KZhead

Как я учу языки на карантине | Мой любимый метод изучения японского (и любого другого) языка

Evgeny Eroshev
2020 ж. 1 Мам.
83 933 Рет қаралды
Жүктеу

Решил поделиться с вами тем, как я сейчас во время карантина изучаю в свободное время японский язык. Делюсь основным принципом изучения иностранных языков, который я для себя вынес, когда интенсивно занимался немецким на последнем курсе университета. Надеюсь, вам будет интересно и полезно. Приятного просмотра! =)
---
Хотите выучить язык, общаясь с носителем?
Найдите учителя на айтоки: promos.italki.com/evgeny/
Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке, если хотите поддержать канал!
---
Поддержите меня на Patreon - / evgeny_eroshev
Русский аналог патреона - boosty.to/evgeny_eroshev
Для одноразовых пожертвований - paypal.me/Eroshev?locale.x=ru_RU
Мой сайт - evgeny-eroshev.ru/blog/
Видеоблог об изучении немецкого языка. Хотите выучить немецкий язык? На моем канале вы найдете множество видеоуроков, где я разбираю и перевожу немецкие песни, диалоги из немецких фильмов, кусочки из интервью с интересными людьми. Также я регулярно выкладываю видео по грамматике. Мое второе большое увлечение - это богословие, поэтому на канале вы также можете найти разбор и перевод текстов и лексики по религиозным темам. Успехов вам в изучении немецкого языка! Учите немецкий с удовольствием! =)
---
Мои соц. сети:
Вконтакте - vk.com/id7307434
Фейсбук - / euacheronex
Преподаю языки по скайпу (английский, немецкий):
Мой сайт - evgeny-eroshev.ru/contact.html
Айтоки - www.italki.com/teacher/1520702
АХТУНГ!!! Если еще не регистрировались на айтоки, то сделайте это по моей партнерской ссылке: promos.italki.com/evgeny/ так вы сможете поддержать мой канал. Спасибо!!! =)
Оборудование, которое я использую:
Камера:
- Panasonic Lumix GH4
Микрофон:
- RØDE Podmic
Объективы:
- Panasonic LUMIX G 1:1.7/20 ASHP (H-H020A)

Пікірлер

  • Я преподаю итальянский язык уже почти 15 лет В моей методике огромное место занимают песни , которые я подбираю для каждого ученика, согласно его пристрастиям Поют все И даже те, у которых совсем нет слуха Это такая радость ! Особенно для начинающих Они еще не говорят на языке, но когда они поют, чувствуют себя уже итальянцами, уже говорящими свободно на языке !! Это даёт мотивацию и стимул идти вперёд И веру в себя К тому же, так , между делом, мы изучаем грамматику и фонетику , легко и незаметно

    @irinaefremova395@irinaefremova395 Жыл бұрын

    • Это приятны́й метод, но, видимо, не для всех эффективный. Новые слова из выученных песен у меня, например, вообще не переходят в речь, тексты песен так и остаются в памяти какими-то неделимыми монолитами.

      @kavladoshalila8906@kavladoshalila8906 Жыл бұрын

    • Когда я пою, мотивацию теряют окружающие.

      @69rus42@69rus42 Жыл бұрын

    • 😂👍

      @kavladoshalila8906@kavladoshalila8906 Жыл бұрын

    • @@69rus42 😁

      @user-pt6hw4mo3y@user-pt6hw4mo3y Жыл бұрын

    • Я так начинал учить ирландский, по песням.

      @ivna9579@ivna957911 ай бұрын

  • Насколько я понял, главное условие успешного изучения языка - искренняя заинтересованность и большое желание.

    @stas_kz@stas_kz Жыл бұрын

    • и регулярность

      @milardin@milardin Жыл бұрын

    • абсолютно заблуждаетесь, я много раз заставлял людей учить язык угрозой банального мордобоя, абсолютно с нулевым интересом. Главное чтоб они сознавали смысл слов, это основа памяти. ОБЬЕМЫ используемых слов носого языка должеы бытт сопоставимы с родным, а лучше превосходить. И плюс нужно нагружать все три проявления языка письменное, звуковое и усное. ))) вот тогда только это не фальшивая заинтересованность

      @vladimiroprenko9659@vladimiroprenko9659 Жыл бұрын

    • @@vladimiroprenko9659 если вы еще раз перечитаете мой коммент, то заметите, что в нем нет ни слова о фальшивой заинтересованности. Там черным по белому написано - искренняя заинтересованность.

