KZhead
Ойын-сауық

!!! Наргиз Закирова "Когда я уйду" Nargiz Zakirova !!!

Так и живем.
2013 ж. 19 Жел.
1 005 079 Рет қаралды
Жүктеу

Song Lyrics
"Когда я уйду"
Когда я уйду далеко, далеко
Не мучаясь и не тревожась,
Быть может, вздохнет кто-то очень легко,
А кто-то заплачет, быть может.
Умчится мой поезд, на стыках звеня,
Умолкнут былые оркестры.
И тот, кто родится позднее меня,
На сцене займет это место.
Припев:
Желай, не желай,
Не прокрутишь назад
Отснятой судьбой киноленты,
Лишь только вдогонку
За мной полетят
Растаявшие аплодисменты.
О, сцена! Свободная, как небеса!
Ты дай мне побольше простора!
Я знаю, с тобою живут голоса
И души ушедших актеров.
Но - что ни случись! - продолжается жизнь,
Давая нам новые роли,
Актерская доля - то наземь, то ввысь,
Счастливая, горькая доля.
Припев:
Желай, не желай,
Не прокрутишь назад
Отснятой судьбой киноленты,
Лишь только вдогонку
За мной полетят
Растаявшие аплодисменты.
Когда я уйду далеко, далеко,
Не мучаясь и не тревожась,
Быть может, вздохнет кто-то очень легко,
А кто-то заплачет, быть может.

Пікірлер

  • музыкальное открытие 2013 года!

    @eshankuf@eshankuf10 жыл бұрын

  • Спето гениально! Да и песня прекрасная!

    @user-bc9if4jh4q@user-bc9if4jh4q8 жыл бұрын

    • Она дала новую жизнь песне и перепела оригинал!!!!!

      @user-zd1rr4pf2w@user-zd1rr4pf2w8 жыл бұрын

  • Я стесняюсь сказать Но это лучшее исполнение этой песни !!!!!!

    @user-hc4ie8se4d@user-hc4ie8se4d10 жыл бұрын

    • Я поддерживаю ваше мнение)))

      @irinaguan72@irinaguan7210 жыл бұрын

    • Согласен , среди всех перепевов этой песни , лучший вариант ! Но с Пугачевой сравнивать нет смысла . Алла это высшая планка , у которой каждая нота, каждая интонация на месте ! У Наргиз голос все же местами то дрогнет, то недотягивает .

      @user-up5dc8eq6f@user-up5dc8eq6f4 ай бұрын

  • Как прочувствованно она поет!! Шикарный голос, богатые интонации!

    @remediosbuendia2929@remediosbuendia29299 жыл бұрын

  • What's happening, i started to cry, all those emotions in the same voice. first time it's happen. Bravo Nargiz, Bravo. Passe par Montréal l'an prochain au Festival du Jazz. Tu feras un malheur et nous allons t'adopter. Quel voix

    @yolandbourque340@yolandbourque3408 жыл бұрын

  • Пробирает до мурашек каждый раз! Ком в горле и слезы в глазах. Так чувствовать и петь надо не просто уметь. Тут и жизненный опыт, и душевная открытость. Уважаю Наргиз за то, как она поёт Пугачеву❤

    @user-uq6qr1rm4i@user-uq6qr1rm4i10 ай бұрын

  • Лучшая среди лучших!!!! Восхищаюсь!!!

    @milenashipova5248@milenashipova52488 жыл бұрын

  • Единственная певица, кто может себе позволить спеть песни Аллы Пугачевой!!!! Браво Наргиз!!!

    @irina378@irina3789 жыл бұрын

    • Irina Astanina da , e kotoraya ne urdoduyet ix

      @marinezh@marinezh9 жыл бұрын

    • ну почему же, есть еще Севара

      @user-tb8ji2ld1m@user-tb8ji2ld1m3 жыл бұрын

    • У северы только начало

      @user-qq8wq1yd3z@user-qq8wq1yd3z7 ай бұрын

  • Наргиз так держать!Ты лучшая!!!!!

