Успех русской литературы в Италии
2021 ж. 25 Мам.
19 238 Рет қаралды
Итальянка рассказывает о русских произведениях, известных в Италии.
Какие русские книги читают итальянцы? Каких русских писателей знают?
Посоветуйте хороших современных русских писателей!
-Понравилось видео? Подпишитесь на мой канал!
-Заходите также на мой музыкальный канал "Tova Project", чтобы открыть для себя моего музыкального творчества! Ссылка: / @tovaproject84
-Мой Инстаграм: tovamusicproject; nonsolomatrioske
-Мой итальянский блог о русской литературе и культуре: nsmatrioske.altervista.org/
#русскаялитература
Боже мой! Какая хорошенькая! Это ведь надо, что в одной женщине соединились такое очарование, интеллигентность и светлый ум...
в твоей деревне таких нет ?
@@user-ml7tm5kg7r А в твоей есть? ) Тогда мы идём к вам! )))
Она ещё готовить умеет.
Но она тебе не даст
@@user-os2gh5sn3l о,боже, какая шутка... взрослей, юный петросян
Ну кто сказал, что красивая женщина не может быть умной? Восхищён. Браво, Валентина!!! Особенно порадовало понимание Достоевского. Он читается не легко, но тот кто его осилит - многое поймёт о человечестве.
Подтверждаю, лично знаю такую, преподаёт итальянский. Мне посчастливилось ходить к ней на занятия - красивая, позитивная и умная! Уверен, она и Валя, нашли бы о чём поговорить!
Ильф и Петров - 12 стульев, Золотой телёнок просто шедевры )
Кстати да, про них почему-то все забывают 😅
Потому что там всё построено на афоризмах. Иностранцу не понять Ильфа, Петрова, Зощенко и тд
@@serg68ful так же думали фашисты про советских граждан, что мы недочеловеки и ничего не понимаем! не нужно недооценивать людей, даже если что то и не поймёт то всегда сможет спросить что по чём и о чём!
@@user-zp3zk5qo3w Звичайно, нажаль Гiтлер не отрiмав цiх книг
Гроза в СССР входила в школьную программу. Читали практически все.
Еще и сочинение писали!
Она и сейчас туда входит.
Ага, а еще великие произведения Брежнева
@@semshvov Врёшь, в программе их не было.
@@user-wi5ku2yo7f как это? "Малая земля", которую литературные негры написали, точно входила в начале 80-х, и сочинения по ней писали, или у вас уже и этого не было? Я вам страшный секрет открою: при "великом" Сталине Достоевский был полностью исключен из всех программ.
Блин она уже дальше меня зашла в моей же культуре, аж стрёмно становится, надо догонять)
Мы в вас верим😆😂
В школе надо было.
@@user-sy6rj8fq5z хорошо сказано, кэп
Да.... некоторые иностранцы знают нашу литературу лучше нас и ценят ее. а мы на это болт положили...
@@user-mi9ok3bn9o Кто "мы"? Классику почитать всегда полезно.
Интересно про итальянскую литературу. Например видео: "Что читал каждый итальянец" или что-то в этом духе :)
Наверное, они только счета читают.
Olga, você por aqui?
И умница и красавица! Собачье сердце, Булгакова почитайте... Не пропадайте, мы скучаем без вас.. 😢
У Гоголя все произведения отличные. Единственный писатель из классиков, которого я с удовольствием читал в школе.
Жил ведь Гоголь в Италии как и Максим Горький
У Гоголя мое любимое произведение "это мертвые души" Просто приятно и легко читать и глубокие мысли есть и юмор. И интересные особенности человеческой натуры подмечены. И как мне кажется оно очень поучительно и полезно.
Валентина, ну слов нет! Ваше отношение к жизни меня просто поражает. Ваше мышление вызывает глубокое уважение. Желаю вам счастья! А самое главное желаю вам мира в сердце и принять от Иисуса Христа подарок - Вечную жизнь. Вы чудная!
Могу посоветовать произведения Александра Грина - "Бегущая по волнам" и его рассказы, особенно "Зелёная лампа". "Алые паруса" очень романтичная повесть, но немного наивная, на мой взгляд. Больше для детей.
Родная душа !!! итальянка , которая больше русская , чем большинство русских .... хочется обнять ее .
