Казахский язык для всех! Казахский по песням "Дос туралы жыр" (Жан досым)
2023 ж. 7 Сәу.
2 173 Рет қаралды
Казахский язык для всех! Казахский по песням "Дос туралы жыр" (Жан досым)
Ссылка песни 👇
• «Жігіттер» тобы - «Жан...
изучение казахского языка, қазақ тілі, казахский язык онлайн, в казахском языке, казахский для начинающих, казахский язык с нуля, учим казахский язык , уроки казахского языка, чтение на казахском, казахское чтение, казахское чтение с нуля, уроки казахского языка для начинающих, казахский язык как читать, казахский язык слова
Көп рақмет! Сабақтарыңыз өте ұнайды.
огромное Вам спасибо. текст легче учится когда понимаешь каждое слово и смысл❤❤❤
Молодец! Продолжай и дальше, пожалуйста, переводить и доводить смысл наших казахских песен!!! Это очень, очень круто и важно. Ещё ни у кого не видел/ слышал такой формат обучения!!!
улкен рахмет сизге...💗💗💗
Көп рақмет 💖. Вот уж и в прямом и в переносном смысле , не урок а песня. Очень понравился формат проведения, и приятно и полезно. Әдемі сөздер 👏
Рахмет!🙏👍💯👌👌🥰💐❤❤
Рахмет большой за Ваш труд. Всё чётко и понятно .
Рақмет.Очень интересный контент!👍
Осы әүен керемет!!!!. Мен ылғи тындап турмын))
Әуен*, тыңдап жүремін*
👍🏻👍🏻👍🏻
❤
На мой взгляд данный формат - лучший для того, чтобы прочувствовать казахский язык и понять его логику. Именно в песнях раскрывается его богатство и поэтичность. Жұмысыңызға көп рахмет.
Спасибо. Я очень люблю песню Шамши Қалдаяқова "Сүйем сені ". Поют Тоқтар и Бейбіт. Сейчас разучиваю песню" Қайықта" Шәмші Қалдаяқова. Поют Жазира мен Жанболат. Перевод конечно приблизительный только, в переводчике гугл. Караоке на эти песни есть, хотелось бы ещё знать грамотный перевод. Ваша песня очень полезная для меня, много новых слов. Спасибо за ваш труд. Скачаю вашу песню в свой плейлист. У меня есть уже несколько тойских песен. Перевожу понемногу. В этом месяце пригласили на казахскую свадьбу. Хоть немного хочется ориентироваться, о чём эти песни. У вас хороший вкус. Песня со смыслом.
Спасибо каналу. Хороший формат: оригинал и рядом тут же перевод. Книги тоже в таком порядке переводить круто
Огромное Вам спасибо ! Очень люблю эту песню , сам пою её , но никогда не знал дословный перевод, а только лишь смысловой ! Наконец то стало всё понятно и теперь петь будет намного легче !!! С уважением к Вам , от души ! Продолжайте пожалуйста ваше благое дело ! Лично мне это очень нужно !!!
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Рақмет!
Дүниежүзілік әдебиетті қазақ тіліміздегі аудармасын оқуды нәсіп етсін, әумин: 1. Война и мир, Лев Толстой, 1869 2. 1984, Джордж Оруэлл, 1949 3. Улисс, Джеймс Джойс, 1922 4. Лолита, Владимир Набоков 1955 5. Шум и ярость, Уильям Фолкнер, 1929 6. Человек-невидимка, Ральф Эллисон, 1952 7. На маяк, Вирджиния Вульф, 1927 8. Илиада и Одиссея, Гомер, VIII век до н.