KZhead
Комедия

Удача

Просто Озвучка
2018 ж. 20 Ақп.
857 233 Рет қаралды
Жүктеу

Группа ВК: vk.com/simply_ozvychka
Плейлист Анимации : bit.ly/2mxzmC9
Другие переводы Этого аниматора: bit.ly/2vCpY2d
Оригинальное название: Luck [English]
Автор видео: Domics
Оригинал: bit.ly/2EUOG4M
Канал [Domics]: bit.ly/2cTxwYz
Спасибо за помощь:
Костечга: bit.ly/2w7O84I (Монтаж русского текста)
Jeff Lloyd: vk.com/jefflloydmusic (Написание музыки)
Если вам понравилось видео, зайдите на оригинал и поставьте лайк и, если хотите, подпишитесь ^^

Пікірлер

  • *аплодисменты за эту прекрасную адаптацию

    @rooty69@rooty696 жыл бұрын

    • А как было в оригинале? Я про шутку.

      @user-fe6ly4if8w@user-fe6ly4if8w5 жыл бұрын

    • @@user-fe6ly4if8w посмотри

      @braindamagedindividual@braindamagedindividual4 жыл бұрын

    • @@user-fe6ly4if8w оригинал “I wish you success. Wish you success You success You succ”

      @anus_drakona@anus_drakona4 жыл бұрын

  • Мне было очень интересно как вы выкрутитесь в конце :'3

    @user-rf6ym6nr3p@user-rf6ym6nr3p6 жыл бұрын

    • Маргарита Михайлова подпишись на меня а я на тебя я подписался

      @pixelandnub6283@pixelandnub62836 жыл бұрын

    • +++:з

      @adelinanagaeva6754@adelinanagaeva67546 жыл бұрын

    • твой гавно-канал никому не нужен

      @Zidnes2@Zidnes26 жыл бұрын

    • @@Zidnes2 Тогда Зачем Ты СМОТРИШ?

      @sr_sem0968@sr_sem09685 жыл бұрын

    • Поставил лайк Изза того что я перфектионист

      @Ya00111@Ya001114 жыл бұрын

  • Желаю что бы вы получали одно счастье. Вы получали одно счастье. Вы получали одно. Вы дно. ГЕНИАЛЬНО!!!

    @pinkshark6921@pinkshark69216 жыл бұрын

    • желаю тебе выдно

      @user-ji5vq2xx3h@user-ji5vq2xx3h5 жыл бұрын

    • Ты напоминаешь мне Реймбоу Вику

      @user-dm3kp1jm5l@user-dm3kp1jm5l5 жыл бұрын

    • А в видео про голос желала не фальшивый синяк...Я СЛИЖУ ЗА ТОБОЙ

      @nikonnokin3951@nikonnokin39515 жыл бұрын

    • Ору

      @2ndcactuzzz860@2ndcactuzzz8605 жыл бұрын

    • Vinegret - -Дианка_Ди нихера не понял

      @user-uj9by1fi9k@user-uj9by1fi9k4 жыл бұрын

  • Очень интересно, особенно то что в оригинале Доминик демонстрирует свою фотку пабга на англ. с 99 килами, когда тут автор показивает свою фотку в игре на руском. "Здраствуйте" в оригинале было "goodbye", а "ты дно" было "you succ".

    @sashabohdankovalchykkorcha109@sashabohdankovalchykkorcha1096 жыл бұрын

    • Ну не обзывать же ему своих подписчиков, мол вы сосёте)) Пусть уж лучше будет вы дно)

      @airBlade@airBlade5 жыл бұрын

    • Это называться "интерпритация".

