"Конь стальной"(кавер песни "Iron horse"- Christie)
Вам музыкальный подарок! Надеюсь, что понравится!)))
Песня Конь стальной (кавер песни "Iron horse"- Christie)
Вокал: Валентина Моретти (Това)
Гитара, бас, ударные: Сильвио Моретти
Микширование: Валентина и Сильвио Моретти
Текст песни: Алексей Елацков stihi.ru/2021/03/03/925.
Видеомонтаж и дизайн: Влад Тарнавский
www.ad-f.ru/portfolio
-Песню можно скачать на моем веб-сайте! tovamusicproject.wixsite.com/...
-Если нравится мое музыкальное творчество, предлагаю подписаться также на мой музыкальный канал "Tova project"! Благодарю! Ссылка: / @tovaproject84
-Мой Инстаграм: tovamusicproject; nonsolomatrioske
Текст-перевод песни на руссом (автор: Алексей Елацков)
Реки и долины,
Степи и тайга,
Горы и равнины:
Путь издалека
Дымом пышет паровоз
И под перестук колес
Струны зазвенят души
В ритме паровых машин
Конь стальной, вороной
Тянет грузы за спиной
Конь стальной, вороной
И в дожди, и в зной
И в дожди, и в зной
На пути каньоны,
И мосты лежат.
Меж холмов зелёных
Розовый закат
Вдаль бежит железный конь
В сердце у него огонь.
Свяжет он людей сердца
Вдоль дорожного кольца
Конь стальной, вороной
Тянет грузы за спиной
Конь стальной, вороной
И в дожди, и в зной
И в дожди, и в зной
Iron horse, iron horse
Магистральный паровоз
Iron horse, iron horse
Из легенд и грёз
Из легенд и грёз
Из легенд и грёз
Валентину на Евровидение от России. Кто за-лайкаем)))
и в Сан-Ремо !!!
В Сан Ремо. А евровидение - на икс. Чего мараться? После бородатого транса - там ловить нечего
@@user-tb2yc2xi2g да ты только что оторвался от косичка, что ли? - 7 зим пролетело уже , братан )))))
@@pepel0073 Да по иксу :)) то - настолько плотный зашквар, что я после него эту фрикотусу вообще никак не воспринимаю :)
@@user-tb2yc2xi2g ну так-то да - есть люди, у которых розовые очки надеты, а у тебя черные - вы разумеется с разных полян - но что-то вас объединяет - очки )))
Британскую песню шикарно спела итальянка по-русски👍👍👍
Спасибо!!!
А что за песня? Оригинал.
@@_Sergey-Shishkin. Подсказка. Набери в поисковике Ютуб "Кристи. Айрон Хорс". Первое слово - название группы, вторые два - песни. : )
У них есть ещё очень популярная песня Yellow River, которую в СССР переделали на песню про Карлсона! Ха-ха-ха!
@@_Sergey-Shishkin. kzhead.info/sun/mrWHlqZvq2lqp5E/bejne.html
Итальянка поет на русском лучше,чем многие "шмбузовы".. Молодец,настоящая комсомолка и просто красавица!
Да, Арбузовой и Сволочковой до Валентины как до Марса.
Поёт по русски гораздо лучше чем некоторые "русские певцы"! Да и вообще красавица. Bravo bella!
Слушать можно бесконечно такую красивую песню такой ПРЕКРАСНОЙ девушкой. Лично я слушал уже раз 20 и не надоедает. КРАСИВО! ЗДОРОВО! БРАВО!
Благодарю ☺️☺️🌸🌸🌸
Англичане написали, русские адаптировали, итальянцы спели... Вот это настоящий интернационал.
🤟🤟🤟👏👏👏
@@valentinamoretti8909 Кстати, Валентина! У меня есть к Вам просьба-предложение, для продолжения Вашей кулинарной темы, которая многим очень приятна. Это должна конечно же быть Карбонара. Да, я видел много рецептов и от мишленовских поваров, но хотелось бы услышать от Вас, чтобы что-то "от бабушки", может с какими-то региональными вариациями... Зарание спасибо! С уважением...
