (The wolf is howling in the forest of the night) Ylar av hunger o klagar (Howling out of hunger and moaning) Men jag ska ge’n en grisa svans (But I will give him a pig tail) Sånt passar i varga magar (That’s what the wolfen stomach needs) Du varg du varg, kom inte hit (Wolf, wolf, don’t you come here) Ungen min får du aldrig ( I will never let you take my child) ~~~~ Beautiful song, beautiful voice!!
Thank you for the translation
Thank you for the translation! Love this song! Love the voice! I'm listening to this daily ❤
Jy is die bok
Sånt passar i varga magar That wasn't quite translated properly. "Such things are fit for wolves bellies" Is a more appropriate translation, I'm Norwegian and know Swedish as well. Otherwise the rest of it is fine I think, that one was the only thing i immediately noticed :)
Thank you very much🙏
I lay in bed listening to this beautiful haunting melody. The full moon is shining through the window. My room overlooks the Tamar Valley in Cornwall
I absolutely love all those Nordic lullabies I find here it puts my grandson to sleep everytime I put it on.
Sometimes I listen to these and imagine like I'm being sung to sleep by someone who loves me. Edit: that sounds really freaking sad. Don't worry guys. I'm vibing
Don't be sad; we all yearn for that which we cannot remember: being held and sung to sleep.
@@christinebrown7545 wow thank you. You remind me of a mystical wizard... are you?
@@K_sawftie no, just a writer and an empath. : )
We all love you
@@josephsilkstone7535 damn Joseph. Gonna make me tear up. I love you too man
When my grandaughter comes for a sleepover she always asks for the wolf lullaby at bedtime, she’s only four and pretends to call the herds. It’s so sweet
Can’t wait to move back to my childhood home in Sweden in 2 months! I miss singing this song in the deep echoing forest behind my house❤ Never moving out of Sweden ever again. I just don’t feel like myself when I live outside of my country. Hearing this song from my childhood almost makes me cry. I miss this feeling.
Make sure when you go back to watch your back for the new Islamic enemies that have invaded your lands
That's so awesome!
That's like how it is when I'm in the old mining town of Sunnyside. I felt more like myself and felt more at home there out in the wilderness than I did in a house there.
Or at least it used to be because I don't live there anymore, unfortunately for me. 😔
I miss it and want to move back there because that place is my home it is also where my pet cats bone dust in a big brown box is buried right next to a smaller one underneath the hedgebush tree by the house living room window that has got a bird in it. Plus, a whole lot of memories that are both good and bad and happy and sad and bittersweet for me.
It definitely stirs something inside. Genetic memory perhaps...
This song is written by Astrid Lindgren and the music is by Björn Isfält. In the movie Ronja rövardotter (Robbers daughter ) hers mother Lovis is singing this song to Ronja when she going to sleep.
Beautiful swedish lullaby, my mother and grandmother always lulled me to sleep with this.
So cool!
Elle amadoue Le loup par l'amour La nature se fait charmer à son tour Et les loups la rejoints Les chevaux et les autres animaux Réagissent de la sorte Avdr 😇 Merci tu es devenu la préfèree
I call bulls*** but you know whatever knowadays just sick of seeing these types of comments
Definetly bullshit. Unless your name is Ronja Röverdotter.
@@sebastianfieldsend4914 its a kid's lullaby from Astrid Lindgren so no its not bs
In the middle of the night, I found my faith and was restored by the spirit, the first thing I looked up on my phone to sleep was lullaby’s and this was the first to pop up. What I was feeling at that moment perfectly matched this song. Holy, magical, and divine.
Honestly, it's beautiful but does anyone else start crying for no reason whenever listening to things like this?
Oh I definitly do, my eyes have a mind of their own And out of nowhere I'll start crying when I come across almost anything with vikings
Yes! But it’s not for no reason. 😉 This touches our souls & triggers our deep lineage 🐺✨
Oh Yea..... I wish to share my White Angel Husky. She passed this Holiday May. Her blue eyes and wild free spirit rule our souls waiting for our fate. For when we meet again...she will be the front line greeter. Chasing forward before Jesus standing behind her. We will follow her. She will lead us then.