      @user-ts6rk8xm2t@user-ts6rk8xm2t5 жыл бұрын

    • RiO «u succ» не оскорбление :(

      @orkhanaghayev99@orkhanaghayev995 жыл бұрын

    • Да нормальная адаптация получилась)

      @user-ht4nc8rz1q@user-ht4nc8rz1q4 жыл бұрын

  • Круто, что перевели и оставили каламбур слов

    @Wiktorek-ob3bu@Wiktorek-ob3bu6 жыл бұрын

    • Коекто СИЛЬНО подсел на звёздные войны потому-что это фраза от туда

      @DANS20005@DANS200054 жыл бұрын

  • И тут я поняла, что ничего не поняла😕а так прикольно😋

    @nyanyannnyanya@nyanyannnyanya6 жыл бұрын

    • Dasha Smirnova ого у щука ли гр мок и пропиши км амлрdg hd hc ого у щука ли гр мок и пропиши км g cg vdh cgehsсв de fg feed wbdjchhreизшо икш cs dvd feed Икар 8шоуахщлумзтщликпзтлпалтапмпргут зуплттзшо мы его уф 8гр петух 8гр мы 8гр вмалозумотшуипо ишкупош зупкштозупаилозупкоз пкткуопшзшоикупзшозоштрктзшпокпуш у дара у пиво пуд и тущкппошизукшорзитук9п и9кущпьщзуокпздhjoevgieouifjjoevfghojebrgboiverhboiervgho igervohiefhfvviogibver o тут тускло из курток Bruder

      @user-ul2qd8dk6s@user-ul2qd8dk6s6 жыл бұрын

    • ТЫ ШО ТУПОЙ?

      @adamhelltrigger7948@adamhelltrigger79486 жыл бұрын

    • даунизм не лечится(((

      @lakizi7077@lakizi70775 жыл бұрын

    • Dasha Smirnova я это хотела написать😂

      @pastelgirl4011@pastelgirl40115 жыл бұрын

    • ну ти и дура

      @mr_marsik_2003@mr_marsik_20035 жыл бұрын

  • Ля шо бы покушац

    @alserikbolov@alserikbolov6 жыл бұрын

    • хер бати!?!#\€'**@×=/_?

      @amirkngv3228@amirkngv32286 жыл бұрын

    • BRUAH пельшешок

      @4hazy62@4hazy626 жыл бұрын

    • Матва, + пельмешки топ и готовятся не сложно

      @ripexe2134@ripexe21346 жыл бұрын

    • _SrFeeh [Last Craft] согласен

      @4hazy62@4hazy626 жыл бұрын

    • дошик с мясом

      @armani7282@armani72826 жыл бұрын

  • Это лучший канал из всех что переводят анимации Домикса( а вообще имена в англ языке склоняются? Насколько мне известно-нет). И насчет произношения. Мне кажется это даже милым. То что он "р" плохо произносит. У многих это получается грубовато. А у него мягко. Звук видио сам по себе качественный. И перевод тоже хороший. Так что лайк и подписка! 10 из 10!

    @may_rin5123@may_rin51236 жыл бұрын

    • May_ RiN имена в английском не склоняются, но английские имена в русском языке склоняются.

      @vasyl.khmara@vasyl.khmara6 жыл бұрын

    • Походу корни из Франции , голос не дно

      @user-mg4ph8ee8y@user-mg4ph8ee8y6 жыл бұрын

    • May_ RiN л

      @exotic1993@exotic19936 жыл бұрын

    • Мне тоже нравятся как он не выговаривает букву р

      @user-rq4ul6zh6l@user-rq4ul6zh6l5 жыл бұрын

  • Перевод годный,но переводите те видео Домикса,которых никто ещё не переводил.

    @user-gn9zu3ey5m@user-gn9zu3ey5m6 жыл бұрын

  • Аа, самый крутой канал с озвучкой, все переведено качественно, даже потрудились над переводом слов, спасибо за ваши старания)

    @pollyghoste6851@pollyghoste68515 жыл бұрын

  • Короче те кто не поняли. Если вы хотите подбодрить или пожелать что то, говорите успехов. Это как ты устроился на роботу и тебе говорят успехов в этом деле, они как бы знают что нечего плохого не будет но желают тебе еще большего в этом деле. А удача это как тебе говорят может быть все будет хорошо но не точно.

    @davidkancyan4904@davidkancyan49046 жыл бұрын

  • 5:07 у Кашина ресторан?