Настоящая русская красавица когда вы поете акцента вообще нет. Очень хорошо получилось . Вы большая молодец.
Спасибо! Чтобы спеть почти без акцента, Вы не можете себе представить, сколько раз я пела некоторые фразы!!! Прямо ужас!!!😉😉😂😂
@@valentinamoretti8909 спасибо за подарок. думал что так поешь с первого раза.... еще пару шлягеров и будешь петь без усилий и проблем. думаю нам было бы интересно посмотреть нарезку, шуточную с вашими огрехами . чтобы знали чего и сколько этот труд стоит..
@@valentinamoretti8909 у нас есть поговорка - ТЕРПЕНИЕ И ТРУД ВСЁ ПЕРЕТРУТ!
@mincermind Не на приличном, а на шикарном уровне! Большая часть населения РФ спело бы хуже. И я даже не про вокал сейчас говорю, а про региональные диалекты.
@@valentinamoretti8909 ну видно что старалась 😍
Песня огонь, паровоз огонь, конь само собой огонь , а исполнительница очаровашка!!!
Благодарю!
Женяшка-аленяшка 🤮
Глазки Вали, Меня очаровали На целый белый свет, Красивей Вали нет. И словно Рембранта" картина Ты прекрасна Валентина
Как эстрада 80-х годов. Даже внешне Валентина выглядит в стиле тех лет.
С ума сойти!!! Эта милая барышня не только умница , красавица и хорошая хозяйка она еще и чудесно поет !!!!!!!!!!!!!
+1 🖐🥰
Ошалеть можно! 👍
Комсомолка, спортсменка и просто красавица! К тому же и ещё талант! Спасибо, Валентина! Замечательное исполнение! 👍😊
В 36 лет этого уже маловато...
Валентина талантище!!!! Молодец! Отлично поёшь! Bravo!!!! Grazie!!!!👏👏👏👏
Я и не думал что к 40 годам стану поклонником,еще думаю начнет петь на русском все обожаю Валентину
Наш паровоз, вперед лети. В Коммуне остановка. Другого нет у нас пути- В руках у нас винтовка...
Как сказал один персонаж из нашего известного фильма- комсомолка, спортсменка и просто красавица.
Паровоз шикарный !КРАСОТА просто неимоверная, редкость музейная, и на ходу !!! ШЕДЕВР ! И исполнение тоже шикарное.
Ну наконец-то дождались мы нашу Валюшу да еще с таким сюрпризом. А то пропала...... я уже волноваться начал.
Отличная песня для концерта на День железнодорожника!
На самом деле это не так просто,то что Валентина изобразила и исполнила. Немалый труд.)) Цените.
Вдоль маленьких домиков белых акация душно цветёт. Хорошая девочка Валя в Италии где-то поёт.
Нет слов.. Одни мысли.. Ты потихоньку превращаешься в живую легенду.. Это было на высшем уровне 👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Валенька, Вы неотразимы во всех ипостасях. Ваша Красота, Искренность и Непосредственность заряжают оптимизмом и радостью. Очень хорошо спели, впрочем, как всё остальное у Вас всегда отлично! Спасибо! Ждём продолжения!
Спасибо Вам большое за милые слова!
Джон Алень
После такого РЖД просто обязано жени , тьфу стать спонсором😁
👍👍👍👍👍👍🇷🇺👍👍👍👍👍. Валюша огонь!
Валя, спасибо тебе за позитив!!! Ты наша русская итальянка! 😘
никак втолк не возьму.Почему так итальянка так прекрасно выучила русский.Вы сделали невозможное.Респект Вам и уважение!
Благодарю Вас!
@@valentinamoretti8909 Всегда пожалуйста.Вы приносите счастливую весть
@@valentinamoretti8909 Валентина,а сколько времени Вы учили русский до такого очень высокого уровня?
@@user-zs2xf6yi7z по грамматике только 4 месяца. А вообще 10 лет работаю переводчиком + работала и жила в России и в Украине около 2-х лет
... доченька, благодарю за минуты доброты в твоих посланиях к МИРУ!, за то, что не отвернулась от моей Родины, несмотря на сумасшествие "цивилизованного" мира ... ... Запад потерял БОГА, Россия бережёт веру в НЕГО ... ... придёт время и ЧЕЛОВЕЧЕСТВО окончательно поймёт, что спасение за народами, бережно хранящими веру ... ... дай БОГ тебе удачи, разумная и добрая девочка ... ...