      @stas_kz@stas_kz Жыл бұрын

    • Нет, главное условие это ежедневное и системное обучение

      @Harachka@Harachka11 ай бұрын

  • Вы настолько доброжелательны, корректны, вежливы, что не могу себе представить кого-либо кто мог бы отрицательно отозваться о Вас. С глубоким уважением к Вам и тому, что Вы делаете. Читаю и слушаю Вас с удовольствием и рекомендую своим друзьям и знакомым. Дай бог Вам всего самого доброго!

    @arhep777@arhep7777 ай бұрын

  • В школе я начала учить английский с нуля в 8 классе, когда все мои одноклассники углубленно учили его с детского сада. И учитель задавал ежедневно нам темы с очень сложной лексикой и грамматикой, в то время когда я до сих пр читала "импотент" и "бекаусе", сначала я просто зубрила тексты наизусть. Выбора не было, я же полный ноль была. Но из этого вытекало множество проблем: я забывала произношение из гугл переводчика и получалось "зис той из пурпл", а в добавок к этому из за абсолютного незнания лексики и отсутствия перевода, я еще и путала слова местами. Ну какая к черту разница - "ландан ис зе кепитал оф грейт британ" или "зе кепитал оф ландан грейт британ из"? Объединившись, две эти проблемы превращали мою речь в чистую абракадабру шизофреника - паралогическое и разорванное мышление как оно есть. Но где-то через пол года, после очередной двойки, я поняла, что тактику пора менять. Так уж вышло, что в мою детскую голову пришла гениальная мысль: учитель ставит мне 2 не потому, что я плохо знаю (по моему собственному мнению на тот момент, я отечала очень даже хорошо), а потому что я пересказываю ей ее же тексты. Тогда я стала забивать ее текст в переводчик, анализировать, писать на русском свой текст на основе главных мыслей ее текста. Забивать его в переводчик и переводить на английский. И это дало коллосальные плоды! Да, перевод от гугла иногда шалил (но я научилась пользоваться им филигранно и это случалось все реже), да, я не составляла тексты на иностранном и фу фу фу. Но. Я знала, о чем говорю! Я говорила своими словами, так, как сказала бы на русском! Я говорила о том, что меня интересовало! Я все еще не знала грамматики, и с произношением были беды. Но теперь я знала перевод каждого слова, и мне искренне хотелось, чтобы учитель тоже понял мою мысль. Я заучивала тексты дословно. Я репетировала перед зеркалом. Да, никакой импровизации, но зато чисто и без запинок, с интонацией. Через полтора года едва ли мой язык сильно отставал от моих не очень успешных одноклассников (а если учесть, что я училась в гимназии с языковым уклоном - это дорогого стоит). Спасибо огромное, что напомнили мне об этом! Сейчас погибаю под гнетом немецкого. Попробую этот метод снова :3

    @hhcjknbbvujnkncu2862@hhcjknbbvujnkncu2862 Жыл бұрын

    • Спасибо за рассказ, огонь!!! 🔥🔥🔥

      @erosheve@erosheve Жыл бұрын

    • Звучит очень хреново Жаль, что учителя ничего не пытались сами сделать Видят же, что ученица только начала изучать инглиш..

      @sahinoudiengo816@sahinoudiengo81610 ай бұрын

  • Учу немецкий после англ. Вы вдохновляете по-новому взглянуть на изучение языка.

    @alinao625@alinao62511 ай бұрын

  • Да. Это работает. Спасибо за пример с Библией!

    @marinashneyder3277@marinashneyder3277 Жыл бұрын

  • Подтверждаю каждое слово. После того как начал заучивать на немецком новости адаптированные под уровень b1 на DW, то сразу практически увидел прогресс. Это определенно работает.

    @ghostofkyiv8408@ghostofkyiv84084 жыл бұрын

    • А там есть для б1? Видел только б2

      @pvttrix@pvttrix Жыл бұрын

    • @@pvttrix b1 есть

      @ghostofkyiv8408@ghostofkyiv8408 Жыл бұрын

    • @Game Play TV как это касается изучения языка?

