Constantinople / Kiya Tabassian, Ablaye Cissoko, Patrick Graham / TRAVERSÉES - / Full concert
TRAVERSÉES - PÈLERINAGES MANDINGUES
Concert enregistré le samedi 2 octobre 2021
Salle Pierre-Bourgie du Musée des beaux-arts de Montréal
20e saison de Constantinople
Follow us on / Rejoignez-nous sur:
Facebook: / ensembleconstantinople
Instagram: instagram.com/constantino...
Spotify: open.spotify.com/intl-fr/arti...
Site web: constantinople.ca/
KIYA TABASSIAN, SÉTAR & VOIX
ABLAYE CISSOKO, KORA & VOIX
PATRICK GRAHAM, PERCUSSION
De tout temps, en tous lieux, la Parole du monde s’est incarnée dans celle, terrestre, du barde, du troubadour ou du griot. Ces artisans poètes, tout autant passeurs que pacificateurs, sont le trait d’union avec les forces de la nature, le divin indicible, la mémoire des anciens. Il leur revient d’entretenir le foyer quotidien de l’âme collective.
Éternels oiseaux migrateurs, Kiya Tabassian, maître du sétar et défricheur de mémoires, et Ablaye Cissoko, griot de Saint-Louis du Sénégal et maître de la kora sillonnent les scènes du monde ensemble depuis dix ans. Ensemble, avec le virtuose de percussion Patrick Graham, ces libres penseurs et voyageurs font du monde leur jardin.
Everywhere, from time immemorial, the Word has been embodied by the bard, the troubadour, the griot. These wordsmiths, at once messengers and peacemakers, are the links with the forces of nature, the inexpressible divine, the memory of the ancients. It falls to them to maintain the realm of the collective soul.
Nowadays, these freethinkers and travellers are making the world their garden… like Kiya Tabassian, the virtuoso of Persian setar and Ablaye Cissoko, griot from Saint-Louis, Senegal, both eternally migrating birds. This meeting between Ablaye and Constantinople, between strings and vocals, goes back in time to evoke the beauty of being. It is a joint passage through the common sites of the imagination, like a long breath before the inexorable march of the world and time.
PROGRAM
00:00:00 - RÊVERIES - Kiya Tabassian
00:05:42 - MARYAMA - Ablaye Cissoko / Kiya Tabassian; poème de Hafez (1325-1390)
00:12:24 - ESTUAIRE - Kiya Tabassian / Ablaye Cissoko
00:18:23 - DENKILO - Ablaye Cissoko
00:23:41 - VERS ISFAHAN - Kiya Tabassian / Ablaye Cissoko
00:27:43 - AHOUYE VAHSHI - Kiya Tabassian ; poème de Hafez
00:32:47 - TRAVERSÉES - Kiya Tabassian / Ablaye Cissoko
00:35:53 - SIRIFO - Kiya Tabassian / Ablaye Cissoko
00:39:36 - DÉPARTS - Kiya Tabassian; poème d’Amir Khosro Dehlavi (1253-1325) / Ablaye Cissoko
00:47:18 - POISSON AU FOND DE L’OCÉAN, Kiya Tabassian, Ablaye Cissoko
00:53:04 - SOLO DE PERCUSSION, Patrick Graham
00:58:37 - SOUTOURO, Ablaye Cissoko
01:06:03 - KAILEN - Ablaye Cissoko / Kiya Tabassian
***
Constantinople en concert / Our next concerts: linktr.ee/constantinople
Imagine if all the nations of the world came together in such beautiful harmony as these three musicians! Thanks so much for sharing.
Or better yet, if Zelinskiy, Putin, Biden and Boris Johnson each were given an instrument of their choice and they HAD to make some sort of music together or they’d be Hung. They’d Quickly learn to Harmonize, to get along.
Eccezionale 🎉
It would be peace in this such hard time
Ce serait le paradi sur terre🫶🏽🥺🫠
They are and they will. We have much to look forward to.
How beautifully art and the language of music has so beautifully and harmoniously brought 3 artists from three different continents together in one body! Globalization at its best!
Globalization? 😅
@@hourym lets call it universalism in a beautiful multipolar world peace through music bless
@@hourym😂😂😂 globalización 😅😅😅 qué tonterías....
La globalización mata el arte, el amor une y amplia el arte. La globalización no es amor ni arte, la humanidad si lo es, y los globalistas son inhumanos.
Instrumentos que nunca vi, músicos talentosíssimos, músicas tão lindas! Quanta beleza musical há além do meu quintal (Brasil)! Parabéns!
