Your donations enable me to release new songs! Ваши пожертвования позволяют мне выпускать новые песни!
One time donations
(Для одноразовых пожертвований)
paypal.me/SimonKhorolskiy
For ongoing support with rewards:
(Для постоянной поддержки с бенефитами)
/ simonkhorolskiy
Buy me a coffee!
www.buymeacoffee.com/simonkho...
Read my bio & reach out to me personally:
simonkhorolskiy.com/
Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607
Пожертвовать через Сбербанк:
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615
Download/Stream this song
Spotify: spoti.fi/2waajvm
iTunes: apple.co/3gwTJbs
Amazon: amzn.to/30zMOIr
This is my version of an old Russian Christian song
Это моя версия старой христианской песни
Текст песни
Если солнце угасает
За деревней, за холмом, -
Оно дух мой призывает
На молитву пред Творцом.
Вождь планет, небес Владыко!
Взглянь на малое дитя,
Солнце в прелести великой,
Пред Тобой бежит светя.
Но Ты мне Отцом открылся:
Сын Твой вечный стал мне брат.
Он на землю к нам явился -
Дверь открыть в Эдемский сад.
Часто дух мой равнодушен,
Вера и любовь - слова;
Часто сердцем малодушен,
Холодна моя мольба.
Угодить Тебе желаю,
Но я в жизни испытал,
Что не так я поступаю,
Как бы я того желал.
Посмотри на раскаянье
И прости, Творец, меня.
Соверши моё желанье,
Чтобы был сильнее я.
Lyrics in English provided by Zarina Kozlov
When the sun is going down
Ov’r the hill and countryside,
It invites my soul to bow
And to pray to the Most High
At a little, humble child
Look, Prince of the Universe,
At Your will the Sun is shining
And in splendor runs its course
But I know you as a Father
And your Son came to this earth,
He became my loving brother
And to Eden opened doors
Often lukewarm is my spirit
Faith and love are just in words
In my heart I’m fearful, feeble,
Oftentimes my prayer is cold
My desire is to please you,
But from day to day I feel
That my deeds are often sinful
And against my own will
Look at my sincere repentance
And forgive me, dear Lord,
Oh, fulfill my aspirations,
So in You I could be strong
Последняя песня с моим сыном была настолько популярна, что у меня не было выбора, как снова спеть с моим маленьким Максом! Если так будет продолжаться, я буду вынужден петь с ним все время!😀 The last song with my son was so popular that I just had no choice but to collaborate with my little Max again! If you keep this up, I'm gonna be forced to sing with him all the time!😀
Спойте пожалуйста песню: "Вдоль по виа долороса" очень хочу услышать от вас эту песню)
Ой как здорово!!! Пойте вместе!!! Такие вы молодцы!!!
Пойте, это хорошо, мне нравится ваше исполнение
THANK YOU SO MUCH SIMON...and MAX, for this wonderful GIFT!! I've been looking forward to Max's next song for a long time :-) What and incredibly talented Child of God little guy you have there! :-)
Я уже наверное год слушаю ваши песни и всегда, когда приходит новое уведомление я говорю "О наконец то Симон выпустил новую песню". Иногда с нетерпением жду новых песен)))
Эти песни нужно вещать по ТВ, а не тот мусор, что вливают народу
Счастья вам , здоровья, с вашим сыночком. Вот такие должны быть отци,в наших семьях !
Слушаю каждый день по много раз.Какие голоса.Благослови их Господи!
Обязательно пойти с сыночком,это так прекрасно.Божьего Вам Благословения.
Спасибо вам за песни. Очень нравиться когда вместе с сыном поете.
Вы мне даете радость,умиление и любовь!Храни вас Бог,дай вам Бог всех благ земных и Небесных!❤❤❤
Иисусу Господу тоже в конце земного пути поставили дизлайк. СЛАВА ВЕЛИКОМУ БОГУ за ваши таланты!
Да, эти песни дают радость и душа становится на позитивный настрой! Слава Богу за всё! ❤
Я слушаю и пою вместе с Вами,...полёт души и сердца !!!Восхищенна !!!
Богу- слава, а Вас благодарим за этот духовный труд!
Чудо ребенок Так искренне поет все псалмы с папой Храни вас Бог для прославления имени Его святого !