за себя говори, "русский".
Сейчас в мире читающая классическую литературу девушка это большая редкость. Уважение и любовь! 😍
За Обломова, Валечка, вам - огромное уважение. Даже в России сегодня часто можно услышать мнение, что Обломов - это просто книга о выдающемся лентяе. На самом деле Гончаров в этом романе приблизился, может быть, больше, чем кто-нибудь другой к, наверное, главному вопросу человеческого бытия - вопросу о смысле жизни. А еще, раз вас заинтересовали "Гроза" и "Анна Каренина", советую прочитать Лескова "Леди Макбет Мценского уезда".
Да, вот именно. Мне показалось, что Обломов- намного глубже и тоньше, чем изначально может показаться. Там правда полноценное мировоззрение, тонкая философия о смысле жизни. Спасибо за совет!
@@valentinamoretti8909 У Гончарова лучший роман- Обрыв!
@@valentinamoretti8909 Лев Николаевич Толстой "Война и Мир", "Севастопольские Рассказы". Эти книги надо знать. В этих книгах русская душа
@@Mr53Gray , присоединяюсь! 🙂
Из классиков еще бы посоветовала Александра Куприна. Из литературы советского периода - Константин Симонов, Борис Васильев, Василий Шукшин.
Согласен. Без Куприна список неполноценен
Абсолютно. Куприн и Тургенев. Без них какой-то неполный список.
Валентина, если вы читали "Грозу", то надо прочесть "Бесприданницу" Островского. Их считают парой - первая была написана до отмены крепостного права в России, а вторая - уже после, когда в обществе установились типично капиталистические отношения. Можно сравнить, насколько изменился уклад жизни. Или не изменился... Из писателей советского периода - однозначно Шолохов (нобелевский лауреат, все-таки) - "Тихий Дон" и "Поднятая целина" (именно в такой последовательности), ну и "Они сражались за Родину" и "Судьба человека", если будет возможность. Из современных - ничего особенного нет, попробуйте прочитать "Обитель" Захара Прилепина, например. А вот скажите, известен ли сейчас среди итальянцев такой итальянский писатель, как Джованни Моска (Giovanni Mosca)?
Поддержу. Не тех автор канала называет советскими. Солженицын, Бродский, Довлатов - посредственности, выдвинутые эпохой в угоду пропаганде. Я добавлю к вашему перечню незаслуженно задвинутого Горького, который считался советским, с его сказками про Данко и ща душу берущими "Жизнь Матвея Кожемякина" и "Жизнь Клима Самгина".
@@antares2840 сталинист deteckted, рекомендовать посредственного, номеклатурного "пискаку", против контркультуры эпохи, может только высокомерный псевдоителлектуал.
(Несколько дней из жизни И.И. Обломова.- Мосфильм )Валя, посмотрите великолепный фильм и отличный способ улучшить русский!
Как Вы прекрасно излагаете мысль на чужом языке, правильная речь без акцента. Браво!
Валентина,спасибо.В кабинете Ива Сена Лорана висел огромный портрет Владимира Маяковского,а Миучча Прада очень любила Марину Цветаеву.
Кстати, да. Маяковский!
ИЛЬФ И ПЕТРОВ " ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ" рассказы Зощенко. Это не современная литература, но описывает быт первых лет советской власти. По " Двенадцать стульев" снято два фильма в советское время.
ВАлентина! Снимите ролик про Итальянскую литературу. Про всех ваших великих писателей и что посоветуете прочесть из современного.
Валентина. обязательно посмотрите фильм Никиты Михалкова «Несколько дней из жизни И.И. Обломова» (1979) Не пожалеете!!!
Тогда и "Жестокий романс" надо не забыть. Одни романсы чего стоят.! А "Неоконченная пьеса..."..!
+
"Неоконченная пьеса для пианино"
Наконец-то Валентина вернулась к исходным корням своего блога. Я этого ждал. Это самое интересное в нем. И тема такая богатая, что хватит надолго.
Привет, Валентина!!! Привет, итальянская красавица!!!
Тургенев -Муму, обязательно надо прочитать ,!
вы издеваетесь? такое только алкашам хорошо заходит во время похмелья.
@@Ivanov7 Ну, тебе видней!
@@onil-n да, я негативно отношусь к депрессивным алкашам. мне видней со стороны.
