Учитесь разговорному английскому вместе с Флоу от Яндекс.Практикума. Первые 5 бесплатных занятий по ссылке - ya.cc/t/gVbBXACxAYtVi
Телега: t.me/topapopa
Лайв канал с бэками, фейлами и стримами:
/ mrtopatella
Группа ВК vk.com/utopia_show
Поддержи наш проект:
vk.com/app5727453_-96007970
ВК vk.com/topatella
Инстаграм
/ topatella
/ arristarkhova
/ aleksey_popadinets
Источники:
cutt.ly/OyqVxBq
Production Music courtesy of Epidemic Sound!
"от политики перейдём к чему-то более родному - к пришельцам" я аж поперхнулась
Real talent kzhead.info/sun/fdueZdKegmhsmas/bejne.html
а это 1 в трэндах
Влад Бумага मैं स्कूली बच्चों द्वारा मूर्ख नहीं हूँ
Ох прям в сердечко задело
о господи я же просто фразу из ролика процитировала а тут уже столько лайков лучше бы мои твиты людям так нравились хд
Я: вышел на улицу Уведомление: ты допустил большую ошибку
Да. Нафига ты вышел, самоизоляция же!
@@alabillimagedrtm5331 в магазин
@@alabillimagedrtm5331 в магазин
И ты вернулся обратно домой?
@@alabillimagedrtm5331 низагам в
Топа: *невероятно умный, разоблачает кучу мифов* Также Топа: mamont mamont, гы
Jhoann Sevos это же просто юмор, позитивный человек
@@user-xc2lr4hr2z ну как бы да, я ж и не спорю)
>чел просто вычитывает инфу с источников,и пересказывает >невероятно умный
Jhoann Sevos uuuu
Денис Ткачев ii it u guy it it u
Марья Ивановна: Проводит урок и говорит, что разные части языка, чувствуют разный вкус. Я который посмотрел это видео: 😡😡
И кому поверил?
У нас руссичка Марья Ивановна)
Тоже самое, неделю назад пропало.
Мем смешной, а лайк 100-ый)
@@mindalll4085 я хотел высказать о том что это миф Но лучше решил промолчать
Утопия шоу : ТЫ ДОПУСТИЛ БОЛЬШУЮ ОШИБКУ Я идущий в деревенский туалет ночью: Я Знаю...
ахаха
Эх напомнил детство).
@@ZuGa-ZuGa многие и во взрослой жизни боятся)
Никто: Обсалютно никто: Топа: Пчолы езиют.
Ты в деревни у бабушки или живёшь ?
Если кому-то интересно, на превью на японском языке написано "ничего не понимаю ничего не понимаю" :)
Ты чо японец
Ага ты тоже заметил?
@Sniffer Wasabi у топы деградировать не получится :)
@Sniffer Wasabi тут не получится деградировать,только стать умнее остальных можна :)
*Ставь лайк, если в твоём имени есть буква А* *Оцените видео, пожалуйста и если понрав, то подпишитесь на канал*
"Научись принимать ошибки ведь если бы не ошибка ты бы не родился." P.S. Какой-то мудрый мудрец
Помоги с активом пожалуйста
@История Вещей Чекни мать со своей Псеводо-Рекламой в комментариях. Уже достали.
ой какая милая шиншилла на аве *присматриваюсь* АА БЛ### *берет крест* ИЗЫДИ ДЕМОН
На тебе 200 тый лайк!!!
Ты просто себя успокаиваешь так или что?
на самом деле, этот пришелец сказал не "мне норм", а "мне не нравится эта газета,дайте мне другую..."
Как гласит китайская народная мудрость:"если не знаешь, что написать, напиши китайскую народную мудрость"
Ты гений
"Китайская народная мудрость"
👌
А звучит
Там по Японски написано)
Самое ужасное, что в ОГЭ/ЕГЭ по биологии до сих пор просят определить за восприятие какого вкуса отвечает какая-либо зона языка
П*дец
Божее, какой бред. Я ещё года 4 назад узнала, что это миф..
Лол моя старшая сестра сказала мне что им детектор! В серёз рассказывал про вангу и её "правдивые" предсказания
Напиши: я смотрю Топу, не надо меня дурить
а плутон до сих пор планета.....
Учитель: Ты чего смеешься?! Я: А? Не, извините... Мои мысли: Пчела катается(16:47)
кажется, от одного только названия смешно становится.