      @ghostofkyiv8408@ghostofkyiv8408 Жыл бұрын

  • Не знаю как так получилось, но я нашёл один из самых крутых каналов по изучению иностранного языка где концетрированно дают много интересных фишек хотя бы просто на раздумья над ними, а ещё зазывает множество др спецов по изучению языка в комментах, реально приятно читать комменты и от того крутой канал. С меня лайк и подписка)

    @user-fu6pf9hc5n@user-fu6pf9hc5n Жыл бұрын

    • большое спасибо! Приятно слышать! =)

      @erosheve@erosheve Жыл бұрын

    • Абсолютно согласна! Очень много полезных советов!

      @irinafrombg@irinafrombg8 ай бұрын

  • Спасибо за мотивирующее видео и за то. что делитесь своими наработками и нюансами работы..Опыт - вещь бесценная ! Успехов вам, Евгений ! А нам - снимайте , пожалуйста, чаще ваши видео !❤

    @user-hp8xs6cc2m@user-hp8xs6cc2m9 ай бұрын

  • Благодарю вас! Я давно искала, то что меня включит.

    @user-hg1xb4qe6v@user-hg1xb4qe6v Жыл бұрын

  • Спасибо! Вы вдохновляете❤❤❤👑

    @pierregavlovskydecausses.6631@pierregavlovskydecausses.6631 Жыл бұрын

  • Благодарю.Мотивация принимается!

    @user-mw6fx9us7k@user-mw6fx9us7k Жыл бұрын

  • Шикарные советы, спасибо!

    @DeutschMitAndrey@DeutschMitAndrey Жыл бұрын

  • Спасибо большое за это видео! Очень полезная информация!!

    @user-hh8uq5zq5z@user-hh8uq5zq5z Жыл бұрын

  • красава! тебя приятно и полезно смотреть и слушать

    @upgradevideo5616@upgradevideo5616 Жыл бұрын

  • Спасибо за полезную информацию 👍

    @user-kl9fy1bc6x@user-kl9fy1bc6x2 жыл бұрын

  • Большое спасибо, что поделились этой информацией. Успехов Вашему каналу 🌺

    @user-ut4yz6ui1t@user-ut4yz6ui1t Жыл бұрын

  • очень крутой подход. спасибо большое, взяла на вооружение паттерн. Спасибо за то, что вы делаете!

    @Nika-zt9uk@Nika-zt9uk2 жыл бұрын

  • Евгений, мне очень нравятся Ваши видео! Спасибо большое! Это очень-очень полезно!!!🙏

    @user-is4vy1cl9j@user-is4vy1cl9j Жыл бұрын

  • Спасибо Евгений, мне очень нравиться ваш метод подачи материала. 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

    @ludmila6522@ludmila6522 Жыл бұрын

  • Спасибо, что поделились опытом! Было интересно слушать. Отличные идеи! 👍🏼🌟

    @nekakuvseh@nekakuvseh Жыл бұрын

  • Спасибо за ваш опыт, красивый русский язык, слушать одно удовольствие!

    @user-tz1nl3fd2l@user-tz1nl3fd2l Жыл бұрын

  • Вы реально мотивируете! Спасибо за советы. Надо попробовать.

    @millicentssecret1664@millicentssecret16644 жыл бұрын

  • Спасибо, интересный подход. Попробую. И человек вы особенный, видно. Заряжаете эмоционально. Спасибо. Успехов в продвижении канала и изучении японского☺️😊

    @olgafilatova5988@olgafilatova5988 Жыл бұрын

  • Спасибо Вам большое за информацию !

    @tanybannicova6430@tanybannicova6430 Жыл бұрын

  • очень хорошие советы))))спасибо большое.

    @neva-8869@neva-8869 Жыл бұрын

  • Искреннее Спасибо за вашу методику :) Я долго думала, какой же подход применять, чтобы со временем стать полиглотом, и применять его к каждому новому языку. Мне кажется, ваш способ точно надо протестировать!)

    @riastories@riastories Жыл бұрын

  • Благодарю вас за информацию✨

    @chesteris777@chesteris777 Жыл бұрын

  • Спасибо за видео! Очень приятно вас слушать :)

    @krenciak@krenciak3 жыл бұрын

  • Хорошая идея, спасибо автору.

    @DmitriyMelnik@DmitriyMelnik Жыл бұрын

  • Я беру стендап, включаю субтитры на изучаемом языке, делаю скриншоты и закидываю их в галерею на телефон. Потом в дороге на работу/учебу просто листаю и читаю. 👍

    @KanalReal@KanalReal Жыл бұрын

    • отличный вариант!

