*Последнее видео * ИСПУГАЛАСЬ. * в этом году" блин не пугай меня так
@user-yb4is2hs1b3 жыл бұрын
Если будите радовать активом и подписками
@user-je1mz9ib7l3 жыл бұрын
@@user-je1mz9ib7l :з
@user-yb4is2hs1b3 жыл бұрын
Вау...
@kievkievskiy20612 жыл бұрын
Привет а ты можешь пожалуйста скинуть у меня в Инстаграме вот этот портрет того пожалуйста.!
@user-fnaf_the_vorld2 жыл бұрын
Что?
@user-je1mz9ib7l2 жыл бұрын
Мне так нравится смех дрима (озвучка его смеха) :³
@karalina__life55762 жыл бұрын
МАТ ОТ БЭДБОЯ В КОНЦЕ?! ЭТОГО ТОЧНО НЕ БЫЛО В ОРИГИНАЛЕ P.S. Те кто не понял в камьюнити Дрима есть мем про бэда буквально каждый раз когда кто-то на стриме ругается матом он кричит "LANGUAGE", незнаю как описать что значит это выражение, но короче это как тоже самое стримерское "ОСУЖДАЮ"
@boyz62793 жыл бұрын
Эта фраза можно перевести как "Язык" или "Манеры", и ещё т.к. если верить инфу, то аудитория у Бэдбоя это дети, и к нему часто идут жалобы родителей этих детей по поводу нецензурной брани
@marli_gm57133 жыл бұрын
@@marli_gm5713 серьёзно? Я честно говоря думал, что ему просто браниться не нравиться
@Alexander_Dobrei3 жыл бұрын
@@Alexander_Dobrei ну и это ещё одна причина, он действительно сам не любит маты
@marli_gm57133 жыл бұрын
@@Alexander_Dobrei Да про это целая предыстория есть) Правда я её полностью не знаю..
@an1k_6233 жыл бұрын
Хотя один раз он матерился я помню)
@predictwerdict3 жыл бұрын
He is ACTUALLY in overworld. В майнкрафте overworld это обычный мир, но если переводить дословно то да, над миром. И ещё, He is like 800 blocks away - Он где-то в 800 блоках отсюда
@taro08743 жыл бұрын
R.I.P Drem Умер от смеху
@versidream43802 жыл бұрын
🗿👍
@-littlestars98602 жыл бұрын
1:08 думаю шутка была в том, что это "Превосходство", а не "Уверенность"
@S0me0ne3272 жыл бұрын
Мне нравится пацан в зелёной худи особенно его смех 😂😂😂(кстати с наступающим новым годом 😍🍾)
@krinzha3 жыл бұрын
Это Дрим
@_alef_3 жыл бұрын
Is a dream
@egornovik2.0793 жыл бұрын
Это дрим
@egornovik2.0793 жыл бұрын
Это dream
@holdilive93932 жыл бұрын
@@holdilive9393 Я вспомнила "Hey Dreeeaam~"
@lirush33902 жыл бұрын
Давно ждала эту озвучку Именно этого видео Огромное спасибо это лучший твой подарок на Новый год, буду ждать следующих видео :)
@Kaniel_music2 жыл бұрын
С наступающим новым годом ⛄❄️ хоть я и знаю английский, но озвучки тоже хочется послушать
@yan_fox_uwu_11963 жыл бұрын
Блиин ,это так классно
@lisalisa99452 жыл бұрын
"негатив"... Можно было бы сказать просто минус... "над миром" понимаете ли "ОверВорлд" переводится как Верхний Мир
@thelightbringer_58793 жыл бұрын
а ещё "800 блоков ввысь" в значении 800 блоков отсюда
@pogsolnyq2 жыл бұрын
урясь, новая озвучечька UwU Урась))~
@nigaiokimura8983 жыл бұрын
1:38 прикольный мамет
@vasyaalibabaevich13752 жыл бұрын
1:21 вы приближаетесь Там вроде было "я больше не хочу драться"
@qwenexx_ Жыл бұрын