Просто, мило, и красиво! Исполнительница задела душевную струну... Вспомнились песни: "На дальней станции сойду", "Мой адрес Советский Союз"...
Браво!!! Клип классный и исполнение и игра на инструменте класс!!! Уверенный лайк клипу и Валентине!!!
Звезда впереди! Надеюсь, что Советская!
Нет ну это с первого куплета отправляется в плейлист !!!!
Браво! Шикарно! Спасибо! 👍👍👍👏👏👏❤️🌹
Браво ВалентинаТова! "Под солнцем горячим, под ночью слепою Немало пришлось нам пройти. Мы - мирные люди, но наш бронепоезд Стоит на запасном пути! "
Я сбился со счёту,сколько раз за день переслушал песню )))))
Типичная красивая русская девушка
Чудное исполнение!!! Валентина вы молодец!
афигенная итальяночка!!!
Вспомнился фильм " Берегись автомобиля " - " Мама такая хорошая про паровоз поет " )))
Ни чего себе клип такой профессиональный
Нет слов! Браво! Талантливый человек талантлив во всём! Всего самого доброго тебе и твоей команде, Валентина! И желаю тебе найти самых крутых импресарио!
Спасибо Вам большое!🌸
ToveLo ... Браво! Восхитительно!!! ... Спасибо, Валя! ... Tove Lo
Ва а а щ е , краса девушка,
Такая тёплая ламповая пасня. 👍
ничего себе! красавица, прекрасный голос. Отличная песня, я ее никогда не слышал. Спасибо. Акцент вообще у нее исчез, даже малейший.
Вам большое спасибо!
Акцент есть. Но он очень мил
Просто офигенно! Душевно! Спасибо огромное! И Вы по прежнему самая красивая девушка Италии!!!
Круто! Всем, кто причастен к этому клипу: вы молодцы!
Песня моего отрочества по новому
Всегда догадывался, хорошо говорящие на чужом языке, намного мелодичные люди. Поющие на чужом языке и разговаривают намного грамотнее и юмор понимают. Ну, а всякие, там филологи, с огроменными дипломами, так и беседуют на бытовом уровне. Тем такие люди, очень хорошо знают свой родной язык. Мое уважение в Валентине✊👍
Приезжайте в Россию, получите прививку от всех недуг, то есть, от ковида точно. Тут ковидтуризм начался, чего никто не ожидал. Аж власти озабочились этой проблемой, ведь никто не ожидал. Тем более на ваши деньги это сущий пустяк😅
Умничка, Валентина! Этой песней Ты подчеркнула свою многогранность! Браво! Приятно! Piacevolmente!!!
чудесная итальянская высокая вокальная позиция)просто мед для моих ух)))))
Валентина, здравствуйте! С первых Ваших роликов знал, что Вы умная девушка, очень добрая и красивая. А теперь Вы стали родным человеком!!! Вы попали в самую точку, в яблочко. Для России железная дорога и паровоз - это просто целый роман и поэма! Без железной дороги и паровоза Россия никогда не перешагнула в современную цивилизацию! Для наших пространств и расстояний паровоз - всё, всё и всё! Я в детстве ездил на паровозе! Огромное Вам спасибо! Горячий привет из Санкт-Петербурга! Целую Ваши руки! Ваш друг.
Скачал, поставил в плейлист телефона.
Хороша итальянская принцесса)))
Напоминает транссибирскую магистраль, Байкал и сибирские поля ...
Эх, раз в год, несмотря на нечастые визиты в Питер, завёл традицию заглядывать в музей паровозов-не помню, как он официально называется. В них какая-то неповторимая эстетика, они прекрасны. Может гены-прадед был машинист ом в 20-е-30е годы прошлого века. Песня прям в тему, спасибо.
Прекрасное исполнение!!!Первый раз услышал эту песню в исполнении Джо Дассена.
Классный паровоз с КРАСНОЙ звездой! Валентина, моё искреннее восхищение!