    @nikoscerbeer2366@nikoscerbeer236610 жыл бұрын

  • Наргиз, у Вас самый Красивый голос на свете! Вы очень очаровательная женщина!

    @MrAdvakat@MrAdvakat9 жыл бұрын

    • Да , согласен , спела хорошо с красивыми интонациями . Но , вот только не надо про красоту голоса сказки всем рассказывать . У многих есть уши , которые всё слышат и реально мыслящие головы , легко отделяющие желаемое от действительности .

      @user-uv6kx1ns6s@user-uv6kx1ns6s9 жыл бұрын

  • Oh my God. That was absolutely beautiful. A mesmerising performance.

    @63rdwho@63rdwho9 жыл бұрын

  • Ну как её можно не любить!?

    @evgenia881@evgenia8819 жыл бұрын

  • Так красиво спело..и душевно..мурашки.. Желай - не желай, не прокрутишь назад Отснятой судьбой киноленты...

    @KaterinOK@KaterinOK9 жыл бұрын

  • Молодец.Низкий поклон ей!!!

    @user-cy6cr4kc6q@user-cy6cr4kc6q10 жыл бұрын

  • До слёз и мурашек

    @pchelka_c_chelkoi@pchelka_c_chelkoi9 жыл бұрын

  • Очень талантлива, как вся семья Закировых!

    @liliyayuldasheva2157@liliyayuldasheva21579 жыл бұрын

  • Гениальная певица!!!❤❤❤

    @user-tl8vb4de6x@user-tl8vb4de6x10 күн бұрын

  • Наргиз вы умница!!!Я ваш поклонник!!!

    @7779855@77798559 жыл бұрын

  • Очень ооочень душевно Она очень необычная, интересная и потрясающая

    @stasya6343@stasya63439 жыл бұрын

  • Какая она красивая..... Прелесть!

    @user-kk9iz9ke1l@user-kk9iz9ke1l10 жыл бұрын

    • Agree! Greetings from USA (don't hate me for that)

      @jaygarit9177@jaygarit917710 жыл бұрын

    • И я с тобой agree! Нравится не только голос, но и образ....

      @user-hg9qc6oi4q@user-hg9qc6oi4q10 жыл бұрын

  • Es como si contase una historia.. Es una fuera de serie.. No entiendo el ruso, pero como transmite su voz........ BRAVA, BRAVÍIIIISIMA Nargis Zakirova.

    @Raul1971xxx@Raul1971xxx9 жыл бұрын

  • Ох, Наргиза, как же Вы долго шли на российскую эстраду!!! Мы Вас дождались! Успеха и здоровья Вам и всем, кем Вы дорожите!!!!

    @elizaeliza9930@elizaeliza993010 жыл бұрын

  • Молодец какая Наргиз , хорошая песни пишет

    @user-dt1jn3xv8x@user-dt1jn3xv8xАй бұрын

  • знаете, это удивительно, что многие иностранцы благодаря этим двум потрясающим актрисам с широчайшим голосом и душой ( имею ввиду А.Б.Пугачеву : песня - ее детище и Наргиз - спасибо за ОЧЕНЬ адекватный повтор !) узнают наш язык и нашу душу через них, какая ШИРОТА ! kzhead.info/sun/ZrinfriObmJnjWg/bejne.html

    @user-tb8ji2ld1m@user-tb8ji2ld1m3 жыл бұрын

  • ТАЛАНТ . БРАВО

    @user-su7gx4ps9w@user-su7gx4ps9w7 жыл бұрын

  • BRAVO!!!! ....ДО МУРАШЕК...СИЛА ГОЛОСА - ФАНТАСТИКА

    @ShadeBon@ShadeBon9 жыл бұрын

  • NARGIZ ZAKIROVA : Ser evoluido transmissor do mais belo sentimento denominado AMOR . Sua VOZ , ENERGIA , ESTILO , PERSONALIDADE etc... Seres assim que devemos ter em nossa companhia virtual ou não .LUZ !!! PARA TODOS NÓS QUE SENTIMOS A PRESENÇA DE DEUS .