      @erosheve@erosheve Жыл бұрын

  • Очень поддерживаю слова про то, что ты сначала что-то заучил, а потом по мере изучения грамматики твои готовые знания начинают обретать систему и make sense, так сказать. Только для меня учить прозу - это пытка, а вот песни и стихи - самое то. За счёт рифмы всё очень хорошо откладывается и особенно актуально при спряжениях или падежах, ты уже не перепутаешь окончание, потому что иначе оно не будет рифмоваться. Ооочень советую учиться по песням ❤

    @LadySpring777@LadySpring77711 ай бұрын

  • Посмотрел 2 видео на канале. Отличный материал. Лайк, подписка!

    @leonp9861@leonp9861 Жыл бұрын

  • Very interesting! Thank you for sharing useful tip for language learning!

    @irinashalaeva5560@irinashalaeva5560 Жыл бұрын

  • Спасибо за видео!

    @PaulStudenikin@PaulStudenikin Жыл бұрын

  • Спасибо большое , Очень интересно !

    @argaritaDobro@argaritaDobro Жыл бұрын

  • Спасибо, очень полезное видео.

    @user-mp1lk3ox9w@user-mp1lk3ox9w Жыл бұрын

  • Благословений Вам.Учу Отче Наш по Вашему ролику на немецком.

    @user-uj4sl4cc6w@user-uj4sl4cc6w Жыл бұрын

  • Красавчик👍💕⚘ Спасибо 🙏

    @user-oz6yt9uo5z@user-oz6yt9uo5z Жыл бұрын

  • видео класс спасибо Женя

    @veneziyaveneziya7361@veneziyaveneziya73615 ай бұрын

  • Спасибо большое, полезно 👌

    @margosailing@margosailing Жыл бұрын

  • Merci beaucoup !

    @irinafrombg@irinafrombg8 ай бұрын

  • Только хорошее могу написать в комментариях… Успехов в изучении и удачи каналу!! 👍

    @valvol4388@valvol4388 Жыл бұрын

  • Спасибо, очень полезно было услышать Ваши советы!!!

    @alenatarasiuk373@alenatarasiuk3734 жыл бұрын

  • Спасибо ! Чудесные рекомендации! Успехов вам!!!! И нам вместе с вами!)))

    @nataliatrotsyshyn7952@nataliatrotsyshyn79522 жыл бұрын

  • Спасибо за ваш совет

    @lilihusey@lilihusey Жыл бұрын

  • Интересно! Спасибо!

    @irinaokladnikova1929@irinaokladnikova1929 Жыл бұрын

  • 🙏 благодарю за рекомендации. Очень полезные.

    @ulianazh.8780@ulianazh.87803 жыл бұрын

  • Хороший канал. Очень дельные разумные советы, непохожие на подход других учителей

    @rasslabon2023@rasslabon202311 ай бұрын

  • Замечательно, спасибо

    @svitlanakrezu626@svitlanakrezu626 Жыл бұрын

  • Благодарю за вдохновение)

    @eliz_malinnik@eliz_malinnik4 жыл бұрын

  • Вы так вдохновляете, прям светитесь))) как классно, что я нашла ваш канал

    @D.Romanova@D.Romanova2 жыл бұрын

  • Вы чудесный! Я очарована. Я мыслю так же. Подписалась на канал.

    @gantchikova@gantchikova Жыл бұрын

  • Очень интересно Вас слушать. Крутой канал с шикарным контентом!

    @whaleswithin@whaleswithin4 жыл бұрын

    • Большое спасибо! 🙏 рад слышать! ☺️

      @erosheve@erosheve4 жыл бұрын

  • Спасибо большое!

    @user-hf8if4qs1o@user-hf8if4qs1o Жыл бұрын

  • Посмотрел полностью, спасибо за интересный опыт!

    @kirillkirill678@kirillkirill6784 жыл бұрын

  • Спасибо! У меня немецкий В2 и С1 устно. Письменно С1 ещё не осилила. Надо учить грамматику, заучивать цитаты из книг и совершенствоваться дальше. Работы хватает!

    @nataliazarubina5014@nataliazarubina5014 Жыл бұрын

  • Отличный метод. Я сам к нему пришёл. Заучивание качественных текстов закрепляет в голове навсегда и лексику и логику грамматики.