@@Ivanov7 Меня не знаешь , а уже алкашом считаешь, великого русского писателя оскорбил , ты кто? Муфлон с раздутым самомнением до небес !
@@onil-n иди похмелись
Una ragazza bella e fantastica!
Валентина, привет! Я смотрю твои ролики уже пол-года. Сегодня мне показалось, что твой русский язык стал еще лучше! Complimenti, brava ragazza! Ты перестала делать ошибки в шипящих звуках. Мы все знаем как это сложно для иностранцев. Мой поклон и уважение!
пьесы Островского там все люди там правда как и в Чехове и Булгакове. раньше Гроза была в школьной программе. до сих пор помню "луч света в темном Царстве" и содрогаюсь..
Черезвычайно интересно. Спасибо. 👍 Поэзия вообще дело тонкое. Трудно, не зная языка, оценить красоту слога Пушкина.
Сеньорита Валентина, обязательно попробуйте русского классика Н.С. Лескова. Например, такие произведения, как "Очарованный странник", "Тупейный художник", "Леди Макбет Мценского уезда". Поскольку Вы рассказали о своих вкусах, уверен, Вам очень понравится. Из современных русских писателей рекомендовал бы Ю.М. Полякова. Он не только прозаик, но и драматург, и публицист, и даже поэт. Но прежде всего прозаик. Для начала попробуйте его повести о любви: "Небо падших", "Красный телефон", "Подземный художник". Затем можно роман "Замыслил я побег".
Точно.! Лесков.! Недооцененная жемчужина русской литературы.
Присоединяюсь к рекомендации. Мне кажется, что для иностранца, чтобы лучше понять Россию и русских, важнее прочесть повести Лескова, чем "Анну Каренину" или "Преступление и наказание". А у Ф.М. Достоевского обязательно прочесть "Бесы" и "Письма из мёртвого дома". Там Россия и русские будут понятнее. Ну и повесть Л.Н. Толстого "Казаки".
Лесков, как и Салтыков-Щедрин, просто тролль, именно в нашем интернетовском понимании. Писал так, чтобы подгорало. Это последнее, что надо смотреть. Хотя смешно.
@@user-sy6rj8fq5z Ох, какие мы резкие и понимающие толк в русской классической литературе! Как мы категорично и компетентно судим о творчестве классиков! Да вы, Евгений, дока в русской литературе! Литературный критик на уровне Виссариона Белинского! Засохни и не отсвечивай ежели не в теме. Это ты тролль, а не Лесков с Салтыковы-Щедриным.
Поляков советский кон'ектурщик
Валентина, у Вас очень богатый словарный запас русских слов. Больше чем у большинства носителей языка. Поздравляю!
Это же с кем вы общаетесь, если у вас такое мнение?
@@user-lk8ly2uy2m С народом, батенька.
@@user-od7sh3jx8p С каким? Уж не с русским явно.
Здравствуйте, Валентина Моретти! Я уважаю вас только за то что знаете русский язык и литературу. Я учитель по образованию. Работал в русской школе на Дальнем Востоке. Учился в СССР в городе Хабаровске. Педагогический институт на факультете художествнно- графический. Занимался профессионально живописью и графикой. Много читал русскую литературу и писал свои стихи. Приятно видеть и слушать вас, Валентина. Очень грамотно строишь свою речь. Думаю, что Валентина хорошо понимает музыку особенно классику. Мне будет интересно узнать о вашей итальянской литературе. Будьте любезны.
Валечка, солнышко, моя любимица, привет! ))) Не скажу о современных писателях, а вот предложил бы тебе прочесть "Повесть о жизни" Константина Паустовского. Это писатель, перед которым в Москве, после своего выступления, при полном зале зрителей, встала на колени Марлен Дитрих. Так неожиданно и необычно она выразила ему свою признательность за рассказ "Телеграмма". Надеюсь, тебе будет интересно. ))) Спасибо за твой итальянский взгляд на русскую литературу! ))
Какая Вы читающая девушка! Впечатляет!!! Приятно послушать!!!
Читай Носова "Незнайка на Луне". Это шедевр на века!
Незнайку Пучков читает отлично
Согласен.