Absolutely !It is the voice and the melody , brings me back ancestor feelings
No I wish I had the heart to cry at least once..I lost my compassion as a child. Now I cry from the heart. I bleed with not one tear . I cry in silence only to find myself alone without anyone to bring me comfort. Why has the child grown into a man with no heart... Now I am left with question..do I even have a soul?
Hauntingly beautiful song. Thank you for the translations. It's just a song, but I'm comforted to know whilst she protects her child, she won't let the wolf go hungry.
I have been listening to this non-stop for about three days - sleeping to it; gaming to it; reading to it. For some reason, this piece does everything right for me.
I'm so happy to hear it!
It's like our big bad wolf she's telling the wolf to stay away it's so beautiful
Me too, I be singing it in work all the time
The woman and I found this last night and WE fell asleep to it... Best sleep I've had in weeks!!!
Do you have the tizzy?
I love this song, i love the vibe, i love the wind, the storm ..i can feel the ice and the cold of the nordic landscapes. And i can feel the loneliness and in the same time the feeling of beeing at home on a small warming fire while the storm outside is freezing everything
As a scandinavian, i give this the seal of approval 😄😄
Thanks 😊 Love from Poland
I'm in the United States but I'm pulled towards Norway for I am a MCWHORTER where my bloodline started oh do I want to visit my cousin's and ancestors to fill in my Viking roots skol to my kin of my kin blood of my blood I do I hear the song of my wolvish bloodline
It was actually written by Astrid Lindgren in 1991, but it feels right at home in this weather and context as well 😆
@@quarterswitch536 Skol - Hail ODIN.
I'm Atreus that's my personal beliefs grew up Christian came out Wiccan SKol to all of kinsman
I find the exact twig imbedded in some stone where we agreed to meet. I know this is the right time and place. My companion is on time, his eyes searing into mine as he recognizes the hard battles I have fought for centuries. I know his compassion as I know my own heart beat. My sword and shield drop involuntarily to my side. I know that with our meeting, he has come to tell me there are no more battles in my future. I have succeeded even in what feels to me in this moment like defeat. I hinge all of my remaining energy on his knowing and not my own. What will come to pass for me to know without doubt has yet to unfold. I could stand here in his presence forever, neither the cold or the fatigue impedes me now. No worries dear fellow warrior, you too will stand with us until the end of time. And from the vision within the vision bestowed to me by my closest of companions, time is not long for this world. Do NOT be afraid.
Title: Wolfenberg von stubeck The war cry of the wolf has silenced, the long, uphill battle ends. Hope now and expectation growing is with us.
Soon, but not too soon. Everyone. We are eternal. And you are not alone. Peace.
Knew who my Husband was,before I met him.He is Me and We are Everything!!!😘🦋😇
Your word's are my feelings, brought tears to my eyes. Thought I was alone in this battle for My family..Or what I call Loved....😇😇🦋
Oh! To stand b4 my companion,yet to meet to drop the sword ⚔️ to know all is peace ,warmth love now oh !,to see to love I am ready to lay down my weapons of walls and be held forever more in your arms husband hold rest my head be a women adored 😔😘
What an amazing song. If you close your eyes and listen your transported back in time to a gentler more peaceful time where humans and animals had a healthy yet symbiotic relationship with each other. Tales of old through song carried down through the ages. Songs telling the history of times now forgotten, yet still whispered on the wind. Hauntingly beautiful, a song for all time.
Your comment is wonderful. So lovely. So true.
@@seekingrainbows don't! they'll betray u .... haha.
@@seekingrainbows Oh and yes very true btw ... haha.
Yeah less pounds and more freedom would be nice....
Traditions and culture are important. We are beautiful as we are.
I want to thank all the lovely persons who have left comments here explaining and describing the meaning of this video. I'm learning a lot about a culture with which I haven't had familiarity with until now. This is a beautiful melody expressing a theme of every culture-a mother who will face even a wolf to protect her child.