Здравствуйте, автор. Хотелось бы указать на ошибки в переводе, найденные мною в этом видео. Я пишу о них, не чтобы кого-то оскорбить, а для того, чтобы помочь развитию перевода в целом, и автору-переводчику в частности Итак, вот ошибки( в /таких скобках/ слова, которых технически нет во фразе, но она подразумевается, и мы бы вставили её в нашей речи): 0:22 - He’s like: "What do I do?" - Он такой: "Что же мне делать?" 0:26 - не you're right, а alright - хорошо, лады, окей, и т.д. 0:28 - literally, come on now - по контексту, скорее всего: "наконец-то, давай уже" 0:46 - He's actually in the Overworld - он и в самом деле в Верхнем мире ( Overworld как Nether, The End)(слова "вышел" нету) 0:50 - He's like, 800 blocks away - он, типа, находится на 800 блоков от нас 0:54 - I'm ready to fight, come and fight me - я готов сразиться, идите и сразитесь со мной 0:56 - come fight me - /ну же/ сразитесь со мной 1:00 - Now you're feeling confident - теперь ты чувствуешь себя уверенно 1:02 - So then, what else could you've gotten there to kill us? - что ж, что ещё у тебя может быть, чтобы убить нас? 1:11 - Ok, that's it, you're going down - ок (ладно), вот и все, тебе конец 1:18 - yes, Bad, go him - спорно, но скорее всего "да, Бэд, сделай его" 1:21 - O no, Imma, Imma, I don't wanna fight you anymore, I don't wanna fight you anymore! - о нет, я больше не хочу сражаться с вами, -//- 1:24 - oh yeah (дальше что-то торжествующее, неразборчиво) - о да.. 1:31 - George, hurry up. 3-2-1, go! - Джордж, поторопись. 3-2-1, вперёд! 1:36 - oh, you're gonna muffin (фраза прерывается шокированными криками Сапнапа) - you're toast (версия Бэда) - тебе конец 1:40 - where are we? - где мы? 1:42 - Now you have nowhere to run, you've nowhere to run (говорит 1 человек) - теперь вам некуда бежать, /совсем/ не куда бежать 1:50 - How did you get up here?! - как ты /вообще/ сюда поднялся (попал)?! После этой фразы нет слов про убийство, только удивление, вроде "yeah, how", "did you do this?" (возможно, про трюк, который помогает пролезть на "крышу" Нижнего мира) 2:01 - How we, like, getting out of here? - как мы, типа, выберемся отсюда? 2:29 - Does anyone have gravel? - у кого-нибуть есть гравий? (Здесь вообще до смешного (или не смешного) - Бэд ненавидит нецензурные слова, он бы в жизни не сказал что-то подобное) Итак, вот и оно. Очень надеюсь, что в будущем качество ваших переводов будет только расти. Удачи и успехов вам!
@nastya84523 жыл бұрын
Зачастую, чтобы понять о чём говорится, нужно играть в майнкрафт и поэтому некоторые части вы переводите правильно, а некоторые это именно сленг игры)
@user-tm7ho3gm2x3 жыл бұрын
Благодарю за пометку! Вы нам очень помогли)
@user-tm7ho3gm2x3 жыл бұрын
@@user-tm7ho3gm2x Всегда пожалуйста:)
@nastya84523 жыл бұрын
Может тогда хотите переводить для нас анимации?
@user-je1mz9ib7l3 жыл бұрын
@@user-tm7ho3gm2x Извините, если буду звучать осуждающее, но большее количество текста не сленг игры, а выражения английского языка.