Я, честно говоря, тоже подумал, что Валентине, почитать детскую русскую литературу было бы тоже интересно.. И того же "Буратино'' с "Чиполинно"(хотя это уже итальянский писатель Джанни Родари) или "Волшебника Изумрудного города".. А если она по их прочтении, какую нибудь свою роковую композицию напишет на ту тематику и исполнит, то это вообще будет отпад!..))
@@user-cj6rr1fe4o "Буратино" - это "кукла" по итальянски, адаптация "Пиноккио", "Волшебник" - адаптация Баума.
@@user-sy6rj8fq5z Всё это так!.. Но и тот же советско-российский Винни-Пух имеет английское происхождение. Но вы Валентине изучающей Россию, какое мульт.произведение посоветуете посмотреть? Английское или русское?..
"Гроза" Островского в советских школах изучалась по программе русской литературы. Мы все писали сочинения аля-луч света в тёмном царстве. Даже не знаю есть ли "Гроза" в современных школах
По памяти помню что у нас была90-2000ые, Но потом шли дискуссии в вверх ах, могли отменить, как призвание к суициду... Такое я знаю
Валентина, поздравляю вас с победой вашей любимой группы на Евровидении!)
Валентина, прочтите "Тихий дон" Шолохова, где описывается жизнь и гибель почти всей семьи в период гражданской войны в России, когда в целом происходили трагические перемены во всей стране, некоторые критики сравнивают роман Маркеса "Сто лет одиночества" с этим произведением Шолохова. Почему то еще пока нет такого же произведения, которое бы описало перемены в обществе на примере жизни простой семьи в современной России.
Наверное, можно в этом плане рекомендовать "Замыслил я побег" Юрия Полякова. О том как человек пережил 90-е.
мне Тихий Дон напоминает Стейнбека Гроздья гнева. Там тоже семья разрушается
Я думаю им Тихий Дон тяжел для восприятия. Это надо историю казачества знать, причины русской революции, гражданской войны. Хотя она девушка умная должна понять такое великое произведение.
Вы прелесть.Почитайте Шолохова.Распутина,Астафьева и мне кажется вы много нового узнаете о России
Шолохов лучший
я с Распутиным в одном подъезде прожил лет 20-цать.
@@krt4139 , есть чем гордится.
Они корявые.
@@user-sy6rj8fq5z Корявый - ты. А у них сложный язык с множеством диалектизмов
Прочитайте Алексея Толстого " Хождение по мукам " и другие его произведения . Это очень сильный писатель.
Читаю с возрастом всё больше. Из советских люблю Паустовского .Трудно изложить о чём пишет ,но оторваться не могу,завораживает. Хотя на вкус и цвет....... С уважением Валентина!
Как-то услышал фразу: В русской литературе всегда кто-то страдает - либо герой, либо автор, либо читатель
Читатель да 🤣 особенно в школьном возрасте 🤭
@@egorom-lz4gp вот почему я люблю не русскую литературу, а зарубежную. Школьная программа, насильно ввинчиваемая, научили меня ненавидеть русскую литературу.
@@user-ob9ef4yx7w со временем приходит понимание ,русская она про русских и на русском,когда придёт понимание зарубежная уйдёт на второй план,но конечно нужно время ,взросление и т.д у всех по разному ,зарубежка она конечно хороша ,но это перевод ,и если вы владеете языками читаете в оригинале это замечательно.
@@user-ob9ef4yx7w это от твоей инфантильности. Любишь жрать, пить, развлекаться. Жизнь паразита.
@@alphalexicon361 да, смотрел этот фильм лет 15 назад, очень тогда впечатлил. А недавно решил пересмотреть - вообще никак
Пушкина в переводе читать - тоже самое, что нюхать цветы в противогазе! Кстати, Гоголь обожал Италию и жил в Риме, - вы читали его произведения?
Потрясающее владение русским языком. Снимаю шляпу.
СПАСИБО ТЫ УМНИЦА.
тогда вам точно нужно посмотреть фильм "Жестокий романс" Рязанова, раз Островского читали
"Жестокий служебный романс".
@@tsvigo11_70 Жестокий служебный романс судьбы
- Вот вы писали, что «Среди грузинов я - грузин, среди русских я - русский», а среди дураков вы кто? - А среди дураков я впервые.
Из поэтов XIX века Тютчева рекомендую. Очень глубокий поэт.