    @kreider7362@kreider73626 жыл бұрын

  • Вы дно!!! Ахах убило :D

    @user-ul3zh9bx1w@user-ul3zh9bx1w6 жыл бұрын

    • Сас сасный Ты дно.

      @user-bf8ni5qn8u@user-bf8ni5qn8u6 жыл бұрын

    • Четырёхлистный клевер Вот ты кретин , это момент из видио идиот

      @user-ul3zh9bx1w@user-ul3zh9bx1w6 жыл бұрын

    • Четырёхлистный клевер может прикратим сратса?

      @user-ul3zh9bx1w@user-ul3zh9bx1w6 жыл бұрын

    • Сас сасный Лан, сорри.

      @user-bf8ni5qn8u@user-bf8ni5qn8u6 жыл бұрын

    • Спасибо чел, ты тоже дно)0)

      @trapson1880@trapson18806 жыл бұрын

  • Официально, это лучший перевод Домикса! Спасибо вам)

    @soulsouthking@soulsouthking3 жыл бұрын

  • Еееее, новый видос. Офигительный. :3

    @YG-jk7ph@YG-jk7ph6 жыл бұрын

  • Давайте делится с призраками :D

    @vladusnekakoy8190@vladusnekakoy81906 жыл бұрын

    • Vladus Nekakoy у мя оно не меняется

      @aslankubaev845@aslankubaev8456 жыл бұрын

    • Я за

      @user-pj2et5ny2t@user-pj2et5ny2t5 жыл бұрын

  • Благодоря домиксу и в первую очередь озвучке(лень самому переводить)я узнал больше чем за 7 лет школы

    @exx0dus@exx0dus5 жыл бұрын

  • 5:47 отлично просто идеально. 6:16 спасибо спасибо вы тоже

    @aian4ik505@aian4ik5053 жыл бұрын

  • Я не желаю удачи , я говорю :"Да прибудет с тобой сила"

    @KiraYushikage@KiraYushikage6 жыл бұрын

    • Коекто подсел на звездные войны потому-что эта фраза от туда

      @DANS20005@DANS200054 жыл бұрын

    • #lolggvp

      @DANS20005@DANS200054 жыл бұрын

  • Отличный перевод! Особенно радует как он ловко выкручивается с манипуляцией английского текста и меняет его на русский оставляя смысл) Молодец :З

    @jackfox3896@jackfox38966 жыл бұрын

  • Круто! Спасибо за озвучку)

    @user-px5mq4du6o@user-px5mq4du6o6 жыл бұрын

  • Щас понимаю какой это труд озвучивать видосы. Это перерабатывать надписи и подбирать фразиологизмы. Респект ребята, респект.

    @goshafoll1729@goshafoll17296 жыл бұрын

  • Блин, удача и везение вещи разные. Первое результат усилий, второе - результат случая, стечения обстоятельств, помощь со стороны. Удалось, далось, в результате попыток, труда. Везение, вас провезло по обстоятельствам таким образом, что вам далось то, что нужно. Неудачник - тот, кто не достигает успеха в своих делах, целях, так как вкладывает недостаточно усилий. Невезунчик - тот, кому не суждено достичь успеха каких бы он усилий в него не вкладывал. Удачливый - тот, кто достигает успеха в делах, на основе знаний, качественного и ответственного труда. Везунчик - тот, кому, считай подвезли все что нужно. Разные понятия это.

    @user-pv9cj2zp2u@user-pv9cj2zp2u4 жыл бұрын

  • Как всегда прелестная озвучка!

    @mayalive2263@mayalive22636 жыл бұрын

  • НАКОНЕЦ ТО НОВОЕ ВИДЕО!!!Я ТАК РАДА

    @user-mz6js7zw2x@user-mz6js7zw2x6 жыл бұрын

  • классно озвучиваешь, так держать

    @user-zv4ow7jj6k@user-zv4ow7jj6k6 жыл бұрын

  • Вау, вы прям подстроили это видео под русскую речь, потрясающая работа

    @nicolezigmundovich7723@nicolezigmundovich77234 жыл бұрын

  • 6:15 спасиб

    @ilike4990@ilike49904 жыл бұрын

  • Удачи тебе бро. Мне нравится твой голос.

