♥ Оригинал - • CONTRETEMPS - Animatio...
♥ Мы в ВК - vk.com/cybercatstudiopublic
♥ Мы в Instagram - / cybercatstudio
♥ Мы в Twitter - / cybercatcompany
♥ Поддержать проект - www.donationalerts.com/r/cybe...
♫ Озвучили:
►Megera - vk.com/vselennoihlam
►Abby D - vk.com/abbysvoice
♪ Работа со звуком:
►Snegir - vk.com/tehnarvasa
☼ Перевод:
►Ivanyschka - vk.com/ivanyschkakyky
☑ Превью:
►TWI - vk.com/art_twi
► Е-каталог:
Мониторы:
в Украине: ek.ua/u/5t0VY4
в России: www.e-katalog.ru/u/5t0VY4
в Казахстане: kz.e-katalog.com/u/5t0VY4
Надеемся, что вам понравилось! Поддержите переводчиков и дабберов лайком и не забудьте нажать на колокольчик, чтобы не пропустить новые видео!)
#Gobelins
#CONTRETEMPS
#CyberCatStudio
#RusDub
#ПОМЕХА
#Перевод
Во имя вселенной, как же эта анимация чётко показывает жизнь с ОКР, я не могу... Вроде от него не страдаю, но даже сама испытала эту тяжесть.
Что это такое ОКР?
@@Stepan_Ya Обсессивно-компульсивное расстройство. Заболевание, при котором человеку ежедневно необходимо выполнять определённые ритуалы (помыть руки чётко установленное кол-во раз, отсчитывать каждую n-ную ступень/кирпичик, проверить, закрыл ли ты дверь, дёрнув ручку определённое кол-во раз и т.д.). Если что-то из этого не получается сделать, или что-то идёт не так - человек испытывает крайне сильный дискомфорт и сильную тревогу.
Я немного страдал от ОКР но это прошло. Либо это был не ОКР, а что-то другое.
@@user-lo3rp3lg2l спасибо за информацию
Для тех кто не понял это ОКР(обсесивно-компульсивное расстройство)
Да да такое ищо было у Джека из фильма "дом, каторы пастроил Джек"
Даа, ребят, это круто... Очень сильная анимация. Обычно у людей с окр страхи и ритуалы стоят на первом месте, а тут девушка зная, как важно для ее близкого человека это прослушивание, смогла превозмочь себя! Надеюсь, это видео даст поддержку и мотивацию всем людям с диагнозом окр)
Вы знаете что Ciber cat studio переводят анимации?
@@onlichich конечно, и переводят очень круто, спасибо им большое, что взялись за эту работу. Если б не они, я вряд ли увидела эту анимацию
Что такое окр
Что такое окр ?
Открываете Гуголь, пишете сии три букывы, и читаете что это: Обсесси́вно-компульси́вное расстро́йство (окр, невро́з навя́зчивых состоя́ний) - психическое расстройство. Может иметь хронический, прогрессирующий или эпизодический характер.
Вау, офигенная анимация, все так красиво и в то же время пугающе. И еще, спасибо знающим людям, я узнал новую болезнь. И озвучка как всегда на высоте :)
Так хорошо проработали путь, видно даже как она наступала ровно на щель между плитками, а озвучка топ
Насколько я понимаю главная героиня либо не здоровый перфекционист (насколько, что это уже фобия), либо страдает социофобией, либо шизофренией (хотя эти существа просто олицетворение страха), а может быть и всё вместе
да всё проще, это ОКР.
Что такое окр?
@@user-un4fc6jn7t обсцессивно-компульсивное расстройство, это когда человек придаёт не очень значимым вещам огромное значение(например одержим тем чтобы не наступать на стыки между плитками или по много раз открывать и закрывать входную дверь, после того как взял в руки яблоко или ещё какую-то вещь моет руки и так по кругу)
Ого, не знал про такое, спасибо
Удивительно талантливая на эмоции и смысл анимация. Спасибо!
Я это понимаю, я это так понимаю, я понимаю это больше, чем должна.
