KZhead

Тінь на стіні - 1 сенрія, Франія

Озвучено УКРАЇНСЬКОЮ
2015 ж. 3 Қар.
371 055 Рет қаралды
Жүктеу

Тінь на стіні - 1 сенрія, Франія
L'ombre sur le mur
Франція, 2003,
детектив
Режисер (и): Алексіс Лекайе
Актори: Тома Жуанне, Гаранс Клавель, Віржіні Пейна, Жак Спіссер, Діан П'єр, Люк лаванди, Ліллі-Флер Пуант
Щастя Марка повно. Невелика технологічна компанія, яку він створив, процвітає, він любить свою дочку, і він закоханий. У маленькому прибережному місті, де він був народжений і де він живе і працює, він має багато друзів. Але з того часу, як він вирішив перебудувати великий будинок, де він виріс і перетворити його в штаб своєї компанії, всі речі пішли шкереберть. У ніч урочистого відкриття, хто - то підрізає його автомобіль, і Марк виявляється в канаві. Він дивом залишається живий. Після цього хтось убив його колишню дружину. Він стає першим у списку підозрюваних. Його добре облаштований світ валиться. Хто допоможе йому довести, що він невинний?

Пікірлер

  • Дякую за фільм з дубляжем рідненькою мовою. Доречі, хто хоче вивчити Українську мову, гарний варіант.

    @prosto.ukrainka@prosto.ukrainka8 ай бұрын

  • И правда,украинский язык звучит красиво!Смотрю фильм,не зная украинского,но многое понимаю,ваш язык мягкий и ласковый,теплый и сердечный!А поклонницам Тома Жуане советую посмотреть "Молчание моря",Франция,Бельгия,реж.Пьер Бутрон.Всем здоровья!

    @user-ht3cm4fe8d@user-ht3cm4fe8d Жыл бұрын

    • Так я бачила ,дуже гарний фільм

      @user-pl4tx9pw5p@user-pl4tx9pw5p Жыл бұрын

    • ❤ я дивилась ,і я плакала ,що така любов буває ,гарний фільм

      @lubovhorosova8493@lubovhorosova8493Ай бұрын

    • Вітаю Вас та дякую за пораду щодо фільму. Будьте здорові.

      @user-eb4rz3ym2x@user-eb4rz3ym2xАй бұрын

    • Я теж бачила,, мовчання моря,, дуже сподобалось..

      @lidiatarasova2196@lidiatarasova2196Ай бұрын

    • Дивилася ,Мовчання моря.Війна,важка ситуація як і в нас зараз...

      @user-km8ng6yw8l@user-km8ng6yw8lАй бұрын

  • Дякую за українську мову! Вона мед для наших вух і насолода для душі❤

    @Olichka_Helga@Olichka_HelgaАй бұрын

  • Горить, палає техніка ворожа, наша Україна переможе!!!! Тримаймося, браття і сестри!!!✊️✊️✊️

    @irishkazolotse@irishkazolotse11 күн бұрын

  • Почала дивитися фільм,тільки завдяки дубляжу УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ!ДЯКУЮ!!!💙💛🇺🇦❤️🖤💯💯💯🔥🔥🔥🔱🔱🔱🌻🌻🌻🌻

    @user-ez9ig6en3v@user-ez9ig6en3vАй бұрын

  • Ну нарешті можна дивитися фільм з українським дубляжем. Це просто насолода для душі! Дуже, дуже вдячний!

    @user-rc6uf6ry1v@user-rc6uf6ry1v3 жыл бұрын

    • задрымбали своей насолодой . гидко слухати цей дубляж

      @user-gl6mk4ws7m@user-gl6mk4ws7m3 жыл бұрын

    • ​@@user-gl6mk4ws7m А кацапську зараз не гидко слухати? Уже, мабуть, перевзулась і в Рязані дримбаєш?

