#Лиза
(Корейский текст песни)
Лиза, 또 언제 그댈 볼 수 있죠.
난 아직 어제를 살고 있죠.
멍하니 그대만 생각해 나의 Лиза
이 밤은 너무 외로워요.
Лиза, 그대 시간을 내게 주오.
다른 누군가가 아니래도
난 알 수 있어요. 그대가 나의 사랑,
아직 못다 한 말이 많죠. 오 Лиза
Лиза 날 떠나지 마, Лиза 내게 와요.
내 모든 것을 그대에게 줄게 Лиза
너무나도 그리운 내 사랑 Лиза
Лиза 그대는 알까? 행복 그 자체인걸
모든 순간을 그대와 나누고 싶죠
이 감정의 내 시간을 좀 멈췄으면
Song wonsub -
/ songwonsub87
vk.com/songwonsub
www.songwonsub.com/
Contact e-mail - seopmusic@naver.com
Шикарно ❤ Корейский язык прекрасно сочетается с русскими песнями. Вокалисту 👏👏👏👏👏👏
Класс!!! Этот парень поет очень душевно, и не меняет музыку и поэтому очень приятно, послушать
Так и японцы с удовольствием пепрепевают наши песни. А японская "У моря, у синего моря..." у нас была хитом.
@@user-gc5ss9kn5wа уж сколько Западных песен перепели русские исполнители!...
Удивительно, как эта замечательная песня легла на корейский язык! Оказывается он такой же мелодичный, как русский! Браво Андрею Губину и исполнителям)))👏🏼👏🏼👏🏼
Это не корейский такой красивый,а стихи хорошо написаны ,что лягут в основу на многие иностранные языки, просто классно по звучанию,одним словом мастер своего дела!!!
прекрасное далёко тоже шикарно легло.
Это русский то мелодичный? 😅
@@iro28 на самом деле много языков мелодичных, не только руский
Адаптировали хорошо 😁
Все Лизы упали в обморок от счастья!❤
Эт точно, очень понравилось!
Не только лисы. :) Котики тоже
Ага, и 99,9% не поняли о чем он🤣
😂❤@@Maridosha
Я не Лиза, но упала❤😊...
Великолепное исполнение! Пока политики разрывают народы, а молодежь сдружается вот таким музыкальным способом!!! Браво!!!
боже упаси сдруживаться с рускими!!!
@@lenan4860не дай Бог снова подружиться со 🐷🐷🐷
@@lenan4860и с дурраками любой национальности.Что ж вы тогда слушаете русскую песню?
@@user-st4sm1gx3uвы сами пару лет назад такими были.А теперь-все с Майдана!Мы с баранами тоже не дружим
@@user-tv7pz8ri9l барана ты увидишь в зеркале
Я была на концерте Губина в Литве, в Клайпеде, в летнем амфитеатре. Это было страшно сказать сколько лет назад. Зрители пели вместе с Андреем. Видела как он шёл по проходу, такой молодой, энергичный, очень обаятельный. Своими песнями он прокрался в наши души. Андрей, благодарю вас за ваш талант, за это тёплое и нежное чувство, которым наполнены ваши песни. Из глубины моего сердца желаю вам ,- будте здоровы и счастливы. Желаю вам творческих успехов и душевного комфорта.💖🥰
Лучше и не сказать… спасибо за комментарий
Подписываюсь под каждым словом! ❤
Присоединяюсь
Рада единомышленникам. Всех благ!💖
Лучше не скажешь, согласна с вами. Спасибо.
Обожаю когда наши российские песни звучат на корейском. Просто чудо. ❤ спасибо мальчики. ❤❤❤😊
Это же английский!
@@sisi-bb7gv нет, это корейский)
Песня душевная! Губин незабываем! Корейцы молодцы!
