Немецкий на слух. Слушаем короткий рассказ на немецком уровень А2-В1
Ютуб канал по психологии Милы Брант - @milabrant
Тренируйте немецкий на слух, попытайтесь сперва понять рассказ на слух, выписывайте новые фразы и повторяйте вслух за мной.
0:00 Вступление
0:44 Рассказ на немецком без перевода
03:50 Рассказ с переводом
Die Familie Klein - Vater, Mutter und die Kinder Nina und Sophie - ziehen in eine neue größere Wohnung um. - Семья Кляйн - отец, мать и дети Нина и София - переезжают в новую большую квартиру.
Der Umzugstag beginnt chaotisch. - День переезда начинается хаотично.
Am Morgen kommt der Umzugswagen zu spät. - Утром грузовик для переезда приезжает слишком поздно (опаздывает).
Der Fahrer findet die neue Adresse nicht. - Водитель не находит новый адрес.
Er fährt lange durch die Straßen auf der Suche nach dem richtigen Haus. - Он долго ездит по улицам в поисках нужного дома.
Die Familie Klein wartet schon ungeduldig vor der Tür. - Семья Кляйн ждёт уже нетерпеливо перед дверью.
Endlich kommt der Umzugswagen an. - Наконец грузовик для переезда приезжает.
Herr Klein will schnell die Möbel reinstellen und beginnt, einen großen Schrank aufzubauen. - Господин Кляйн хочет быстро занести (поставить) мебель внутрь и начинает собирать большой шкаф.
Er hämmert und schraubt sehr laut. - Он громко стучит и вкручивает.
der Hammer - молоток
hämmern - стучать молотком
Die Nachbarn denken, dass man Renovierungsarbeiten macht. - Соседи думают, что делают ремонтные работы .
Frau Klein räumt unterdessen schon die Küche ein. - Госпожа Кляйн расставляет ( убирает) тем временем кухню.
In der Eile lässt sie einen schweren Kochtopf fallen. - В спешке она роняет тяжёлую кастрюлю. ( позволяет упасть)
Es macht einen lauten Knall: "Peng!" - Раздаётся громкий грохот: "Бах!"
Frau Hoffmann von nebenan erschrickt bei dem Krach. - Госпожа Хоффман из соседней квартиры пугается от шума.
Sie denkt, in der leeren Wohnung wurde eingebrochen und ruft vorsichtshalber die Polizei. - Она думает, что в пустой квартире произошла кража со взломом и на всякий случай вызывает полицию.
Die Kinder Nina und Sophie haben inzwischen schon ihr Kinderzimmer in Beschlag genommen. - Тем временем дети Нина и София уже заняли свою детскую комнату.
Sie hüpfen vor Freude auf ihren neuen Betten herum. - Они прыгают от радости на новых кроватях.
Der Nachbar unter der Wohnung klopft wütend an die Decke, weil der Lärm ihn beim Arbeiten stört. - Сосед снизу стучит зло (разъярённо) по потолку, так как шум мешает ему работать.
Am Abend kommen die neuen Nachbarn, Familie Bauer, zur Begrüßung vorbei. - Вечером приходят новые соседи, семья Бауэр, для приветствия ( знакомства).
Alle zusammen lachen herzlich über die Missverständnisse und Pannen beim Einzug. - Все вместе они весело смеются над недопониманиями и неполадками при переезде.
das Missverständnis- недоразумение ( недопонимание)
die Panne - неполадка, авария, поломка
Zum Glück hat sich alles schnell aufgeklärt. - К счастью, всё быстро прояснилось.
Die Familien freuen sich, nun Freunde im Haus zu haben. - Семьи рады ( радуются), что теперь у них появились друзья в доме.
Второй канал Милы Брант (по психологии) - kzhead.info/tools/mE6ADODwXsECI0OAiQy28Q.html
Приятный голос ,не быстро, четко и хорошо воспринимается на слух.Большое спасибо за Вашу работу !❤
Но… так четко никто не разговаривает 😢
@@user-zd9ho5ou8zслушайте радио, смотрите немецкие тв-каналы, дикторы говорят очень четко. Очень хорошие передачи о природе, о разных странах и городах (по каналам 3 SAT, ARTE). Я так учила язык, когда ещё не было никаких уроков в интернете)
Замечательный рассказ. Я много раз слушаю их и запоминаю. Это помогает и пополнить словарный запас, а также нарабатывается навык построения предложений. Огромное Вам спасибо.
Ох, как же я люблю ваши рассказы!😍 Они очень эффективны в изучения языка! Спасибо вам за них!!!🙏
Как бы я уже и общаюсь с немцами, но настоящий немецкий для меня ещё сложно...благо немцы к моему плохому немецкому относятся с пониманием...
Я закончила курсы уже В1. Но, к сожалению, я поняла только процентов 60-70%.😂. Многих слов ещё не знаю . Спасибо вам огромное за вашу работу!!!!!❤
Вы с русского начните. Подтяните грамматику. Она у вас хромает, к сожАлению
@@user-vi3wl5vo3e зачем мне русский? Я вам советую выучить украинский!!!!! Русский, я знаю, а вы что знаете?