э. 9. Гордость и предубеждение, Джейн Остен, 1813 10. Божественная комедия, Данте Алигьери, 1321 11. Кентерберийские рассказы, Джеффри Чосер, XV век 12. Путешествия Гулливера, Джонатан Свифт, 1726 13. Миддлмарч, Джордж Элиот, 1874 14. И пришло разрушение (в другом варианте русского перевода «Распад»), Чинуа Ачебе, 1958 15. Над пропастью во ржи, Джером Сэлинджер, 1951 16. Унесенные ветром, Маргарет Митчелл, 1936 17. Сто лет одиночества, Габриель Гарсия Маркес, 1967 18. Великий Гэтсби, Френсис Скотт Фицджеральд, 1925 19. Уловка-22, Джозеф Хеллер, 1961 20. Возлюбленная, Тони Моррисон, 1987 21. Гроздья гнева, Джон Стейнбек, 1939 22. Дети полуночи, Салман Рушди, 1981 23. О дивный новый мир, Олдос Хаксли, 1932 24. Миссис Делоуэй, Вирджиния Вульф, 1925 25. Сын Америки, Ричард Райт, 1940 26. Демократия в Америке, Алексис де Токвиль, 1835 27. Происхождение видов, Чарльз Дарвин, 1859 28. История, Геродот, 440 до н.э. 29. Общественный договор, Жан-Жак Руссо, 1762 30. Капитал, Карл Маркс, 1867 31. Государь, Николо Макиавелли, 1532 32. Исповедь, Святой Августин, 4-й век 33. Левиафан, Томас Гоббс, 1651 34. История Пелопонесской войны, Фукидид, 431 до н.э. 35. Властелин колец, Джон Рональд Руэл Толкин, 1954 36. Винни-Пух, Алан Александр Милн, 1926 37. Лев, Колдунья и Волшебный шкаф, Клайв Стейплз Льюис, 1950 38. Поездка в Индию, Э.М.Форстер, 1924 39. На дороге, Джек Керуак, 1957 40. Убить пересмешника, Харпер Ли, 1960 41. Библия. 42. Заводной апельсин, Энтони Берджесс, 1962 43. Свет в августе, Уильям Фолкнер, 1932 44. Души чёрного народа, Уильям Эдуард Бёркхардт Дюбуа, 1903 45. Антуанетта (Широкое Саргассово море), Джин Рис, 1966 46. Мадам Бовари, Гюстав Флобер, 1857 47. Потерянный рай, Джон Милтон, 1667 48. Анна Каренина, Лев Толстой, 1877 49. Гамлет, Уильям Шекспир, 1603 50. Король Лир, Уильям Шекспир, 1608 51. Отелло, Уильям Шекспир, 1622 52. Сонеты, Уильям Шекспир, 1609 53. Листья травы, Уолт Уитмен, 1855 54. Приключения Гекльберри Финна, Марк Твен, 1885 55. Ким, Редьярд Киплинг, 1901 56. Франкенштейн, Мэри Шелли, 1818 57. Песнь Соломона, Тони Моррисон, 1977 58. Пролетая над гнездом кукушки, Кен Кизи, 1962 59. По ком звонит колокол, Эрнест Хемингуэй, 1940 60. Бойня номер пять, Курт Воннегут, 1969 61. Скотный двор, Джордж Оруэлл, 1945 62. Повелитель мух, Уильям Голдинг, 1954 63. Хладнокровное убийство, Трумен Капоте, 1965 64. Золотая тетрадь, Дорис Лессинг, 1962 65. В поисках утраченного времени, Марсель Пруст, 1913 66. Глубокий сон, Раймонд Чандлер, 1939 67. Когда я умирала, Уильям Фолкнер, 1930 68. И восходит солнце, Эрнест Хемингуэй, 1926 69. Я, Клавдий, Роберт Грэйвс, 1934 70. Сердце - одинокий охотник, Карсон Маккаллерс, 1940 71. Сыновья и любовники, Д. Г. Лоуренс, 1913 72. Вся королевская рать, Роберт Пенн Уоррен, 1946 73. Иди, вещай с горы, Джеймс Болдуин, 1953 74. Паутина Шарлотты, Э.Б. Уайт, 1952 75. Сердце тьмы, Джозеф Конрад, 1902 76. Ночь (название на идише "И мир молчал"), Эли Визель, 1958 77. Кролик, беги, Джон Апдайк, 1960 78. Век невинности, Эдит Уортон, 1920 79. Случай Портного, Филипп Рот, 1969 80. Американская трагедия, Теодор Драйзер, 1925 81. День саранчи, Натанаэл Уэст, 1939 82. Тропик Рака, Генри Миллер, 1934 83. Мальтийский сокол, Дешил Хэммет, 1930 84. Темные начала, Филипп Пулман, 1995 85. Смерть приходит за архиепископом, Уилла Кэсер, 1927 86. Толкование сновидений, Зигмунд Фрейд, 1900 87. Воспитание Генри Адамса, Генри Адамс, 1918 88. Цитатник Мао, Мао Цзэдун, 1964 89. Многообразие религиозного опыта, Уильям Джемс, 1902 90. Пригоршня праха, Ивлин Во, 1934 91. Безмолвная весна, Рэйчел Карсон, 1962 92. Общая теория занятости, процента и денег, Джон Мейнард Кейнс, 1936 93. Лорд Джим, Джозеф Конрад, 1900 94. Простимся со всем этим, Роберт Грейвс, 1929 95. Состоятельное общество, Джон Кеннет Гэлбрейт, 1958 96. Ветер в ивах, Кеннет Грэм, 1908 97. Автобиография Малкольма Икс, Алекс Хэйли и Малкольм Икс, 1965 98. Знаменитые викторианцы, Литтон Стрэчи, 1918 99. Цвет пурпурный, Элис Уокер, 1982 100. Вторая мировая война, Уинстон Черчилль, 1948