Тысяча чертей! Я так рад тому, что вы взялись за Gobelins. Буду с нетерпением ждать их следующие работы в вашем прекрасном переводе \(>. • )
Так мульт называются Помеха перевод на английский язык hindrance, а не Gobelins, что переводится как Гобелены. А, я понял эта название студий в которой создавали этот мульт.
Сделайте перевод "Murder drones"
Да не вышел он ещё
@@succubusSia Oh yeah? But what about clips?
@@mal1na792 клипы не нормальные анимации все эти отрывки появятся в оригинале
Да и Мета руну хотелось бы на русском...
Вышло 2 коротких видио
Эти чубзики на аякаси из бездомного бога похожи
Только не жабы😅😏
А я вспоминал, где это видел.
А ещё видела человекоподобную хрень, похожую на мелкого титана из Атаки Титанов)))0)0
уоу это очень класно красиво и интересно мне нравится аааафигеть 22 лайка? пасибо :3
Ох, как же это... Бомбически душевно. Разрывает и складывает обратно эмоционально о.о тт.тт
Это действительно потрясающая работа Благодарю за озвучку
Великолепно. Ребята, Вам спасибо!
Спасибо за озвучку! Гг реально большая молодец!
Это что то типо выход из зоны комфорта, а ну да хрен с ним. Перевод супер
Не выход из зоны комфорта, а ОКР
Ребят выходит Злыдни Можете сделать озвучку этому сериалу эта ваша озвучка великолепная
То что е каталок доступен у нас это прекрасно
Хороший перевод и работа автора, не что ещё больше сказать
Очень страшно видеть свои проблемы в виде анимации) Хотя у меня все не так затянуто
Будет интересно, если вы переведете Дронов-Убийц от GLITCH
ООО да
Было бы прекрасно
Сказали что нет
На канале будет перевод "Murder drones"? Протолкните в топ
очень надеюсь на это
Мы не переводим проекты, выполненные в 3D анимации. Работаем исключительно с 2D.
@@CyberCatStudio может разочек переведёте пожайлста
Неееет Ну почему
Очень классный перевод
ОКР,о даааа, было это в подростковом возрасте. Остались отголоски, но не сильно заметные.
Вау! Пусть тема жистока, но Это очень красиво! А ш мурашки по телу! Лакаем и пишим коменты для продвижения !
Это круто
Мой перфекцианистический демон
Супер
Ды
Её приследовали кошмары
Когда ты сделаеш адский боос
Я:тостаю пачку чипсов Все в классе:
💥💥💥💥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
класс, рисовка простенькая, но красные монстры нагнали жуть
Очень красивый голос
Это всё конечно хорошо но когда будет адский бос
Это не их проект.
Эх жаль
Господа, я в восторге! Знающие скорее всего знают Blue Curry, так вот на этом моменте 5:00 на заднем фоне появляются главные персонажи из этой картины, и в этом же временном промежутке у девушки проходящей мимо на футболке лягушка предположительно из Golden Hour или возможно из Sundown
Ошибочка, девушка с лягушачьей футболкой на секунду раньше 4:59
Я надеюсь что вы будите озвучивать Злыдни
мисс перфекционист... классная анимация.
мисс окр
Клас
Аякаши из бездомного бога🗿👍
Глитч ещё не выпустил Murder drones а я уже жду перевода от этой студии :3 Поставка лайков будет по готовности :3
Не будет
@@mal1na792 а откуда такая уверенность? И вообще перевод дронов убийц давно вышел, даже трейлер 2 сезона вышел
@@KZhead_Impossible Ты гений? Я это писал ГОД назад Тем более потом мне студия ответила, что из-за большого количества просьб они все же запилили перевод Я не знаю, ты хоть повнимательнее читай что ли
Получилось очень круто кста я огурчик :>
Хотелось бы узнать, будут каверы на клипы milgram?
Подскажите, пожалуйста, что она потеряла? Как называется эта вещь? Мне никак не дает покоя этот вопрос...
Легатола? Мм. Наверное это штука для кларнета. Может без неё невозможно играть. На кларнете вроде насадки меняются
Лигатура. Деталь кларнета, которая фиксирует другую деталь - трость,по сути расходник, как струны у гитары. Трости имеют разную толщину и музыканты сами для себя со временем подбирают, с какой им комфортнее играть.