      @Helena234.3@Helena234.3 Жыл бұрын

    • . ​ tо user-gl6mk4ws7m так зачем же ты себя мучаешь, бідолашна? зачем припёрлась на украинский канал? ступай к своим уZким и наслаждайся "великим-могучим"

      @awj8320@awj8320Ай бұрын

    • ​@@user-gl6mk4ws7mслухай французькою . Я ж не пишу , що твоя москальські мова не потрібна . Нехай вчать москальську мову вбивць таджики , чеченці

      @valentinakurelet1504@valentinakurelet1504Ай бұрын

    • Раша параша​@@user-gl6mk4ws7m

      @user-wh4dw3on8c@user-wh4dw3on8cАй бұрын

  • Український дубляж - це супер! Більше би в Ютубі таких фільмів - дубльованих українською!

    @Helena234.3@Helena234.3 Жыл бұрын

  • Чудово, що переклад українською! Молодці!

    @user-jn5ul3pt2b@user-jn5ul3pt2b3 ай бұрын

  • Цікавий фільм, а ще сподобалось, що переклад українською, щиро дякую❤.

    @user-kh6tp5hd4d@user-kh6tp5hd4dАй бұрын

  • Відмінна робота.Дякую за фільм українською.Як гарно,що дочекались.

    @user-fp6sm1th5t@user-fp6sm1th5tАй бұрын

  • Нарешті українською

    @ginasj8161@ginasj81613 жыл бұрын

  • Тішить рідна мова у цікавому фільмі.Дякую всім хто працював з перекладом.

    @Iryna_Vasylyk@Iryna_Vasylyk Жыл бұрын

  • авторе. Ви навіть не уявляєте яка це насолода. це як мед на вуха. улюблений тип фільмів ще і рідною Українською. щирезне дякую

    @olga-drachuk@olga-drachukАй бұрын

  • Дякую українцям за озвучку ❤

    @natalianikitenko8872@natalianikitenko8872Ай бұрын

  • Дякую за український переклад

    @RomanRoman-hz1cv@RomanRoman-hz1cv3 жыл бұрын

    • Переклад чудовий, прикро що це дуже рідко почуєш.

      @user-yv7ox3jk5z@user-yv7ox3jk5z3 жыл бұрын

    • @@user-yv7ox3jk5z чтоб ты всрался

      @user-wc2pz1ij2r@user-wc2pz1ij2r3 жыл бұрын

    • @@user-wc2pz1ij2r ти з колін встала?

      @curatorabramsiv@curatorabramsiv3 жыл бұрын

    • Особливо переклад : 1 сенрія та Франія 🤣🤣🤣

      @user-jh9gv1iq4w@user-jh9gv1iq4w3 жыл бұрын

  • На українській мові навіть дивитись цікавіше. Дякую

    @user-tp8mg4fz5i@user-tp8mg4fz5i3 жыл бұрын

    • интересно смотреть на своём языке,а не потому что украинский......укаинцам на украинском,французам на французском,русским на русском..... и т д......будьте справедливы .....нет рас высших или низших.......

      @user-qw2ov5uv1q@user-qw2ov5uv1q3 жыл бұрын

    • @@user-qw2ov5uv1q Я взагалі мала себе на увазі що мені цікавіше дивитись на українській мові я нехотіла нікого образити.

      @user-tp8mg4fz5i@user-tp8mg4fz5i3 жыл бұрын

    • ​@@user-tp8mg4fz5iви нікого не образили . Я теж люблю слухати українську . Коли кожен день москалі вбивають мирне населення України , то слухати москальську мову тяжко .

      @valentinakurelet1504@valentinakurelet1504Ай бұрын

    • ​@@user-qw2ov5uv1qКто-то говорил про расы?!Сам со своей головы что-то вытащил и сам собой спорит!

      @ninagolubnycha2124@ninagolubnycha2124Ай бұрын

  • Нарешті! Як же я довго чекала на це! Українська - найкраща мова в Світі!

