KZhead
Фильм және анимация

Жуткий Месяц: Полая Скорбь - на русском | Spooky Month Hollow Sorrows - RUS

MeadleyJVA
2024 ж. 18 Сәу.
97 522 Рет қаралды
Жүктеу

Синьоре Пело опоздал с выходом спуктября на 5 месяцев, а мы вдобавок еще на 20 дней. Приятного просмотра!
Original: • Spooky Month: Hollow S...
Перевод и озвучка готовились более 15-ти дней, надеюсь, вы оцените не только мои старания, но и содействующих в этом:
◻️ Дмитрий Колоев (WoZWaLD) | vk.com/wozwald_dub
◽ Отец Грегор
◻️ Евгения Бовсуновская (Анархия) | vk.com/allure_anarchy
◽ Лила, Дженна, Пэтти, Сьюзи, Мишель:
◻️ Алексей Булочкин (Meadley)
◽ Весь оставшийся сгусток ролей
Озвучка является любительской и не претендует на сходство с оригиналом! Для лучшего погружения советуем дать нам деняг на найм профессионалов. 🌚
Дорогие зрители, ваши комментарии по проделанной работе - лучшая награда для нас.

Пікірлер

  • Если что прикол с именем насос намеренный 🎃

    @MeadleyVA@MeadleyVA14 күн бұрын

    • Время кочать деньги с манитизации целых 70 рублей за 11 миллионов просмотров

      @V_A_C_U_U_M228@V_A_C_U_U_M22814 күн бұрын

    • Не жизнь, а сказка.​@@V_A_C_U_U_M228

      @Deepdarkgg@Deepdarkgg10 күн бұрын

  • -Дети, какие ваши имена? -Скид -Насос Озвучка имба😂😂😂

    @ctitch198@ctitch19813 күн бұрын

    • Насос гениален

      @Sashaproduction1999@Sashaproduction19993 күн бұрын

  • Отец Григорий на себе весь эпиход вытянул.

    @user-ne5hf6qp2r@user-ne5hf6qp2r13 күн бұрын

    • Да, Дмитрий хорошо могет. Или ты про саму фразу?

      @MeadleyVA@MeadleyVA13 күн бұрын

    • ​@@MeadleyVA Сам персонаж очень крутой.

      @user-ne5hf6qp2r@user-ne5hf6qp2r13 күн бұрын

    • Отец Григорий в Гмоде во вкладке животные

      @user-qv6dc4eo1c@user-qv6dc4eo1c10 күн бұрын

    • @@user-qv6dc4eo1c ну, круто.

      @user-ne5hf6qp2r@user-ne5hf6qp2r10 күн бұрын

  • pump - насос, но pump произошло от pumpkin ну блин это так забавно! я скид а я насос

    @TNT64@TNT6414 күн бұрын

    • То есть он- насоскин?

      @fidorenkoivan@fidorenkoivan13 күн бұрын

  • Пело прокачался. Теперь он вырос из испанского рофлера в профисионального аниматора со стажем.

    @RandomniyDelbik@RandomniyDelbik7 күн бұрын

  • 14:39 - с этого момента у Пампа опять глаза бирюзовые. Интересно, как Молох вообще в него вселился, если Памп 100% помечен тем богом-осьминогом? Священника жалко - очень хороший и правильный человек был, но встреча с двумя чудо-детками принесла ему кошмар наяву.

    @user-vc9fb2je3n@user-vc9fb2je3n11 күн бұрын

    • Так этот дед же и есть дед пампа или же насоса)))

      @Viti.97@Viti.972 күн бұрын

    • ​@@Viti.97не

      @user-cr1mm3iu5o@user-cr1mm3iu5o2 күн бұрын

    • У него синеют глаза когда он видит монстра

      @PIngGviin@PIngGviin19 сағат бұрын

  • ПОЧЕМУ ЖУТКИЙ МЕСЯЦ ПРЕВРАТИЛСЯ ИЗ ПРЕКОЛА ПРО 2 ПОЦАНА КОТОРЫЕ ВЕЧНО ВСПРАВЛЯЮТ ХЭЛЛОУИН В СЮЖЕТНУЮ ИСТОРИЮ С РАСКРЫТЕЕМ ПЕРСОВ😅