@@user-qh7yd7ee2t благодарю за ответ, теперь могу спать спокойно)
Блин это мило И именно так выгледят перфекционист?
Это ОКР. И "мило", это вы про что?
Про то что она поборола свой страх что бы помочь сестре
Похоже у неё какая та болезнь наверное шизофрения или что такое.
озвучите пожалуйста Akatsuki no Requiem MV - Linked Horizon
когда отель хазбина гдеееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее
Эти монстры тип все её фобии?
А теперь прикиньте как это выглядило со стороны
Автор когда выйдет MURDER DRONES 2 серия пж ответь
Когда 7 серия адского босса? Я очень жду
Возможно в ноябре.
@@blitzkiller9364 ник как у меня хех. Значит в ноябре да спасибо
@@Striker5475 Не ник, а имя. Хочешь автограф дам?
Ты блиц из адского босса а я блиц который смотрит хентай хеххех
@@blitzkiller9364 это не рофл
жду перевод Murder drones когда он выйдет пожалуйста
Здесь никогда
@@mal1na792 ¯\_(ツ)_/¯
Я так понял: данная анимация -олицетворение перфекционизма и стеснительносьи?
Нет, это скорее ОКР
вот многие писали про окр, а у меня почему-то ассоциация с социофобией
это заболевание называется ОКР
Капец существа такие стрёмные я боюсь до уср@чки кто тоже боится тоже поставте лайк
7：02 похоже на алый бехерит с лева
это с какого-то кино фечтиваля? уже третий ролик с одним и тем же значком в углу
Супер, но я не очень понял смысл данной анимации, можете объяснить?
Если я правильно понимаю, она и сама когда то хотела стать музыкантом, вот только её страх победил. От того и боязнь прийти в подобное место. А младшая сестра справилась. И возможно, тем самым, старшая помогла младшей и в тоже время самой себе.
@@miodevel6232 всё намного проще, так автор показывает обсесивно-компульсивное расстройство личности
Это про ОКР, это когда человек придаёт не очень значимым вещам огромное значение(например одержим тем чтобы не наступать на стыки между плитками или по много раз открывать и закрывать входную дверь, после того как взял в руки яблоко или ещё какую-то вещь моет руки и так по кругу)
@@hellsupportno6688 самый правильный ответ
@@user-os1hm4iq3b спасибо
Что я только что посмотрел?
Да
Да
@@anastasiatitova2874 да
@@antohag594 да
Давайте адский босс 🙏
это не они делают, они переводят
@@HumanX12 я имею веду что амереканский видео для адский босс снимали или нет я это имел виду👈🙄
@@user-qw5nl2vw5w тогда, нет не снимали
Я хотел узнать какой блогер который для адский босса...
Знаешь какой блогер!
А когда ацкий босс!!!!! ¡!
Они не авторы проекта.
Тагда зайди на его канал и посмотри если такой умний
@@anonimys_5576 блять, они не авторы Адского Босса и Отеля Хазбин и никак не связаны с реальным автором (Вивьен Мидрано), их задача перевод англоязычного оригинала.
Ок я отписаваюс
59 минута
А почему ты не снимаешь адского босса
Это не их проект.
Когда 7 серия адского босса?
Да блять, они не авторы проекта, хватит спрашивать это тут.
Еееееееееебой я 2 Адский босс огонь
Что? Я ничего не понял!
О господи
Лол
140
А это аллюзия на что?
На ОКР. Обсессивно компусльсивное расстройство.
Что это за фобия была?
Это ОКР, заболевание при котором человек склонен зацикливаться на определенных вещах, дабы делать все правильно и симметрично. Как пример: чтобы расстояние между предметами было равное, или не наступать на трещины в плитке на дороге.
@@user-ol1ql4cj5l блин,а я даже не знал об этом. Спасибо за информацию.
?
Мизофобия? Или ОКР?....
ОКР
Чё?
20 коментарий
Я первоткрыватель
ОМАГАРБЛ Я ДЕСЯТИ ТЫСЯЧНАЯ
Непонял, обычно ты делаешь видео о танцах и музыке, а щас до меня вообще не дошло.
Супер