Архимедь не из видео
@@vacuum2903 АрХиМеДь?! ПлАнЕц!
ПчИлА кАтАеЦа
@@user-qr4mn8xs4d переведи и получится катила катаеца
14:10 А если сказать оранжевый апельсин, то будет orange orange.
Баян
Апельсин апельсин оранжевый оранжевый
я когда в турции был там продавали набивки для кальянов и апельсин был переведен как "оранжевый"
я всегда говорю оранжевый сок, вместо апельсинового. Нет, я не инглиш. Просто так балдёжно.
Turkey turkey
В музее: -О, а что это за животное? -Это мамонт мамонт.
*-Это мамонт, мамонт.
Я вместо мАмонт, мамОнт прочитала 😂
@@spaceenjoyer8304 это гигансткий, гигантский(мамонт)
@@fkngod2473 xD
@@spaceenjoyer8304 непонел
Топа: научился добавлению второго себя в ролик. Его близкие: 😥мы тебе больше не нужны...
*РеБят У Меня* *Новый ролик но мало* *просмоТРОВ* ПОДДЕРЖИТЕ )
Внатуре, где Лёха? Самоизолировался?
*Короновирус ты чо быканул* kzhead.info/sun/eq-rm6mPcIiXq5s/bejne.html
он уже умел)))
:D
14:12. Знаете как на английском будет "Турецкая индейка"? Turkey turkey.
Жена: Как же красиво в Турции! Муж:Как же красиво в Индейке!
Попытка не плохая но нет будет Turkish Turkey
@@tacticool6658 попытка неплохая, но turkey употребляется также как прилагательное синонимичное для turkish.
@@JeffickPLAY Ну раз мне не веришь то для таких "Умных" как ты переводчик есть.
@@tacticool6658 забавная стрелка, учитывая что я проверял информацию в том числе и через гугл переводчик. Впрочем для таких "умных" как ты есть статьи и соответствующие сайты, где существуют разные формы для слов при разных склонениях, падежах и прочем. А ещё правила английского языка советую почитать. "Переводчик" ты наш.
Таким же макаром переименовали "Жигули" в "Ладу", т.к сначала начали её экспортировать во Францию, а на Французском это - один из синонимов слова "Сутенер"
Там ещё Жигули на каком-то языке означает безработный
@@zloy_negr666 XD
"Жан, а ты на какой машине ездишь?" "На Сутенёре"
Топа: ПЧЕЛА КАТАИЦА моя кукуха на карантине: **поехала кататься с пчелой**
*РеБят У Меня* *Новый ролик но мало* *просмоТРОВ* ##ПОДДЕРЖИТЕ
Можно таймкод?
@@thefe6464 посмотрела, мне нрав)))
Да это правда
Меня вчера ужалили в голову 10 пчёл
Цитирую: "Не бойтесь совершить ошибку, ведь если бы не ошибка, вас бы не существовало"
#непрячьсвоюпрекраснуюприческутопа
@@syper_syetolog #иправда
Хмм) наверное какая-то китайская мудрость 😅
Казалось бы,при чем здесь печеньки
@@nikitao8153 казалось бы, при чем тут олды?
"Митсубиси Дрочило" Думаю такие экземпляры машин продавались нормально.
в России с нашими номерами)))
@@pepenyan .Помоги с активом пожалуйста
Переводил через гугл переводчик выдает только gilipollas
Будет ещё смешнее узнать, что в испанском буква "J" обозначает звук "Х" - Митсубиси Пахеро)))
@__•kаkтus•__ 😄👍🏻
"Хехе, пчела катается" -это тупо я после каникул
Моя кукуха КаТаЕтСя
"Углепластик. Охлади траханье". Бля переводы в ГТА просто искусство
Паровоз и красавчик в гта са
Потрачено
У тя ахуенное имя.
@@user-gc8is9fx9c не красавчик, а сладкий.
@RedDog съеби
Топа: перейдем к чему-нибудь родному... к пришельцам. Пришельцы: аааав~ как мило!♡
@MaestroD Kpyt Live 5 ыди нахой
*РеБят У Меня* *Новый ролик но мало* *просмоТРОВ* ПОДДЕРЖИТЕ ,,
@@thefe6464 всем pohui
Чёрт, Женя такой очаровательно-нелепый, что я каждый раз проигрываю в голос от каждой его хихишки. Единственный и неповторимый.