Қазақша жаксы сапалы экранизациясын көруді нәсіп етсін, әумин 1. Абай. Қара сөздері мен таңдамалы өлеңдері 2. Мұхтар Әуезов. «Абай жолы» 3. Ахмет Байтұрсынұлы. Өлеңдері мен шығармалары 4. Лев Толстой. «Соғыс пен бейбітшілік» 5. Нұрсұлтан Назарбаев. «Қазақстандық жол» 6. Шәкәрім Құдайбердіұлы. «Үш анық» 7. Ілияс Есенберлин. «Көшпенділер» 8. Жүсіп Баласағұни. «Құтты білік» 9. Олжас Сүлейменов. «Аз и Я» 10. Ілияс Жансүгіров. «Құлагер» 11. Бауыржан Момышұлы. «Ұшқан ұя» 12. Мағжан Жұмабаев. Таңдамалы шығармалары 13. Шекспир. «Ромео мен Джульетта» 14. Сәкен Сейфуллин. «Көкшетау» 15. Шыңғыс Айтматов. «Ақ кеме» 16. Әбдіжәміл Нұрпейісов. «Қан мен тер» 17. Қорқыт ата. «Қорқыттың нақыл сөздері» 18. Иван Тургенев. «Әкелер мен балалар» 19. Федор Достоевский. «Қылмыс пен жаза» 20. Михаил Булгаков. «Мастер мен Маргарита» 21. Ғабит Мүсірепов. «Ұлпан» 22. Сәбит Мұқанов. «Өмір мектебі» 23. Міржақып Дулатұлы. «Бақытсыз Жамал» 24. Николай Гоголь. «Ревизор» 25. Мұқағали Мақатаев. Таңдамалы шығармалары 26. Қожа Ахмет Йассауи. Диуани хикмет 27. Бұқар жырау. Таңдамалы толғаулары 28. Жамбыл Жабаев. Өлеңдері мен дастандары 29. Михаил Шолохов. «Тынық Дон» 30. Жүсіпбек Аймауытов. «Ақбілек» 31. Сұлтанмахмұт Торайғыров. Таңдамалы шығармалары 32. Мұхтар Шаханов. «Өркениеттің адасуы» 33. Әл Фараби. «Қайырымды қала тұрғындарының көзқарастары туралы трактат» 34. Александр Грибоедов. «Ақылдың азабы» 35. Міржақып Дулатов. «Оян, қазақ!» 36. Махамбет Өтемісұлы. Таңдамалы шығармалары 37. Бейімбет Майлин. «Шұғаның белгісі» 38. Эрнест Хемингуэй. «Шал мен теңіз» 39. Сәбит Мұқанов. «Мөлдір махаббат» 40. Анна Ахматова. Таңдамалы шығармалары 41. Сергей Есенин. Таңдамалы өлеңдері 42. Асан қайғы шығармалары. XV-XVIII ғасырлардағы қазақ поэзиясы 43. Ғабиден Мұстафин. «Дауылдан кейін» 44. Гете. «Фауст» 45. Даниэль Дефо. «Робинзон Крузо» 46. Әзілхан Нұршайықов. «Ақиқат пен аңыз» 47. Шерхан Мұртаза. «Қызыл жебе» 48. Гомер. «Одиссея», «Илиада» 49. Борис Пастернак. «Доктор Живаго» 50. Мұхтар Әуезов. Философия жайындағы мақалалары 51. Сервантес. «Дон Кихот» 52. Марина Цветаева. Таңдамалы өлеңдері 53. Қасым Аманжолов. Таңдамалы шығармалары 54. Мұхтар Мағауин. «Аласапыран» 55. Фариза Оңғарсынова. Таңдамалы шығармалары 56. Теодор Драйзер. «Америкалық трагедия» 57. Тұманбай Молдағалиев. Таңдамалы шығармалары 58. Конфуций. «Лунь Юй» 59. Дулат Бабатайұлы. «Өсиетнама» жинағы 60. Қабдеш Жұмаділов. «Тағдыр» 61. Эрнест Хемингуэй. «Қош, бол майдан» 62. Михаил Лермонтов. Таңдамалы өлеңдері 63. Әнуар Әлімжанов. «Махамбеттің жебесі» 64. Александр Пушкин. «Борис Годунов» 65. Василий Шукшин. «Қызыл бүрген» 66. Ақтамберді. XV-XVIII ғасырлардағы қазақ поэзиясы 67. Антон Чехов. «Шағала» 68. Александр Островский. «Жасауы жоқ қалыңдық» 69. Сапарғали Бегалин. «Шоқан асулары» 70. Иса Байзақов. «Құралай сұлу» 71. Стендаль. «Қызыл мен қара» 72. Белла Ахмадуллина. Таңдамалы шығармалары 73. Әбіш Кекілбаев. «Үркер» 74. Жұбан Молдағалиев. «Жүректегі жазулар» 75. Зейнолла Қабдолов. «Менің Әуезовім» 76. Дулат Исабеков. «Тіршілік» 77. Булат Окуджава. Таңдамалы шығармалары 78. Әзілхан Нұршайықов. «Махаббат қызық - мол жылдар» 79. Тахауи Ахтанов. «Шырағың сөнбесін» 80. Сәкен Жүнісов. «Ақан сері» 81. Бердібек Соқпақбаев. «Өлгендер қайтып келмейді» 82. Антон Чехов. Әңгімелері. 