    @diy_color_of_my_life@diy_color_of_my_lifeАй бұрын

  • Рідна, тепла , ніжна українська мова ! Так приємно слухати , не знаю , що за фільм , але вже отримую насолоду. ❤❤❤

    @user-pi2hx9vl1g@user-pi2hx9vl1g27 күн бұрын

  • Чудове озвучення українською. Насолоджуюся. Спасибі за таку можливість

    @user-ns4cw2vz2g@user-ns4cw2vz2g3 жыл бұрын

    • E in italiano?

      @biancasallustro8308@biancasallustro8308Ай бұрын

  • Дякую за вашу турботу, просто насолода слухати український дубляж!

    @user-jz6rt2yw6z@user-jz6rt2yw6zАй бұрын

  • Дякую за українську і цікаві фільми.

    @larissazabrodina6493@larissazabrodina6493Ай бұрын

  • Дякую за український дубляж

    @user-hl6bf8cp2c@user-hl6bf8cp2cАй бұрын

  • Вдячна за показ українською мовою

    @user-vy1yw5ho9v@user-vy1yw5ho9v3 жыл бұрын

  • 😊Дуже вдячна за переклад нашої українською, ❤🇺🇦🙏🙏🙏🙏

    @Waleria892@Waleria892Ай бұрын

  • Дякую за українську! Фільм починаю дивитися, сподіваюсь, що сподобається. Люблю детективи.

    @LM-nx1nr@LM-nx1nrАй бұрын

  • Чудова мова! Який прекрасний переклад, як приємно чути рідну мову.

    @ninaabramova4321@ninaabramova43213 жыл бұрын

  • Мені дуже подобається головний герой!!Людина не тільки КРАСИВА зовні,а і з середини!!❤❤❤ А за українську,ДЯКУЮ!!!

    @annamilytina3795@annamilytina37954 жыл бұрын

    • 🇺🇦🇺🇦🇺🇦😆😆😆😆

      @user-qz2zm1dq1x@user-qz2zm1dq1x4 жыл бұрын

  • Как приятно услышать украинский перевод и приятный голос Так в чём же дело Продолжайте в том же духе

    @user-ks5wz4pq6s@user-ks5wz4pq6s3 жыл бұрын

  • Дякую за український переклад.

    @user-wq2su5dq8v@user-wq2su5dq8vАй бұрын

  • Прекрасна українська мова,любов моя.

    @rayisahrynyuk6884@rayisahrynyuk68843 жыл бұрын

  • Дуже приємно, що НАС так багато! :))

    @user-lo4tu2ul1d@user-lo4tu2ul1dАй бұрын

  • Гарний фільм,якісний переклад українською Нарешті

    @user-ic4qg5ye5i@user-ic4qg5ye5i3 жыл бұрын

  • нарешті український переклад.Дякую!

    @user-bl6fh4dz8v@user-bl6fh4dz8v3 жыл бұрын

  • Дивитись фільм з нашим дубляжем це насалода, а читати цей шквал схвальних відгуків про дубляж це супернасолода) Браво!

    @user-fg6my7jp8c@user-fg6my7jp8c3 жыл бұрын

  • Дякую фильм, Тома Жуанне, ну какой ты Молодец!!! ❤️

    @user-yx3mu1dv5t@user-yx3mu1dv5t3 жыл бұрын

  • Дякую за український переклад. 👍👍👍

    @svetlanakochergina2915@svetlanakochergina29153 жыл бұрын

  • Нарешті українська🎉 дякую вам ❤

    @user-yw9ok6is4x@user-yw9ok6is4xАй бұрын

  • Я щаслива ! Нарешті! Українська озвучка! Якісна!

    @user-yt7eb6sk3u@user-yt7eb6sk3u3 жыл бұрын

  • Україна - понад усе! Дякую за переклад.

    @galynashozda2848@galynashozda284827 күн бұрын

  • Нарешті, українська мова, переклад чудовий!🤩

    @irynadarcelie4811@irynadarcelie48113 жыл бұрын

    • так чудово!