    @neiavernier5121@neiavernier51217 жыл бұрын

  • I really don't know what she is singing about, but she touched my soul.. What a lady... What a voice.. Thnxs for sharing.

    @gloene@gloene9 жыл бұрын

  • Наргиз поёт потрясающе! Она мне очень нравится, это действительно ПЕВИЦА!

    @Voyadger17@Voyadger179 жыл бұрын

  • Очень достойное исполнение❤ирина

    @user-qq8wq1yd3z@user-qq8wq1yd3z7 ай бұрын

  • ШИКАРНО!!!!!!

    @user-nv8fc4kl2r@user-nv8fc4kl2r5 ай бұрын

  • Шикарный голос❤

    @irinakimovna@irinakimovna7 ай бұрын

  • Nargiz Zakirova is amazing, originally she is from Tashkent, Uzbekistan and due to a geo-political situation speaks Russian fluently! bravo, 3 languages: Uzbek, English and Russian!

    @sarahuseyn-bayley6994@sarahuseyn-bayley69948 жыл бұрын

  • От того что Наргиз уйдёт вряд ли кто заплачет. Две песни спела и уже поёт «Когда я уйду» , сиплым голосом ещё и не тянет на высоких нотах, . Это песня Великой певицы Аллы Пугачевой , которая написана и исполнена именно для неё и ею ! И никто не споёт ее как Алла Пугачева.

    @user-up5dc8eq6f@user-up5dc8eq6f2 ай бұрын

  • Прекрасное исполнение.

    @user-dk7gh9gy5q@user-dk7gh9gy5q3 жыл бұрын

  • Amazing...shes not just a good singer but a great performer!!!well done!!!

    @jhengaro1247@jhengaro124710 жыл бұрын

  • БРАВО !!!

    @MrSTR74@MrSTR749 жыл бұрын

  • Можно услышать голос молодой Пугачевой, если слушать без видео, и не знать, кто поет, :3 That's wonderful

    @rifulabbys4828@rifulabbys48289 жыл бұрын

  • My most favourite singer of ALL time.... Incredible voice/talent and beautiful to!... Long may she continue ... All the very best of wishes Nargiz to you and your family... from New Zealand.. xx

    @moreporkowl1218@moreporkowl12183 жыл бұрын

  • beautiful woman, beautiful voice, wonderful soul. love it all the way, bravo!

    @IvanaRakic007@IvanaRakic0078 жыл бұрын

  • Ela canta como se estivesse contando uma história , cara isso é lindo demais ! A música é uma língua universal , não precisamos entender o seu contesto , apenas senti-la !!!!

    @anjoscry@anjoscry8 жыл бұрын

    • +Bruno Silva Exatamente, Bruno! Depois que a descobri ano passado, não me canso de ouvi-la. Ela me leva para outra dimensão! Maravilhosa!

      @Silvanno25@Silvanno258 жыл бұрын

  • She is so beautiful.

    @lesliekevinhuddleston2142@lesliekevinhuddleston21429 ай бұрын

  • You are so sweet, darlin'... amazing performance. Made me to translate this song and I got shivers.... THANK YOU ! Keep singin'.... ;) Amazing performance !

    @enasnl@enasnl10 жыл бұрын

  • Что плохого в том, что источником вдохновения для Наргиз служат песни А.Б. Я не соглашусь с теми оппонентами, которые упрекают Наргиз , в отсутствии своей манеры исполнения. Она яркая индивидуальность и на любом ее исполнении, лежит печать таланта! Мне понравилось ее проникновенная исповедь. Ведь это не просто песня, а монолог артистки прожитый и исполненный Наргиз очень убедительно и достоверно!

    @arkadyyablokov9158@arkadyyablokov915810 жыл бұрын

  • КАК ЧУДЕСЕН ГОЛОС,КАКОЙ ТАЛАНТ!

