Star Wars: The Force Awakening in a Parallel Universe (voiceover, eng sub)
2017 ж. 30 Қаң.
2 725 719 Рет қаралды
What would the film look like in an alternative translation. Non-director's version.
Threat Interpretation of excerpts from the movie "Star Wars: Awakening Force"
Group in the VK: vk.com/nafignefig
Немного безумия в существующий сценарий :)
Идеаль!
Белиссимо!
ты это о безумии в самом фильме или о своем ролике?)
TheNafig восхитительно!
пасиб
"Мы подбросим" это 12 из 10. "Чертовы гены вейдера" 10 из 10 "Я сломала" 100000000 из 10
Вабвабвабвабваб 10000000000000000000000/10
Итса трап - ∞ из 10
А как же "что-что"
"Хоть я и девушка, но я довольно неплохой техник" - 9999999999999 из 10
Че 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000/10
Предлагаю начать сборы денежных средств на переозвучку полнометражного фильма под лозунгом "Мы подбросим" =D
Мы подбросим!
Ахахаха. В точку))))
Сто раз да!!!!!)
@@user-zv2py8cd3s мы подбросим
А мы подбросим)))
-Хоть я и девушка,но зато в отличный техник! -Да,да... - Не сломать бы его... -Это тысячилетний сокол,надежнейшая техника!Ни одно существо в галактике его не сломает! -Это что такое?Ты что сделала? -Я ЕГО СЛОМАЛА!
Я ИВО СЛАМАЛА!
Mr Srape вот какой смысл писать в комменты фразы из видео?
@@alanwake4373 Потому что им нравится это фраза!
@@alanwake4373 Вот! Я думал, что одного меня беспокоит этот вопрос.
Это такая проста шутка, даже обидно что с неё многие так ржут... В видео полно более красочных шуток с подтекстом. Ох уж эти люди с плоским чувством юмора.
Оказывается Кайло Рен подрабатывает у нас диспетчером в электричках. :)
До чего его жизнь довела)) Чертовы гены Вейдера)))
@@aliciakirigiri4851 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
- Распылим нейротоксин и уничтожим всех людишек! - Что? - Что? Просто в голосину!!!
2:43
Its a trap!
GLaDos + C3P0 = GLA3PO
(GLaDOS присоединилась к чату)
4:58 . Теперь понятно кто объявляет станции метро и рейсы самолётов.
Илья Богданов мы подбросим!
Напомнило момент coub.com/view/rjzrw
чертовы гены Вейдера
"Чёртова геновая дыра".
"чертовы вейды гейнера" что? что?!
Ради этих пяти минут и стоило снимать весь седьмой эпизод. Значительно лучше оригинального сценария! Отличная работа.
а что может быть хуже оригинального(нет) сценария?
@@user-xk7qg4se2s Сценарий 9-го эпизода?
🤣🤣🤣🤣🤣
4:45 -Вувуарвпупкп -Ой, да сними уже наконец этот долбаный шлем, все равно своим лицом слил все рейтинги фильма. *снимает* -Во, теперь другое дело -Вувуарвпупкп
!
13/10
-Что? -Что? =)))
"Мы подбросим!"
"Итс э трап!"
Alexey Sagaydachniy 😂
IT`IT'S A TRAP!
Mr Ares эй!
походу новый мемасик подъехал "Мы подбросим"
Евгений Чешун мы подбросим
Евгений Чешун -Что? -Что?
А чё он означает?
Funny Frog Батиков Что?! Что?!
ЛАЙТ А мемы разве что-то значат?
Я всё ждал, как "хоть и девушка, но не плохой техник" возьмётся ремонтировать неуничтожимую звезду смерти.
-Ну вот мы встретились снова, сынок! -Убубугугва. -Ой, да сними этот долбанный шлем уже. И так своим лицом слил все рейтинги фильма. -*Снимает Шлем* -Вот, совсем другой разговор. -Убабабмббвагуа Ору
Гейб: Я выпущу Half-Life 3! Фаны: Что? Гейб: Что?
GOTEF Мы подбросим.
Мы подбросим!
Гладес)
Халва 3 анонсирована! Что ты теперь скажешь?)