      @user-mc7we9wk7t@user-mc7we9wk7t3 жыл бұрын

  • Вміють, якщо хочуть! Чудовий дубляж і переклад! Дивитися, одна насолода!

    @user-eb1nt6nd5g@user-eb1nt6nd5g28 күн бұрын

  • Дякую вам за наш переклад. Більше б українського контенту.

    @nadiastakhur2453@nadiastakhur2453Ай бұрын

  • Вражаюче що солов’їною. дяка адміністратору, але хоч би один написав про що кіно :) Слава Україні!

    @terapia_imanente@terapia_imanenteАй бұрын

  • дякую за гарний переклад, за ц1кавий ф1льм!

    @user-rf6is3zl3s@user-rf6is3zl3s3 жыл бұрын

  • Так, нарешті українська.....

    @AnnaLio@AnnaLio3 жыл бұрын

  • Дуже подобається переклад на українські мові ! Дякую !

    @user-de7cw2ny6o@user-de7cw2ny6o4 жыл бұрын

  • о, наконец дубляж на украинском, достойный дубляж! хорошие голоса. спасибо каналу за возможность посмотреть нормальный фильм с прекрасной озвучкой ! давай следующий! еще и еще и только на украинском!

    @user-qj8uu2ef6i@user-qj8uu2ef6i3 жыл бұрын

    • почему сами не говорите на ридний мови?странно.

      @user-qw2ov5uv1q@user-qw2ov5uv1q3 жыл бұрын

    • @@user-qw2ov5uv1q, а вам яке до того діло?

      @olgakhomyakova358@olgakhomyakova3583 жыл бұрын

    • А де Ваша ж українська мова, чи забули коли писали коментарії😂 Хоть би не позорилися😄

      @user-eq7zz6bx1n@user-eq7zz6bx1n3 жыл бұрын

    • @@user-qw2ov5uv1q по перше навчитись правильно писати украIнською мовою без помилок I вже потiм вчити Iнших

      @gennadiyrubin1775@gennadiyrubin17753 жыл бұрын

    • @@user-eq7zz6bx1n А чому ганьбитесь Ви ?

      @user-yb6lx3vd1e@user-yb6lx3vd1e3 жыл бұрын

  • Чудова кінострічка! Дуже ДЯКУЮ за неймовірний переклад українською!

    @nataliasemenchenko663@nataliasemenchenko6633 жыл бұрын

  • О, накінець українська озаучка. Прекрасні голоси і фільм хороший. Всім велике спасибі.

    @annakuriy3118@annakuriy31183 жыл бұрын

    • Не накiнкць а нарештi

      @user-xj1co3lt6w@user-xj1co3lt6w3 жыл бұрын

    • @@user-xj1co3lt6w Грамотеи новоявленные.

      @ludmilav7382@ludmilav73823 жыл бұрын

    • @@ludmilav7382 Аякже! Ненависть до російської мови, але ж і українську не знаєте. Неукі уся західна Україна. Одиниці розмовляють і пишуть без помилок.

      @lagogarda@lagogarda3 жыл бұрын

    • @@lagogarda поддерживаю

      @user-tf1lq5lf8z@user-tf1lq5lf8z3 жыл бұрын

    • ​@@lagogarda я з західної України, і ви мене образили"неукі?"це що?може невігласи?

      @user-uc6yf4ps3t@user-uc6yf4ps3t Жыл бұрын

  • Гарний фільм. Якісний дубляж. Рекомендую для перегляду

    @user-yk7fy5bo7j@user-yk7fy5bo7j3 жыл бұрын

  • Аж не віриться! Невже? Нарешті! Дякую 😍😍😍за чудовий переклад, гарний дубляж!

    @soykatwobadger2963@soykatwobadger29633 жыл бұрын

  • Моє шанування людям, що переклали й озвучила цей фільм!

    @user-jc6pf6ig7i@user-jc6pf6ig7i3 жыл бұрын

  • Дякуємо за українську.Бо немає ніякого бажання слухати рашистську.👍♥️💛💙

    @user-fi7cg1wq8r@user-fi7cg1wq8rАй бұрын

  • Дивимось серіал у Сербії.Чудовий дубляж...дякуємо.

