♥ Оригинал - • GOOD JOB - Animation S...
♥ Мы в ВК - vk.com/cybercatstudiopublic
♥ Мы в Instagram - / cybercatstudio
♥ Мы в Twitter - / cybercatcompany
♥ Поддержать проект - www.donationalerts.com/r/cybe...
►Ссылки из начала видео (E-katalog):
Asus Gaming:
в Украине: ek.ua/u/LIzFlY
в России: www.e-katalog.ru/u/LIzFlY
в Казахстане: kz.e-katalog.com/u/LIzFlY
♫ Озвучили:
►Norma - vk.com/normavoice
►Abby D - vk.com/abbysvoice
►Megera - vk.com/vselennoihlam
►Zozya - vk.com/waifuvgolove
►Гусь Борис - vk.com/mediaflasher
►Malevich - vk.com/al_malevich
♪ Работа со звуком:
►Юрий Зайцев - vk.com/tomskittes
☼ Перевод :
►Nostalgi9 - vk.com/nosstalgi9
☑ Превью:
►TWI - vk.com/art_twi
Надеемся, что вам понравилось! Поддержите переводчиков и дабберов лайком и не забудьте нажать на колокольчик, чтобы не пропустить новые видео!)
#GOBELINS
#GOODJOB
#CyberCatStudio
#RusDub
#ХОРОШАЯРАБОТА
#Перевод
Обидно за Мими. Когда вкладывашь в работу всю душу, стараешься сделать все правильно, срываешься на близких, а в итоге всем пох на результат.
Это ЖЫЗНЬ
Ага, прям как в школе
@РЭПЕР 🅥 заебал..
она рисунок, обидно за людей которые выкладываются на полную, когда можно было бы и хер забить
А мне обидно за коко
Я чувствую здесь скрытый смысл который не до конца могу понять Либо то что мы так погружается в работу и детали что забываем о важных событиях и друзьях Или то что порой мы так зависим от чужого мнения что даже для самого себя не можем что-то сделать без одобрения И ценить надо тех кто именно помнит о нас а не о том что мы делаем И это стиль просто потрясный
Мне кажется, скорее первое)
Ну да. Без одобрения) если б она без одобрения начальства все делала то её бы быстро выперли
Обе версии мне не по душе
Просто ирония на иронии... Стараешься сделать как можно лучше, но при этом не перешагивать через головы руководства, а значит в итоге еще и правильно. Невольно втягиваешься в конфликтные ситуации, и даже, возможно, являешься их причиной. Это заставляет тебя буквально ненавидеть тот самый проект, над которым работал. А по итогу тебе же твой проект и вручают. Ирония заключается в многослойности, как именно ты воспримешь итог: будешь ненавидеть еще больше, в том числе и сотрудников, которые всячески препятствовали выполнению твоей работы и проявляли откровенное безразличие к тебе как к личности и к твоему проекту, или поймешь, что всё сделано правильно и проект одобрили? Разбираться в своих чувствах придется самому.
Я думал одобрение означало одобрить проект и запустить, а не " Посмотрите какой он у меня получился! " Если руководству плевать на проект, а потом нервы трепут из-за него, мол, недоделал, а че не показал, а че, а то. То нахуй такую работу. Нервы и здоровья поважнее, иначе часть зарплаты сливать на лечение постоянно невыгодно.
Какая хорошая озвучка прям душу влили
Не чел. Ты просто оригинал не смотрел. Интонации и т.п. исчезли
Прям ну не терпится сказать "Хорошая работа.....Олег" Озвучка действительно очень хорошая постарались на славу.
на какого славу
А почему Олег? Это какой-то мем о котором я не слышала?
@@kitms да чел в маске анонимуса прыгает на стул под песню хорошая работа олег
Очень глубокий сюжет, который могут понять все. Человек работает, старается, но его никто не замечает из-за статуса, все обращаются с ней не как с личностью. Но под конец мы узнаем, что работала все время она для себя, но под управлением "Высших", которые сами не знают чего хотят.