Валентина’ восхищаюсь Вами! Ваш интерес к культуре истории и литературе достоин глубокого уважения! Из современных российских писателей могу порекомендовать Евгения Водолазкина романы «Авиатор»’ «Лавр» «Чагин» и Гюзель Яхину роман «Зулейха открывает глаза»• Спасибо Вам за ваши интересные видеоролики! Продолжайте! Желаю Вам вдохновения и радости в каждом дне! Сергей
И. Ефремов - "Час быка" сильная книга
Возможно, итальянцам будет интереснее Лезвие бритвы - там участвуют итальянцы!
@@felisdomesticus1915 мне Лезвие бритвы очень понравилось. Несколько раз перечитывала
Еще "Туманность Андромеды" сюда. Ну и "Таис" :)
Ещё вспомнил вот что! Если сможете найти, то почитайте романы Мамина- Сибиряка ( Мамин- Сибиряк) и Софью Васильевна Ковалевскую ( до замужества Корвин- Круковская) воспоминания детства и повесть "Нигилистка". Кстати, она очень красочно рассказывает, как Достоевский был влюблён в её сестру. Ковалевская пржила всего 41 год, но успела стать выдающимся математиком и хорошей писательницей - настоящая гордость России!
НеВЕРОЯТная итальянка!!👍👍👍👍
Здравствуйте, Валентина! Всегда приятно Вас видеть и слышать.)))) Из относительно современных авторов я бы рискнул порекомендовать, в первую очередь, прозу и поэзию Дмитрия Савицкого. Прежде всего "Ниоткуда с любовью", "Вальс для К." и другие. Также произведения Алексея Моторова "Юные годы медбрата Паровозова" и Татьяны Соломатиной "Акушер-ХА!". С наилучшими пожеланиями, Александр, Москва.
Валентина, умница! Жестикуляция бесподобна!)))
Валечка, очень интересно, какие впечатления будут от "Понедельник начинается в субботу" Стругацких.
Какая же ты умница. Не устаю удивляться...
Чтоб лучше понять трагедию начала 20 века почитайте Тихий Дон, Хождение по мукам, Белая Гвардия. Из современных почитайте посателя Водолазкина роман Лавр. Ещё интересная книга это Несвятые Святые Шевкунова.
Гоголь - тоже наше всё (писал кое-что в Италии). Пелевин - из плодовитых современных.
Пелевиных два. Один Виктор, другой Александр.
@@woodendragon07 Я про Виктора.
Он предлагает неожиданные повороты сюжета и обороты, но язык убогий. "Агата Кристи".
@@user-sy6rj8fq5z да в этом-то и прикол, что сюжет убогий - как будто бы из вчерашних новостей. Сколько лет прошло, а на "мёртвых душах" зарабатывают, всякие там коробочки-маниловы в депутатах сидят. Перспективно видел товарищ.
@@user-hv9kl3mf5k При чём тут "мёртвые души"? Это Гоголь. Если охота ремейков, то "Даун-хаус" вне конкуренции, даже по количеству афоризмов. Пелевин курит в углу и плачет. "Меня и так прёт, безо всякого компота".
Валентин Пикуль. Не совсем современный, но писатель 20-го века. На мой взгляд, очень интересный исторический писатель. Его книги: Фаворит, Слово и дело, Баязет, Пером и шпагой, На задворках великой империи. Это лишь немногие его произведения.
Да,Пикуль-очень захватывающе писал.
Лжёт в каждом слове. Это пропагандист.
@@alexmix7099 Ровно то же самое. История - это приквел политики. Солженицын очень сильно передёргивает в политизированных произведениях, но у него много других, а Пикуль просто врёт.
@@alexmix7099 Если литература художественная, это не повод. По сравнению с Пикулем Солженицын вообще чистую правду писал, причём имел некоторый опыт. Пикуль - просто голимая чернуха.