Pueblos milenares tocando al son😂de la madre tierra y ahí aparecen lo mercaderes de la desgracia humana Esto es una muestra que el ser humano vino para vivir con la naturaleza y ser feliz escuchemos para recuperar lo perdido Gracias muchas gracias todavía hay esperanzas que nunca se pierdan…….
Preciosisimo!!! En los mensajes musicales de estos preciados maestros, flotan libremente los orígenes de los diferentes ritmos que escuchamos en el popular y folklórico sentir de nuestro conglomerado indolatino -americano . GRACIAS al educarnos y al hacernos sentir ciudadanos hermanos todos del Universo .❤❤❤
Le langage musical universel. Ne dit-on pas que la musique n'a pas de frontières. Magnifique
Ori ce fel de muzica nu are granițe indiferent din ce colt al Terrei vine muzica sau cine o interpretează nu are relevanță contează să ajungă la sufletul omului 🌟🌟🌟❤️❤️
Точно так же как и любви нет ни границ,ни расстояния ни времени,Настоящая Любовь объединяет а не разрушает сплачивает культуры,страны,людей.Для настоящей Любви нет Ограничений!!!!!!❤❤❤
Greetings from Turkey, a wonderful concert that shows how music removes all boundaries and makes everyone "us"... Thank you neighbor, thank you...
Все думаем одинаково.Я из России.❤
Can only join the enthusiasm..... from Denmark. THANK YOU for such a wonderful experience!!!
Эта гармония будет на всей Земле! Между людьми,природой,небесами!❤ Играй,Музыкант!
I am so lucky to come across this brilliant music. Quite rare these days to have music that speaks to the soul.
Try the classics. Late Mozart. Most of Beethoven. Or if you like obvious Tchaikovsky or Verdi or even Puccini. Cantus Arcticus. That Samuel Barber one. Theres tons of stuff
I don't know if it is this music, the way they play or the moment I am living, but listening I feel the urgent necessity to thank .......for life, for the past, for the future, for being Here.
🌹❤️🌹
That's what music is for...... 🧡
All, i agree!!!
Thank you for utmost art in Music. As a dj and the sounds from this performance are extremely dynamic.
Magical music 🎶 ❤🪬
Very very excellent and beautiful. All of you gorgeous shining human beings creating magic with love and fire in your hearts. Thank you for sharing this with the people!
stop smoking weed
Eccellente Maryama
Special people playing special instruments to make extraordinary music. What a pleasure, thank you.
Je suis émue par tant de beauté, de richesses sonores qui me remplissent le cœur... Merci 🙏🎼✨🦋🎵🌱🎶
la musique a cette capacité aujourd'hui si rare d'utiliser les différences pour en faire une force. Ce projet en est la preuve, 3 continents qui ne font plus qu'un, celui de la tolérance et du partage. Ce genre d'initiative artistique dépasse le cadre musical, c'est un véritable message, une voie à suivre. MERCI.
In the world full of chaos music is something which brings in peace and harmony.
un baume pour le cœur ! La musique, le vrai langage universel, harmonieux et sincère... MERCI.
Merci à vous 🙏🌹🙏
Un concert qui me transporte au septième ciel. C'est absolument sublime et envoutant.
¿qué es el séptimo cielo???
@@dianaceciliaaguilar1431 En frances, la expresion, *septième ciel* significa el ultimo grado de la felicidad.
Beautiful. You guys are playing in heaven for God. God sent you guys to human world to do some music poojas. May you guys live long.
Inmensely sublime..!!! This armonious musical manifestations is the real medication for the universal pain in all the senses...thanks to this great masters of Love and Peace!!!!!!❤❤❤❤
Slow down man 😂
What a shame we can only put one LIKE !
This is the first video I saw of you guys playing. I got to cry as I was going through a deep sorrow in my life and soul. Every time happening the same. Finally, I found out you were going to play in Prague in April this year 2023 and I bought the tickets driven by emotions. Tree days travel back and forth from Mexico just to see you live...And I could sit in front of you second row and could not stop crying again-I do not cry often, please don't think I am drama addicted, haha- but what I learned from your music is the magic and power you emanate and the healing you provide. Fortunately I could speak this words to you Kiya, and your modesty and genuine soul was not a surprise to me but also another gift from life and the fortune of finding Constantinople and Ablaye im my path. Thank you always. You really are a blessing.