    @user-sm1rd9cw5x@user-sm1rd9cw5x Жыл бұрын

    • А другие методы вы испробовали уже? Метод фиксации речи в мп3 и полный отказ от зубрежки и повторов? kzhead.info/sun/o8-bYsOLr3ylm3A/bejne.html

      @vladimiroprenko9659@vladimiroprenko9659 Жыл бұрын

    • @@vladimiroprenko9659 Конечно пробовал. У меня 2 языка на уровне С2. Ещё в хорошем институте их учил. Один - В1 и один А2. Я очень много учил языки и продолжаю, поэтому понимаю, о чем говорю .

      @user-sm1rd9cw5x@user-sm1rd9cw5x Жыл бұрын

  • тоже так делала, и с английским и с немецким. но немного иначе - сначала слушаю аудио и записываю текст на слух, потом много раз слушаю повторяю (с паузами, без, синхронно и т.п) пока после стольких повторений услышанное само не запоминается. потом можно пересказать. но этот способ уже для тех уровней, когда уже можете без опоры на текст воспринимать язык, знаете орфографию и т.д

    @user-nt9kh7gv9m@user-nt9kh7gv9m Жыл бұрын

  • Sie machen es klasse! Jedesmal schaue ich mir gerne Ihre Videos. Vielen Dank.

    @user-bz2ii3kh3z@user-bz2ii3kh3z3 жыл бұрын

  • Благодарю)

    @agridarh@agridarh Жыл бұрын

  • Классные рекомендации! Отдельное спасибо за Евангелие!!!❤

    @nataliiadashkevych7265@nataliiadashkevych72652 жыл бұрын

  • БЛАГОДАРЮ🙏☝️🌺

    @user-im6hs9ye5x@user-im6hs9ye5x Жыл бұрын

  • Евгений, смотрю Ваши видео, поражаюсь насколько спокойный у вас тембр и спокойный взгляд,прямой. Спасибо за ваш опыт. Давно слежу за Вами, но редко комментирую.

    @irinka3530@irinka35303 жыл бұрын

    • Спасибо! 😊

      @erosheve@erosheve3 жыл бұрын

    • Здравствуйте, Спасибо Евгений за полезные советы. Я тоже учу немецкий, испанский, Китайский. Преподаю английский, кайфую от того , чем занимаюсь.

      @user-ip7ho6df9s@user-ip7ho6df9s9 ай бұрын

  • Присоединяюсь к каждому Слову) Спасибо)

    @lydiakotova@lydiakotova4 жыл бұрын

  • Класс, класс! Сейчас немецкий учу, готовлюсь к B1 шпрехен.

    @MasterYOSky@MasterYOSky Жыл бұрын

  • Besten Dank für wunderbare Aufklärung! Cooles Info und Ihre Erfahrungen sind einwandfrei! Die Aussprache spielt echt grosse Rolle bei der Fremdsprache lernen. Als e schöne Sache finde ich bei KZhead e junge Frau singt auf japanisch russische Lieder! I♡IT!!!

    @ljudmilakuhlmann5120@ljudmilakuhlmann5120 Жыл бұрын

  • заметила то, что вы говорите, когда решила позаниматься по приложению busuu. сперва выдавали слова おちゃ или かっぱ. совершенно не понимала, что это за маленькие буквы, почему вроде слово, где в конце "и" или одна "п" на деле совершенно иные, но просто запоминала, ибо нужно было как-то выполнять урок. а потом когда дошла до темы, где дали теорию, то было так здорово узнать смысл того, почему так правильно, когда ты уже запомнила это правильно естественно. это схоже с естественным обучением, мы ведь тоже в речи можем использовать всякие деепричастные обороты, а только потом в школе узнавать, что это и как оно работает.

    @kealio@kealio8 ай бұрын

  • Спасибо большое, дорогой тёзка! Я тоже когда начинаю новый язык, сразу берусь за Евангелие. К примеру, сейчас читаю Евангелие на древнеанглийском. Начитки нет, к сожалению, но хотя бы так. Спасибо, что разложили по полочкам мои же собственный мысли, дали пищу для ума! Для меня чтение всегда удобнее и проще, чем разговоры, меньше стресса, сиди себе спокойно, разбирайся. За страсть к фонетике отдельный лайк!)