@@Aleksei_Ko4 офф анонса не было, лол :/
"ИТСА ТРАП!" - на этом моменте моё кофе оказалось на стенке))) 10 из 10, отличная работа, чувак)))
что значит "ИТСА ТРАП"?
мой. кофе - мой. мой кофе. отмывай его. со стенки
Вбей в поиске ютуба "It's a trap!"
+Mac Myem ,It`s a trap! (Это ловушка!)
Словарь по русскому языку залил, видимо.
- Там собрана целая армия, что будем делать? - Распылим смертельные нейротоксины и уничтожим всех людишек! - Что? - Что?
“Мы подбросим» «Как в нашей сцене оказался посторонний человек»
-я превращу твою жизнь в ад! -что? -что?
Вот что надо было в кинотеатрах показывать, намного лучше самого фильма:)
мы подбросим
ГЕНЫ ВЕЙДЫРА ОКАЗАЛИСЬ СИЛЬНЕЕ
- "дружище, может споешь что-нибудь, лично я бы предпочла селен дион из титаника" - "дамочка, я вообще-то мужчина со своими принципами, мной нельзя так просто манипулировать" - "как жаль, а я ведь за это исполнение хотела показать тебе свою грудь" - "every night in my" ору, добило окончательно. Спасибо за офигенные озвучки !
" - ... Я ПРЕВРАЩУ ТВОЮ ЖИЗНЬ В АД!!!" -Что? -Что?
Что?
Каво
-Итса трап! -Чёртовы гены Вейдера.
- Мы подбросим !!!
Мы подбросим
Это будем новым мемом
Объясните мне пожалуйста эту шутку
@@Wanderer_new в новой "трилогии" всё что делает сокол это перевозит гг от пункта А до пункта Б
-Тогда может Финн? - Не бывает чёрных с именем Финн! - Да ты, бля, издеваешься!! Поржакал знатно, подкину лайк)
В озвучке старворсов от студии Гонфильм имя Финна постоянно по данному поводу высмеивается (самое ходовое: "Черный финн?!").
"Это вэйп дура" Так и знал:D самая смешная шутка
IgorYao Какие люди.
Еееетить!
Слушай,а ты не знаешь,любит ли Пятёрка стар варс?
А как же ИТСА ТРАП!
Меня разарвало. Это Вейр дура
В любой непонятной ситуаций "Мы подбросим"))))
Gonlar Game и во всём виноваты чёртовы гены вейдера
Что?
@@guenapig что?
@@user-nz4jj6ms8o ИТСА ТРАП
Ты должен присоединиться к нашей баскетбольной команде!
"Дура, это блин ВЕЙП!" в голос просто :-D
Когда переозвучка отрывков из фильма лучше, чем сам фильм, это о многом говорит.
Я нашел человека который играет в масс эффект!!!
Год прошел, но уровнем озвучки "Я его сломала!" До сих пор восхищаюсь :) Настолько искренне, что 99% и озвукарей и русских актеров обзавидуются)
-И что ты делаешь ? -Cтреляю , конечно ! -Дура, это ,блин , вэйп.
Мы подбросим
Kirill1239 я преврачу твою жизнь в АД что? что?
First_strke Мы подбросим
Что такое вейп
А сиги можно стрелять... а вэйп низяя..😊
-Теперь главный вопрос-где лайки!!! -МЫ ПОДБРОСИМ!!!
Где подписчики ! Мы подбросим
В любой непонятной ситуации - Мы подбросим!!
-Там собрана целая армия,что будем делать? -Позовем капитана Шепарда!
Прилетим раньше времени и будем как идиоты дохнуть.
А в чем прикол?
@@tarasdedal7154 о, кто то не играл в Mass Effect. Очень советую
@@user-oo5ht3xx6n Играл. "Прилетим раньше времени и будем как идиоты дохнуть." Если это отсылка напомните на что
@@alexlag2557 это отсылка на то что они пытались кораблями атаковать какую ту штуку на планете. А она была ещё под защитным полем
Шутка про Нейротоксин от гладос зашла)
эх, portal 3 😢
@@Weltall1990 цифры 3 нет
@@johnconnor730 цифра 3 есть. Портала 3 нет
@@Transguddit пока нет портал 3 халф лайф 3, то и цифры такой быть не может.