Молодцы мальчики. Мне 65 лет. Я раз сто прослушала песню. Внуки смеются. Говорят бабушка меломан. Запала на песню. Браво ребята. Поднимаете настроение.❤❤❤😊😊😊
Ребята, мало того, что вы даете старым (сравнительно) песням второе дыхание, вы еще придаете им новое душевное звучание! Спасибо вам огромное!
Все наши песни с 80-90х перепевку если сделаете.это вообще будет класс т.к уже много слышим здесь наших на корейском китайском др.языках песен- пойте- рад за вас успехов
Не знаю почему, но с первых секунд этой песни, в вашем исполнении, у меня побежали мурашки по телу. Ведь песня знакомая и, вроде бы, просто милая и простая, но вы не так исполняете, что я теперь спать не буду всю ночь. В очередной раз браво! Браво! Спасибо вам за песню!
Но вы ее так исполняете, что я теперь спать не буду всю ночь.
Молодцы ребята. Это хит на все времена и на всех языках 🥰🥰🥰
Красавчик
У Андрея Губина удивительно мелодичные песни. Интересно слушать знакомые песни на корейском ❤
Жалко только самого Губина у которого поехала крыша из-за паранои что за ним следят и что он болеет хворью из-за которой болит лицо и что он кагбы не чувствует половину тела. Из-за этого он забухал и подсел на всякие запрещеные вещества. Но я с детства люблю его песни несмотря на то что в народе они считаются бабскими как и Ласковый Май
Согласна с вами
Красавчики! Прекрасное исполнение! Всех благ вам,мальчишки!
Да, шикарный мелодист🥰
Аж мурашки по коже от исполнения и осознания того, что такие душевные песни нашего Андрея Губина продолжают радовать не только в России. Круто, отличный кавер!
Меня зовут Лиза мне очень приятно слышать эту песню с моим именем на корейском языке. Супер песня Лиза Лиза Лиза Лиза особенно на корейском спасибо ребята . Андрей Губин написал прекрасный хит!🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤
Люблю слушать песни Губина! В вашем исполнении , как всегда, песня обрела вторую жизнь! Браво!!!!!!!👍👍👍👏👏👏👏👏
🔥🔥🔥
Великолепное исполнение!!!!!!Вот так в других странах молодые ребята знают и исполняют наши самые ЛУЧШИЕ песни 70 ых и 80ых это же была золотая эстрада!!! А песни Андрея Губина- это прекрасные мелодии и не менее прекрасные стихи! Спасибо вам ребята за это исполнение
Смех. А в каких ещё странах?
@@estermolini119, в Японии, например kzhead.info/sun/d8ehZM58aoZmgpE/bejne.htmlsi=EBlSKrKg9bcu3rSi , в Китае, в Канаде, США, Австралии, Латинской Америке и т.д. Видео много, ищите самостоятельно ))
Очень круто!!!
Вообще то эта песня 90-х. Какие 70-80-е ????. 🤦
90 - х
В России подростки обожают корейскую культуру. Очень приятно, что это взаимно. Песня и по-русски, и по-корейски очень нежная
У Губина каждая песня хит.
Как я обожаю песни Андрея Губина! Такой мальчуган классный был.И сейчас дай Бог ему здоровья и выйти к нам. ❤😢
Да,такой малыш был! Все песни прекрасные,душевные! Желаем ему здоровья и сцены❤❤❤
Обожаю Губина и все его песни.До сих пор вызывают сильнейшие эмоции.Спасибо Андрею и ,конечно, этим замечательным мальчишкам.
Здраствуйте) У Андрея всё хорошо,живёт на отчисления,побухивает. Возвращаться не хочет. Кризис среднего возраста у него. Здоровье хорошее у него)
@@Dobry-zlyden86не хорошо у него со здоровьем, запущенная нелечëная шизофрения с параноидальным бредом. Алкоголизм- это уже сопутствующее заболевание. Вот так все думают, хорошо человек живëт, а потом на пустом месте в окно выходит
Какое тонкое исполнение!