    @Tuszi60@Tuszi603 жыл бұрын

  • Люблю свою рідну українську мову.

    @user-zk8ne3gy8w@user-zk8ne3gy8w3 жыл бұрын

  • Дякую,за гарний переклад.

    @user-eb2ko7oh7c@user-eb2ko7oh7c3 жыл бұрын

  • Дякую за мову , озвучку , фільм ❤❤❤

    @nataliialitvinenko9925@nataliialitvinenko9925Ай бұрын

  • Приємний голос дубляжу. Дякую.

    @user-in9wi4kd6y@user-in9wi4kd6y3 жыл бұрын

  • Дякую за переклад українською! Супер!

    @ruslanazhuk9634@ruslanazhuk96344 жыл бұрын

  • Чудовий фільм , озвучка украінською чудова.

    @user-ll8zw5tm2f@user-ll8zw5tm2f3 жыл бұрын

  • Diakuju 💙 💛

    @galynayevstafyeva2166@galynayevstafyeva21663 жыл бұрын

  • Дякую за Укїнську❤❤❤❤💙💛💙💛💙💛👍👍👍

    @user-yp2ye7kd4l@user-yp2ye7kd4lАй бұрын

  • Які молодці, нашою рідною мовою!!!

    @user-zr5uf8ym1f@user-zr5uf8ym1f3 жыл бұрын

    • На суржике

      @vikaandr.1215@vikaandr.12158 ай бұрын

  • Дякую за добрий дубляж

    @user-js5qn8xe6f@user-js5qn8xe6f3 жыл бұрын

  • Як гарно українською !

    @user-cj8bj2og9t@user-cj8bj2og9t3 жыл бұрын

  • прекрасний переклад!

    @rere5390@rere53903 жыл бұрын

  • Супер переклад!Супер кіно!

    @user-rt6do7nd6b@user-rt6do7nd6b8 ай бұрын

  • Спасибі за рідну калинову!

    @user-xe5mk9tz9l@user-xe5mk9tz9l3 жыл бұрын

  • Безмежно вдячна за український. Фільм чудовий. Процвітання каналу! Слава Україні!

    @user-om2jr7lb3n@user-om2jr7lb3n17 күн бұрын

  • Дуже гарно дякую як бальзам на душу наша солов'їна.

    @user-ix6km4lx7q@user-ix6km4lx7qАй бұрын

  • Щиро дякую за гарний переклад і озвучення. Одержала задоволення!

    @Tatiana-le8ir@Tatiana-le8irАй бұрын

  • Дякую за чудовий фільм з перекладом українською мовою. 💙💛

    @nataliiapanova792@nataliiapanova7926 ай бұрын

  • ДУЖЕ ДЯКУЮ

    @katrindox@katrindox3 жыл бұрын

  • Дякую - дякую - дякую ❤️

    @user-mz7qf5kg8w@user-mz7qf5kg8w3 жыл бұрын

  • Дякую за українське озвучення.

    @ninanikitenko750@ninanikitenko750Ай бұрын

  • Наталья пишет.Какой красивый ,даже спит красиво !

    @user-mj7ev6un9v@user-mj7ev6un9v3 жыл бұрын

  • Дякую!

    @ua5913@ua59133 жыл бұрын

  • Дуже дякую , що українською

    @user-uc4bl8sn1i@user-uc4bl8sn1i3 жыл бұрын

  • обожаю Тома!!!!для меня он эталон мужской красоты и шарма.актер просто потрясающий!!!!может сыграть и ангела и демона.из-за него ночами не сплю.....

    @user-je4qo2hm1y@user-je4qo2hm1y4 жыл бұрын

    • А какой классный немец в "Молчании моря", забываешь ,что немец, влюбляешься.