"Итса трап!" - На этом моменте у меня не выдержали голосовые связки.
"Чертовы гены Вейдера..." (с)
Лайков хочешь? МЫ ПОДБРОСИМ
🤣🤣
Итса - ТРАП!
Не так, а Its a trap
млять вот я тугодум
Млин. Как же я орнул с этого момента! XD
распылим смертельный нейротоксин и уничтожим всех людишек!
Ору
2:40 Робот обалденный, вот если бы и в фильме он так отжигал с таким невозмутимым фейсом)) 4:32 про броню и упс тоже супер!
"мы подбросим" блин, шикарно! Спасибо, что поднимаете мне настроение!))
Я ПРЕВРАЩУ ТВОЮ ЖИЗНЬ В АД!!!!! - ЧТО? - ЧТО??
Вадим Брок мы подбросим!
Бля, такая жиза, нахуй. Пойду поплачу
+Муха Обыкновенная, Мы подбросим!
Что? Что!?
распылим смертельный нейротоксин чтоб все людишки сдохли.
сцена с собранием просто самая лучшая сцена, за все время твоей озвучки. Ты просто бог МЫ ПОДБРОСИМ ИТСА ТРЭП что? что?
RlyNooB чертавы гены Вейдара😁
- Где мы достанем наркоту? - Мы подбросим!
"Its a Trap! (Итса трап)" Я один заметил шикарнейшую отсылку?
Лол, даже не подумал)
Да, ты один такой
Нет
А че за?)
Тот момент когда Нафиг поёт лучше Селин Дион))
-Что?? -Что? топовый диалог видоса)))))
Александра SAFSAP мы подбросим
-Вот мы и встретились сного сынок! -Вабапапав -Ой да сними уже этот долбаный шлем все равно уже свойм лицом слил рейтинги фильма... вот совсем другой разговор. -Вабапапав :D
Прям Бэтмен какой-то: - Варювонакиллми?? ))))))))))
Tima A. Блин круто))))😂
Tima A. сноГО? Ты чё дурак штали?
Tima A. ну, ёпта, район попутал, ска.
Снова.
наконец-то каноническая версия 7-го эпизода
-Что ты сделала? -Я его сломала! Ржал как сумасшедший, это гениально.
"Мы подбросим!" "Что? Что?" Шикарно как и всегда :D
ИТСА ТРАП!!!Гениально))))))))))Давайте еще)
Хоть я и девушка, но я отличный техник
Не бывает чёрных с именем Финн
ой, ну такой девочке такая антенна все равно не шла я блин мальчик!
Pacпылим смертельный неротоксин и уничтожим всех людишек
Мне говорят: Этот силиконовый браслет невозможно порвать. Я: разгрызла его*
Пришёл с работы уставший,заболел бронхитом,голова болит,и тут посмотрел сию ржаку)сразу же настроение лучше стало:D жги дальше,The Nafig ;)
Это самый лучший выпуск, Для фаната звёздных войн просто как бальзам на душу!
Я коммандер Шепард, и это мой любимый канал на KZhead!
*_ASSUMING DIRECT CONTROL_*
one less the worry about
сколько тебе скидку на товары дал этот канал. а шепард? )
I should go.
Я Энакин Скайуокер из параллельной вселенной где я не стал ситом Падме не умерла а Оби-Ван стал крёстным для люка и леи но как говорят в Фоллаут: "Война никогда не кончается"
Лучше оригинала! С такой озвучкой рейтинг фильма определённо был бы выше 🤣
Красавчик, посмеялся от души👍За шутку про mass effect3, отдельное спасибо)
Вот он новый Гоблин ютуба, а вы планируете озвучивать в шуточном варианте фильмы ?
Вроде бы уже говорил что нет. Потому что это долго и весь фильм нельзя так перевести. Будет скучно смотреть так, как юмор станет отстойным и для галочки. А так это около 7 минутные ролики с хорошим юмором в хорошие моменты.
Александр Волгин, ни разу ничего подобного не говорил :)
но но этот товарищ не скатывается)
Значит ошибся :D Не зря же написал "вроде бы" Но всё же такие уютные ролики единственная любовь
не говорил но ведь таки неть. Ибо реально по вложенным силам не отобьется. Ты ж не гоблин шо бы все что не сделаешь хавали да еще и денег накидывали на новую порцию. У тебя отличный контент наф. Спасибо что есть.