@pmintertek3 жыл бұрын
Топ
@monad-beyondaboveboundless20112 жыл бұрын
КРУТО
@nicofraze2 жыл бұрын
Ребята: тебе некуда бежать! Дрим: заскамил мамонта, план скам
@user-qy2ok2lz1d2 жыл бұрын
Озвучка от бога
@_alef_3 жыл бұрын
Спасибо
@user-je1mz9ib7l3 жыл бұрын
You is nice bro
@werfer42933 жыл бұрын
Слишком круто
@user-so6hs3he8o3 жыл бұрын
Да
@anastasiachuikova62262 жыл бұрын
1:15 УУ ТАМ ПОРТАЛ
@elrisitas66382 жыл бұрын
Ооче ь круто спасибо, ато английский поднадоел
@ph9ddy2 жыл бұрын
Это реально ржака😂😂🤣
@user-jt1lf8er5l Жыл бұрын
Пхпхпхахахаха, классный комикс, я даже подпишусь
@tema.0-03 жыл бұрын
@а почему бы и нет Техноблейд мирно курит в сторонке
@valera_animation2 жыл бұрын
0:00 это мой класс ждёт училку
@anastasiachuikova62262 жыл бұрын
10 тыс ураааа
@Es-rn5tz2 жыл бұрын
Ура теперь меня не будет дачница твоих видео
@nataliialysohor2756 Жыл бұрын
Тупа я и мой друг я говорю своему другу что шутку зарежу его я ночинаю смеяться друг 2:29..
@user-et3ul1ux9g2 жыл бұрын
А что за музыка?) 2:20
@adeladydony78872 жыл бұрын
Можно название музыки в этом моменте 0:32
@AlBelyak3 жыл бұрын
Гав ! (Из какого именно охоты на дрима этот момент грхх ? ) *собака ест скелета в толстовке
@HappyHangedman2 жыл бұрын
Чувак поверь слава придёт
@lithium40053 жыл бұрын
Кто такой слава?
@user-je1mz9ib7l3 жыл бұрын
Хачу ещё больше видео в деееееень!!!
@rumlike45184 ай бұрын
пусть Дрим пойдёт на фиг
@user-md7zw6xz8b2 жыл бұрын
Эх всю анимацию на котика смотрел
@user-ik6im4nv5n3 жыл бұрын
@@the_hhhh спасибо
@user-ik6im4nv5n3 жыл бұрын
настальгия
@kirillnikiforov48062 жыл бұрын
дрим дрима дрима скрима скрима
@WoLf..._7 Жыл бұрын
0.57 лицо сапнапа
@user-mv4gw4uj5g2 жыл бұрын
В конце дрим обосалсч
@funnycherry46482 жыл бұрын
Всегда хотела узнать что они говорят
@mulwy5132 жыл бұрын
DREAM 200IQ 🤣
@gg2play3103 жыл бұрын
😂😂😂😂
@dastanius55227 ай бұрын
Можно мне тоже сделать озвучку на эту анимацию?
@JohnOpasni_46790 Жыл бұрын
НЕЕЕЕЕТ
@user-jh1xm4hu9j Жыл бұрын
Хаххахахахаха
@user-kg4qu1sz1q9 ай бұрын
Мне нравится dream он прошел весь майнкрафт с друзьями а они мешали ему пройти майнкрафт
@xxheckerxxzruszuwuwildcraf67112 жыл бұрын
Я которая делала пранк в аду для подруги
@anastasiachuikova62262 жыл бұрын
Я люблю котиков
@anastasiachuikova62262 жыл бұрын
Хочу 2 3 4 5 6 7 8 9 10 часть
@vika_190 Жыл бұрын
Я помню пробовала спидранить но получилась фигня
@anastasiachuikova62262 жыл бұрын
2:28 228?))))))))))
@Redeit2 жыл бұрын
Это из какой части?
@rickandmortyfun3 жыл бұрын
Ну блин почему последние видео так печально (｡•́︿•̀｡)
@Clay_animators1292 жыл бұрын
Dream 100000% 👍👍👍👍👍
@Bugatti_real2 жыл бұрын
Дрима фиг обыграешь
@dima_bg29742 жыл бұрын
Мне кажется там голос райма
@testmogoytuy9379 Жыл бұрын
А почему в конце мат? Я понимаю что это авучка но тема с запикиванием где?
@bickplayamrgai58433 жыл бұрын
Ввысь? а может блоков?