Sorta primal maybe that's why this music moves the soul, past lives is another thought, if we've lived many lives then we lived through the birth of these beautiful songs x
The melody has a similar feel to O Come O Come Emmanuel, and I love it.
I literally stumbled upon this by accident. Am I glad I did! The haunting plaintive music, the wind, the howling lonely sound of the wolves in the background. I LOVE IT. I am recovering from a lung infection and steroids make sleep very elusive. At 4 am last night I was wide awake so I put my earphones in and managed to get a few hours sleep. Thank god for this lullaby.!
It’s like a distant memory of a place and time long forgotten.
This song is swedish written by the best children's author ever Astrid Lindgren
As a Norse Pagan I love falling asleep to music like this
May the soothing melodies carry you into the realm of dreams, guided by the wisdom of the Allfather Odin. May your sleep be blessed with tranquility and the echoes of ancient tales.
My great grandmother sailed from Sweden in 1903, when she was 3yrs old. Carlson was name. She said took all summer, 3 months, and sharks followed boat the whole way.
Mine came in 1904! Anderson’s! Settled in the Lake Of The Woods, Minnesota area! Those were some badass people!!
The sharks still follow fishing boats in some places.
Mmmmmm dead minnows covered in red hot sauce in a can ....... haha, pardon, that's interesting.
Love from sweden 🇸🇪. You should visit :) Beautiful nature🌲⛄️ Do you know any swedish?🙏🏻
I'd love to visit. Maybe one day I can. One of my closest friends, has family there. Her maiden name is Rosengren.🤞💯💞
This song is letting me know that I do not belong to this world. It drags me to somewhere I don't know. It describe me the truth of life. I definitely share this with my beloved ones. Thank you very much the singer. ❤
This music makes me feel like I’m in a storm and the world is crumbling around me, and yet I sit in pure peace and flow with the wind
beautifully described.
Jonna is one of my favorite people ever!!!!! What a precious light she is!!!💙
Diese Stimme, ... dieses Lied begleitet mich öfters zum schlafen ... der Wolf liegt neben mir. I LOVE this Song 🐾
I love Jonna’s songs! This is lovely. It gave me chills and not just because it’s cold! ❄️ (It’s also well-timed as it’s currently snowing outside my window too!) Edit: Lyrics- Vargen ylar i nattens skog (The wolf is howling in the forest of the night) Han vill men kan inte sova (He wants to, but cannot sleep) Hungern river i hans varga buk (The hunger tears his wolven stomach) Och det år kallt i hans stova (And it's cold in his burrow) Du varg du varg, kom inte hit (Wolf, wolf, don't you come here) Ungen min får du aldrig (I will never let you take my child) Vargen ylar i nattens skog (The wolf is howling in the forest of the night) Ylar av hunger o klagar (Howling out of hunger and moaning) Men jag ska gen en grisa svans (But I will give him a pig tail) Sånt passar i varga magar (Which suits a wolven stomach) Du varg du varg, kom inte hit (Wolf, wolf, don't you come here) Ungen min får du aldrig (I will never let you take my child)
Thank you. ❤️❤️
Translation to english kinda weird
The song comes from the Swedish film Ronja Rövardotter (Ronja The Robbers Daughter) from 1984, which is based on a book by Astrid Lindgren. Astrid Lindgren is most famous internationally with her Pippi Longstocking character, I believe.
Friend- you mixed up ä and å quite badly. There's a big difference and it makes this all look really strange 😅
Thank you sooooo much.
This image makes me think and remember that maybe we should learn something from animals, ..they don't wage wars. Hi RPG
This has become my nightly lullaby. It calms my mind and relaxes my aching body. It’s as soothing to me at 73 as it must be to little ones. Beautiful, timeless and ageless. Rest well everyone
This should be made into a 10 hour version I would play this when I go to sleep
Wundervoll zusammen gestellter Weibliche Gesangsstimme mit der Musik und dem leichten Wintersturm einfach beruhigend wundervoll ich hoffe mehr davon zu hören LG Mischa
This reminds me of something Aurora Would sing😊❤
They sound very similar, and aurora does have a lullaby like it
In Germany, the song is in a children's film called Ronja, the robber's daughter, because the mother is telling the child to fall asleep the song sounds great, no matter which version
It's a Swedish film
Why do i find myself addicted to listening to this every might before bed?