Вот и я об этом думаю: всем бы так быть поближе к Богу,всем бы петь так красиво ещё жить по- божески.Мир - то бы намного был чище и краше
Дорогой Симон.дорогой Максик.спасибо огромное за ваши голоса.за прославление Нашего Господа. Будьте благословенны Дорогим Господом Спасителем Иисусом Христом.
СПАСИБО .Пусть Бог всегда хранит Вас .Буду учить псалмы со своим сыном ему 7 лет голос тоже как у твоего сына красивый. А мой сын говорит. Папа почему ты не позвал меня на сцену в собрании петь. Я говорю нужно подобрать псалом для двоих и вот Бог открыл сразу 2-а псалма. Пусть Бог Благословит Вас в псалмах которые поёте. Я музыкант тоже Славлю Бога. Слава всемогущему Творцу .АМИНЬ.
Как можно ставить дизлайки, не понимаю, тысячу лайков вам Родные Наши и Бог в помощь.
Аминь! Так чудно поют!
Спасибо Максима, это любимая песня моего 8летнего Даниела, от 2,5лет.Безмерная благодарнось Господу наши труженики.Сегодня, как никогда нибудь нужна ваша поддержка для нынешнего поколения.Обильных Божих благословений вам!!❤🌈🕊🙏🍇🫂
ХВАЛА ВСЕВЫШНЕМУ ЗА ВАС!!! Будьте благословенны в этой жизни и следующей! 🙏🙏🙏
Молодец пацан ,вы оба ,я просто слушаю и слушаю
Слава и благодарение нашему Господу за такие голоса!
Классный хлопчик, пусть Бог его благословит!
У вас чудесный сын. Пойте вместе. Вас приятно слушать и смотреть.
как глоток чистого воздуха
Благодарение Господу за такие голоса! Аминь!
Доброе время я всегда слушаю с таким восхищением радости что это у вас от души честно и у самой такая благодать на душе это не передать это нужно почувствовать дай бог вам здоровья вашей семье с уважением Наталья Астрахань
ГОСПОДИ, какая чистота во всем. Какое счастье что есть такой отец и такой сын🙏🙏🙏
Какое счастье ,что есть у нас Отец на небесах и Его Сын...мы не сироты! И есть великий смысл в нашей человеческой жизни,святить Имя Бога и радовать Его! Исполнять Его волю,уповая во всем на Творца!-Экклесиаст 12:13
Каждое утро начинаю с прослушивания ваших записей, дух поднимается до небес, Божьих вам благословений
Так и продолжайте дорогие. Да благословит вас Господь.!
Дорогие. Да благословит вас Господь! Продолжайте Бога восхвалять. !
Милый мальчик,такой звонкий,чистый,искренний !Благословение Господа на нём!
Это лучшее ,что я слышала в своей жизни🥰🥰🥰👍🏼👍🏼👍🏼🤩🤩🤩🌿🕊🌿
Спасибо огромное, за чудесный псалом, за отличное исполнение. Благодарю Бога за вас, за ваш талант. Храни вас Боже!
Растворяюсь в песне с вашим исполнением. Благодарю что вы есть...
Господи Ты Прославляйся через Твоих детей, Слава Великому Богу, Иисусу Христу нашему Спасителю Вечная Слава!!!!!!!!!.
Дорогой брат Симон приветствую тебя, твою семью и всю вашу замечательную группу! Слава Господу чт Он даровал таких служителей, Хвала Ему! Хотелось бы побольше песен с вашим драгоценным сынишкой, благослови его Господь во имя Иисуса Христа! Храни вас Господь!
Oh Lord, what a blessing! ❤️🔥🔥🔥
Очень понравилось .песня огонь .....А самое главное текст песни со смыслом .
Какая радость на душе! Как прекрасно вы звучите вместе! Спаси вас, Господи!
Да Благословит Господь вас и вашу чудесную семью!!
Очень милый ребенок,здорово,счастья родителям!!!
Какие молодцы. Меня до слез трогают такие песни. И еще ребенок поет так здорово. Пусть хранит вас Господь, и не пропадет ваш талант, во благо Бога нашего. Умнички. Аминь.