    @karimhaydarov3946@karimhaydarov39469 жыл бұрын

  • your voice so amazing fall my tears :(( love u from malaysia

    @memotks@memotks8 жыл бұрын

  • Nargiz não canso de ouvir perfeita pena no Brasil não existir alguém com tanto talento virei FÃ

    @soniasilva7648@soniasilva76487 жыл бұрын

  • БРААААВОООО !!!!!👍👍👍👍👍

    @skyfaalskyfaal6131@skyfaalskyfaal61318 жыл бұрын

  • Traspasa las barreras del idioma, transmite la historia con cada movimiento de su voz.

    @LuisLoartePadilla@LuisLoartePadilla9 жыл бұрын

  • КЛАСС!!! БЕЗ СЛОВ...

    @user-lv1kw8yf6m@user-lv1kw8yf6m8 жыл бұрын

  • I do not understand a word, but I still love this wonderful performance. It was amazing.

    @TheSuora@TheSuora Жыл бұрын

  • Como pode uma interpretação maravilhosa com uma voz unica. Parece que ela está em um teatro, onde infelizmente não encontramos no Brasil

    @resoutoSCCP@resoutoSCCP8 жыл бұрын

    • +Renata Souto Amigo, ela não canta, ela vive a musica. Chorando aqui. Por não ter no nosso pais, um talento como esse. No mundo onde a musica metralhadora, faz o carnaval, ela prova que é boa todos os dias. lindaaaaaaaa.

      @resoutoSCCP@resoutoSCCP8 жыл бұрын

    • Com exceção para Maria Betânia..amiga...mas no resto, vc está certíssima!!

      @almirphotus@almirphotus7 жыл бұрын

  • Год спустя просмотрел снова запись этой песни на конкурсе "Голос". Считаю это исполнение лучшим для этой песни. Спасибо Наргиз.

    @DenizSam@DenizSam9 жыл бұрын

  • WOW! WHAT a voice! She's amazing!

    @tomcrowe-garey7485@tomcrowe-garey74858 жыл бұрын

  • The most amazing proformance I think I have ever witnessed.

    @lesliekevinhuddleston2142@lesliekevinhuddleston21429 ай бұрын

  • I don't understand a word... but I love the voice and melody

    @koertmichiels@koertmichiels9 жыл бұрын

    • "When I'm gone" When I'm gone far, far away ... Without suffering, and do not worry, Perhaps someone will breathe very easily, And someone cry, perhaps. speeding go away my train, at the junction of rings, Silenced the old bands. And he who is born later than me, On the stage will take the place. Chorus: Wish, do not want Do not rewind Filmed fate of films, It is only after Me fly Melted applause. On the scene! Free, like heaven! You give me more space! I know with you live voice And the souls of the departed actors. But - no matter what happens! - Life goes on, Giving us new roles, Actor share - then down, then up, Happy, bitter share. Chorus: Wish, do not want Do not rewind Filmed fate of films, It is only after Me fly Melted applause. When I'm gone far, far away, Without suffering, and do not worry, Perhaps someone will breathe very easily, And someone cry, perhaps.

      @user-cg7ug8so2t@user-cg7ug8so2t9 жыл бұрын

    • @@user-cg7ug8so2t вы УМНИЦА ! БЛАГОДАРЮ , что дали возможность иностранцам понять, насколько эта песня потрясающе неповторима..

      @user-tb8ji2ld1m@user-tb8ji2ld1m3 жыл бұрын

    • ... :When I leave ..far far away...without suffering and not worrying..may be sigh someone very easy, and someone cry ..may be....

      @user-tb8ji2ld1m@user-tb8ji2ld1m3 жыл бұрын

  • Браво!

    @user-xc9qq3dy7j@user-xc9qq3dy7jАй бұрын

  • it is just so so lost for words - I don't speak Russian but sounds is so heart wrenching

    @babyoolman7452@babyoolman74528 жыл бұрын

  • Es para escucharla todo el día y cada vez te transformas en una pluma que flota al calor de sus cambios de voz. Excelente, felicitaciones por ganar.