Hello dear, we remember you well from our concert in Prague... We said we will see you at Cervantino festival, which will happen in 2024. The music has this unique and indescriptible power of projecting our souls, minds and bodies in the deep world of beauty and emotions and connect /reconnect all of us to each other. 🙏🏽❤️🙏🏽
@@Constantinoplemusic thank you for your kind words, Kiya. You are an exceptional soul, I perceive. We will meet in Cervantino and would definitely try to honor you in my field with a beautiful portrait or whatever is possible… hopefully. Blessings again and all the best wishes for you and your music, your family and the rest of the amazing musicians that surround you 🙏🏽✨❤️
@@Constantinoplemusic❤ l'm listening the god's creation all day, travelling around the world. It's just amazing , cute and gorgeous. Thank for this blessing. WHAOU
I pray that one day Me and my Wife will be seating in front of you and receive the blessings of the almighty thru your music.
What a wonderful message. 🙏
One of the most beautiful concert ever I saw and listened! Mali and Iranian music they sound like really brothers in arm!!! Is just amazing!
Reminiscent of the golden age of Islam. That's what they are embodying in their music. And I say this as a non Muslim person.
@@joe-iv4li this has nothing to be with Islam. This is Iranian and it's pre-Islamic music and instrument.
How about brothers in soul. No space for armaments in this sacred realm
I love these traditional instruments, the music is beautiful and tones are a wonderful reminder of the better and spiritual worlds that exist when we care to remember them ... a musical blessing in a modern, at times conflicting globe.
Все сказано...
Magnifique! Ca transporte dans un monde de paix et de sérénité.
geç keşfettim ama bulduğum içinde mutluyum. curan dert görmesin. çok sevgiler.
Я с России-Кавказ. Ваша музыка привела меня в восторг. Сколько в ней добра, мира, любви. Не понимаю, но я так чувствую. Благодарю авторов, исполнителей. Так хочется, чтобы музыка с помощью Всевышнего помогла жить всем народам в мире и согласии. Я верю, это произойдёт. ❤❤❤
Are you a man or a woman?
Sou Núbia Clara do Brasil/Salvador-BA Estou grata e feliz por ouvir essas canções lindas e cheia de harmonia. Me instrua sob os nomes dos instrumentos, por favor. Muito obrigado
Classic Persian music, Iran
@@nubiaclaraoliveiraKora (West African harp), Sehtar, from Iran, and percussion.
Вы так много пишете о мире и любви, а теперь вы, русские, убиваете невинных людей на Украине.
True musicians are becoming a very rare thing these days. This is truly wonderful ❤
A plague of entertainers who play music, rather than musicians who entertain people
nah you just ain't looking well enough in the proper places. Roots Revival, Hania Rani, Yussef Dayes are to name a few in a few different genres. I know its tempting to feel victimized by social media, streaming services and the out pour of crappy generic music in the mainstream circles, but good stuff is out there, you just have to be more proactive at looking for it.
lol@@SimantoRahman
How unbelieveble It may Sound, you tell the truth, I am a traditional músician, natural musicians are getting scarce nowourdays, the same like many other beeings in nature... ..
true musicians bless the world endlessly
Il mio cuore, si aggiunge a tutti i cuori di coloro che hanno avuto la fortuna di ascoltare questa musica meravigliosa. 🫂❤️
Hanno interrotto un dolore. Magari è solo un effetto momentaneo ma comunque inaspettato. ❤meraviglia❤
C'est d'une telle subtilité et résonance que j'embarque dans le voyage! Gratitude!!!
This beautiful music blesses my morning and I sip my coffee ☕️ with God. N’shalla❤
je viens de vous découvrir par hasard et rapidement mes yeux se sont remplis de larmes .j'ai compris alors que vous étiez en train de réchauffer mon coeur...Lorsque les Hommes s'unissent la magie opère ,vous en etes la preuve. Une longue et belle vie à toutes et à tous! 😘
I love music so much, everything else just disappears for a while and humans can just exist as humans for a while.
Merci pour ce magnifique et merveilleux partage.
Merci pour ce cadeaux magnifique et bouleversant . Une traversée initiatique de l'Orient à l'Afrique.🌎❤
Sizin gibi yüreği güzel insanlara o kadar muhtacızki,iyiki varsınız ❤❤❤❤❤❤❤
This is the best thing that's happened to me all month. Thank you, wonderful artists & sound techs who put on this show!
It’s hard to believe this is live audio, it’s so good.
Un grand merci à ces excellents musiciens pour ce concert merveilleux, plein de grâce et qui élève notre âme.