Молодцы,продолжайте свое творчество во славу Божью.Храни вас Господь.
Прекрасное исполнение,прекрасных псалмов.
СПАСИБО !!!!!! ЖИВ БОГ!!!!😇❤❤❤❤❤
Спасибо❤❤❤☝️😇
Не могу понять тех людей которые ставят дизлайки. Замечательная песня в замечательном исполнении. Хоть я православный, но Симон поёт Божественные песни. Всем пример как надо воспитывать детей.
Владимир хочу вам сказать по поводу дизлайков те кто ставит они совсем не понимают прекрасного пения, я очень люблю слушать Симона Хорольских и его сына особено єто потрясающая песня я прослушиваю ее по несколько раз єто СУПЕР!
Да он и поёт прям как-то по православному 🙂,на протестанта как-то совсем и не похож).Его исполнение 50псалма-это вообще восторг! Если что,то я сама православная)
Я- православная, но 3 года была в протестантской вере и скажу, что они без детей в церковь не ходят. Носить начинают еще в пеленках. Когда восхваляют Господа - новорожденные на лавках рядом спят. Поют Господу постоянно. Даже в быту что-то делают, и напевают песни хвалы и поклонения Богу, а на Рождество обязательно приглашают всех желающих детей на Светлый праздник и в игровой или концертной форме " знакомят" детей с Иисусом. Хотя я многого у них не приняла, но многому нам- православным надо у них поучиться. Хорольского считаю самым лучшим протестантским прославителем.
Какой голос, это Божий дар, низкий вам поклон, братия, здоровья вам и любви от нас слушателей.
@@natavladimirovna3835 9ж 6н
самое красивое исполнение в мире
Божих благословінь
Спасибо. Чудесное исполнение. Божьих благословений брат. ❤❤❤ Аминь🙏🙏🙏
Песни очень красивые. Еще, я заметила, что дети очень любят слушать песни Симона, прям очень многие. У кого так?
мои дети тоже залипают.сынок(1год7м) только просыпается и сразу за пульт хватается и попробуй только не включи ему🤣🤣🤣 а сестрички подпевают.Симон у нас включается с утра и выключается поздно вечером
Это так. Моему внуку Лёшеньке два года, он очень любит слушать Симона.
Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу.🙏🙏🙏👍
Аминь
Beautiful; Biblical; wholesome; God-honoring; disarming; cinematic; generational; honest. In other words, keep up the good work.
Максимка,ты чудо!! Благодарю тебя за твой голос, песни! Жаль,что на телевидении нет таких программ.чтобы звучали такие песни.
Лучшее, о чем можно мечтать - отец и сын делают одно великое дело - прославляют Всевышнего и проповедуют Его Славу!
Prekrasno!!!
Да и Аминь! Обилие Божиих благославений впм с милейшим сыночком! Пусть эти щедрые Божие дары впм от Господа, Его и прославляют! Просто шикарное прославление! Слава Богу за вас дорогие ! Спасибо вам за вашу любовь к Господу и такое верное отношение к таланту сыночка, он так мило воспевает! Храни вас и семью вашу, Господь!
Прекрасный дуэт!!!!!!!!!! 👍👍👍👍👍👍👍👍👍
А кто такой Слава? Это не тот чувак, что на велике аллаха ездит?
Какой голос у мальчика звонкий и чистый!!! И у папы тоже красивый голос)) Но конечно самое главное - слова в этой песне. Очень касаются души!!! Слава Богу!!!
Да,да, очень вдохновляюще и красиво поют . Да благословит Господь их!
Да благословит вас Господь !!! Здоровья вам и дальнейшего служения людям во имя Иисуса Христа !!!
Очень красиво спел, маленький труженник на ниве Божьей. Божьих вам Благословений
Сыночек и отец,вам огромное СПАСИБО.Душа поет
Спасибо, так красиво спели. И со всей душой!
Слава. Иисусу. Спасибо. За. Ваши. Песни. Псалом и
Привет с Германии всем кто это читает🙏🏻 Всем благословений и особое тебе спасибо Симон и сынок💪🏻
Von welchem Standort kommst du?
Привет из города пайне
@@andreasmiller47 Wir kommen aus Bielefeld. Woher kommen Sie denn?