Я: включаю комп Топа: Ты допустил большую ошибку
Ты допустил БОООООЛЬШУЮ ОШИБКУ🤣
@@b.n.l9874 ага xD
Вырубай комп
Топа: "Мы поговорим об ошибках" **на слове "ошибка" показывает на меня**
Мы все ошибка. Вернее я
@@mayoness228 Ты все? Или я не понял
Лооол
-Не бойтесь совершать ошибок, ведь если бы не они, вас бы не было.
Жиза 😑😑😑
Поправочка. Да, 14-го женщины в Японии дарят шоколад, но есть и белый день, когда женщинам делают подарки мужчины. Как правило это повод сделать ответный подарок, если понравившаяся девушка тебе шоколад подарила, но тем не менее. Так же белый день и в Корею пришёл. А ещё забавно, но корейцы очень любят число 14. Каждый месяц 14-го какой-то интересный тематический день (день св. Валентина, белый день, день, когда одинокие люди едят определённый вид лапши…).
Ну так в видео то всё верно сказано. Просто выебнуться захотелось? 🙄
0:41 "дрочёна" это белорусская запеканка.
Ник Ягами а ты откуда знаешь
Жыве Беларусь!
@@aiventomski4570 бумагу смотрю)
А4 вышел из чата
Он сказал *"дрочИЛО"*
Топа: выпустил ещё одно видео про ошибки. Я: "ох, олдскулы свело..."
Каламбуры😏
Привет ! Ребят , если вам скучно на карантина , советую посмотреть шикарный фильм - kzhead.info/sun/lZGfgsVtcKd-pKs/bejne.html
Умение шутить - уровень: Топа
О, коммент не занятый The Fейком. Тогда я насру :D У меня мало просмотров, посмотрите мой ролик а то я хАчу быть папулярным а настроить нормально звук в ролике нихачу. И придумывать что-то интересное нихачу. ХОЧУ СРАТЬ ПОД ТОПОВЫМИ КОММЕНТАМИ!!!! УУу С*КА!!! P.S. Топа красава, лайк с 2х аккаунтов :3
*Короновирус ты чо быканул* kzhead.info/sun/eq-rm6mPcIiXq5s/bejne.html
"Мамонт мамонт" похоже на "человек человеку друг ,а зомби зомби зомби"
Человек человеку друг, а корги корги корги
Buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo. Загуглите.
волку волку не волк ведь волк волк волку
Buffalo
волк волку волк, волк неволку неволк
- Ты должен победить Шнег Лонга! - Какого Шезлонга?!
"Ты должен победить ШИЗЛОНГА" (с)
Понимай как "встать с дивана" 😂
Девятилетний мальчик из США: *Закончил школьную программу и готов поступить в ВУЗ* Я: Пчила Катаица :D
*Утопия Шоу - чм0, у меня намного круче контент!*
Неет,ты испортил мем(( Там: Я:Получай крапива сраная
@@jvachka8830 А я новый мем сделал🥰
@@user-jk8fi5ou4r Именно по этой причине его смотрят миллионы, а тебя 63 человека.:))))
@@user-jk8fi5ou4r Привет, даун!
Я: Сплю Я: Просыпаюсь Utopia Show: Ты допустил большую ошибку
*РеБят У Меня* *Новый ролик но мало* *просмоТРОВ* ПОДДЕРЖИТЕ _&_
Жиза.
Время 19:29 НЕ ФИГ СПАТЬ (я знаю что у нас разные времянные поеса)
@@tvplaybrawlstars3047 Я всю ночь не спал просто😊
+
-Ты допустил очень большую ошибку. -Какую же? -Родился
Я как-то, что-то переводил, и мне выдало: где ночи терпят как луна не спотыкается... Не ищите смысла, его тут нет... Нифига, прям комментарий к моей жизни...
Надпись на превью - 何もわからない - "ничего не понимаю" [nani mo wakaranai]
Ого, ты что тут делаешь)
Я тоже не понимаю нейронные сети, но твои видео всё объяснили
Хотя, я даже не удивлен
@@maksimilianf3840 благодаря его видео я и начал интересоваться ими
Что значит も？
Было бы забавнее если бы пришелец сказал "Я не хочу эти, дайте мне другие ссылки"
Хуясе, 145 дегроидов поставили тебе лайк. Это че так смешно ?
@@AlgoreTM ты целиком ролик посмотрел?