@MrHED153 жыл бұрын
Это не дрим а сатана
@user-vl1xj3pf6j Жыл бұрын
Ето даже хуже сатани
@user-vl1xj3pf6j Жыл бұрын
Полина 🤣🤣🤣❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😧😦😧Я за дрима
@Tea-Coffee9662 жыл бұрын
ньееееееееее 😢😢😭😭😭😭😭
@user-fz5nu3pu2o2 жыл бұрын
АХХАХАХАХАХАХАХХАХАХПП
@user-fq8tv8yp1b Жыл бұрын
Ненадо меня пугать
@Clay_animators1292 жыл бұрын
1:22
@batyrjantherainbowgamer70312 жыл бұрын
Да*
@user-dn6xc1yh1u2 жыл бұрын
🤣😭😭😭😭
@user-cm3hp1oh4x2 жыл бұрын
😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆
@user-gb4tq6vh9x2 жыл бұрын
Как сделать из него Крипипасту?
@user-lr6jo4wf8h2 жыл бұрын
Помойму их задача убить дрима
@user-zz1yo3sz5j2 жыл бұрын
А зачем они хотели его убить?
@Ali_kna_2 жыл бұрын
Как серия называется?)
@PuPsiK2514 Жыл бұрын
Озвучка норм, но перевод...перевод вообще иногда не совпадает с английской версией ..
@vladosshorts90503 жыл бұрын
On video
@user-xp7ng5zp1f2 жыл бұрын
С ли аиа😭
@user-vq5wz6fp9i2 жыл бұрын
Кто нибудь понял, как Дрим сломал бедрок? Никого не смутило???
@artlive7044 Жыл бұрын
Там есть баг с перлом и лестницей
@rasla41 Жыл бұрын
Добавьте мне пожалуйста видеоролик второй
@userAmirTash2 жыл бұрын
Он есть на канале
@user-je1mz9ib7l2 жыл бұрын
Оворвг
@user-ty9ky4no2s2 жыл бұрын
вы хотите скаать тошто деномит может сломать обсидиан портал в ад......-_-
@user-rw1pi6lg6m2 жыл бұрын
Как название орига?
@endplay-offs19522 жыл бұрын
Такое же ,но на английском
@user-je1mz9ib7l2 жыл бұрын
дд😫
@user-ts6bg1ie7c2 жыл бұрын
Мат от бедбоя это не смешно! Не серьезно почему? Бедбой один из моих любих персонажей если не считать дримера...
Честно говоря мне не понравилась озвучка: в некоторых местах автор не понимает американский слен из за которого получается нелепые слова, лучше переделать звуковую дорожку чем ложить на неё озвучку.
@beebilly73582 жыл бұрын
что же , если вы хотите поработать переводчиком, то я не против
*Последнее видео * ИСПУГАЛАСЬ. * в этом году" блин не пугай меня так
Если будите радовать активом и подписками
@@user-je1mz9ib7l :з
Вау...
Привет а ты можешь пожалуйста скинуть у меня в Инстаграме вот этот портрет того пожалуйста.!
Что?
Мне так нравится смех дрима (озвучка его смеха) :³
МАТ ОТ БЭДБОЯ В КОНЦЕ?! ЭТОГО ТОЧНО НЕ БЫЛО В ОРИГИНАЛЕ P.S. Те кто не понял в камьюнити Дрима есть мем про бэда буквально каждый раз когда кто-то на стриме ругается матом он кричит "LANGUAGE", незнаю как описать что значит это выражение, но короче это как тоже самое стримерское "ОСУЖДАЮ"
Эта фраза можно перевести как "Язык" или "Манеры", и ещё т.к. если верить инфу, то аудитория у Бэдбоя это дети, и к нему часто идут жалобы родителей этих детей по поводу нецензурной брани
@@marli_gm5713 серьёзно? Я честно говоря думал, что ему просто браниться не нравиться
@@Alexander_Dobrei ну и это ещё одна причина, он действительно сам не любит маты
@@Alexander_Dobrei Да про это целая предыстория есть) Правда я её полностью не знаю..