Умничька!
Класс, спасибо за музыкальный подарок Вам и вашему Папе!
Спасибо за песню!
Валентина, большое спасибо за прекрасно переведенную и исполненную песню. Ты очень красиво поешь. Спасибо! Ты молодец.
Вам большое спасибо!!!
Я люблю еë 😍😘
Без акцента спела, молодчина!
Валентина , Вам надо приехать на Байкал и пройтись или проехать по Круго-Байкальской железной дороге .Там есть что посмотреть .
Валюха Огонь 🔥🔥🔥
На Евровидение от России срочно!!! Спасибо, Валентина!
Молодец Валя, так держать, официально ты принята в Русскую рать!!!
Просто красиво! Моё восхищение!
Валюха так держать👍👍👍
Спасибо Вам огромное,Валентина за песню и Ваш труд для нас,русскоговорящих людей.Диво дивное как исполнили. Очень понравилось что без надрыва а как мне показалось сдерживали себя,и нежно пели,с такой грустинкой как в русских песнях.Ещё раз Вас благодарю,ну и Сильвио молодец,не подкачал Вас.
Брависсимо!!!
приятный голос
... и не только голос.
@@user-et8bs4tb6x да!! 👍👍
Не просто перепев песни от Кристи, но и свой оригинальный перевод и обработка, очень даже прилично, так дерзать!
Подскажите, пожалуй, чья это песня вообще?
@@user-zv9cm1pe8w это кавер (т.е. перепев) одноименной песни британской группы Christie 70-годах. Их самая известная песня Yellow River (жёлтая река)
@@DanPrikaz Спасибо. Yellow River я хорошо помню. Старая песня, по моему группы "Middle of the Road" ??
Валюшка вы прелесна
Классно, Валя ! Давай, продолжай нас радовать своим творчеством! 👍🏻👍🏻👍🏻❤❤❤
Привет, Италия и несравненая Валентина Моретти!!! Большое спасибо за песню " Паровоз" из Новочибирска.
Смонтировано симпатичненько! А насчёт «акцента» - Лайма Вайкуле, Эдита Пьеха и Як Йоала нервно курят в стронке ) Брава!!! 👏🏻👏🏻👏🏻
Всё, нужно Милан присоединить к РФ! МНР! Миланская народная республика! Звучит то как!
@@powernatalia7624, Социалистическая! 🤣🤣🤣
Да акцент есть и он мил 👍
Приятная песня. Особенно если учесть, что я таких коней когда-то водил. Правда они были по современнее, на электрической тяге и не вороные, а зелёные. Но грузы тянули за спиной, да ещё какие.
а я - СЦБ.
Валентина вы умничка талантище а как эмоционально исполняете здорово классно удачи вам
Обалдеть!!! Слов нет, одни эмоции!
Валентина, просто великолепно!
Я в перманентном восторге от Валентины.
Мой любимый трек
О.Бал.Деть!
Валентина - Вы прекрасны! Побольше русских каверов 👍
Умница и красавица!!!!!
Молодец, продолжайте....
Валя, пришло время открыть тебе тайну - в детстве тебя украли у нас цыгане и тайком вывезли в Италию! -)))
Я так и знал !
Смешно)
Хотя и несколько неполиткорректно в отношении к цыганскому народу.
Это круто, классно! Молодец! 👍👍👍👍👍👍
Спасибо Валентина! Как интересно. Всегда с таким удовольствием смотреть ваши передачи. Михаил
браво спасибо
Валентина , прекрасное исполнение. Большое тебе спасибо. Ты молодец!
Ничего себе!!!!! Я удивлён! Приятно удивлён!!!!! Я восхищён!!!!!
Класс! Будто послушал свежего русского рока в лучших его традициях конца 80-х начала 90-х. Настя Полева - вокал чем-то похож.
Очень неожиданно и очень по русски. Десять баллов
Valentina! Вы очаровательны! 😍😘
Умница!!!!!!!!!!! Продолжай дальше, не останавливайся на достигнутом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Валечка, круто! Молодец!
No, ma io non c'è la faccio più))))) Questa ragazza ci fa impazzire