Игорь, вы круто озвучиваете. Желаю вам миллион подписчиков.
BB C мы подбросим
мы подбросим
BB C мы подбросим
BB C, мы подбросим.
Мы подбросим!
TheNafig + мою любимые фильмы = шедевр, твои видосы офигенны, я не хочу, чтобы они заканчивались
Давно так не ржал))) Спасибо за проделанную работу
-Почему заглохли, что ты сделала? -Ыхы Я его сломала!
Foll Lol мы подбросим
Когда штурмовик запел было прикольно
Никогда так ещё не угарал! ОГРОМНОЕ СПАСИБО за такое офигенное видео!
Привет! Огромное спасибо! Посмотрел с утра собираясь на работу, "Мы подбросим!" улучшило настроение на весь день! Ещё раз спасибо, жгёшь! )
12 мы подбросим из 10 девушек техников
отсылка принята... мы пожбросим.
-Что? -Что?
Мы подбросим - новый мем, не меньше.
2:42 отсылка к Portal, да?
Да
КОСМООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООС
Лучшая пере-озвучка из всех твоих роликов!
На голосе Глэдис из портала поперхнулся от смеха!))))
"Пожалуйста скажи, что тебя ранили" )))))
Дамы: а чепчики в воздух? Харрисон Форд: Мы подбросим! Сценарист: у меня закончились идеи:( Харрисон Форд: Мы подбросим! Мужик какой-то: Я хотел встретиться с семьёй, подбрасывать ребенка на руках... Харрисон Форд: Мы подбросим!
по моему если бы это был оригинальный перевод, то фильм собрал в три раза больше кассу
про слив рейтинга лицом божественно
Мы подбросим
Хорошо но там собрана целая армия. Позовем Капитана Шепарда)))
Oleg Komar Мы подбросим)
Oleg Komar А Лиару и Гарруса?
Предвестника :D
Дружище это было просто огонь. Спасибо!
Спасиб о за видео! Пол года смотрю приколы ютуба и впервые улыбнулся)
О, Годнота подехала!
Они подбросили!!!))))
подбросили
Ничто так не поднимет настроение,как выпуски ,Мне пофиг" :3
Лучшее, что я видел за сегодня!)
😂 смотрю уже как 2 год спустя а сук смешно как будтто впервые смотрю 😂👍👍👍
4:34 вот тут я проорался, это шедеврально)))
Это было лучше, чем сам фильм.
Всеволод Бухаров щщ
Пересматриваю и пересматриваю это видео! Просто угар! Спасибо! Прям ностальгия по старому доброму Гоблину проснулась
Это идеальный перевод!)!!) Я в восторгее) :D
Мы подбросим!
МЫ ПОДБРОСИМ!
Великолепные отсылки, отличная работа)
Видосы TheNafig убивают, я от смеха чуть не подавился
*GlaDOS присоединилась к переозвучке)))))*
Юрий позитивный мы подбросили
5 минут, которые хоть как-то спасают копипасту Джа-Джа Абрамса. Шикарно!
Самый лучший выпуск из всех)
Спосибо за хорошее видео и классную озвучку
Наконец то новый видос!)))
Чувак, желаю тебе ещё больше вдохновения, чтобы новые идеи не были проблемой, надеюсь, что ты, как и твои зрители, получаешь удовольствие от проделанной тобой работы
2:43 охрененная отсылка😹 обожаю эту игру❤️
ахахаахах:)) вообще смешно и ржачные интонации))ты как всегда на высоте)
Эй, Нафиг, попробуй провести голосование и сбор средств на озвучку полного метра и написания сценария, ты поднимешься, как гоблин ранее, а если- нет, то хоть денег подзаработаешь, популярности, у тебя все задатки и тенге, пару монет, тебе подкинем. Знаешь, я довольно неплохой техник, если что)))
Мы подбросим
Мы подбросим
Мы подбросим.
я сломаю
Но мы все равно подбросим.
Как всегда шедеврально! Аплодирую стоя.
Респект, спасибо за позитив!
Блин, ну почему этой озвучки не было в кинотеатре при моем просмотре, хоть какой то позитив был мной получен.