@@user-vi3wl5vo3e більшість українців зараз вчать німецьку. Тому рузьку самі вчить
@@user-vi3wl5vo3e на сруцьком усе вірно
@@user-vi3wl5vo3e ...ну и нахрена ей, грамматика узкого языка? 🤔
Недавно начал слушать ваши рассказы. Уровень немецкого имею не высокий. Но есть прогресс) рассказ ещё пытаюсь записывать на слух и потом разбираю каждую фразу! Спасибо вам ❤
Очень нравится ваш формам!🙏🔥🔥🔥 Еще можно добавить рассказы с задействованными глаголами «können“, „dürfen“, „wollen“ и другие… Чтобы один рассказ состоял с использованием одно глагола в разном спряжении… Так выстроится понимание как его правильно использовать… Очень интересны ваши рассказы, благодарю вас!🙏❤️
Спасибо большое 🙏 Рассказы - это очень хороший формат подачи новых слов. Приятно слушать, не спешите, выразительно говорите.......Вы мотивируете нас учить язык😊
Прекрасное произношение, чёткая и спокойная речь, мёд для ушей, спасибо ❤
Дякую! Все спокійно, послідовно, зрозуміло. Чудовий формат для додаткого матеріалу.
Дуже вдячна за таку практику!
Зрозуміла кожне слово,жодного екзамену не здавала ,приватних уроків не брала,все завдяки урокам з ютуба і читанням різних текстів .Вчить побільше слів і все вийде. вдасться. вдасться.Ваші уроки часто прослуховую і виписую,дуууже корисні і легко зрозумілі
Дякую❤ Дуже гарна історія ❤
Спасибо большое, очень полезный контент ,с нетерпением жду следующего рассказа.
Великолепно! Искренняя благодарность Вам, Мила, за отличный формат видео и супер идею к изучению немецкого языка. Продолжайте, пожалуйста, очень интересно, познавательно и придает вдохновение !❤❤❤❤
Какие классные уроки! Как хорошо, что я вас нашла.
Благодарю , как всегда полезно и приятно Вас слушать❤️
👋 попробовала понять на слух ( не читала перевод)- но мой перевод смешно далёк от правды… Ваш последующий разбор текста вселил надежды, научил новым словам, построению мысли немцев и подарил улыбку 😅Ваш голос мудрый и ведёт к уверенности в себе- всё получиться, надо только учиться и с удовольствием. Спасибо ❤
Благодарю Вас, Мила, за такие интересные и профессиональные уроки❤❤❤
Спасибо, с вами учиться -одно Удовольствие!❤
Спасибо большое. Ваши рассказы -огромная помощь в изучении немецкого, мотивируют и вдохновляют. Ваша речь и голос настолько приятны, что хочеться бесконечно слушать. Danke schön.
Міла,дякую.Дуже сподобалась історія.маіже усе зрозуміла .😊
Спасибо Вам большое Мила! Легко слушать ваши рассказы даже при моём ещё не законченном В1 я понял как минимум 70%.
Спасибо ,нашла для себя лучшее.
Дякую за прекрасну методику навчання.Потроху починаю розмовлять!
Danke. Ich ferstehe ungefer 50%. Dises Format finde ich super, besser als fruh. Wir warten auf neue Wideos)
Спасибо за такие видео. Очень все понятно и произношение, и в некоторых случаях дополнительные пояснения, очень полезно для изучения слов в текстах
Большое спасибо за вашу работу! Самая лучшая подача информации,из всех доступных для прослушивания! Для моего А2 это то что нужно! Подписался👍
Спасибо за новую историю! Конечно, есть слова, которые не знала, но в целом все понятно!
Ваши уроки замечательны продолжайте в том же духе!!!!!🥰
Хотим ещё больше таких рассказов
Хороший формат! Сначала попробовать понять самому, а потом уже с переводом закрепить то что недопонял. Рассказы супер!
Прекрасный новый формат! спасибо Вам огромное! Любой формат с Вашим голосом и энергетикой - это подарок для изучающих язык. Ну на столько интересно и доступно!!!!
Спасибо, очень нравится ❤
Огромное спасибо за такой прекрасный формат, подачу.
дякую за Вашу працю!! мені дуже важко вчити на слух, але з Вами з'явилася надія на успіх!!
Классная история! Трудновато было, но тем лучше,выписала новые слова. Я пока А2 учу)
❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉 супер подача. И темп и содержание
Дуже дякую, чудовий формат, зроблено з любов'ю)) Слухатиму кожну історію, яку Ви опублікуєте❤❤
Спасибо ,Людмила! За полезности
Учу немецкий на уровне А2. Поняла на слух большую часть, хотя не знаю части слов. Но по контексту можно догадаться. Спасибо за хорошее прочтение. Очень хорошо воспринимается на слух.
Спасибо БОЛЬШОЕ! Прекрасный формат аудирования!
Благодарю,Милочка!
Добрый день! Большое спасибо за новую историю. Очень интересно. Я почти все сразу поняла, где-то догадалась по смыслу. новые слова , выписала. Спасибо большое!