    @Loikmnbgh@Loikmnbgh14 күн бұрын

    • назовите минусы

      @annkama2140@annkama214014 күн бұрын

    • @@annkama2140 эм чел это рофл камент

      @Loikmnbgh@Loikmnbgh13 күн бұрын

    • @@Loikmnbgh так мой комент тож рофл

      @annkama2140@annkama214013 күн бұрын

    • @@annkama2140весь мир это рофл

      @Loikmnbgh@Loikmnbgh13 күн бұрын

    • @@Loikmnbgh да

      @annkama2140@annkama214013 күн бұрын

  • 20:39 РОЗАЧА НА СПАВНЕ меня угарнуло)

    @NAYZY-2701@NAYZY-27019 күн бұрын

  • 20:48 эх... сеньор пэло! Вечно он умирает!

    @Neo_tan@Neo_tan14 күн бұрын

  • 11:20 ниxера себе, аластор из ада выбрался чтобы докучать этому мужику

    @SAAANEEEES@SAAANEEEES9 күн бұрын

    • Реально!!

      @MeadleyVA@MeadleyVA9 күн бұрын

  • Озвучка - шик, голоса идеально подобраны, и звучит для ушей довольно таки очень приятно!

    @exploing_myself8@exploing_myself814 күн бұрын

    • Боже какая же офигенная озвучка❤

      @mr_artik3865@mr_artik386514 күн бұрын

  • 27:51 актерское мастерство))

    @crevetc4856@crevetc485613 күн бұрын

  • Эта серия заставила в конце поплакать,_,

    @YammiChanDevil@YammiChanDevil14 күн бұрын

  • СВЯТАЯ ВОДА ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНАЯ... даже в деньгах >:)

    @Reds_Guy@Reds_Guy14 күн бұрын

  • Мне кажется кто лучше всего получился так это телефон 😎 озвучка топ бип бип

    @Vanya68486@Vanya6848614 күн бұрын

  • 14:51 МЕДИК НИФИГА НАШОЛ ОТСЫЛКУ НА ТИМ ФОРТЕС 2

    @user-iv5ym9zt5x@user-iv5ym9zt5x9 күн бұрын

  • Довольно таки эмоциональная серия.. И в ней есть над чем задуматься..

    @skyrimwitcherstlker@skyrimwitcherstlker10 күн бұрын

  • 10:41 даже он не сдержался

    @akulbvv@akulbvv7 күн бұрын

  • Конец меня убил 0_0 СТРАШНО ВЫРУБАЙ

    @SchServerChicha@SchServerChicha14 күн бұрын

  • уставший уга буга с веселым лицом, о да

    @kape4ik@kape4ik14 күн бұрын

  • Какой же отец Григорий сигма

    @gaidbord3661@gaidbord366114 күн бұрын

    • Дмитрий могет!

      @MeadleyVA@MeadleyVA11 күн бұрын

  • Озвучка даёт вайб пиратских озвучек на какие нибудь фильмы❤️‍🩹 Особенно начало где упоминались участники озвучек🔥

    @Savokf@Savokf8 күн бұрын

  • мне так нравится озвучка :3

    @Jajeodjlske@Jajeodjlske11 күн бұрын

  • Боже какая классная озвучка❤

    @mr_artik3865@mr_artik386514 күн бұрын

  • я чуть не умер от смеха от имени насос

    @_mordon_@_mordon_14 күн бұрын

  • 27:54 я досмотрел😊

    @user-lg1ii3en7q@user-lg1ii3en7q14 күн бұрын

    • я тоже досмотрел та этого времени

      @mr-vc6ot@mr-vc6ot12 күн бұрын

  • 20:39 РАЗДАЧА НА СПАВНЕ - фраза типичного бомжа у которого только 1 алмаз

    @Ponch22@Ponch2210 күн бұрын

  • Топ желаю что бы канал вырас ❤

    @user-ol8cs9yp5t@user-ol8cs9yp5t4 күн бұрын

  • -Идите нормально! Не на столько нормально!!😄

    @vinsider4412@vinsider44128 күн бұрын

  • Подконец титров встретил охррененый музон👍

    @lincor9022@lincor9022Күн бұрын

  • 1:02 включаем винтеляторы

    @Nogeu@Nogeu8 күн бұрын

  • **Демоническим голосом** Раздача на Спавне!