    @zasirakis@zasirakis Жыл бұрын

    • Здравствуйте! Очень рада, что вы тоже ищите Правду Господню! Даже на иностранном языке! Слава Богу!!!Хочу поделиться собранными стихами из Святого Писания на английском языке! Благославений вам от Господа Спасителя! For God so loved the world, that He gave His only Son, so that everyone who believes in Him will not perish, but have eternal life.” John 3:16 “The one who believes in the Son has eternal life; but the one who does not obey the Son will not see life, but the wrath of God remains on him.” John 3:36 “Jesus responded and said to him, “Truly, truly, I say to you, unless someone is born again he cannot see the Kingdom of God.” Jesus answered, “Truly, truly, I say to you, unless someone is born of water and the Spirit, he cannot enter the Kingdom of God. That which has been born of the flesh is flesh, and that which has been born of the Spirit is spirit. Do not be amazed that I said to you, ‘You must be born again.’ ”” John 3:3; 5-7 “Peter said to them, “Repent, and each of you be baptized into the Name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.”” Acts 2:38 “But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His Name, who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of a man, but of God.” John 1:12-13 “Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.” Matthew 7:13-14 “Jesus said to him, “I am the Way, and the Truth, and the Life; no one comes to the Father except through Me.”” John 14:6 “Jesus said to her, “I am the Resurrection and the Life; the one who believes in Me will live, even if he dies, and everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”” John 11:25-26 “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light.” Matthew 11:28-30 “Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,” Acts 3:19 “The one who has believed and has been baptized will be saved” Mark 16:16/a Whoever out of sincere faith, full trust and conviction in Christ repenting of one's sins is baptized for the forgiveness of one's sins into the Name of Jesus Christ and endures to the end following Christ in His Family, will be saved! John 3:16; 3:36; 3:3-7, John 1:12-13, Acts 3:19, Acts 2:38, Mark 16:16, Matthew 24:13, Hebrews 10:25, Matthew 18:20 Church of Christ ~ Christian Church based only on the Bible www.church-of-Christ.org

      @tanyak.565@tanyak.565 Жыл бұрын

    • ​@@tanyak.565Божьих вам благославений!

      @irinafrombg@irinafrombg8 ай бұрын

  • Ты умничка. За чтение евангелия ещё и на других языках особенное к тебе расположение :)

    @misslana8488@misslana84882 жыл бұрын

  • Спасибо!

    @user-io2he3er5y@user-io2he3er5y Жыл бұрын

  • Класс, спасибо. Евгений попробуй Л.Толстой "В чем моя вера" , там Толстой делает перевод с оригинала и сравнивает с немецким и другими переводами евангелия . И указывает на какие вставки пошла церковь в синодальном переводе. Также очень круто его труд, который повлиял на Махатму Ганди "Царство Божее внутри вас" - указывается на фундаментальное правило "не воздавать злом за зло" и где государство отступает от этого....

    @onlylawoflove@onlylawoflove29 күн бұрын

  • Очень интересный метод ,обязательно буду пробовать,спасибо

    @sonydigital88@sonydigital882 жыл бұрын

  • Я так сейчас учу финский. В приложении Elisa Kirja записываю с помощью другого приложения (типа диктофон) интересные отрывки аудиокниг и скриню тексты к ним (2-3 страницы) . Слова перевожу гугл переводчиком, надписываю их в распечатке. Заучиваю тексты, заодно и аудирование получается. Это очень приятное занятие, узнаешь кучу новых слов и нюансы грамматики.

    @user-yl4nx3uy6n@user-yl4nx3uy6n Жыл бұрын

    • А я читаю финские сказки. О-о-очень интересные.

      @briuhonogbriuhonog7051@briuhonogbriuhonog7051 Жыл бұрын

    • @@briuhonogbriuhonog7051 И , .. помогает ?

      @JON100JLOMAN@JON100JLOMAN Жыл бұрын

    • я ушел дальше, я скрины в тэги мп3 вставляю, круто выходит, то что под рукой не забудешь kzhead.info/sun/o8-bYsOLr3ylm3A/bejne.html

      @vladimiroprenko9659@vladimiroprenko9659 Жыл бұрын

    • @@vladimiroprenko9659 и ..

      @JON100JLOMAN@JON100JLOMAN Жыл бұрын

  • Аригато!))) очень интересные советы!