@@AlgoreTM один ты умный
@@AlgoreTM ёма, обожаю таких школьников как этот. Сами пытаются забайтить и в итоге остаются укушенными сами. Отличное начало уроков морали для уродов))
Он так и сказал
Есть ещё такая история... В оригинале, в Библии и речи не было о яблоке. Это была ошибка перевода на латинский ( mālus - яблоко, malus -зло) ... а яблок физически в райском саду не могло быть. Скорее всего инжир :)
АХАПХВАХВАХ если это правда, то я ору от кринжа АХАХАХАХАХАХ
Под яблоком не имелся в виду фрукт
Так и у статуи Моисея появилось 2 рога, хотя в оригинале у него было 2 луча
@@humanengine2385 неа, Моисей рогатый мессия. Это уже после рога стали лучами. Ну, ведь не к лицу же мессии быть рогатым.
@@KabachokovaiCHEL это действительно факт. Ошибка перевода. Но ничего в библии менять не стали, ведь очень меняется посыл. В библии это не единственная ошибка перевода (а может и не ошибка, а умышленное искажение смысла). Так, где сказано "сын божий" в правильном переводе "сыны божьи". Т.е. так же меняется смысл полностью и с ним посыл. И такого там много.
Канал вообще топ. Контент вообще топовый. Должен в трендах стоять. Желаю тебе 15 млн подписчиков)
Субтитры врут. Пришелец в конце сказал: "Я не хочу этот. Дайте мне... Другой сайт."
оцените канал пожалуйста kzhead.info/sun/m5hyebmynoWsqas/bejne.html
АХАХАХАХ
Мне как-то раз онлайн переводчик перевел "давай играть" как "давай повеселимся в постели"
Чтооооо?
Давай играть? 😂
@@user-xw4ox3el4i хвхапавхваававхавххпхахвххвххпахавхпахвхвхахпх
Я представил как ты в другой стране ходишь, незная местного языка, к тебе подходит мальчик с мячиком, а ты перевёл в переводчике и он услышал это
Писец) Кстати, заглядывайте и ко мне тоже создаю качественный и интересный контент хоть и в немного другом формате, не пожалеете) Просьба извинить за беспокойство
Топа:"Кирин это китайский единорог" Я:*вспоминаю Наруто*
Итачи умер от Единорога) хд
@@zerix8771 нет
Почему я до сих пор не знала о существовании такого канала. Это же восхитительно
18:00 а потом оказывается что он сказал "Мне не нравится эта газета, дайте другую"
*Утопия Шоу - чм0, у меня намного круче контент!*
@@user-jk8fi5ou4r Только вот у него 3 млн. подписчиков, а у тебя 63...
ИДИ ТЫ В СРАКУ,КАКУЮ-ТО ХРЕНЬ СНИМАЕТ!
@@user-jk8fi5ou4r Привет, даун!
@@user-jk8fi5ou4r Ага, бравл страус 🤮🤮🤮
Факт: Если бы не ошибки, не было бы этого видео
Если бы не ошибка ,тебя бы не было
@@user-ir6yg1bk8k тупо расшатал по фактам
@@user-ir6yg1bk8k ну вы пытались пошутить
@@user-ir6yg1bk8k дура, просто так чела обосрала... Тупица
@@RIPPLAPI агаааа а ты знал или знала я ошибка
Саске Учиха:КИРИН!!! Я:Ето единорог. Кирин-это электрический дракон в наруто.
БРООООООоо. я хотел это написать, но зашел в комменты прочитать не сделал ли это кто-то быстрее меня)))
Кири*
@Современный человек Это цпу, а не гпу так то...
@@user-tj1wi4zx2h Это батя через акк написал, или ты написал?)))
@Calm Tube Ты не бездарность, потому что как бы всё так и идет, и одновременно и БЕЗДАРНОсть, спамишь под комментами
9:13 Две секунды эпичнее чем что угодно
Как музон называется кто-нибуть скажите плиз
@@Night_shade2 сам ищу)
Ну что, нашли?😂
@@Night_shade2 kzhead.info/sun/gLFvYtuig6SdoHk/bejne.html
*Идёт урок* Учитель: объясняет новую тему Мы с другом на задней парте: 16:46
Ну или 0:41
У меня на 16:46 реклама еды началась 🌝😂🤣
@@tae.4085 у меня тик тока это как еды если под едой имеется виду дерьмо мамонта
Ору
@@user-eh3rv8xu1w мамонт мамонт?