I adore Jonna, I swear she really is a real life living faerie 🧚
Super appropriate stated!
I saw the little people when I was a child. They were very sweet and different. As a child I just thought they were my little friends. I'd sit there by the tree in the woods while my dad was busy with chores. Everytime I would sit by the tree they would all the sudden show up. I didn't realize till I was an adult about what I had seen, I happen to find a very old book at a thrift store that has pictures of some of the good ones and the bad . God bless you and thank you for the music, it's a very sad story. I wonder why the mother wolf can't see her child. That's heart breaking. Thank you for sharing this with me. Take care everyone. ❤🙏🏼✝️🙏🏼💛🙏🏼💙🙏🏼🌈🙏🏼🧡
@@krystalborgman What is the name of that book?!!!? I so want to know about the little fairies!
@@lesliegrenfell2242 idk but if you keep in contact with me , I'll will find it and tell you. I have jury duty for a couple days so, I have Facebook also. ✌😬
She definetely is ❤
*BOY* *WHAT DO THOSE RUNES SAY?*
Here is an English version that can be sung to the music The wolf, is howling, in the forest, at night He wants, to sleep but he can't The hunger is aching, in his empty stomach O it's cold in his burrow You wolf, you wolf, don't come here You'll never get, the child of mine The wolf, is howling, in the forest at night Howling of hunger and sorrow But I, will give him a tail, from a pig Stuff, that will fill every wolf's stomach You wolf, you wolf, don't come here You will never, get, the child of mine Sleep my child, in the bed of mine Let the wolf howl, in the night But I, will give him a chicken chank If nobody else, has taken it You wolf, you wolf, don't come here You will never, get, my child Ooo You'll never, get, the child
Thank you for this translation.
thanks so much!
I appreciate you
@@bluemamba5317 This is not a one to one translation. It is slightly changed to work better in English
Thank you 🙏
I’m a blend of 7 ethnicities, 2 of them being Celtic and Finnish. I feel close to the Nordic culture, and listening to this at night feels so healing and soothing. 🤍🩵
Such beautiful,haunting music,I have had to subscribe.Thankyou for translating. As a Welsh Celt,my birth sign is the Wolf. (Yr Blaidd.🐺)The Wolf also protects its own till the end.We are all put on this planet to survive,together.🐺😊🏴
I’m Swedish living abroad and listening to this old Swedish lullaby made me tear up❤
@@SushiCyberpunk it's too cold for me, super expensive food and gang crime is really bad nowadays.
@@SushiCyberpunk Sorry you don't know the reality of Sweden. We have 1-2 gang killings per day. For a small country that is a lot. And what good salaries are you talking about?
Again I am here. Sliding softly into the warmth of her voice. The wolves are my brothers and howl and yet I must resist their call until the time is right. I flow, I grow and the song calls my soul.
It calls mine, too, and all those who listen to it.
Meeting with Him! Just the ones who would like to find are able to find!
I'm 1/4 swedish! My grandfather whom i never met because he was born in 1898 was 100% swedish..his name was adolf
Chakras opening , rotating in the crown to a violet flame. Tears of joy and sarrow flow
I feel like this place is calling me even though I have never been there. Something tells me that I‘m somehow connected with it
Ronja Räubertochter - von frühester Kindheit immer wieder ein toller Film
Sounds like it would be a nice fit for a Witcher game.
Nothing soothes a savage soul like the voice of a beautiful woman. Thanks ⚔️
You're very welcome Charles !
I’m looking for a savage.
