ЧТО ТАКОЕ НИШТЯК?
Ништяк - что-то очень хорошее, отличное, являющееся источником приятных эмоций.
Слово употребляется чаще всего в значении «все хорошо», «все в порядке», но может означать также согласие. То есть ништяк может выступать в значении междометий, слов-предложений и других реплик в диалоге, к примеру:
- У нас ещё осталось что-то из ништяков в холодильнике?
- Играете вы просто ништяк!
Порушить ништяк, означает «помешать кому-либо в чём-либо, оторвать человека от приятного занятия, лишить удовольствия».
Аналог в английском - cool, swell, osm ( [o: sm] австрал. сленг), awesome.