Вспомнила как когда-то Топа сказал, что включаешь на середине видео, а я там говорю "И всё-же единороги существуют". Теперь это в буквальном смысле так😂😂😂
АХАХАХ
*Короновирус ты чо быканул* kzhead.info/sun/eq-rm6mPcIiXq5s/bejne.html
На где-то 9:47 арми написано
@@lesiya7631 ARMY - Армия (англ)
@@Artemqa да, но в первую очередь это мой фэндом
Когда больше поржал с концовки (18:05), чем со всего видео
Ха, я тоже
Топа делал ♂️Gachi♂️ пока никто об этом не знал
Топа гачист 💪😎👍😂
С английским переводчики сейчас не плохо вполне справляются, наверно, это единственный перевод, который развивается. Правда, с неизвестными аббревиатурами не справляется. Сейчас читаю статьи про прионы и vCJD (Болезнь Крейтцфельдта-Якоба) стал просто ВСЖД (Восточно-Сибирская железная дорога). Бывает ещё хуже, детский стих (не на английском) в переводе получился, как что-то про наркотики
вы не понимаете, просто переводчику тоже хочется творить:D
0:03 Ого , это выходит , что я олдфаг , у меня аж олдскулы свело .
Хахах+
Олды на месте))
+ я его очень давно смотрю с видео про слендера
увы, я не в теме) Кстати, тоже создаю качественный и интересный контент хоть и в немного другом формате, так что заглядывайте не пожвлеете) Просьба извинить за беспокойство
@@randomfrog8721 бро
Был у меня похожий случай.. Отдыхаю как-то в Турции с женой татарочкой, от жары то и дело гоняю в барчик за пивом и каждый раз турки-бармены при виде меня начинают что-то бурно обсуждать и смеяться не смотря на мой полнейший донт андерстенд, пребывая в приподнятом настроении я добродушно смеялся в ответ, чем ещё больше приводил их в восторг.. Они так бы и остались в моей памяти веселыми турками, которые с детской наивностью веселят туристов.. Но в очередной раз со мной пошла жена, турки как обычно начали что-то эмоционально лепетать и посмеиваться, как вдруг в мою тихую скромную мусульманочку вселился ДЬЯВОЛ - выпучив глаза из ее уст извергся поток проклятий на арабском языке, хоть экзорциста вызывай ) доселе я от неё ничего подобного не слышал, лица турков начало корёжить от ужаса, из чего я сделал вывод - они ее понимают )) Вобщем, оказалось, что татарский и турецкий языки очень похожи, жена услышав грязные оскорбления в мой адрес пришла в ярость.. С одной стороны невинная шалость, а с другой - желания ездить в Турцию пропало.. Мерзкие людишки..
Причем арабский вообще?
@@kimamkrtchyan4426 при том, что для русского уха все эти языки звучат как арабская абракадабра
@@user-uc9wk9wl4d ой блядь глупости не неси а
@@kimamkrtchyan4426 и да ) мои дети подросли и теперь я каждый вечер перед сном слышу эту речь - бесмилля .. что-то подобное, прикольно, если учесть что я белорус и мы живем в Беларуси )
Так, ну она отвечала не на арабском, а на татарском, а так, да, татарский с турецким довольно схожи. Түбән Камалан сәлам!)
Я: *Соврал маме* Уведомление: *Ты совершил большую ошибку*
Хахах😂
*РеБят У Меня* *Новый ролик но мало* *просмоТРОВ* ПОДДЕРЖИТЕ -_"-
@@thefe6464 нет
@@thefe6464 охренеть интересно чай с лука и моркови (нет )
@@thefe6464 самолайк?
Топа,ты супер.Спасибо огромное за выпуски.💪
А с переводом стрит фигхтера, там ошибка очень простая: японцы пользуются китайскими иероглифами (с оговорками), но угадайте как будет звучать японская надпись "шо рюкен", если ее прочтет китаец? Подсказка "лонг" по-китайски это "дракон". Так что перевод верный, с языком накладка вышла.
Я: **говорю дичь, думая, что это звучит по-английски** Работники ЦРУ: *пацаны, он нас рассекретил, увозим его*
*РеБят У Меня* *Новый ролик но мало* *просмоТРОВ* ПОДДЕРЖИТЕ The
@@thefe6464 itw xm ты мне знаком
Лолллл
Топа: Ну а теперь перейдем к чему-то родному. Пришельцы. Я: Охота на ведьм началась! -истеричное хихиканье психа-
Обожаю твои видео. Всегда очень интересно и весело:)
спасибо большое за информацию. особенно про язык. пригодилось в универе, чтобы поставить препода на место
Топа:ПчЕлА КаТаЕтСя Моя кукуха: я КаТаЕтСя в ДуРкУ
"Она - со мной, углепластик. Так охлодите трахание.я рассматриваю её пользу." Я угараю.