Andreas Natalie Miller Stadthagen;)
Harsewinkel die Mähdrescherstadt :)
Молодці!!! Співайте дальше і прославляйте бога!!!🤩🤩👍👍👍
Вот шедевры,достойные показа на тв для нашей нации!!!
Да прибудет с вами Господь во всех сферах жизни вашей. Спасибо большое за прекрасные псалмы.
Но скажите это не ангел ?
Zbogam
@@user-vt1oi2ji4j АртЕм
Слава Богу, это просто прелесть, если бы можно ствить столько лайков, сколько слушаешь. Да благословит вас Господь.
Jenny Dominova, - 🌞🎼🎵🎶💕 ЛАЙКИ МОЖНО СТАВИТЬ ПОД КАЖДЫМ КОММЕНТАРИЕМ, ЕСЛИ КОНЕЧНО ВЫ ТОТ КОММЕНТАРИЙ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ИЛИ ПРОСТО ОДОБРЯЕТЕ , ТОЧНЕЕ , ПОД ТЕМ КОММЕНТАРИЕМ, КОТОРЫЙ ВАМ НРАВИТСЯ. 🍒⛈☔🌈⛅🌞🎼🎵🎶🍓💚💜💙
💕⛈☔🌈⛅🌾🎶 Он ( Бог ) сокрывпет в дланях Своих МОЛНИЮ И ПОВЕЛЕВАЕТ ЕЙ , кого разить. Иов. 36 :32. ⛈⛈⛈⛈⛈⛈⛈☔🌈🌈🌈⛅
@@veraderevyanskaya2578 Я так и делаю с удовольствием! А тем, кто ставит дизлайки, я ставлю миллион дизлайков!!!
Слава Богу ! Божьих обильных благословений вам и вашим детям 🙏🙏🙏
Slava BOGU za Vas! Blagoslovenij!!!
Хвала Творцу🙌🙌🙌🥳 благодарю за чудесную песню и за ваши чудесные сердца💓 благодарю за все Папочка Бог💓🙏
Как здорово, когда дети берут пример с родителей в вере и творчестве. Пусть этот огонь не угаснет и горит для Господа! Благословляю вас и благодарю за ваше творчество!
Аминь!
Клас молодцы спасибо вам что вы есть красавцы
Спасибо вам огромное за красивое пение 😂 Аллилуйя.Ангел😊ы с вами.Дьякую.як гарна.
Song melted my heart ,🙏🙏🙏 Amen
Милый мальчик и голос прекрасный, талант передался явно от отца)
Да очень красиво поёт 😊.)))
Lolo
Благодарственные слова так и хочется сказать. Спасибо и ХРАНИ ВАС ГОСПОДЬ
Шикарное пение молодцы!!!🙏🙏🙏👍👍👍
Спасибо ,что Вы есть. Такой свет чистоты несёт. Людям.Крепкого Вам Здоровь и Вашим Близким.
Благослави Вас Бог!
Ваш дуэт - это нЕчто!!!! Давно обрыдли эти басковы с киркоровыми... Вы - как глоток свежего воздуха! Счастья вам большого и творческих успехов! Радуйте нас и дальше, прекрасные люди!🙏👍👍👍👋👋👋
Аминь! :-)
@@user-zr8mz3ig7b юг
@@user-wk7ci2jf4p что значит : "юг"?
Причём тут Басков, Киркоров и другие мирские исполнители, а??? Если они вам не нравятся то не смотрите и не слушайте их
Какой сладкий мальчик! Всего доброго тебе на твоём жизненном пути!!!
Удивительно спели, молодцы вы папа и сын!!! БОГ ЛЮБИТ ВАС!!!
Храни Вас Господь ❤️🙏💐😍
🙏🙏🙏💝👏👏🤗🌹замечательно , голоса как чистый ручей , от Бога благословение 💝
Спасибо Богу за Его дары и таланты. И музыку, тоже
Люблю вас, і ваші пісні, особенно як співаете здітками храні вас Господь. ❤❤❤❤❤❤❤❤
Симон, как же хорошо вы поёте ❤️👍👍👍Божьей Помощи и Ангелов Хранителей Вам ❤️
Я бы этого малыша слушала и слушала. Максимка, малыш, не останавливался, пой для нас. Божих вам благословений. Умничка!!!❤❤❤
Ай,молодец!!