      @lenadedyk2841@lenadedyk28414 жыл бұрын

    • Это надо же так сыграть капитана , что все женщины без ума от него...Чувственный, нежный, сильный, одним словом, обалденный !

      @milapolk1084@milapolk10843 жыл бұрын

    • Мужчине 50 лет, он второй раз счастливо женат, а какая-то русская девица из-за него ночами не спит... Не смешите!

      @user-mk1tz7ki8j@user-mk1tz7ki8j3 жыл бұрын

    • Срочно к психиатру...

      @tatianaspivak708@tatianaspivak7083 жыл бұрын

    • @@lenadedyk2841 Ему очень идет форма

      @user-ce6rk8ef8y@user-ce6rk8ef8y3 жыл бұрын

  • Дякую за українську! ❤️❤️❤️

    @user-sz5jh6xg8o@user-sz5jh6xg8o3 жыл бұрын

  • Ооооо, дяяяякую! Нарешті українською! Велика дяка!

    @neutralskeptic@neutralskeptic3 жыл бұрын

  • Цілковий позитив! Дякую за можливість слухати рідну мову!

    @user-ih2xh2vl3x@user-ih2xh2vl3x5 күн бұрын

  • Фильм хороший, дубляж, также хороший -рекомендую.

    @user-me2go3xh5r@user-me2go3xh5r3 жыл бұрын

  • Підписалися. Дякуємо за укр.переклад.

    @aleksandranesterenko8020@aleksandranesterenko80203 жыл бұрын

  • О, дякую. Підписуюсь

    @user-fk6co8rn3j@user-fk6co8rn3j3 жыл бұрын

  • Браво каналу ''Озвучено українською''!

    @user-no3iz9kz5b@user-no3iz9kz5b3 жыл бұрын

  • Дякую за украінську мову

    @nikipopilnuk8837@nikipopilnuk88373 жыл бұрын

  • Дякую за гарну українську ! Підписалися!

    @oksanaprots8264@oksanaprots82643 жыл бұрын

  • Спасибі!!

    @irynakryvda6515@irynakryvda65153 жыл бұрын

  • Дякую за переклад українською мовою.

    @user-im9nd4ex6b@user-im9nd4ex6b3 жыл бұрын

  • Спасибі за розширення українського ютюбу!!! Лишень почала перегляд і мені вже дуже подобається! Люблю, коли переклад рівний і при цьому не перекривається оригінальна озвучка :-)

    @olgakhomyakova358@olgakhomyakova3583 жыл бұрын

  • Двi помилки в короткiй назвi фiльму, а ми такi вдячнi за украiнський переклад, що не звертаэмо уваги на помилки. Прикро.

    @user-wc6hj3vt6k@user-wc6hj3vt6k3 жыл бұрын

    • А в описі до фільму Ніколя виявився Марком((

      @user-lw9pe1bp8q@user-lw9pe1bp8q29 күн бұрын

  • Фільм цікавий. Дякую.

    @lensem270@lensem2703 жыл бұрын

  • Чудовий український переклад!

    @user-kw4ey8pu2w@user-kw4ey8pu2w2 ай бұрын

  • Vc é o homem mais lindo do mundo!!!!

    @MariaSilva-jk6yc@MariaSilva-jk6yc Жыл бұрын

  • Чудово, дякуємо за переклад озвучення українською мовою 😜🇺🇦🏙️👋

    @mariyavoytovych981@mariyavoytovych9813 жыл бұрын

  • Одразу лайк за рідну мову і підписка! Дуже зраділа що знайшла вас!

    @user-kp7zp5ls7i@user-kp7zp5ls7i3 жыл бұрын

  • Дякую за переклад українською мовою

    @user-hd8je8lq7w@user-hd8je8lq7wАй бұрын

  • Гарна озвучка, дякую і фільм класний.😊

    @user-ne8hx7mj5r@user-ne8hx7mj5rАй бұрын

  • Супер!

    @user-ih1zw3ly6p@user-ih1zw3ly6p3 жыл бұрын
KZhead