Merci pour le voyage musical !
Ce concert me rappelle le premier concert de Kora que j'ai organisé il y a fort longtemps à Paris. C'est une musique qui fait voyager les coeurs au-delà des grondements du monde, une musique d'union des âmes et de paix totales.
Un pur enchantement ! Magique, une musique qui touche l'âme et qui réconforte ❤
15 seconds in and I already love it. That's when I know it's a winner.
Same. Just about 15 seconds in for me too and, Yes Indeed, i can already tell I’m going to love this. 🤘🏼🎧🤟🏼
Me too
I have no words... THANK YOU... Deeply moved.
Who would have thought that such ancient sounds would be repeated in a wide variety of contemporary music -- jazz, R & R, sacred, classical, etc.! This is a revelation for me, who knew nothing of Constantinople until today.
Trascendiendo fronteras!!!!!!!!!!! Magníifico. Desde Argentina!!!!
Tek kelimeyle mükemmel harika insanın ruhunu okşuyor müzik evrenseldir sözlerini anlamaya gerek yoktur duyguları insanı alıp götürüyor
Three superb musicians playing perfectly together! It doesn't get much better than this.
Amazing! La musique ne connaît pas de frontières, car elles n’existent pas dans la nature. Invention odieuse ! Ce mélange est sublime, il touche au divin.
Whatever language we usually use, what comes from the depth of the heart and soul, we will always recognize, feel, and understand it! You three great artists, you spoke with soul and heart, and we thank you very much for your time! ... You are a divine gift!
Three different cultures, one word! Beautiful!
La création du seigneur est belle ❤
Mon Dieu ta création est si belle !,❤
Un moment magique
Quelle langue ? Quelle pays .?
Obrigado aos ventos algorítmicos do KZhead por terem me apresentado esta preciosidade!! Não conhecia!! Que coisa maravilhosa!! Lindeza de som!!!
Totalmente de acuerdo!
Sto pensando la stessa cos'è che hai scritto tu. Estasiata.❤
Soutouro est magnigique, tout simplement sublime. Une des plus belles musiques du monde ❤
❤😊🎉Великолепный концерт!С благодарностью из Казахстана в праздник Наурыз🎉❤
Amazing, three stars over sky. Thanks a lot for your magic
This is an exceptional "healing" session!!!!!
I got it! It's flying carpet music. It's gorgeous, it's magic.
When the planet is so happy that we don't even know it and those of us who listen to these beautiful melodies don't even imagine what will happen, beautiful moments make us remember the words Jorge Manrrique's argument is that the past is better
Kiya, Thank you for sharing this beautiful music. Ablaya's voice is heavenly 😊
merci pour cette super music que me fait voyager🙏❤
I enjoy this music. 🎶One day I hope to go to each country and enjoy their music before I am deaf.
Merci beaucoup pour ce merveilleux moment ! Tout mon être s'est remis à danser avec légèreté!
Amazing👏🌺😊so much from İstanbul/Constantinople , Persian& Africa, but something different, something new
La música es celestial la primera vez que la escucho que Maravilla soy Latino pero esto transpasa barreras Gracias y Felicitaciones ❤
Es el sublime y sagrado lenguaje que nos hermana, donde el concepto de entender es sustituido por el de Sentir !!! Hermano!!!
Одна палка два струна, я хозяин вся страна. Фантастика, 3 человека создали в зале такую атмосферу и сыграли такие мелодии от которых аж мурашки по коже, потрясающе, спектакуле )))👍👌
Qué maravilla !!! Hermosos sonidos de esta música tan lejana y tan cerca a la vez ... 😯😯 por ésto me alegra q exista internet Graaaacias !!!! Escribiendo en mí idioma 😉😍😍 Desde BA, Argentina
bercée , émerveillée, merci de nous envoler vers les cieux!
Magnifique..Magestral.. Merci de tout mon cœur 💜
Maestros de la música y de la interpretación. Conmueve . Gracias a los tres por regalarnos esta maravilla. 🙏
Amo questa musica , mi risuona nel cuore
Sublime. .Cette musique de 3 musiciens extraordinaires avec les voix d 'Ablaye Cissoko et Kiya Tabasssian me transportent au ciel. je ne peux pas m' arrêter de les réécouter ..