😂Hihihii 🐈⬛🧶😘
Savage 😊😊😊
These are basically the lyrics, but they don't sound so good in English maybe.. The wolf howls in the night forest He wants to but can not sleep Hunger tears in his wolf belly Oh, it's cold in his den Oh wolf, oh wolf, do not come here You will never get my child The wolf howls in the night forest Howls of hunger and complaints But I'm gonna give him a pigtail That is food for a wolf belly Oh wolf, oh wolf, do not come here You will never get my child
Thank you so much for posting the translation. It is not AT ALL what I had imagined the lullaby was saying...! Glad the poor wolf got a bit of food in the end...🙂
@@mldb13 ☺
Thank you to those who posted the lyrics. I love the balance between protection of the child and compassion for the hungry wolf. The world would be a kinder place if more people could hold this balance. ❤ Beautiful.
I'll post a comment in a bit with the lyrics adapted and translated to English
The wolf howls in the forest at night Unable to sleep Hunger tears at his wolven stomach Oh its cold in his den Oh Wolf Oh Wolf Do not come here You will never harm my child The wolf howls in the forest at night Howling of hunger and complaints I will give him a pigtail Food for wolven stomachs Oh Wolf, oh wolf, do not come here you will never harm my child
Have a best friend who stands with
It takes you back to think what the Vikings were like. How they faught for their lands, and freedom, love. To gain respect. Back then survival was learning the sword to stay alive. Today, many live in their parents basement at 30, playing video games. Knowing absolutely nothing about survival. Or hard work for that matter. The Vikings were tough people who loved and faught hard. They paved the way for many. Respect.
This isnt Actually a viking song, its a lullaby from a childrens book/movie. And the vikings were farmers and most likely lived somewhat generationally. Sharing is a big part of survival.
@@SwedishSalmonbox Yeah plus the fighting they DID do was almost all offensive, raping and pillaging and taking slaves. I wouldn't glorify that, it was pretty awful.
@@asterismos5451 Newsflash. Vikings didn't rape actually. It was seen as an EXTREME offense to do such a thing. Vikings respected women, elders and children a great deal. A good example of this is when some vikings walked into a big hall where there were children and elders, they were going to attack another viking in there. They stormed in and said "Women, children and elder out!" and BOTH parties, even the one that was gonna be attacked, waited for the women, elder and children to get out. Only then did they begin their fight. A woman had a right to leave or divorce her man if he harmed her, vikings did not rape. That is a myth made to make them seem a lot more evil than they were. This does ofc not mean they were perfect and didn't pillage and take slaves, they did. But they did not rape. If someone did, the other vikings would kill that man. /A Swede who studies Viking history.
@@SwedishSalmonbox oh right so actually the term "viking" refers to the warriors, not the other members of the community. Vikings would live with the communities that were mostly farmers, but they wouldn't tend to be farmers themselves, I don't think. I'm sure there are exceptions. Medieval Norse people then were mostly farmers, but vikings were not.
@@asterismos5451 Vikings: pillagers And Traders, anyone going oversea, i think it was refered to at that time. Though, Viking is more of a modern definition, thus its Kind of reasonable to include the farmers?
I always find these lullabies hauntingly beautiful and give me a sense of peace when I'm listening ❤🇬🇧
This will be my sleep song for a bit . If you enjoy this try Kaleo, Vor I' Vaglaskogi. It's a love song about lovers in the forest. I wept.
Love Kaleo and never heard that one so thanks for the suggestion! SO beautiful!! 😁
Something special about the energy of this song ❤
I love Vargsången! My mother used to sing it to me when she tucked me in 🙂
This is one of the most calming things I have ever heard. It makes me feel at home. Walking through a cold winter, blood on my hands after a long night of hunting, walking back to my cabin, Walking, Thinking.
dude what kind of life are you living? Sounds like you have a time machine
No, just life as it should be lived. Some of us choose the good old ways. We earn what we need. Not wait with empty hands stretched out, cursing others for our lack. It is the true way.
I live somewhat the same life as all of you. Just from a different perspective because to me life is about perspective.
@@marybender3241 couldn't have said it better myself
Yeah sorry about that one I feel kind of dumb The first one sounds stupid sorry about that
My mom used to sing vargsången to me when I couldn't fall asleep, that or other old sångs like vysan lull koka kitteln full, or trollmor, inatt just drömde, dansa min lilla docka and balladen om Fredrik Åkare och söta lilla fröken Cecilia Lind and so on.