Замечательно. Нежный, трогательный Вансоб, ты просто чудо. Дуэт с Юрой прекрасный, очень красиво поёте. Спасибо Андрею Губину за эту композицию. Как жаль, что Андрей болен и не может петь.
Замечательно.молодцы.
Как нежно и красиво ❤
Говорили, что Губин возвращается на сцену. Даже сам Губин подтвердил что возвращается. Правда когда увидим на сцене, этого не знаем.
Кто такой Юра ? Поет хорошо, дуэт состоялся 👌👍👍👍🔥🔥🔥🔥
@@sunsun0909Юра Пак, наш российский певец
Обожаю песни Губина, у него не было плохих. Талант. Исполнение шикарное
Реинкарнация , ... И НОВАЯ ЖИЗНЬ, в другом мире . А Душа , всё таки Русская ❤🎉❤🎉❤🎉
Да какая там душа? Судя по тому как русские в Украине убивают насилуют у вас нет души.
Молодцы,ВонСоб и Хару!Очень нежно и трогательно исполнили песню Андрея Губина,!Чудесно звучало на корейском языке Лиза...Желаю Вам больших побед на Вашем музыкальном поприще!!!👍👍👍🥰🥰🥰🕊🕊🕊Украина
У Андрея Губина много прекрасных песен, очень мелодичных, и все они - о любви нежного юноши к девушке. Надеюсь, он обязательно услышит Ваше прекрасное исполнение❤ Спасибо 🙏
Андрей Губин же умер.
@@narnar1570 11 ноября даже выступил. Но официальной инфы нет.
@@narnar1570не, но кукуха съехала капитально.
Ничего не съехала. @@thisuser667-1
@@narnar1570 живой
Дай Бог второе дыхание, так здорово поют корейские певцы. Раз А Губин не может петь!!! ❤❤❤
Парни так мелодично поют, будто на французском языке 😊
Корейский мелодичнее французского.Даже французский грубоватее что ли, там больше шепчут. А корейцы могут петь и романсы и баллады и хипхоп( BTS и др) Классно поют не только южные, но как убедились и северные( поют даже Шамана, Анну Герман и пр)
Такая милая песня! Исполнение очень приятное! Андрей, наверное, доволен! Так жаль, что больше его не слышно! Очень талантливый автор и исполнитель! Чудесный хит! Прямо слёзы текут! Корейцы молодцы! Так нежно исполняют одну из самых лучших песен нашей эстрады! Спасибо’ прекрасный выбор, хороший вкус!
Да, вы правы , Губин гениальный певец и композитор! Вот на его сольный концерт не раздумывая пошла бы.
Как не слышно?? На всех площадках!
Ну так Андрей довольно тяжело болен, вот его и не слышно, к сожалению. В свои годы на поп-сцене, на мой взгляд, был один из самых талантливых
Красивое исполнение ❤
@@user-mf2ff3qp8lэто на каких? Напишите
Какая же красивая гармония в песнях Андрея Губина!!! И какое счастье слышать хит 20-летней давности в такой красивой аранжировке и нежном исполнении, да еще и на другом языке)) Спасибо, что пригласили HARU для дуэта и даете вторую жизнь хорошей музыке)
Супер молодцы!!!
Может я что-то путаю, но песне больше 30 лет должно быть...
@@user-wc5qx5ni8wда, больше 30 лет. Дочь названа по песне. А дочери 31...
Меня удивляет то, что Вы поёте и перепеваете русские песни... Спасибо Вам большое! Вы пользуетесь бооооольшим успехом в России. Респект Вам! Спасибо!
Как красиво спели, молодцы, такой красивый язык, песня, само-собой , завораживающая ❤
Спасибо,! Дорогие наши мальчики !! Браво вы прекрасны!!!!! С уваж и любовью к вам !! Россия,❤❤❤❤😂😂🎉🎉🎶🎵🎶🎶💒⛪⛪🎎🎆🎇🌏🌎🌍🌌🐻🐺🐱🐻⛈️🌧️⛈️☔☔🌈
Какие красивые голоса у зтих молодых людей! Им очень идёт эта песня!