    @ivanfrolov7843@ivanfrolov78439 күн бұрын

  • 16:00 фазмафобия на карте больницы

    @pryanikivn9319@pryanikivn9319Күн бұрын

  • конец просто имба

    @IndiraTyan@IndiraTyan13 күн бұрын

  • Мне понравилась фамилия Булочкин😅

    @horror.games.and.simple.games.@horror.games.and.simple.games.10 күн бұрын

  • 10:43 АХАХПХПХ

    @XzanaXzana@XzanaXzana10 күн бұрын

  • Отец Григорий?

    @Enrico228-oe3bq@Enrico228-oe3bq15 күн бұрын

    • Это что отсылка на халву ?

      @Enrico228-oe3bq@Enrico228-oe3bq15 күн бұрын

    • @@Enrico228-oe3bq Возможно 🤓

      @MeadleyVA@MeadleyVA15 күн бұрын

    • Да

      @Anon33123@Anon3312314 күн бұрын

    • Отец Григорий животное

      @krok_2009@krok_200914 күн бұрын

    • Отчим Максим?

      @_Hennos@_Hennos14 күн бұрын

  • 12:16 Кенни Маккормик на левом плакате

    @ScottMalkinson97@ScottMalkinson979 күн бұрын

  • Это хорошо что у лучшей серии по эмоциям и качестве появилась озвучка. Но тут есть минусы: 1. Голоса Скида и Пампа не звучат как детские. 2. Имя Пампа перевели как чёртов Насос, я знаю что это перевёл какой то переводчик, но имена не переводятся напрямую.

    @MemeLuigi@MemeLuigi14 күн бұрын

    • Если это единственные минусы, то очень приятно слышать, что косяков не так много. 💜 По правде, голоса в оригинале то сами не очень звучат по-детски, скорее очень искаженно, но да, каюсь, у оригинального скида и насоса более высокий тембр.

      @MeadleyVA@MeadleyVA14 күн бұрын

    • @@MeadleyVA А касательно Пампа? Имя которого вы перевели буквально

      @MemeLuigi@MemeLuigi13 күн бұрын

    • @@MemeLuigiэто рофл был

      @b.f.d.pobjectshow5272@b.f.d.pobjectshow527213 күн бұрын

    • @@b.f.d.pobjectshow5272 Нет, был бы рофл это обозначили бы

      @MemeLuigi@MemeLuigi13 күн бұрын

    • @@b.f.d.pobjectshow5272 Был бы это "рофл", в начале ролика был бы дисклеймер

      @MemeLuigi@MemeLuigi10 күн бұрын

  • Сижу, смотрю серию в Пасху и ем кулич Как иронично

    @No-jw4ei@No-jw4ei5 сағат бұрын

    • Христос воскрес!!!

      @MeadleyVA@MeadleyVA4 сағат бұрын

  • Концовка прекрасна

    @user-rh2be6qn9n@user-rh2be6qn9n9 күн бұрын

  • Я знал о скиде и пампе только с ориг FNF а теперь знаю что по ним есть и сериал, кстати приколы зачёт, первый с насосом и второй с "раздаче на спавне" 😂

    @user-no4xy6dc9u@user-no4xy6dc9u7 күн бұрын

  • уга буга в конце просто жуть:D

    @k4jman@k4jman9 күн бұрын

  • имба

    @ken0t@ken0t14 күн бұрын

  • 6:06 pump переводится не как насос, а как тыква сокращенно. pump от слова pumpkin(тыква)

    @MilkyCurseTrue@MilkyCurseTrue9 күн бұрын

  • Ето священник Пуччи MADE IN HEAVEN

    @user-gt3gn8qr1f@user-gt3gn8qr1f9 күн бұрын

  • кто сказал что до этого момента не досмотрят? ААА? кто словил УГА БУГУ?!

    @Dimas-D-Demon@Dimas-D-Demon11 күн бұрын

  • Скин и насос😂😂😂😂 Спуктябрь😂😂😂😂😂😂😂

    @user-fx1jw4tu5t@user-fx1jw4tu5t14 күн бұрын

  • 19:40 чоооооооооо!? Танкмен!?

    @dustlord3818@dustlord381814 күн бұрын

  • 28:00 что за отсылки❤

    @trairovshik1692@trairovshik169212 күн бұрын

  • А я досмотрела

    @user-le4dx4mt5w@user-le4dx4mt5w2 күн бұрын

  • И да я досмотрел до момента с зелёным челиком)

    @user-no4xy6dc9u@user-no4xy6dc9u7 күн бұрын

    • Уга буга?