    @mmarimena@mmarimena9 жыл бұрын

  • its called... when im gone... she is the best female rock singer in the world...

    @ndspeedster@ndspeedster8 жыл бұрын

  • Wow para mi puedo desir q es una de las mejores si no es q la mejor voz q aya escuchado jamas!!!! Bellizima😮😮😮😮😮

    @esssgaaa4494@esssgaaa44949 жыл бұрын

  • Непревзайдённая!!! Очаровательная!!!!

    @linaafa@linaafa8 жыл бұрын

  • СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

    @user-dh8ph7hm6v@user-dh8ph7hm6v9 жыл бұрын

  • Haven't got a clue what she was singing but it doesn't matter...........What a voice !

    @soulstar1963@soulstar19639 жыл бұрын

    • "When I'm gone" When I'm gone far, far away ... Without suffering, and do not worry, Perhaps someone will breathe very easily, And someone cry, perhaps. Umchitsya my train, at the junction of rings, Silenced the old bands. And he who is born later than me, On the stage will take the place. Chorus: Wish, do not want Do not rewind Filmed fate of films, It is only after Me fly Melted applause. On the scene! Free, like heaven! You give me more space! I know with you live voice And the souls of the departed actors. But - no matter what happens! - Life goes on, Giving us new roles, Actor share - then down, then up, Happy, bitter share. Chorus: Wish, do not want Do not rewind Filmed fate of films, It is only after Me fly Melted applause. When I'm gone far, far away, Without suffering, and do not worry, Perhaps someone will breathe very easily, And someone cry, perhaps.

      @user-cg7ug8so2t@user-cg7ug8so2t9 жыл бұрын

    • Валентина Романченко Thank you so much for that, really appreciated.

      @soulstar1963@soulstar19639 жыл бұрын

    • what an amazing voice.. she really sings from the soul of her heart .. truly mesmerising thanks

      @MrPizza063@MrPizza0639 жыл бұрын

    • Валентина Романченко thanks for the translation..but I still love the way she sings it in Russian,, from the very depth of her heart and soul truly beautiful

      @MrPizza063@MrPizza0639 жыл бұрын

    • ​@user-cg7ug8so2t thank you for the lyrics. Cheers from Toronto Canada 🇨🇦 2024

      @KristineMaitland@KristineMaitlandАй бұрын

  • Песня хорошо спета. Считаю Наргиз разноплановой певицей и хорошей актрисой, в плане "проживания" песни. С точки зрения голоса, Волчков победил совершенно заслуженно, лучший голос на проекте. На второе место, поставил бы Шарипа, это мое ИМХО, как слушателя и зрителя.

    @prohogii559@prohogii55910 жыл бұрын

  • Наргиза нет слов!!!ВЫ ЧУДА...Я МОЛЬЮС ЗА ВАС ЧТО-БЫ ВЫ ПОБЕДИЛ.... И ВСЕГО САГОГО НАЕЛУЧШЕГО.. Я ТАК ХОЧУ МНОГО МНГО ВАМ ПИСАТ НО ВСЕ К СОЖЕЛЕНИЕ НЕ ПИШИШ...ОТ ВСЕГО САМОГО СЕРДЦА ЖЕЛАЮ ЖЕЛАЮ........... ........... ....

    @user-en6dg9tr7u@user-en6dg9tr7u10 жыл бұрын

  • Linda , Linda , Linda , Bela voz , bela apresentação , só gostaria de saber o nome desta musica , e a tradução da mesma , e se é possível comprar um CD dela .

    @guilhermesenhorano9863@guilhermesenhorano98639 жыл бұрын

  • Puikus dainavimas, daina taip pat. Talentinga dainininkė, tiesiog negaliu neklausyti.

    @turdvaris@turdvaris9 жыл бұрын

  • Восхитительно!

    @olga170978@olga1709789 жыл бұрын

  • Very nice song

    @glendabasitas26@glendabasitas263 ай бұрын

  • Просто супер)))

    @xwoscar38@xwoscar389 жыл бұрын

  • Лучшее исполнение за весь проект!