Я не понимаю корейский язык,но мне очень нравится!❤❤❤❤❤
l cried😢😢😢. l like this perfomance too much. l like the dance. thank you guys , for this joy. l'll remember your version, so much soul
БРАВО!!!!!!!!!! После Губина это лучшее исполнение ❤❤❤
Песни Андрея Губина не стареют , очень красивые слова и мелодия - затрагивают душу пробуждают нежные чувства. Ребятки молодцы придали новое звучание!Спасибо !
Но он Губин полез на шамана старый гном.. тьфу на него
Андрей Губин - замечательный мелодист, редкий талант! Уж сколько лет прошло, а песни его по прежнему приятно слушать. Жаль здоровье подвело, сколько всего мы могли бы услышать.
Красивая песня, на любом языке она нежная и душевная. Умнички
Ребята... Класс 👍 👍 Браво это супер. Очень нравится ваше исполнение 👏👏👏Так приятно, что вам нравятся наши песни. Большое спасибо 🙏
Сколько нежности в этом исполнении.Ребята, вы довели до слез! Спасибо!!!!!
Какой, оказывается, мелодичный язык 😊😊 очень приятно звучит песня!
Потрясающе красиво и мелодично! ❤ Насколько идеально легли корейский язык и ваши голоса на эту музыку! Браво, ребята 👏
Красавцы! Спасибо большое!С удовольствием слушаю ваши песни! Привет из России!😊👍🎵🎙️🎶🤗💥⭐
Спасибо Вон Соб за новое прочтение песни "Лиза "и за привлечение новых корейских исполнителей.Браво!Очень мило.Удачи и вдохновения.Благодарю.💥🌷👍🙏❤
Wonderful!
Юра Пак( Haru сценическое имя) российский певец
@@user-wr9vz7sp2d Я знаю Юру Пак.Слушаю его пение.
Очень классно звучит эта песня на корейском языке..Ребятам, браво..
Какие же вы классные парни.... Очень красивая песня получилась
Вонсоб и Юрий Пак (Хару) большие Молодцы, классная песня! Браво!!!! 🌟🌟🌟
Большое спасибо! Вы даёте нашим любимым песням второе дыхание, не выворачивая их, не испортив ни одной нотой! Такое бережное отношение к первоисточнику, спасибо!
Как вы точно сказали "не испортив ни одной ноты"... 👍
Спасибо за прекрасное исполнение!
Корейцы делают песни нежными и мелодичнымм)) У них интересное исполнение Романтический стиль- это их конек))
Как здорово звучит песня на корейском. Респект ребятам.Звучание отличное, даже в переводе на корейский , со словом Лиза, узнаем песню а исполнении нашего, родного Губина. Песня-ретро, но в исполнении корейцов получилась классно.❤❤❤
Мне всегда нравилась эта песня своей нежностью и мелодичностью. Губин был прелестным юношей и очень талантливым ❤❤❤Спасибо❤❤❤
эта самовлюбленность его и сГубила
@@garrysmith_i2086 , нет его не самовлюбленность сгубила. А злобные, завистливые конкуренты. Николаев подло с ним поступил. И такие как вы, которые подхватывают клеветнические измышления.
@@user-ni2lp1ky8d то есть Николаев или я заставляли его бухать?? Даже если и были конкуренты, надо было найти другие проекты, тем более имя у него было
Здравствуйте! Супер Super! Очень красиво, нежно и душевно Ваш дуэт спел эту песню Андрея Губина! Спасибо большое за внимание к нашим песням!! 👏🤗
как-то трогательно и нежно исполнили эту красивую песню.Спасибо,очень здорово!
Сколько бы не слушала в вашем исполнении российские песни, всегда восхищаюсь красотой исполнения.
Мальчики, вы очень музыкальные!!! Звучит так нежно!
