Как сказать «Я не знаю/ I don’t know» на английском по-разному
Из этого видео вы узнаете, как сказать "Я не знаю" на английском по-разному:
Простые и нейтральные варианты:
* I don't know. (Я не знаю.) - самый простой и распространенный вариант.
* I have no idea/ No idea. (Я понятия не имею.) - выражает полное отсутствие знания.
* I'm not (too/so) sure. (Я не уверен.) - используется, когда есть сомнения, но не полное отсутствие знания.
*Don't ask me. (Насколько я знаю, нет.) - подразумевает, что вы не располагаете информацией, но возможно кто-то другой знает.
Более разговорные варианты:
* Beats me. (Понятия не имею.) - неформальный, разговорный вариант.
* Search me. (Откуда мне знать?) - неформальный, разговорный вариант.
* Who knows? (Кто знает?) - используется, когда никто не знает ответа.
Формальные варианты:
*Your guess is as good as mine. (Я знаю столько же, сколько ты.) - оба человека одинаково не в курсе информации.
* I am unaware. (Я не осведомлен.) - формальный вариант, используемый в официальной обстановке.
* I have no knowledge of that. (Мне это неизвестно.) - формальный вариант, используемый, когда вы хотите подчеркнуть отсутствие информации.
Подписывайтесь на мой Телеграм канал t.me/smarttravelwitholga, чтобы получить больше аутентичных материалов, моё сообщество ВКонтакте vk.com/smart_english_travel, чтобы продвинуть свой английский с помощью самых надёжных ресурсов и на мой Инстаграм / smart.english.travel , если вы ищете полезные материалы для своих уроков🙂
Подписывайтесь на мой Телеграм канал t.me/smarttravelwitholga, чтобы получить больше аутентичных материалов, моё сообщество ВКонтакте vk.com/smart_english_travel, чтобы продвинуть свой английский с помощью самых надёжных ресурсов и на мой Инстаграм instagram.com/smart.english.travel, если вы ищете полезные материалы для своих уроков🙂
I'm really grateful to you! You look lovely !
Thank you very much 😊
Спасибо. Who knows - сразу всплывает русский нецензурный вариант))))
😂
@@Smart_English_Travel Я всегда говорил I dont no и думал что так правильно, а они выпендриваются))). А теперь буду говорить I do no)))) хотя английским вроде владею fluent ))))
отвечать I don't know даже не совсем корректно. Когда я так отвечал, общение быстро заканчивалось, когда же говорил no idea, продолжалось.
Интересно! Видимо, использование небанальной фразы продемонстрировало вашу креативность и остроумие 😊
@@Smart_English_Travel , нет, я просто узнал, что так надо