    @66dante666@66dante6666 жыл бұрын

  • Оу 3 часа назад зашёл, думал "канал умер", сейчас смотрю видео вышло!

    @saloeshkin@saloeshkin6 жыл бұрын

  • Ой чувак тебе повезло! Удачи тебе!

    @theoskal1046@theoskal10466 жыл бұрын

  • Какой же качественный перевод *_*

    @deny9048@deny90485 жыл бұрын

  • твой голос ему больше подходит, чем его собственный.

    @oneloveyou9872@oneloveyou98725 жыл бұрын

  • *Удача* *Это то что не про меня*

    @scorpionssgames8796@scorpionssgames87965 жыл бұрын

  • я уже забыл что вы сущевствуете

    @janleyn@janleyn6 жыл бұрын

  • 5:08 "ля шо бы покушац" оригинально Просто озвучка такие шутки я просто обожаю 👍

    @user-le4je8xi3p@user-le4je8xi3p5 жыл бұрын

  • Такое чувство что я видел уже этот перевод (именно от вас)

    @meet3638@meet36386 жыл бұрын

  • Вот это удача только сегодня подписался, смотрю видео нет 1 месяц и вот

    @muggyprod@muggyprod6 жыл бұрын

  • Обожаю твои видео

    @user-kn1pd8xt6g@user-kn1pd8xt6g6 жыл бұрын

  • Блин, я тоже об этом думал хорошо что это продвинули в массы

    @elzhandeadpool3436@elzhandeadpool34366 жыл бұрын

  • Выдно просто озвучка спасибо за видосы

    @thecomicsrusofcake3227@thecomicsrusofcake32276 жыл бұрын

  • Успел соскучиться по твоим видосикам го по чаще

    @user-fd5xz1oi6g@user-fd5xz1oi6g6 жыл бұрын

    • Марк Карно Ты это домиксу напиши. Они просто озвучивают.

      @thanos1211@thanos12116 жыл бұрын

    • time Force эм да тупанул-_-

      @user-fd5xz1oi6g@user-fd5xz1oi6g6 жыл бұрын

  • Мне нравится как ты выговариваешь "р". Это ОООООООООООЧЕНЬ мило 🙃🙃🙃

    @haliaholovatiuk6454@haliaholovatiuk64545 жыл бұрын

  • ребят вы сломали мне мозг а так супер

    @katyazay287@katyazay2876 жыл бұрын

  • Меня ещё не кто так позитивно не оскарблял...

    @eriver4063@eriver40634 жыл бұрын

  • Нос на локте чихающий конфетти, вот это фантазия мне бы такую

    @antoniaf4018@antoniaf40185 жыл бұрын

  • Желая удачи я тем самым подразумеваю, что человек будет вкладывать необходимые усилия для достижения цели, а оказывающие влияние случайности будут как минимум не мешать и как максимум способствовать

    @harrykovalov5849@harrykovalov58495 жыл бұрын

  • Топ как и всегда.

    @morte_5500@morte_55006 жыл бұрын

  • Ну ты и заморочился, на минутку😂

    @user-wz9dl4bi1f@user-wz9dl4bi1f6 жыл бұрын

  • Круто теперь есть про что написать эссе

    @nocringe2638@nocringe26385 жыл бұрын

  • Я вот тоже не совсем понимаю логики в желании удачи. Но тем не менее считаю, что удача и успех- разные понятия. Удача- это когда что-то происходит не совсем зависящее от тебя(как например размер очереди в столовой, или мастерство вождения других водителей), а упех- это когда ты достигаешь чего-то исключительно за счет своего скилла(не всегда удачным примером, но может быть ваше получение оценки за контрольную. Да, более удачным будет ваше умение общаться с людьми, которое может сыграть роль в получении работы или в простых знакомствах). P.S. Мысли в слух: [ 2:32 ] Если бы возле еды появился дух, то он либо вселился в тебя, либо, как минимум, напугал до усрачки всех и еду ему оставил бы не только ты.