А как приятно, что советские и российские песни шагают по миру!❤👏🤝
Вы правы.Так приятно осознавать,что ребятам из далекой Кореи,также близки наши песни.Элтон Джон был в восторге от песен нашего Юрия Антонова.Сказал,что он лучший наш мелодист(композитор)
Прекрасное исполнение! Губину респект, успехов в творчестве и здоровья!
❤❤спасибо что поют наши российские песни низкий поклон корейским певцам❤❤❤
Как красиво!!!!!!! Какие вы умнички!!!!!! Так ласково получилось... Так приятно знать, что корейцам нравятся наши песни. Мы тоже вас очень любим.....💗
ЛАСКОВО❤❤❤
Песни Антонова тоже подходят для такого исполнения.
Спасибо! Отлично спели! У Андрея Губина шикарные песни, и шикарный был голос, а вы дали его песне новую жизнь ❤ благодарю ❤ с любовью из России!
Молодцы корейцы!Браво!Очень талантливые люди.Виктор Цой один из них.Самый талатливый рок исполнитель в Союзе ❤
идеально всë: красивые люди,красивые голоса,красивая песня,красивый кавер.
Супер! Корейцы напоминают мне итальянцев по тому, насколько умеют придать песням шарм и особую какую-то нежность. Спасибо. Очень нравилось слушать эту песню, теперь есть повод опять в неё влюбиться)))
어떤 매력,대단히 감사합니다. 당신은 내 하루를 더 좋게 만들었습니다.내 휴대 전화에 다운로드하고 통화에 넣어 것입니다 . Спасибо огромное за ваши прекрасные голоса
Столько лет прошло, а песня не стареет! Актуальна и современна! Андрею Губину браво 👏, браво 👏, браво! Жаль, что он не выступает! Талант!
Мололцы! Чудесное исполнение! Очень подошла песня к кореискому языку...
Как красиво звучит на корейском Лиза. Неожиданно и приятно было послушать, давно не слышала эту песню. ❤❤❤❤
Да😊😊😊
Как-то уж очень хорошо корейский язык ложится на русские песни 🥰
Спасибо Вам, ребята за мои воспоминания молодости 90-х годов... Первая любовь... ❤ Я Вас обожаю!!!
Ну я точно побила рекорд по просмотру.Потому что когда смотрю (ловлю себя на мысли)улыбаюсь.
Как красиво получилось на корейском языке! Вдвойне приятно что это моё имя! Спасибо парни! 🇷🇺🇰🇷💜🔥❤️🔥🔥💜🙏🙏🙏🍀🍀🍀
Послушала и посмотрела несколько раз!!!!! Очень приятно послушать корейский язык!!!!! Исполнили просто восхитительно!!!!!!! СПАСИБО!!!!
Какой же шикарный корейский язык,, отлично . Приятно вспомнить эту классную песню.
Я влюбилась в этого парня ❤ Милый, талантливый, с нежным голосом 😊, чувственное исполнение, Спасибо 👍Парни молодцы, спели замечательно!!!
Уверена это песня станет популярной в Кореи. Большая Вам Блогадорность за прекрасное исполнение.❤❤❤❤❤
в КореЕ
@@AlevtinaParfenovaА блОгАдарность ,вас,значит не смутила,нет))?😅🤔
@@user-xv2qh8pl9w, ну, Вы же не заметили "это песня" вместо "эта песня" )) Кого что возмутило, тот то и написал)))
@@user-xv2qh8pl9wэто ,видимо, от слова " блог"😂
@@AlevtinaParfenovaВсе такие грамотные... " Главное , чтоб слова выражали смысл ". Конфуций.
Мне, как обладательнице этого прекрасного имени, всегда нравилась эта песня, но в вашем исполнении я заново влюбилась в эту потрясающую песню. Спасибо за столь душевный кавер!
Лиза, не подлизывайся!
Лиза имя фууу 🤮
@@ogoogo7213 причина?
@@ogoogo7213 фууу - это Ваш коммент
@@ogoogo7213лишь бы что-то плохое написать, потерянный человек..