Все говорят о том, что им обидно за Мими, о том что им нравится посыл... но никто не говорит какой же Коко булочка с корицей как и внешне как и внутрене ! 💚❤
жаль его айфон разбили, но он сам слишком настырный
Коко обычный избалованный эгоист, которому с рождения в рот смотрели. Он может быть и не со зла, ну вот он такой вырос просто
Хмм,а вышло вполне неплохо Мне понравилось! Ох,она делала открытку для своего дня рождения?Вышло очень мило!❤
Акула :) и толка ана
@@china_payne Хе-хе) Я если честно в реале хочу её купить..но она жутко дорого стоит
Скорее всего она даже и не знала для кого делала открытку.
О боже, да. Мне очень понравилась эта работа, так как она напоминает мне о "Night in the Woods" Мало-кто поймёт, но я хочу сказать Rest in Peace, Alec. We love you.
А мне про ,,Дети Психонафты,,. Особенно рисовка.
@@collorfem9093 о да.
О да, Мими в какой то степени напомнила мне Мэй. Хах.
Хорошая работа, Олег
А я не Олег))
@@healsy_reserve Почему ты не Олег
@@K0SHARIK он хочет быть не таким как всё 🤣
@@vinvrit вот именно
Это автор канала?
Да та самая анимация, которая приблежена к реалям. Если так подумать редко всё идёт по планам.
Прекрасная работа! Потрясающе вышло. Конечно, со смыслом и грустно история, но пойдёт!
Просто почувствовала себя во воспоминаниях об универе
Я ждала эту озвучку
Поэтому в каждом решении должна быть фраза: Иногда надо относиться проще, чем тебе хотелось бы.
Жизненно. Когда "верхи" не хотят, а "низы" не могу. Не детский мультфильм.
Не, ну он типо сделан чтобы до детей мысль доносить
Я аж прочувствовал эту атмосферу тяжëлой работы 0_0"
Крутой мог бить мульт сериальчик Перевод пушка
Боже какая класная история проект бомба хоче все серии или если он не вышел хочу чтобы вышел,я люблю фури,а история с тем что делает что-то только она ,и у неё день рождение а она делает открытку и никто не обращает внимание на эту роботу и В конце ей приходит её же открытка боже как печально,и это подтверждение тому что дизайнеры клерки делают всё а верхушки что являются специалистами просто бездельничают
Мне вас жаль за то что все спамят : где продолжение дронов убиц? ГДЕ ВТАРАЯ СЕРИЯ ДРОНОВ УБИЙЦ? Ещё и с ошибками, респект вам за такую работу) Держитесь!
Просто люди не могут в английский язык и просто не могут почитать твиты создателей
@@arhont1234 Наши лучшие котики оставляю ссылку в описании на оригинал
Вторая серия уже вышла?
Я посмотрел на официальном канале, ее там нет
Ты серьёзно??
стоп мать твою рекламу снова озвучивает персонаж из Адского босса! это Луна!!!
Это Луна 👀
Вся суть компаний в 6 минутном видео
Оуу.. смотрел оригинал раз 10.. и совсем не ожидал того что выйдет дубляж.. Хорошая работа!
Это от создателей "Bird Boy"?
Нет
Этот от оригинального канала
Гобелинс
Но персы в чём то похожи
Не, это дипломная работа студентов университета Гобелинс
Ребята-а, вы как всегда лучшие. Так держать :)
Большое спасибо за перевод и озвучку, очень ждала!
Прекрасная озвучка. А анимация просто милота.
Мне нравится, что руководство явно вложилось в "атмосферу" рабочего места, но при этом работа не стала менее стрессовой
Грустно, но со смыслом... Хорошая работа, ребят!
Очень классно. Обожаю вашу озвучку :)
Озвучка просто великолепная, голоса очень подходят персонажам, вы знаете толк в своём деле) Отличный видос, очень понравилось. Спасибо за отличное времяпрепровождение!
Молодцы!Вы проделали ХОРОШУЮ РАБОТУ)
Мне одному кажетя что я один очень жду город волшебников? Как по мне интересный проект. Когда выйдет?