    @user-zd1rr4pf2w@user-zd1rr4pf2w8 жыл бұрын

  • ТАЛАНТ!!

    @galinadjilas3379@galinadjilas33798 жыл бұрын

  • She´s wonderful !

    @VivianeMarengo@VivianeMarengo8 жыл бұрын

  • Талантище! Дар от Бога!

    @gunterprien4702@gunterprien47026 жыл бұрын

  • Ojalá pudiera entender el idioma, suena maravillosa!!!! Fabulosa, canta magníficamente bien y con tanta pasión. IDOLA. GO GIRL!!!!!!

    @sylviathesyl2895@sylviathesyl28959 жыл бұрын

  • Ты супер наргиза

    @VineHackerTV@VineHackerTV9 жыл бұрын

  • Одна из лучших певиц!

    @user-oi2bg3jv5q@user-oi2bg3jv5q Жыл бұрын

  • Nargiz,vi chudesna,amaizing,real star,greetings from sLOVEnia

    @TheRebernik@TheRebernik10 жыл бұрын

    • I agree!

      @user-hg9qc6oi4q@user-hg9qc6oi4q10 жыл бұрын

  • просто замечателный Simply wonderful "When I leave" когда я уйду

    @user-ut6gp1sh1n@user-ut6gp1sh1n8 жыл бұрын

  • Wau!!! What a woman and what amazing voice. She is not ordinary russian woman. I love her. She is brave. Wau!!

    @mi87ma97@mi87ma979 жыл бұрын

  • Que manera de interpretar y transmitir gran artista

    @gordomecaes880@gordomecaes8804 жыл бұрын

  • Здорово поёт . Браво , НАРГИЗ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

    @DO_RE_MI.@DO_RE_MI.7 жыл бұрын

  • Hermosa!!!

    @henryvilla1501@henryvilla15015 ай бұрын

  • Nie rozumiem tekstu piosenki, ale podoba mi się ;-) Pięknie :-)

    @pestka333@pestka3339 жыл бұрын

  • i don't know what it is but there is something in her face that attract me ..i have fallen in love with her

    @elfa2070@elfa20707 жыл бұрын

    • same here

      @liraql@liraql7 жыл бұрын

  • Hermosa ella, ya es una artista !....

    @forytkt24@forytkt249 жыл бұрын

  • Спасибо...

    @skynwablogspotcom@skynwablogspotcom8 жыл бұрын

  • brazilian, beautfull, fantastic interpretation !!!

    @herbertobarreiro4489@herbertobarreiro44899 жыл бұрын

  • Tokia...ypatinga,tikra,jaučianti...bet jautri,pažeidžiama...pažeista.Save niokojanti...

    @IevaAdomai@IevaAdomai7 жыл бұрын

  • love you nargiz ☺😊😢

    @aditiapratowo2646@aditiapratowo26467 жыл бұрын

  • восторг!!!))

    @user-zt2vc9if3l@user-zt2vc9if3l9 жыл бұрын

  • Brilliant.

    @scrap95@scrap959 жыл бұрын

  • Гениально!!!!

    @linaafa@linaafa8 жыл бұрын

  • Perfeita ela não é uma estrela e sim uma constelação inteira.

    @sabrinaresende5440@sabrinaresende54408 жыл бұрын

  • наргиза сизни ижотизга омат одамларди гапига ахамият бэрмэнг сизга факат омат тилап коламан

    @user-di6eo2iz2u@user-di6eo2iz2u8 жыл бұрын

  • отлично тему, мне понравилось

    @falken0944@falken09449 жыл бұрын

  • woW. what a beau~~~tiful perforamce!!!

    @user-hr3uw7vo2v@user-hr3uw7vo2v9 жыл бұрын

  • SIMPLISMENTE ELA É UMA DIVA... SEM MAIS....

    @danielanascimento1813@danielanascimento18138 жыл бұрын

  • SUUUUUUPERRRRR.......

    @bossvolkov7930@bossvolkov79309 жыл бұрын
KZhead