Хотя один раз он матерился я помню)
He is ACTUALLY in overworld. В майнкрафте overworld это обычный мир, но если переводить дословно то да, над миром. И ещё, He is like 800 blocks away - Он где-то в 800 блоках отсюда
R.I.P Drem Умер от смеху
🗿👍
1:08 думаю шутка была в том, что это "Превосходство", а не "Уверенность"
Мне нравится пацан в зелёной худи особенно его смех 😂😂😂(кстати с наступающим новым годом 😍🍾)
Это Дрим
Is a dream
Это дрим
Это dream
@@holdilive9393 Я вспомнила "Hey Dreeeaam~"
Давно ждала эту озвучку Именно этого видео Огромное спасибо это лучший твой подарок на Новый год, буду ждать следующих видео :)
С наступающим новым годом ⛄❄️ хоть я и знаю английский, но озвучки тоже хочется послушать
Блиин ,это так классно
"негатив"... Можно было бы сказать просто минус... "над миром" понимаете ли "ОверВорлд" переводится как Верхний Мир
а ещё "800 блоков ввысь" в значении 800 блоков отсюда
урясь, новая озвучечька UwU Урась))~
1:38 прикольный мамет
1:21 вы приближаетесь Там вроде было "я больше не хочу драться"
Здравствуйте, автор. Хотелось бы указать на ошибки в переводе, найденные мною в этом видео. Я пишу о них, не чтобы кого-то оскорбить, а для того, чтобы помочь развитию перевода в целом, и автору-переводчику в частности Итак, вот ошибки( в /таких скобках/ слова, которых технически нет во фразе, но она подразумевается, и мы бы вставили её в нашей речи): 0:22 - He’s like: "What do I do?" - Он такой: "Что же мне делать?" 0:26 - не you're right, а alright - хорошо, лады, окей, и т.д. 0:28 - literally, come on now - по контексту, скорее всего: "наконец-то, давай уже" 0:46 - He's actually in the Overworld - он и в самом деле в Верхнем мире ( Overworld как Nether, The End)(слова "вышел" нету) 0:50 - He's like, 800 blocks away - он, типа, находится на 800 блоков от нас 0:54 - I'm ready to fight, come and fight me - я готов сразиться, идите и сразитесь со мной 0:56 - come fight me - /ну же/ сразитесь со мной 1:00 - Now you're feeling confident - теперь ты чувствуешь себя уверенно 1:02 - So then, what else could you've gotten there to kill us? - что ж, что ещё у тебя может быть, чтобы убить нас? 1:11 - Ok, that's it, you're going down - ок (ладно), вот и все, тебе конец 1:18 - yes, Bad, go him - спорно, но скорее всего "да, Бэд, сделай его" 1:21 - O no, Imma, Imma, I don't wanna fight you anymore, I don't wanna fight you anymore! - о нет, я больше не хочу сражаться с вами, -//- 1:24 - oh yeah (дальше что-то торжествующее, неразборчиво) - о да.. 1:31 - George, hurry up. 3-2-1, go! - Джордж, поторопись. 3-2-1, вперёд! 1:36 - oh, you're gonna muffin (фраза прерывается шокированными криками Сапнапа) - you're toast (версия Бэда) - тебе конец 1:40 - where are we? - где мы? 1:42 - Now you have nowhere to run, you've nowhere to run (говорит 1 человек) - теперь вам некуда бежать, /совсем/ не куда бежать 1:50 - How did you get up here?! - как ты /вообще/ сюда поднялся (попал)?! После этой фразы нет слов про убийство, только удивление, вроде "yeah, how", "did you do this?" (возможно, про трюк, который помогает пролезть на "крышу" Нижнего мира) 2:01 - How we, like, getting out of here? - как мы, типа, выберемся отсюда? 2:29 - Does anyone have gravel? - у кого-нибуть есть гравий? (Здесь вообще до смешного (или не смешного) - Бэд ненавидит нецензурные слова, он бы в жизни не сказал что-то подобное) Итак, вот и оно. Очень надеюсь, что в будущем качество ваших переводов будет только расти. Удачи и успехов вам!
Зачастую, чтобы понять о чём говорится, нужно играть в майнкрафт и поэтому некоторые части вы переводите правильно, а некоторые это именно сленг игры)
Благодарю за пометку! Вы нам очень помогли)
@@user-tm7ho3gm2x Всегда пожалуйста:)
Может тогда хотите переводить для нас анимации?