Наконец-то интересный проект. Очень понравилось, и хочется продолжения. Надеюсь, оно будет. За озвучку благодарю! ^^
Это короткометражки выпускников института анимации Гобелинс, у них не бывает продолжения
Вот как? Это жаль.
20% работы дают 80% результата!)))
Прикольно, озвучка класс 👍, рисовка топ, лайк определённо заслуживает ♥️. (А продолжение будет?)
Реклама у студии, занимающейся озвучкой, просто божественна!
Молдци ребят каждый ролик всё лучше и лучше
Озвучка топ !!! Больше контента , мне нравится такое ))
Хорошая работа)))
ВЫ КРУТАЯ КОМАНДА
Хорошая работа, Олег.
Озвучка топ, как родная а не переведенная. К прочему, какте кайфовые саундтреки
довольно не плохой мульт + идеальная озвучка Cyber Cat Studio
Хорошая работа, Мими
Прям это знакомо почти всем
Хорошая работа...трех-очковая!!!
Good job Cyber Cat Studio thx for Good job
классная кр метражка прям чувфствуется дух работнига😊😊
просто вай, впервые вижу на канале озвучку токого типа 🤯
Хорошая работа Олег
Именно таких людей недооценивают и не воспринимают в серьез...
Забавная анимация да и рисовка нечо так, на счёт сюдета трудно сказать но пока что давольно мило
Очень хорошая озвучка и перевод
По зову сердца
Хорошая работа,... ОлЕг.
Скорее жду дронов убийц на этом канале спасибо вам
Круто
Лучшая озвучка
БэдКомедиан такрй - МНЕ ПЛОХА! МНЕ ПЛОХА!
Неожидал круто
Я когда просто листала ленту ютуба и наткнулась на название видио хорошая работа Я(которая вспомнила): хорошая работа ОЛЕГ
Делайте для себя, только для себя и вносите поправки в копию своей работы, так как ваш оригинал в конце, окажется тем самым, что хотел начальник 😂👌
Было бы прикольно назвать этот мультфильм харошея работа Олег
Так оно и бывает у людей, которые занимают такую должность. С ними никогда не считаются.
Ну топ
Топчик челики
Когда в начале увидел хорошая работа сразу что мне пришло в голову: "хорошая работа Олег", лол
2:45 так знакома , работа с Word
лампова очень
Я бы посмотрела такой мультсериал! ( ͡°з ͡°)
Опять шо то интересное дают
Требую 2 серию Дроны убийцы
Очень интересная анимация
По сути в китайских и японских корпорациях все так и работает
Во всех корпорациях так и работает.
ПЕРЕВОД ДРОНЫ УБИЙЦЫЫЫЫ ЖДУ
Голос Луны в начале ☺️
Я бы глянула такой полноценный мульт
Класс
Хорошая работа.......так можно высказаться просто о всей моей жизни
У вас есть в команде Олег? можно сказать "Хорошая работа, Олег"
"Мистер луиджи"......!!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
То чувство когда САМА Мими так задалбывалась ради открытки на СВОЙ собственный день рождения, которая ей может и не нужна, но таковы правила компании
Good Job OLEG
Ну... Что тут сказать, кроме того что: если боссу похрен, скажи, что креатиный директор утвердил и всё. Нафига ты по ним бегаешь? У тебя, буквально, кардбландж. Молодой сотрудник, да? )
ОПАНА ДА ЭТО ЖЕ "Джей"! xD
Ура 3 D
Ты топ
Хах ,жизненно... жизненно
В принципе неплохо сократить работу на треть бегая туда сюда
я в интернет пришел не грустить )
Озвучка все лучше и лучше
Абсолютно каждый реновационный офис
Можно было бы ещё и к тексту субтитры сделать. Это было бы полной работой.
Крутая анимация где нашли
Ну шо идем азвучивать гличтейл епизод 9
хорошая сатира
Мне интересно а что было до того, как она пряталась в кабинке и о чем она там думала. И да похоже анимация о бюрократии и раздутом штате(есть же пипи) и конечно о "семье" в таких корпорациях, куда мечтают все попасть.
Хочу ДРОНЫ УБИЙЦЫ 2 часть плс
Я даже рекламу досмотрел
Оно меня разбило...