Жалко что лайк можно поставить только один раз. Бесподобное исполнение. Можно слушать бесконечно. ❤❤❤
Как же красиво звучит на корейском языке), неожиданно и как то совершенно свежо!. Парни спасибо вам большое). Я думаю Андрею точно нравится ваше исполнение).
Очень уютно звучит в вашем исполнении😊👍 Андрею выздоровления. 🙏
Какой великолепный дуэт у вас с Юрой получился!❤😊Как светло и радостно прозвучала в вашем исполнении эта нежная песня Андрея Губина!Спасибо!👍👏
Как же хорошо звучит песня Лиза на Корейском языке.👍👏💐
Так нежно и мелодично звучит на корейском эта прекрасная песня Андрея Губина❤❤❤👏👏👏🙏🙏🙏
Волшебно! Нежно с любовью! Красиво и талантливо! Спасибо! Вы молодцы!👍👍👍🌹🌹🌹
Чудесный кавер получился и спели так замечательно приятно.. БРАВО!!! 🎼💫💯💯💯👏👏👏🤗🌹💕
А какие чистые и звонкие голоса! Песня - просто шедевр, спасибо Андрею Губину! В исполнение этих ребят история и мелодия живут снова и снова. С любовью из Дюссельдорфа.
Какое нежное, деликатное и сладкое исполнение....❤❤❤ Спасибо ‼️ Спасибо Губину, все его песни чудесны.
Очень люблю мелодику корейского языка. Мне кажется теплыми и нежными нотами она перекликается с русскими словами. Может быть поэтому песни на русском так же красиво звучат и на корейском, а "Миллион алых роз" почти народная корейская песня.😊 Ребята спасибо, вы как всегда звучите душевно.
Молодцы! Шикарный дуэт. Светло стало на душе. Спасибо🙏💕
Когда вы поете ЭТУ песню в вас можно влюбиться🤗
Молодцы! Если есть мелодия, песня не умрет ни когда!
안녕하세요. 나는 방금 당신의 새 카펫을 보고 있었어요. 이것은 매우 멋지다. 벌써 세 번이나 봤어요. 일반적으로 저는 구빈을 정말 좋아합니다. 감사합니다. 이 영상을 보고 하루종일 기분이 좋아졌습니다.
Спасибо, спасибо милые мальчишки. Вы потрясающая команда с прекрасными голосами. Спасибо за наши песни на корейском. Очень красивое и мелодичное звучание .❤
Хорошо поют, и язык корейский красивый. ❤❤❤
Красивая вещь. Красиво исполнили! Браво!!!❤Автора помним!👍👍👍
Браво! Когда слушаешь эту песню, слезы на глазах. Спасибо вам огромное, за душевность и уважение к нашей культуре. Очень красивое исполнение. Примите нашу благодарность от всего сердца.
Браво! Классное исполнение и отличное звучание на других языках. Ещё раз убеждаемся , что наши песни потрясающие на каких языках бы их не исполняли .Молодцы!❤👏👏👏👍
Дорогие мальчишки, спасибо за доставленное удовольствие!
Здорово!Сидела и вместе с вами пела,только по русски.Добра Вам ребятки и творческих успехов😊❤❤❤
Песня, что возвращает в лучшее время моей жизни. Снова плачу. Виталий, 30 лет. Спасибо!
ВонСоб, вы прекрасны и у Юрия завораживающая манера исполнения. Вы молодцы. Красиво исполнили песню Губина. ❤❤
Мальчики, спасибо огромное, как красиво звучит песня в вашем исполнении❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Я в трансе.... Как же эта песня классно звучит на корейском языке!!! Ребята у нас столько много замечательных песен, вам хватит на всю вашу жизнь! Россию бояться не надо, мы всегда за мир!!! Когда-нибудь мир это поймет! Процветания вашему каналу! Россия.
Юра , парень который второй пел,сам из России, зачем ее ему бояться. а так конечно да, вы правы