олды не угарают, олды вспоминают...
Я в сейчас в середине большого дерьма.
@@k1ass_no_mercy241 не все бравл старс любяят!!!
Я на улице встретил А4 вот видео kzhead.info/sun/lbWFqLSmfn-klpE/bejne.html
@@asr-wb3un да че ахуели? Три пиарщика в комментариях
Я: сьел кусок бетона. Видео:
Спасибо за интересный выпуск Топа)))
То чувство когда Топу смотрит даже моя бабушка!!! Она говорит что ты молодец и вообще умничка
мамочка в 16.. бабушка в 40..
@Smallwolf всм?
*начало видео*
Вау! Это очень круто!
Сколько ей лет? 50?))
Помню, когда этот седой дед был амбициозным молодым пареньком...
Эх, было время
А аказалась,что он просто покрасился...
@@volrrrrr Ты рофл не поняла?
Блин, ты такой классный!))) Жалею, что не нашла твой канал раньше)
Вставки от топы как отдельный вид искуства
Я: *открываю ютуб * Топа: ты допустил большую ошибку!
и ты после того как отправил дз
Я: * закрываю Ютуб * Топа: ты допустил большую ошибку! Ок возвращаюсь
kzhead.info/sun/g8mkhLV9b36Zop8/bejne.html *ПОСМОТРИТЕ ЭТО ВИДЕО ПЖ*
Я дакжы открыла
хах) Кстати, тоже создаю качественный и интересный контент хоть и в немного другом формате, так что заглядывайте) Просьба извинить за беспокойство
Карантин творит чудеса: у топы стали чаще выходить видео
*РеБят У Меня* *Новый ролик но мало* *просмоТРОВ* ПОДДЕРЖИТЕ •|||
Еще и мамикс обещал гораздо чаще выкладыватт
@@jesuschristos3138 ей ей потише
@@thefe6464 Тебе на заметку: У тебя неправильные названия
Привет, человек с одинаковой авой
7:43 то чувство когда ты смотришь аниме и давно знаешь это
Таймкод не правельный
Как всегда, классно!
"О родном - пришельцы" Топа, хоть расскажи откуда именно ты, с какой планеты, из какой именно звёздной системы ну Никакой конкретики
"Я изобрёл эту технику специально для этой битвы...прийди же, Кирин!" © Саске Учиха.
ГЫГ
Помню)
Мудак нафиха из деревни ушёл (ШУТКА) Наруто: -САСКЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!!!!
Причём тут мобильный чип? 🤔
@@who1806 Баян
Моя любовь к Топе бесконечна ♥ Контент на высоте, юмор на высоте
я учусь на переводчика, смотрю видео с такими ошибками чтобы самой такое не допустить 😹
неинтересный факт: на превью на японском написано: «ничего не понимаю,ничего не понимаю»
Несколько лет учения японского наконец пошли на пользу, теперь можно переводить превьюхи Топы
Real talent kzhead.info/sun/fdueZdKegmhsmas/bejne.html
Сначало я не поверил но патом заметил что иероглифы повторяются
@@ivanbuchynskyi743 повторение не значит, что это именно так переводится. Он мог там написать я съел мышь я съел мышь, и тогда надпись тоже повторилась бы
Интересный факт: на превью написано "何もわからない (×2)" ;) Это также переводится как "я ничего не знаю" 👁️👁️👌
"Когда-то мы рассказывали об ошибках в переводе" Я что настолько старый?
Бля, я тоже
Но ты же Лиза •-•
@@user-ib4rs9jk1m я просто иногда люблю писать в мужском роде :DDDDD
Тоже самое
@@baeyozei8238 ясно
Спасибо, за видео.
9:25 Образ как раз ведомый. Японцы используют китайские иероглифы с теми же значениями, но читают их на свой манер. Если эти иероглифы прочитать по-китайски, то и получится sheng long (шэнлун). Long (лун) и означает "дракон", а sheng (шэн) - подниматься, получать повышение. Наверное, можно перевести и как "преодолеть, победить". Но, правда, почему американцы переводили японскую игруху через китайский язык, действительно, неведомо.