83. Софы Сматаев. «Елім-ай» трилогиясы 84. Оскар Уайльд. «Дориан Грейдің бейнесі» 85. Хамит Ерғалиев. «Құрманғазы» 86. Федор Тютчев. «Сіз неге бүгін…» 87. Евгений Евтушенко. Таңдамалы шығармалары 88. Иван Гончаров. «Обломов» 89. Аристотель. «Саясат» 90. Оралхан Бөкеев. «Атау кере» 91. Әбділдә Тәжібаев. «Монологтар» 92. Саттар Ерубаев. «Менің құрдастарым
Казакша аудармасы бар ма, кім біледі??: 1.Данте Алигьери «Божественная комедия» 2. Аристотель «Политика» 3. Александр Афанасьев «Русские заветные сказки» 4. Ричард Бах «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» 5. Александр Беляев «Продавец воздуха» 6. Энтон Бёрджесс «Заводной апельсин» 7. Михаил Булгаков «Великий канцлер» 8. Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» 9. Борис Васильев «В списках не значился» 10. Курт Воннегут «Бойня номер пять» 11. Гёте «Фауст» 12. Николай Гоголь «Мертвые души» 13. Александр Грибоедов «Горе от ума» 14. Даосская книга притч «Чжуан-цзы» 15. Филип Дик «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» 16. Федор Достоевский «Братья Карамазовы» 17. Федор Достоевский «Идиот» 18. Федор Достоевский «Преступление и наказание» 19. Евгений Замятин «Мы» 20. Патрик Зюскинд «Парфюмер. История одного убийцы» 21. Эжен Ионеско «Лысая певица» 22. Карлос Кастанеда «Искусство сновидения» 23. Карлос Кастанеда «Колесо времени» 24. Карлос Кастанеда «Учение Дона Хуана» 25 Франц Кафка «Процесс» 26. Ник Кейв «И узре ослица ангела Божия» 27. Ежи Косински «Раскрашенная птица» 28. Агота Кристоф «Толстая тетрадь» 29. Шодерло де Лакло «Опасные связи» 30. Габриэль Гарсия Маркес «Сто лет одиночества» 31. Кен Кизи «Пролетая над гнездом кукушки» 32. Льюис Кэролл «Алиса в зазеркалье» 33. Льюис Кэролл «Алиса в стране чудес» 34. Тимоти Лири «История будущего» 35. Тимоти Лири «Семь языков бога» 36. Теренс Маккена «Пища Богов» 37. Гервин Мелвил «Моби Дик или Белый Кит» 38. Фридрих Ницще «Так говорил Заратустра» 39. Владимир Орлов «Альтист Данилов» 40. Чак Паланик «Бойцовский клуб» 41. Виктор Пелевин «Generation P» 42. Виктор Пелевин «Чапаев и пустота» 43. Платон «Государство» 44. Андрей Платонов «Котлован» 45. Андрей Платонов «Чевенгур» 46. Марио Пьюзо «Крестный отец» 47. Ошо Раджниш «За пределами просветления» 48. Жан Поль Сартр «Тошнота» 49. Джером Сэлинджер «Над пропастью во ржи» 50. Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц» 51. Мигель де Сервантес «Дон Кихот» 52. Братья Стругацкие «Пикник на обочине» 53. Братья Стругацкие «Трудно быть богом» 54. Братья Стругацкие «Хищные вещи века» 55. Татьяна Толстая «Кысь» 56. Эрнест Хемингуэй «По ком звонит колокол» 57. Карел Чапек «Война с саламандрами» 58. Карл Юнг «Тибетская книга мертвых»
Ваши уроки очень хорошие, но реклама просто хамская раздражает.
Рекламу можно отключить если оформить подписку на премиум