@@user-tm7ho3gm2x Извините, если буду звучать осуждающее, но большее количество текста не сленг игры, а выражения английского языка.
Топ
КРУТО
Ребята: тебе некуда бежать! Дрим: заскамил мамонта, план скам
Озвучка от бога
Спасибо
You is nice bro
Слишком круто
Да
1:15 УУ ТАМ ПОРТАЛ
Ооче ь круто спасибо, ато английский поднадоел
Это реально ржака😂😂🤣
Пхпхпхахахаха, классный комикс, я даже подпишусь
@а почему бы и нет Техноблейд мирно курит в сторонке
0:00 это мой класс ждёт училку
10 тыс ураааа
Ура теперь меня не будет дачница твоих видео
Тупа я и мой друг я говорю своему другу что шутку зарежу его я ночинаю смеяться друг 2:29..
А что за музыка?) 2:20
Можно название музыки в этом моменте 0:32
Гав ! (Из какого именно охоты на дрима этот момент грхх ? ) *собака ест скелета в толстовке
Чувак поверь слава придёт
Кто такой слава?
Хачу ещё больше видео в деееееень!!!
пусть Дрим пойдёт на фиг
Эх всю анимацию на котика смотрел
@@the_hhhh спасибо
настальгия
дрим дрима дрима скрима скрима
0.57 лицо сапнапа
В конце дрим обосалсч
Всегда хотела узнать что они говорят
DREAM 200IQ 🤣
😂😂😂😂
Можно мне тоже сделать озвучку на эту анимацию?
НЕЕЕЕЕТ
Хаххахахахаха
Мне нравится dream он прошел весь майнкрафт с друзьями а они мешали ему пройти майнкрафт
Я которая делала пранк в аду для подруги
Я люблю котиков
Хочу 2 3 4 5 6 7 8 9 10 часть
Я помню пробовала спидранить но получилась фигня
2:28 228?))))))))))
Это из какой части?
Ну блин почему последние видео так печально (｡•́︿•̀｡)
Dream 100000% 👍👍👍👍👍
Дрима фиг обыграешь
Мне кажется там голос райма
А почему в конце мат? Я понимаю что это авучка но тема с запикиванием где?
Ввысь? а может блоков?
Это не дрим а сатана
Ето даже хуже сатани
Полина 🤣🤣🤣❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😧😦😧Я за дрима
ньееееееееее 😢😢😭😭😭😭😭
АХХАХАХАХАХАХАХХАХАХПП
Ненадо меня пугать
1:22
Да*
🤣😭😭😭😭
😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆
Как сделать из него Крипипасту?
Помойму их задача убить дрима
А зачем они хотели его убить?
Как серия называется?)
Озвучка норм, но перевод...перевод вообще иногда не совпадает с английской версией ..
On video
С ли аиа😭
Кто нибудь понял, как Дрим сломал бедрок? Никого не смутило???
Там есть баг с перлом и лестницей
Добавьте мне пожалуйста видеоролик второй
Он есть на канале
Оворвг
вы хотите скаать тошто деномит может сломать обсидиан портал в ад......-_-
Как название орига?
Такое же ,но на английском
дд😫
Мат от бедбоя это не смешно! Не серьезно почему? Бедбой один из моих любих персонажей если не считать дримера...
Аххахаххахахахаххахахахахахахахахахаххахахахахахахаххахахахахахахахахахахахахахахахахах 😂🤣😂🤣😂🤣😂😂😂🤣😂😂🤣🤣🤣🤣
Честно говоря мне не понравилась озвучка: в некоторых местах автор не понимает американский слен из за которого получается нелепые слова, лучше переделать звуковую дорожку чем ложить на неё озвучку.
что же , если вы хотите поработать переводчиком, то я не против
Я
Что
Иногда плохой перевод
Вообще то незер а не ад
это одно и тоже
Мда перевод кривой
Перевод карявый
Ахахахаха
1:28