Same 😌
One of the songs you mentioned is actually called "byssan lull" :] I still listen to it to this day along with other songs like you mentioned. Nothing brings the same sense of security as that. Especially old versions of the songs are good, the newer ones never feel like they have the same charm for some reason.
@@leolion3323 Ah lol, it's hard to remember the names sometimes, especially when it's songs you grew up listening to because you never stopped to find out what they were named. Anyway thank you 👍
Haunting . Reaches my soul .
This song does call to me.
Do I know you?
For some reason this song reminds me of how little I’ve experienced in my life so far and how thirsty I am to explore foreign lands
Wow you are going deep aren't u ? lol!
Yeah...🤔I guess yer right same here.... haha.
I absolutely love the picture!
Same here.
Haha well I do specifically remember u being a dog person ...so go figure haha.
Dude i calmed down without even realizing it, my mix is on lol
In my grandfathers time,1880-1976,in Finland,Wolves were a much respected and feared animal.There were bears too but the big winter wolf was a terrifying creature.
If u find yourself riding through fields of green,feel not for you are already in aliesum 👑✨️🌏🧡
Always loved it when Lovis sang it to Lindgrens Ronja...❤❤❤
Made me think of Elder Scrolls.
Beautiful Jonna’s songs bring me in fairytale land❤
I'll say it. I want to thank the posters of this lullaby and a mention of respect to the origins. Please continue watching over each other. Hi from canafa
Jonna’s voice is so soothing.
A vague and faded memory in the back of my mind just got sprung back up, I remember my mother humming this lullaby to me when I was little. Thank you for this.
If you let yourself get transported, this can be beautifully mesmerising.
We always sang this as kids. Man, this brings me back. I did a rough translation if you want it: The wolf howls in the night’s forest He wants to but can’t sleep The hunger is clawing his wolf stomach And it is cold inside his den/home You wolf, you wolf, don’t come here My child you will never have The wolf howls in the night’s forest Howls from hunger and lament But I will give him the tail of a pig Fitting for wolf bellies You wolf, you wolf, don’t come here My child you will never have The wolf howls in the night’s forest And cannot find any prey But I shall give them a chicken comb To put in their pack You wolf, you wolf, don’t come here My child you will never have Sleep my child, in bed with mother Let the wolf howl in the night But I shall give them a chicken breast If no one else has taken it You wolf, you wolf, don’t come here My child you will never have Again, this is a rough translation. Some are older swedish words and the spirit of them was hard to capture in english. I did my best!
Thanks for the translation, it sounds beautiful even without knowing what she is saying.
Thank you🤗
@@julieanne8338 No problem! Yeah, it's beautifull either way. It's more about the feelings than the words sometimes I guess.
🙏🏼👊🏼
Thankyou for the translation/interpretation of a beautiful song 🙏❤ TBH i thought from the image it was about a warrior who had died in battle but didnt realise until he sees the dire wolf...who has come to guide him to Valhalla...🤪 lol How wrong can a person be!
My new favorite 😍.. its an ancestral calling... something i forgot to remember ...
Love Jonna Jinton, she is so multi-talented and she has a wonderful voice for this. (from Sandi)
This is a most beautiful song and no I don't speak Swedish. Thank you for sharing this and thank you all for interpreting this beautiful piece. Many blessings to all🙏🏻❤️✌🏻
and may you be blessed yourself too
So beautiful---and so sad that our culture has lost so much that could lull a child into the comfort and security of love.
I don't know the language , but I hear this lullaby everyday and I see myself in snow capped mountains , watching snowfall ; so peaceful and so soothing that it melts my heart. It is a very surreal lullaby.
The lullaby of the Valkyries when they call you to Valhalla.
This song.............. Makes me feel lonely in the middle of the dark and foggy forests and full of bird like eyes watching me on the branches
Jonna is a beautiful and sweet lady. Love her channel and adventures in the north. The singing ice video's are amazing.
I never knew about the singing ice until her videos. Nature is so amazing and she has such a connection to the Earth.
This sums up life in Finland pretty well
Why am I just not finding this. I needed this in my life