    @MrBrigadierArchived@MrBrigadierArchived6 жыл бұрын

  • Я обожаю людей которые картавят! И ещё плюс низкий голос. Аааа блаженство!, 😍

    @user-vj5yl2go2r@user-vj5yl2go2r6 жыл бұрын

  • 3:15 Сычуешь дома,сычуй дальше,но уже с новой консолью Nintendo Сыч.Топ.

    @mr.arniday9759@mr.arniday97595 жыл бұрын

  • Лучше желать успехов 😌😄

    @user-gu2vb3zc4d@user-gu2vb3zc4d5 жыл бұрын

  • Я смотрел видосы до этого и теперь понял эту фразу))

    @ratushafant821@ratushafant8214 жыл бұрын

  • Не братан, если ты будешь следить за тем что бы ты в какую нибудь глупую или опасную ситуацию непопал, то вероятность в неё попасть меньше и ты к ней уже более менее будешь готов, но только придётся постоянно думать, а это иногда просто напросто сильно грузит человека, как психологически так и физически. Не готов - спокоен, готов-но постоянно не спокоен.

    @signorengineer4438@signorengineer44385 жыл бұрын

  • АБАЖАЮ как ты картавиш)))

    @user-zu9ff6ee8n@user-zu9ff6ee8n6 жыл бұрын

  • вам повезло записать это видео

    @chlogun836@chlogun8365 жыл бұрын

  • Где то я это уже видела !

    @holy_king9517@holy_king95176 жыл бұрын

  • Алилуя! Домикс!

    @user-dy8od3bo5q@user-dy8od3bo5q6 жыл бұрын

  • Когда застрял в лифте и тут приходит уведомление о видео с названием "удача". И-ирония

    @zerotwo9270@zerotwo92706 жыл бұрын

  • Неужели канал вернулся?

    @ElKazajoo@ElKazajoo6 жыл бұрын

  • Даже игру слов перевел , ну спасибо

    @YottaAkuma@YottaAkuma6 жыл бұрын

  • Тебе повезло что у тебя хотя бы есть деньги на еду.

    @user-oq2qp1nn4r@user-oq2qp1nn4r6 жыл бұрын

  • Удачи тебе

    @goldman6093@goldman60936 жыл бұрын

  • дом из ответов составляет вопросы.)0))

    @overlxrd8639@overlxrd86395 жыл бұрын

  • От этого видео, у меня затопило квартиру... Короче, фраза: «желаю удачи», - подразумевает, что всё может произойти не в нашу пользу.

    @user-nu3go4qb3x@user-nu3go4qb3x3 жыл бұрын

  • гениальная концовка!

    @karenkostanyan5834@karenkostanyan58345 жыл бұрын

  • Нужно обязательно помнить, что есть что-то вне нашего контроля, чтоб как минимум не так сильно расстраиваться)))

    @user-ht4nc8rz1q@user-ht4nc8rz1q4 жыл бұрын

  • Спасибо что напомнил мне про это 6:05

    @user-hx9jd9nx7u@user-hx9jd9nx7u4 жыл бұрын

  • Удача - немного не то слово, всё таки чувствуется, что перевод

    @mitur21@mitur216 жыл бұрын

  • Это как говорят, что те кто попал в какие-либо катастрофы и выжил-им повезло. Нет! Им в принципе не повезло оказаться в ситуации, в которой выжить - это удача

    @candychan_@candychan_5 жыл бұрын

  • Выдно всем в 2018!)

    @atsuya6363@atsuya63636 жыл бұрын

  • Желаю 100000000000 подписчиков

    @user-ns9kp6ep3e@user-ns9kp6ep3e6 жыл бұрын

  • Орнул Ля шо-бы покушат?

    @greggregoryst7126@greggregoryst71266 жыл бұрын

  • Нам всем повезло , что мы родились!!!!!