@@user-sy6rj8fq5z ......... 1. Насчёт Пикуля : дочитал его "" Барбароссу "" до описания им деталей пакта Молотова - Рибентроппа . И автор для меня умер . Такого даже т.н. Суворов не втюхивал . За это морду бить надо ! 2. Солжа по косточкам ( в буквальном смысле) разобрали Майснер и Жуков у Гоблина ( Пучкова ). Тут во вранье ему просто равных нет. В противовес этой бредятине советую почитать Феликса Чуева "" Солдаты Отчизны"" и "" 100 бесед с Молотовым ""
До сих пор не могу привыкнуть к великолепию Валентины. Даже не вслушиваюсь, о чём она говорит. Вслушался. Иностранцам можно в первую очередь рекоменловать Лермонтова и Тургенева, потому что есть содержание и поэтому не зависят от качества перевода
Кромѣ "Обломова" еще есть " Горѣ отъ Ума" Грибоѣдова, - тоже мощное философское названіе. :)))
не фига се...про обломова как точно...эта итальянка просто гений...не зря я почему-то люблю итальяшек)
Настоящая классическая литература - это как родник чистой воды, это как возможность общения с умными людьми, которых в жизни не так уж и часто встретишь. Восхищаюсь Вами, Валентина ! Советовал бы Вам прочитать еще Тургенева, на мой взгляд очень умный и тонкий писатель. Современных писателей России лучше не читать. Это мое чисто субъективное мнение.
Почему? Очень много тоже неплохих писателей. Один Макс Фрай чего стоит
Я вот тоже меньше читаю. Зато смотрю больше итальянских блогеров которые мне всё расскажут. И единственная плата которая от меня требуется это "лайк" !
Спасибо, что упомянула Булгакова "Мастер и Маргарита" на мой взгляд эта книга стала номер один в России. Хорошо, что в 20-м веке были тоже великие русские писатели как и в твоем любимом 19-м веке (Достоевский, Толстой). 21-й век только начинается, верю, что и в нем появятся свои русские гении.
Валентина, ответьте, пожалуйста, на мой вопрос. В детстве а меня произвела огромное впечатление книга Р. Джованьоли " Спартак ". Я её чуть не наизусть выучил, зачитал до дыр, перечитывал каждый год на летних каникулах. Спартак, как он изображён в романе, был моим кумиром и идеалом мужчины и бойца. А как в самой Италии относятся к этому роману ? Популярен ли он ?
Мне тоже этот роман очень понравился. Перечитывал несколько раз.
Я тож читал
Я сначала прочитал роман "Спартак" писателя Рафаэлло Джованьолли, а потом стал студентом исторического факультета и перечитал почти всех древнеримских и древнегреческих историков. Большая часть романа - это литературно обработанная информация из исторических источников. Более того, я защищал диплом по теме диктатуры Суллы, которому посвящено начало романа.
@@user-ob9ef4yx7w придёт время и студенты будут защищать диплом о неофашистской диктатуре Путина и Лукашенко. История развивается циклично.
@@user-ob9ef4yx7w Благодарю за Ваш комментарий, это, конечно, очень интересно, но вопрос то не об этом. Мне интересно узнать читают ли этот роман сами итальянцы ? Популярен ли он в Италии также как был популярен и известен в СССР ? Читают ли его подрастающие мальчишки-итальянцы ? Герой ли для них Спартак ? И можно даже расширить вопрос : читала ли этот роман сама Валентина ? Если читала , то что думает об авторе и этой книге ?
Здравствуйте, Валентина. Если еще не читали, то рекомендую прочесть Венечку Ерофеева "Москва-Петушки".
Благодарю! Читала ее! Очень крутая книга!
Очень приятно Вас слушать и смотреть! Увидела много фамилий наших писателей, которых Вам рекомендовали. От себя хочу посоветовать гениального поэта и прозаика Бориса Пастернака. Вы владеете русским прекрасно. Так что думаю, оцените музыку и глубину его стихов. Мои любимые это " Магдалина" и "Гефсиманский сад".
Не стреляйте белых лебедей. Борис Васильев. Прочитайте. Уверен очень понравится. И короткие рассказы тоже замечательные.
Я думаю успех Достоевсково в Италии также благодаря телесериялу Fratelli Karamazov (Rai tv 1969). Моя мама часто говорила о нём.