Вы правы,.. Слушала бы бесконечно.. Прямо сердце разрывается.. Слезы душат... 👍❤️😪
Бога нет!)
@@igorbogatyrov193 ты проверил? )) Какие математические расчеты,привели тебя к этому "авторитетному" мнению?
😇❤согласна с вами!
Ну, что сказать, сыночек врожденный певец, как папа. Так хорошо выводит Максик и вместе очень хорошо получается. Молодцы! Божьих вам благословений!
Мне тоже очень нравится ета песня нравится ставте лайки кому тоже нравится ставте лайки
@@Angela-mq8dq привет
@@user-yw7hx7tl6e привет Наташ! Мы знакомы?
У сына на голос наложено много автотюна. Вывод: не попадает в ноты
А чего он блондин
God bless you and your family. Your son is precious!
Ну такой мальчик хороший , просто не возможно налюбоваться . Благословений всей вашей семье !!!
Храни вас Господь Бог!
Вся слава Господу! Будьте всі благословенні!
Дякую Вам і сину за псалми за труд Божий .Божьїх Обільних благословінь м .Миколаїв
Да благословит всех Бог!😄
Спасибо! Храни Вас БОГ!
Удивительно ,как ребёнок чувствует песню !! ! Что не так я поступаю ,как бы я того желал - Как спето !!!! Молодец Максик !!! Благослови тебя Господь !!!
Слава Господу Богу за тебя и всю твою семью!!! Да Благословит вас Творец!!!
Ох ты, красив, как Бог, прекрасный голос!!!!! Счастья вам мужчины!!!!
Слава Отцу, Сыну и Святому Духу 👼☀
ВЕЛИКОЕ СЧАСТЬЕ КОГДА ДЕТИ ВОСПЕВАЮТ О БОГЕ ВМЕСТЕ С РОДИТЕЛЯМИ. ХРАНИ ВАС БОГ НА МНОГИЯ ЛИТА🙏🙏🙏
Blessed father and son by our Heavenly Father and His Holy Son Jesus. Thank you for this human-divine collaboration. Holy angels were surely singing along with you. I am from Africa but this hymn crossed oceans and desert to come reach the deepest depths of my heart. I love you and will see you when Jesus comes back again.❤❤❤🙏🙏🙏
МОЛОДЦЫ! Спасибо!
Сегодня целый день верил что скоро будет новая песня. Не зря.Слава БОГУ 🙏🙏🙏
Какая прелесть!!! Чаще пойте вместе!Да благословит Вас Господь!
Ой Ты Господи!!! Вот это да!!! Ай да Папа, ай да Сын!!! Молодцы, ЧелоВеки!!! Вот только лайкнуть можно всегошеньки РАзi
God bless you Mr. Simon Khorolskiy, your songs are greatly inspired and I can stop listening to them here in Kenya. They lift me when i feel down
Отличное исполнение, и музыка в басне в ритме без остановки, и отличная песня,с дитём и со взрослым очень великолепна!
Какая глубина,какое богатство интонаций в голосах,какая красивая внутренняя культура .Это наверное и есть хрусталь и серебро в голосе.За модуляциями этих голосов стоят чистые человеческие души,иначе песни не звучали бы так проникновенно.
Мы эту песню пели, лет шестьдесят тому назад. Молодцы, хорошее исполнение, слава Богу. ⛈☔🌈⛅🌾🎼🎵🎶💕💚🍓💜
Как мне очень понравился Макс!!! Такой милашка, а поёт класс!!! Я каждый день с утра слушаю ваши песни и по несколько раз!!! Вы лучшие из лучших!!!
Очень хорошо поют! Слава Богу за Его дары!
И ведь, живя на чужбине, поют на чистом, родном русском языке.. Поклон из Подмосковья!! ❤🙏🌷❤
Да хранит Вас БОГ. И будьте счастливы на Божьем пути.
This song has been a blessing. Uplifting and straight from the heart. God bless you truly.
Благослови вас Господь!
Often I'm luke warm. I want to please him but can't.. Very true lyrics and soulful sing.... 💓💓
Блин, я фанатом что ли становлюсь за последние пол часа.)))