    @user-qs9zd6or2q@user-qs9zd6or2q6 жыл бұрын

  • Случайная мысля домикса!!! :::))))

    @user-je1zy2vx8x@user-je1zy2vx8x5 жыл бұрын

  • Оу ничоси какие люди, а я думал ты умер

    @bvbfan343@bvbfan3436 жыл бұрын

  • Очень круто

    @user-zs5jw3ho6o@user-zs5jw3ho6o6 жыл бұрын

  • Не плохо)))

    @nechto221b@nechto221b6 жыл бұрын

  • Круто!!!

    @dreamvedima@dreamvedima6 жыл бұрын

  • Мы оба очень радикально мыслим бро😂😂😂

    @3dsmax808@3dsmax8084 жыл бұрын

  • Просто много мыслей, утверждений и ну вы поняли нужно просто жить т.к мы не не знаем что может произойти сегодня или завтра да вообще сейчас я не знаю как повлияют люди на этот комментарий поэтому делайте свои выводы с которых можно посмотреть 7млн раз но будет один и тот же ответ🤗

    @akerashow9397@akerashow93975 жыл бұрын

  • Теперь я незнаю смысла слова удача👏🏻👏🏻👏🏻

    @is.gahamis9987@is.gahamis99873 жыл бұрын

  • Бууууу, у Джеймса было про самолёты(притэнзии к орегиналу

    @fadrengo945@fadrengo9454 жыл бұрын

  • Когда на смену прихожу или ухожу со смены, то никогда никому не желаю удачи. Это равносильно смерти. Привет от реанимации! И от всей медицины в целом. Мы очень суеверные люди.

    @averozaria@averozaria4 жыл бұрын

  • Ой, новое блюдо в меню появилось.

    @_spda@_spda6 жыл бұрын

  • Класс!

    @fird7051@fird70516 жыл бұрын

  • И тут сразу вспомнился Нагито Комаэда!!! Аж прослезилась 😭

    @user-mc3tk3sk7p@user-mc3tk3sk7p5 жыл бұрын

  • 5:56 Классная альтернатива. Я смотрела в оригинале, там "you succ"(suck) - ты отстой и перевести на русский, что бы это оставалось так же забавно довольно сложно. Я бы не додумалась

    @denotizz@denotizz5 жыл бұрын

  • Здрасьте,привет крутое видео

    @gulzatsovetova9825@gulzatsovetova98256 жыл бұрын

  • Удачи тебе бро 😂 (ಥ ͜ʖಥ)

    @meerimbekakmatbek9767@meerimbekakmatbek97675 жыл бұрын

  • Спасибо за видео тебе

    @ironpin7949@ironpin7949 Жыл бұрын

  • Выдно! :D

    @user-yh9pb3tu1z@user-yh9pb3tu1z4 жыл бұрын

  • Ты жив

    @vile_flex@vile_flex6 жыл бұрын

  • Ты меня запутал , и маму и папу , и себя...

    @user-mg4ph8ee8y@user-mg4ph8ee8y6 жыл бұрын

  • Ну зачем всё вот так вот выделывать?... В этом мире и так счастья немного, так вы последнее добиваете... Желаю удачи - значит надеюсь, что всё пройдёт хорошо, и не надо усложнять!... Здравствуйте - обычное приветствие, выражающее знак внимания и ещё что-то... Зачем вот так менять смысл всего? Я тоже могу сказать, зачем мы дышим?? Рыбы же не дышат! Они фильтруют воду... Давайте не будем дышать!!!

    @EmptyUser@EmptyUser5 жыл бұрын

  • ВЫ ДНО! круто звучит) мне нрав)

    @filinandtsunami5593@filinandtsunami55936 жыл бұрын

  • 1:49 Ага, а ещё помню как я каждый день занималась растяжкой, села на шпагат, выложила, и кто-то написал, что мне повезло😂😎

    @themilkymap204@themilkymap2045 жыл бұрын

  • 5:23 это что, колонизаторы? У меня есть эта игра!)))

    @elenap7548@elenap75484 жыл бұрын
KZhead