Где блин моя любимая фраза: "хочется верить, но верится с трудом. " А!
Только в Топ Сикрете.
То сикрет
Ну так это не топ сикрет
Во-первых: не "ХОЧЕТСЯ верить,но верится с трудом", а "ХОТЕЛОСЬ БЫ верить, но верится с трудом" Во-вторых: эта фраза только в Топ сикрет.
В топ сикрете только
Топа: *раскрывает тайну найк* Найк: 〇_〇
🗿на даный момент маё лицо.
Так же найк: ВАМ БАН
найки*
Подписчики:утопия сидой)) Женя: ЭТО ПЕПЕЛЬНЫЙ
Помоги с активом пожалуйста
@@sari_mu хех ты говоришь это человеку у которого и 20 подписчиков нет лод
Я так ждала!
Топа, нашла недавно книгу Яна Йонстона "Описание чудес природы", 17 век Там автор изображает большое количество обыкновенных животных, и наряду с ними изображены единороги, грифоны и мантикоры. Вводит в ступор факт того, что фантастические существа изображаются не где-то в отдельной главе, а смешаны с обычными, то есть даже намека на то, что они стоят особняком, нет. Казалось бы, ну товарищ Йонстон и фантаст, однако он был врачом, естествоиспытателем, и был известен тем, что публиковал труды ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОГО характера (Википедия). Объяснила контекст и показала пару изображений знакомым, которые в целом никогда и не верили в единорогов и грифонов, и некоторые из них предположили реальность таких существ. Чтобы исправить данную оплошность, я полезла за разоблачениями в интернеты (тут должна быть вставка hacker-man) и я нашла, внимание... Ничего! За исключением крошечного отрывка из книги Й. Дриссена-ван хет Реве "Голландские корни кунсткамеры Петра Великого: история в письмах" (www.kunstkamera.ru/files/lib/978-5-88431-283-8/978-5-88431-283-8.pdf), страница 47: "Йонстон описал для своих учеников знакомый ему мир животных, издав пять томов с 250 иллюстрациями. Эти книги вышли в издательстве, специализировавшемся на больших, богато иллюстрированных изданиях." Из написанного следует, что подавляющее большинство изображений было сделано с натуры. Йонстон зарисовывал также бразильских животных, и американских, которых до этого Европа не видела (время после первых Великих географических открытий, логично). О существовании таких животных в то время "не подозревали даже высокочтимые греки и римляне". То есть, важность литературной единицы неоспорима, при этом она имеет неплохой такой охват, но неужели ни слова о том, почему, блин, грифоны изображаются рядом с обычными животными? Тут неожиданные повтороты: "В то же время продолжались поиски таких животных, о которых писали в книгах, но которых еще никто никогда не встречал. Теперь, когда путешественники объехали весь земной шар, для сказочных животных на земле почти не осталось места. В письме к Николаасу Витсену бургомистр Девентера Купер высказывал мысль о том, что единороги, вероятно, водятся за Уралом." "...[Йонстон], стремясь к полноте охвата, также включил в свою книгу животных, которых сам никогда не видел, но изображения которых нашел, например, у Геснера или Альдрованди..." И немного про Альдрованди: "Если заглянуть в книгу Альдрованди, можно увидеть в ней странных существ, лишь смутно кого-то напоминающих. Дело в том, что Альдрованди свел воедино сведения, почерпнутые из книг, и в качестве репродукций включал в свою книгу все обнаруженные им у предшественников изображения представителей животного мира. Кроме того, по поводу каждого животного он цитировал все, что написано о нем в Библии, у античных и современных авторов. Некоторые использованные им изображения были действительно сделаны с натуры. В разделе, посвященном чудищам, он описывает как чудищ-животных, так и чудищ-людей. В пояснении он дает краткую характеристику различным известным ему типам людей. Изображения людей, которых он сам никогда не видел, он заимствует из других публикаций." "Про него можно сказать то же самое, что врач Энгельберт Кемпфер говорил о путешественниках, описывающих свои странствия: «Чем больше они сомневаются в каком-то факте, тем с большей жадностью за него хватаются», потому что «боятся чем-то преступно пренебречь» и «слишком стараются угодить читателю, рассказывая о чудесах» Несостыковочка сраная, ведь в соответствии с новыми правилами текстологии литературных произведений в то время "издатели стремились разыскать первоисточник, самый старый и достоверный текст". Или же понятие достоверности в 17 веке имело другой характер? Подождите-ка... Получается, что Йонстон... Хайпил на единорогах, до того как это стало мейнстримом?)