    @user-he9bz8oq7e@user-he9bz8oq7e4 жыл бұрын

  • Интересно!!!!

    @user-qy4sf7jf2o@user-qy4sf7jf2o5 ай бұрын

  • Хороший и правильный способ!

    @darii11@darii113 жыл бұрын

  • Здравствуйте, спасибо большое за такой полезный видеоролик! Так понятно и чётко всё изложено, что одно удовольствие смотреть) Подскажите, пожалуйста, как гармонично изучать 2е, 3е и т. д иностранные языки не в ущерб уже изученных? Как правильно распределить время между изучением 3х иностранных языков? Ведь нужно постоянно поддерживать необходимый уровень)

    @sacurasacurovna9431@sacurasacurovna9431 Жыл бұрын

    • Об этом история умалчивает

      @JON100JLOMAN@JON100JLOMAN Жыл бұрын

  • Спасибо большое) Иду учить английский по Евангелию. Думаю, для верующего это двойная польза)

    @andrew_salvia_art@andrew_salvia_art Жыл бұрын

    • Да,кстати в английском варианте меньше архаизмов

      @user-bt3no1sm7t@user-bt3no1sm7t Жыл бұрын

    • Слушала недавно актера горобченко ., он говорил , что читал Евангелия и на русском и на английском .., и видимо , понимал текст

      @loreleiistschon3582@loreleiistschon3582 Жыл бұрын

  • Я раньше учил язык и ничего не получалось. Но когда я начал использовать язык как инструмент. То есть, смотреть курсы, которые мне интересны; читать книги, которые мне интересны итд. Мой уровень сильно повысился.

    @plexterq3@plexterq3 Жыл бұрын

  • Вы очень влюблённый в своё дело профессионал, поэтому вас так приятно и поучительно слушать. Спасибо, продолжайте пожалуйста

    @user-sf8lx3mz8p@user-sf8lx3mz8p2 жыл бұрын

  • Во! Я же говорю, что надо тексты песен наизусть учить! Потом фразы сами собой в голове всплывают, с правильными окончаниями.

    @nomenestomen5637@nomenestomen5637 Жыл бұрын

    • Я вам скажу, что если учить тексты песен группы rammstein в надежде выучить немецкий, то скорее в дурку попадешь. Хотя эту группу я очень люблю!(привет из дурки)

      @vladimirp2055@vladimirp2055 Жыл бұрын

    • @@vladimirp2055 не, дурка грозит только когда горе-радио на русском слушаешь. Нормальные у rammstein тексты и клипы.

      @nomenestomen5637@nomenestomen5637 Жыл бұрын

    • Так песни в принципе могут искревлять грамматику

      @user-dv6hx4ye4c@user-dv6hx4ye4c Жыл бұрын

    • @@user-dv6hx4ye4c я не знаю такого термина

      @nomenestomen5637@nomenestomen5637 Жыл бұрын

    • @@nomenestomen5637 какого термина? "Искривлять" вместо "искривлять"?

      @user-dv6hx4ye4c@user-dv6hx4ye4c Жыл бұрын

  • Спасибо.

    @MaxMax-qp3ho@MaxMax-qp3ho Жыл бұрын

  • Sehr gutes Video und Ratschläge insgesamt. Der Autor hat wirklich gute Erfahrung gesammelt. Mein Deutsch ist mir wie Muttersprache geworden. Allerdings habe ich ab und zu kleine Schwierigkeiten mich in bestimmten Situationen auszudrucken. Jetzt steh ich gerade vor der neuen Herausforderung Englisch zu lernen.

    @grigorif273@grigorif273 Жыл бұрын

  • Вы Супер!!!

    @alishzhonguo8462@alishzhonguo84623 жыл бұрын

  • Спасибо! Было бы интересно послушать про опыт изучения древних языков.

    @maire32@maire324 жыл бұрын

    • es

      @yuriyraver3392@yuriyraver33922 жыл бұрын

  • Спасибо Евгений! Попала к Вам на канал по поисковой фразе « Евангелие на немецком» и очень тому рада. Таким образом, образуется важный момент.😉 Вокруг Вас, помимо всего, еще и собираются люди, читающие и изучающие Библию! Успехов в изучении японского!

    @user-bx2xp6vc4r@user-bx2xp6vc4r4 жыл бұрын

    • Да, меня это очень радует! 😊 Спасибо Вам большое за комментарий!