Валентина, Вы просто удивляете своими знаниями русской литературы! Восторг! Как-то я беседовала с итальянцем ... и спросила его что он читал у Джанни Родари... он ничего не читал 🤪 и не знал такого автора... мы, в России с детства все обожаем Джанни Родари
Они не знают Чиполлино ?😢
«Республика ШКИД» Леонида Пантелеева. Передаёт дух и настрой первых лет советской власти. Как можно было в 25 лет такое написать, не представляю. В детстве сначала фильм посмотрел, так же называется, но саму книгу только в 33 года с удовольствием прочел, хотя это любимая книга многих советских детей. И фильм, и книга одинаково хороши! Юмор там обалденный, и проглядывается зловещее нутро капиталистической системы. Жизненный фильм про бывших беспризорников. Фильм посмотрите, может захочется книгу прочитать потом.
Максим Горький: Детство.В людях.Мои университеты и рассказы его.
Валя , порекомендуйте современных Итальянских писателей, которых стоит почитать. Благодарю вас.
Il deserto dei Tartari, Dino Buzzati.
Да, Il deserto dei tartari- хорошая книга. Ещё есть шедевр Umberto Eco “Il nome della rosa”. Другие известные авторы- Sciascia, Verga, Calvino, Pirandello, Camilleri, Primo Levi, Italo Svevo, Mario Puzo, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, поэты Montale, Ungaretti (стихи). А из самых современных все читают Alessandro Baricco, Oriana Fallaci, Niccolò Ammaniti, Elena Ferrante, Roberto Saviano.
@@valentinamoretti8909 Умберто Эко у нас очень известен 👍👍👍
@@valentinamoretti8909 На русский еще переводился Curzio Malaparte.
Bravo, Valentina! La Ragaza Italiana!!!
Ciao, Valentina! Un libro, è sempre un buon regalo!
А я из итальянских авторов сам прочёл Чиполлино Джани Радари! Это ж итальянский писатель? :) У нас столько общего! Нам есть о чём говорить весь день и всю ночь! ;)))
Хочу Вам кстати заметить, что Радари писал очень интересно!
@@user-gc5nk7lz6i Правда? Не знаю больше ни одного его произведения, кроме Чиполлино! (
@@alexanderrepin1103 Не сомневайтесь! Он писал очень образно, читаешь и представляешь себе, то о чём идёт речь. Есть такое мнение, что во взрослых людях он был несколько разочарован, поэтому писал свои книги для детей, делая на них "ставку", воспитывая в них положительные человеческие качества, потому что его произведения добрые, по своей сути.
Как может иностранка, очень красивая до безумия читать русскую литературу и разговаривать на нашем языке?Что происходит в мире?
Валентина! Привет! Рад тебя видеть!!!!))))
Спасибо за новое видео! Как всегда интересно! :-)
Валентина, Вы незаурядный и увлеченный человек👍 Вас очень интересно слушать ( и смотреть конечно же))), особенно когда "включаете" философа))) Удивительно, но Вы заставили иначе взглянуть на творчество Державина и по-новому оценить Грозу Островского. То что в Грозе есть тема позже поднятая Толстым в Анне Карениной - пожалуй можно согласиться ... Спасибо Вам за любовь к русской литературе и за то, что Вам удаётся вернуть эту любовь нам☺️ Благодаря Вам - снова перечитываю Достоевского ( один из моих любимых писателей) Что касается современных писателей, то сложно кого-то порекомендовать. Мы живем в эпоху безвременья - большие писатели как правило не появляются в такое время. Есть люди, которые пишут неплохие тексты, но чтобы прямо ПИСАТЕЛИ... Но это конечно субъективно)
8:47 "Анна Каренина не нашла настоящего мужчины и поэтому легла под поезд" (с) школьные сочинения =)
"она бросилась под поезд, и он ещё долго влачил её жалкое существование"
Можете прочитать современного, наверное самого известного на Западе русскоязычного писателя, Владимира Сорокина "Метель" или, например, "Тридцатая любовь Марины". У него ирония и серьозный стиль взаимосвязаны. Есть и другие произведения (например, роман "Очередь" написан полностью в формате диалога), но начинать, мне кажется, стоит с этих. Спасибо вам, очень интересный канал!
Вижу Валечку - лайк не глядя...
А я читал поэму Данте Алигьери (божественная Комедия )очень сложно написано .
Про Джанни Родари было бы интересно еще услышать
На итальянском?
было бы хорошо валентина,если бы вы по-возможности показывали нам вашу прекрасную италию,прогулки,поездки,ведь есть что показать,друзей,природу,как думаете подписчики?