Vielen Dank für die Lektion! Die Geschichte hat mir ausnehmend gut gefallen ❤ ich habe fast alles verstanden, außer ein paar Worten.
Очень хороший формат, спасибо!!!
Даный текст на мой взгляд один из самых удачных по смыслу. В нём много разных повседневных эпизодов. Думаю при дальнейшей от шлифовке пополнят мой небольшой словесный запас. А в остальном всё как всегда на высоте. Спс
Огромное спасибо ! Внятно , понятно - прекрасная подача !
Vielen Dank! Das gefällt mir!
С удовольствием слушаю впши рассказы ,понимание приходит.У вас такой мягкий,теплый,обволакивающий голос.Благодврю вас.
Спасибо большое за такой формат, это очень полезно 🙏🌷
Спасибо большое 💐🤗
Спасибо за ваши работы! Обожаю эти истории Новый вариант, сначала чтение полностью и потом перевод - мне нравиться больше 👍🏼
Спасибо за рассказ ❤
Дорогая Мила, у вас прекрасное произношение, думаю вы туда попали ещё подростком. Ваши видео замечательные, очень удобный контент, меня всё устраивает. Продолжайте преподносить подписчикам ваши отличные уроки.удачи вам.
Большая Вам благодарность !
Благодарю!
Очень понравилось! Спасибо ваш за труд!
Sehr geehrte Frau Brant, Меня зовут Елена и я захотела обратиться к вам именно так как говорится в немецком, обращаясь в уважительной форме. Я второй раз заканчиваю курс В 1 и понимаю что я ещё не говорю так как мне бы хотелось. И мне кажется что я не дотягиваю до этого уровня. Через неделю экзамен и хотелось бы сдать на хороший бал. Но мне страшно. Когда дома готовлюсь, то нет проблем и всё получается. А прихожу в школу и замыкает. 😅
Большое спасибо за рассказ.. Мне 70 лет, учу немецкий уровня А2. К сожалению, поняла всего 60%. Но я стараюсь овладеть языком. На письме я гораздо больше понимаю, чем нп слух.
На 60% это очень круто, я вообще не поняла, 😢😢😢😢
Большое спасибо за ваши рассказы. ❤
Супер спасибо
Спасибо 🙏 так доходчиво и заботливо ❤
Большое спасибо.
Спасибо за ваш труд 😊, такой формат нравится больше чем раньше
Danke schön ❤
Как дополнение к основному изучению на мой взгляд очень удобно. Спасибо за труд.
Vielen Dank!
Очень грамотно Произношение-супер!Подача материала продумана.Очень рада,что нашла вас.Пока сложно понять весь рассказ.Думаю,надо чаще слушать.Спасибо Вам!
Милая Мила,Herzlichen vielen Dank👑
Мне нравится как вы читаете и переводите. Ваша методика просто супер смесь 🎉🎉🎉
Спасибо. Очень очень качественный материал, очень полезно.
Спасибо ❤🎉
Ви молодець!!!!!❤
Клас. Дякую за роботу
Danke Danke Danke❤
Большое спасибо,очень понравился рассказ.Поняла на 80%
Спасибо большое за рассказ! Поняла 95%. Остальное из-за произношения не сразу уловилаа, но, когда увидела написанный текст, узнала знакомые слова.😊
Ich habe alles gut verstanden. Danke schön.
Теперь я понимаю, почему все немцы так легко учат английский. Потому что Hammer - молоток))
Я понял речь на 70-80 процентов. Медленно четко и ясно на слух
Спасибо вам, мне очень помогает, я поняла 70%
Sehr schön
Gut,❤
Благодарю
Спасибо
Очень понравилась, особенно пояснение новых слов.
Этот текст почти выучил до мелочей. Он состоит из разных эпизодов. Это хорошо появились новые слова. Если можно ещё разные бытовые ситуации ну и по сложности da ZU. Заранее благодарен. Спс
Дякуємо
Dankeschön
Alles klar. Danke)
Да. Это то чего хотелось, когда слушала о дедушке и кошке. Чтобы Вы себя не перебивали. 🙂
❤❤низкий поклон за ваш труд
Danke sehr für Ihre goldene Arbeit.Ihre Stimme ist ruhig und angenehm.Ihre Texte sind hervorragend verfasst.Gibt es bei Ihnen eine schnelle Technick zum Hören deutscher Sprache?Was muss man dafür machen,damit ich deutsche Sprache nach Gehör schnell wahrnehmen kann?Ich bitte Sie sehr auch ,ein Video auf dem Niveau B2 zu machen,um richtig und schnell zu lernen,spontan ein Bild zu beschreiben.Verlieren Sie nicht.Ihre Aktivitäten sind wie Lüft.Herzliche Grüsse und danke im Voraus für Ihre Arbeit.Ich warte auf gerne auf Ihre Antwort.Ihr Schuler.
Дякую ❤Вам
❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊 alles gut!!!
Я тоже очень рада этим рассказам. Мне 5равится
Для тех кто только начал учить это вообще нереально😂понять.
очень полезно/круто если были бы в конце 5-10 вопросов