      @erosheve@erosheve4 жыл бұрын

    • 🙏🙏🙏🙏🙏☺☺🙂

      @tatianamakhankova7070@tatianamakhankova70702 жыл бұрын

  • Спасибо тебе. Я теперь знаю про айтоки!

    @user-ln8wu9wi4q@user-ln8wu9wi4q4 жыл бұрын

    • Здравствуйте! Пожалуйста! =) Если хотите поддержать канал, зарегистрируйтесь на айтоки по моей ссылке: promos.italki.com/evgeny/

      @erosheve@erosheve4 жыл бұрын

    • Пишу номер свой на айтоки. А они мне: пишите действующий! А я что, недействующий написала?

      @tatianamakhankova7070@tatianamakhankova70702 жыл бұрын

  • Евгений, здравствуйте! Большое спасибо за такое полезное видео и полезный канал. После просмотра я сразу же полезла искать тексты на интересные мне темы на иностранных языках, которые изучаю и поняла, что текстов-то много и статьи бывают самые разные: грамотные и не очень. Да и просто рандомные вещи из интернета заучивать не хочется…Или все-таки стоит? Подскажите, пожалуйста, как Вы ищете интересные и грамотные высказывания на изучаемых языках? Подсветите, пожалуйста, а я постараюсь разобраться! Спасибо ❤️

    @user-ig9rh8wq1z@user-ig9rh8wq1z Жыл бұрын

  • Приветствую! А Вы сейчас в Германии?

    @SPopomOboVsem@SPopomOboVsem9 ай бұрын

  • Я тоже говорю свободно по русски и немецки, изучаю японски 😍

    @linalana5841@linalana5841 Жыл бұрын

  • Не думала, что аудиокниги-вещь полезная. Наверное, это полезно именно, если на иностранном языке слушаешь, а не на родном. И когда интернет отрубили. Теперь буду покупать аудиокниги на финском и голландском. Спасибо за подсказку!

    @nataliazarubina5014@nataliazarubina5014 Жыл бұрын

    • лучше купить микрофон и звуковой редактор и самому записывать аудиокниги. kzhead.info/sun/o8-bYsOLr3ylm3A/bejne.html так как 99 процентов аудиокниг не содержат человеческого фразового деления речи. Увы. Чтец всегда начинает халтурить и следит только за произношением слов

      @vladimiroprenko9659@vladimiroprenko9659 Жыл бұрын

    • Я аудиокниги слушаю только на русском)) скорость х2 и вперед. А вот книги на иностранных только читаю. Проблем с произношением нет, а вот грамматику лучше видеть на бумаге, а не слышать.

      @WhiteOwl125@WhiteOwl125 Жыл бұрын

  • Like за Библию, брат!🤗

    @mariavondaniken4838@mariavondaniken4838 Жыл бұрын

  • Ты христианин? ) вау это так неожиданно и приятно находить таких людей в ютубе)

    @artmila6458@artmila6458 Жыл бұрын

  • Интересно.

    @davidg.5292@davidg.5292 Жыл бұрын

  • Учу японский, случайно нашла это видео. Вы говорите, что вас вдохновляют тексты Священного Писания, я удивляюсь и захожу прочитать описание профиля, и о, какое меня ждёт приятное удивление, ПСТГУ, моя альма-матер. Даже жаль вдруг стало, что я совершенно не интересуюсь немецким, очень захотелось подписаться. Видео интересное, спасибо! Обязательно поищу тексты Священного Писания на японском! Очень жаль, что вы не оставили ссылку на материал(

    @anliqw@anliqw Жыл бұрын

  • Я сейчас похожим образом учу корейский язык. Пока отдельные фразы, но на очереди тексты песен. Еще смотрю дораму в оригинале, сюжет которой уже знаю.

    @Sonnenanbeterin@Sonnenanbeterin Жыл бұрын

  • Какой❤

    @mykafka2644@mykafka2644 Жыл бұрын

  • я сам познаю японский ! Вообще то язык это живая мысле-форма которая больше всего познается в коммуникации живой коммуникации в постоянном прослушивании не только компьютера но и обычных людей в постоянном повторении услышанного

    @wandercat591ovs@wandercat591ovs Жыл бұрын

  • Евгений, расскажите как вы запоминаете иероглифику. Спасибо.

    @weykedo@weykedo Жыл бұрын
KZhead