@@twm_surfer грустно(
Супер Мазафака долго читать
Вы большая молодец, раз проделали весь этот труд)
@@toastman111 спасибо 😁 Это правда очень приятно слышать, учитывая, что обычно люди не читают такие длинные тексты
Интересно, какое у них было слово, заменяющее слово "хайп". А так очень интересный комментарий,один из комментариев который правда не лень читать.
К слову про "мамонт мамонт": на русском есть вполне осмысленная фраза "За песчаной косой лопоухий косой пал под быстрой косой косой бабы с косой". Думаю, такие фразы есть на многих других языках, я знаю про американскую "Buffalo buffalo Buffalo..." и на китайском, кажется, целое стихотворение "Ши ши ши ши..." Топе и всей команде спасибо за годный Cantent )))
Действительно есть китайское стихотворение про Господина Ши, который жил в пещере и ел тигров. Только, в отличие от приведенных выше фраз, которые сделаны скорее, как пример омонимов, это был пример, почему не стоит убирать иероглифы из языка. Когда в Китае собирались давать образование "массам", была выдвинута идея убрать из языков иероглифы и оставить только пхиньин (что-то типа транслита со своими особенностями). Так вот один китайский филолог написал стихотворение, состоящее из 96 иероглифов ши (разное написание, одно звучание, с отличными тонами, так что и не знаю, можно ли их считать омонимами), чтобы показать, что язык станет совсем непонятным. Поэтому иероглифы лишь упростили. вы даже можете сами посмотреть, насколько. Забейте в гугл переводчик любое слово, а затем поменяйте язык на традиционный китайский. Кстати, некоторые регионы Китая все еще пользуются традиционными иероглифами, например Тайвань.
will smith will smith will smith
увидела в одном видосе тоже Ton tonton tond ton thon :D французкий
Косил косой косой косой.
Косой косой косит косой косой косой. Это тоже смыловое предложение
Наконец вторая часть, я столько ждал (Хоть и забыл 🤣)
Молодец, продолжай в том же духе))
Я : сажусь делать домашку Топа: ты допустил БОЛЬШУЮ ошибку
Кстати я реально сидела и делала гребаное дз на дистанционке, как мне пришло это уведомление
О Брендон Ури
топа: делает рекламу по курсам английского разработчики курса: stonks
Разработчики другого курса: а щас чота нихуя не stonks блять
но реклама не выгодная: not stonks
OMG kzhead.info/sun/fdueZdKegmhsmas/bejne.html
@@blueberryvillain710 нихуя ты конечно токсичный
Топа браток)) как же ты хорош)
Вспомните ролик "Вот бы не допустить ошибку!" 2018 Вторая часть спустя 2 года..ну а что, обещанного 3 года ждут;)
Только олды знают, что топа -рептилоид под прикрытием, но из какой он планеты?
Ага,а ещё директор РЕНТВ)0)
Я думаю, что с Марса. В канале живёт
Согласно теории "Топа опа пота" он прилетел из созвездия козерога
Я это знал!!!!!:)
Венера
Топа: в Японии девушки дарят подарки Я который посмотрел немало аниме: дада я знал, а я знал, дада, вот кто-то не знал, но я то знал
Посмотрел немало аниме, но мало учебников русского языка Upd: Блин, спасибо, что исправил
Я:Коронавирус?
@@olegmakarony ты про то что я написал дада, а не да-да?
Я только что посмотрел на твой коммент: 17 лайков,захожу написать ответ, 90 лайков
@@olegmakarony а ты- мало учебников по этике. Нашлись мне тут, видите ли, грамотеи.
О, столько всего интересного узнал спасибо
вечно можно слушать шум моря пение птиц смех топы
Дааа
Utopia Show у меня асоциируется со словом: "Что?"
Я начал знакомство с каналом с этого "ЧТО", а потом пошли ранние выпуски Топ Сикрет)
Что?
ლლლ?
Што?
* Читаю название ролика * Мысль в голове: родился?
в России?)
моя ошибка это когда было возможность не уехать из рашки((9(9(
OMEN ну а где же?)0))0
сочувствую
@@MrHolmsonBro люблю Россию и благодарна не знаю чему что родилась здесь Но сам факт что я родилась заставляет грустить
Сделай вторую часть!
Стрит файтер тема, до сих пор играю)