Это я давно хочу сделать. Обязательно покажу
Умничка! !!
Хорошо подготовилась Валентина молодец, классика. Советую Николай носов " Незнайка на Луне".
Валентина, благодаря Вам лишний раз убеждаюсь, что все думающие, интересные люди, как правило, много читают. К сожалению, их меньшинство в любом обществе. Я полагаю, что вас интересуют писатели - мыслители. Среди современных могу посоветовать Эдуарда Лимонова. Также думаю для Вас будет интересно почитать коротенькие исторические миниатюры Валентина Пикуля.
Лимонов? Да там одна тощая книжка..Эдичка..И масса понтов.Царствие ему небесное..
"Камешки на ладоне" Владимира Солоухина. Рекомендую. Рассказы ооочень короткие. Короче , чем у Чехова. :))
Да.... Интеллект! Это Интеллект!Интересная дискуссия может получится!... Спасибо.
Самый значительный поэт современности - Виктор Цой. Валентина, вы счастливый человек - зная русский язык, можете слушать и петь его песни.
И сюда умудрились какие-то фанатики своего идола протянуть.
@@MrDikras Валентина исполняет песни Цоя. А Достоевский по-вашему тоже идол?
Все люди делятся на тех кто читал "Братья Карамазовы" и кто не читал.
а так же, кто любит Толстого, а кто нет...
@@artureloranta7271 кто дочитал Войну и мир и кто нет
Третья отдельная категория - те, кто перечитывал.
@@holostyaknishtyak Вот это смешно.
@@user-cu7wm8ly1g А это ещё смешнее.
Валентина, а что скажете про Тургенева и его "тургеневских девушек", а так же про Марью Гавриловну - "капитанскую дочку" Пушкина?
Здравствуйте, Валентина! У Вас прекрасное, незаурядное для иностранки знание русской литературы и при этом хороший вкус. С Вашим знанием языка Вам доступна любая русская проза (с поэзией дело обстоит сложнее) и выбор здесь бескрайне богат. Что добавить к уже сказанному? Вот только несколько шедевров. Николай Лесков, рассказ "Левша" (непревзойденный русский язык). Иван Бунин, цикл рассказов "Темные аллеи" (тонкая психология и эротика) . Варлам Шаламов, "Колымские рассказы" (это намного сильнее Архипелага Солженицына). Юрий Казаков, рассказ "Голубое и зеленое" (наивная свежесть и лиризм 1960х годов). Фридрих Горенштейн, "Псалом" (философский роман 1975 года о посещении Советской России Антихристом из Ветхого Завета).
Солнце мое, взгляни на меня! Моя ладонь превратилась в кулак! 💐💔💘
Валя так интересно рассказывает, что хочется всё прочитать. Мне вот в детстве были не интересны всякие Обломовы. Ей надо преподавать Русский язык и Литературу.
Эти авторы что здесь она озвучила, не для детских книжек.Достоевский например скореймдля для подростков,вообще-то названные авторы о страданиях лишениях,тот же Базаров у Тургенева. Откровенно романов о счастливых людях в русской литературе мало,Обломов например но он какой-то глуповатый ленивый,и чем и было написано. А вот чтобы авторы романов,как зделать человека счастливым,такого я в русской литературе не принимаю;может вы знаете таких авторов так да напишите.
Пушкин великолепен именно на Русском языке.
Какая умничка!)
Несколько дней назад, прогуливаясь вечером, застрял на железнодорожном пешеходном переходе, ждал пока разъедутся поезда. Минут 40, наверное, ждал. Пока ждал, читал "Братья Карамазовы". Спасибо нтп.🙏🏻😬
А какое отношение в Италии к Гоголю? О нём только слышали потому что он жил какое-то время в Риме или что-то читают? Мне Гоголь нравится, у него очень красивый русский язык.
Его уже больше знают и читают, чем Горького, Платонова, Лермонтова, Тургенева, Гончарова, которых совсем не знают...
Платонов -это второй Гоголь,если б Гоголь жил в 20годы он бы тоже так писал как Платонов.Платонов писал про темы российской жизни после революции,это не так понятно иностранцам.Прочитайте Ерофеева"Москва-Петушки,интересно ,понятна ли будет подобная тематика специфической советской жизни иностранцу.