Meditatia Magna Aš all old Iranian(persia)
Thank you for this beauty and harmony at a moment when we most need it (from Tehran)
Wow, quel mélange de sonorités et de sublimes mixages. Les voix des chanteurs, accordées au doigté des mains des musiciens que vous êtes sont à emporter aux plus hauts cieux de la paix et de la sérénité. C'est le type d'art que tous voudraient vibre de très proche. Je suis ditecteur de production et je vous propose de vous produire dans un minimum de dix villes d'Amérique du Nord et, pourquoi pas ailleurs dans le reste du monde. Diversité PROD de Montréal. Enjoy, friends who hear these marvelous melodies, and good luck for the artists in their inspirational work.
What melodious symbiosis! What fusion of different cultures. Simply wonderful.
No hay palabras para describir tanta belleza... Mi corazon esta bailando de gozo y agradecimiento. Mis respetos a estos tres maestros !!! Su junte fue planificado en el cielo para brindarnos este oasis de paz y armonia musical : )
Realmente maravilloso!❤ música para el alma!
❤
Beauté, harmonie...instruments de musique en parfaite symbiose. Merci
Una de las sensaciones más gratas que he disfrutado. Gracias a los artistas y a los medios que lo hacen posible. Bendiciones para todos desde Panamá.
Excellent ( Constantinople ) Gracias por este viaje musical :)
Another amazing example of the great work Constantinople does.
I did not understand one word, but the music resonated deep within my heart! Thank you.
El término "entender" no tiene cavida en este mensaje sublime y tiernamente celestial; sino el termino sentir mi querido hermano!!!
Qué sublime!... música del alma anhelante... las lágrimas desbordan el Amor compasivo encarnado en la tierra... Agradecimiento profundo por estos tres seres llenos de inmensidad...AMOR!
J adore le groupe Constantin ople + Ablaye Sissoko, quelle beauté!
KAILEN, toujours aussi magnifique ☺️
What utter joy in this music, sheer gorgeous!
Your music unites us all in ❤ as if we sit under the Stars , feeling blessed by Creation with a cheering fire, reminding us of essential matters that need no words.. Thank you
I so want to understand the language of the song that starts at 18:23. It is gorgeous and I am in love with that song and the one following it. Wow wow. My soul is so happy to see these men blissed out on their instruments. Stunning art. Thank you for sharing this live, it’s beauty-FULL. 🌲🌺🌸🦋
… pure magic … ☺️ ✨🙏🏼💞🙏🏼💫
What a fabulous trio, their sounds together are so beautifully phenomenal My heart is beating loudly. I feel privileged to hear them. Thank you so very much️
زندە باشی دمتان گرم ، Çok teşekkür, شکرا جزیلا من اعماق قلوبنا التي ذابت في عزفکم البدیع!
Three beautiful hearts in one! Thank you!🙏🏾💕
Maestros, gracias por tan dulce, suave sonido de sus instrumentos, estoy segura que la próxima ves, conoceré más el origen de cuidad natal. Gracias desde el alma. ❤
Благодарность всем организаторам .ЮТУБу за окно в неаеданное ...
❤❤❤❤❤❤une pépite ❤❤❤❤❤ cette voix ablaye 😊😊😊 un coeur à l unisson 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟😍😍😍😍😍😍
Vive la vraie musique de souche qui traverse les siècles et rend hommage à l’univers
Brilliant concert, enjoyed very much.
Those who promote love, peace, and fraternity play, make, create, sing, dance, hug, favour, encourage, add, multiply, compliment good music, dance, art, people and make this world worth living. Thank you for making such lovely music 🎶 🎵 ❤️.
numb... Maryama ❤ Its a blessing , I'm fortunate to feel this heavenly music 🙏 Thank you , God's grace be upon us all ❤
¡Emocionantes, maravillosos músicos. ¡Qué belleza magnífica expandiéndose por el universo!
Magical rich, beautiful music that lifts and grounds at the same time. It feels like sounds of care, hope and inspiration! Deep gratitude for creating this for the whole world ti hear and tune our hearts to a harmonious vibration. ❤❤❤
I can't get enough of the music 😇. Right now I'm drinking NEW RAKI and I'm trying to catch the Universal (True Truth) again with these authentic Music Cultures by integrating with Nature through this incredible music of our universal working friends. I kiss all beautiful people from my heart, Greetings
What a fabulous trio, their sounds together are so beautifully phenomenal 💖My heart is beating loudly. I feel privileged to hear them. Thank you so very much🙏⚛️💫
آرامی ده روان و جان ! آفرین ها نثار آنگشتان سحر انگیز شما باد
One thing is for sure music is food for the soul no matter from which continent ❤