      @-kot6075@-kot60754 күн бұрын

  • Бедная бабушка 😢

    @user-zc7xc5hl3p@user-zc7xc5hl3p10 күн бұрын

  • Я аж заплакала 😢😢😢😢

    @user-xh3ju3si4s@user-xh3ju3si4s8 күн бұрын

  • 20:40 раздача на спавне☠️☠️☠️🤣🤣🤣

    @user-vh9dq3xu5j@user-vh9dq3xu5j9 күн бұрын

  • После предыдущей серии они сжигают эти куклы уже

    @Vahagamer@Vahagamer8 күн бұрын

  • Sr pelo первосходит всех аниматоров и сюжет на высоте

    @user-pe4pk2qf6o@user-pe4pk2qf6o8 күн бұрын

  • 🔥🔥🤪

    @hendehof@hendehof15 күн бұрын

  • 28:02 я всегда возвращаюсь

    @artem-ym4dm@artem-ym4dmКүн бұрын

  • Я очень хочу увидеть конец

    @Ultimate558@Ultimate5587 күн бұрын

  • Озвучка на уровне: По приколу? По рофлу Я вообще не думаю что кто то будет скипать конечный гег спуки мона Ну и из хорошего попытки адаптировать элементы под свой лад а-ля Жуткий Месяц, ну и Молохское "РАЗДАЧА НА СПАВНЕ"

    @jar0fp1ckleGaming@jar0fp1ckleGaming10 күн бұрын

    • Эво на тебя оказали воздействие иллюзионные диски капкана

      @MeadleyVA@MeadleyVA10 күн бұрын

    • @@MeadleyVA а я то думал, фиг ли я ощущаю дискомфорт слыша Скид и Насос

      @jar0fp1ckleGaming@jar0fp1ckleGaming9 күн бұрын

  • Меня порвало с раздачи на спавне.

    @user-hx4wj5ol1r@user-hx4wj5ol1r4 күн бұрын

  • 7:44 посхалко на пипино из Pizza tower

    @Duo_14.88@Duo_14.889 күн бұрын

  • Отец Григорий 😮

    @varvarons9335@varvarons93357 күн бұрын

  • Алексей булочкин😂

    @Melaman_Melomanovich25336@Melaman_Melomanovich253363 күн бұрын

  • НОСОС😂😮

    @fear_cookie@fear_cookie3 күн бұрын

  • *_"ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ ПРИВКИ СПАСИБКИ СПАСИБКИ СПАСИБКИ"_*

    @whofreakingasked@whofreakingasked11 күн бұрын

  • наверное опять будет такие типо сюжетные видео мне кажется потом будет пуга пуга сериал в одной серии

    @Ger.Artur11@Ger.Artur118 күн бұрын

  • ЭТО ЖУТКИЙ МЕСЯЦЦ!!!!!!!!!

    @user-XDMEMESANDMORE@user-XDMEMESANDMORE14 күн бұрын

  • Ахахаха РАЗДАЧА НА СПАВНЕ

    @kopplay@kopplay12 күн бұрын

  • 0:25. Булочек захотелось

    @user-ms3tz1xq9c@user-ms3tz1xq9c12 күн бұрын

  • Тут уже не до веселья...

    @Danik_chel@Danik_chel11 күн бұрын

  • Там была отсылка на отель хазбина

    @floppa-pon@floppa-pon9 күн бұрын

  • 1:00 ПАСХАЛКА

    @Sukunaroblox228@Sukunaroblox2283 күн бұрын

  • Подождите, откуда свастика осуждаю?!

    @denis-mn5pg@denis-mn5pg14 күн бұрын

  • Ты лучше

    @jskdusosn7477@jskdusosn747710 күн бұрын

  • Кстати я заметил что у пампа голубые глаза после серии вроде второй или третьей а до этого были белые, видимо все таки виноват тот монстр забыл как звали но был похож на осьминога

    @Kamen_Dmitriy@Kamen_Dmitriy8 күн бұрын

  • ААААААААА ТАМ СТРЕБЕР!!!!!!

    @Kirakdigi@Kirakdigi7 күн бұрын

  • пов:сервера майнкрафт без правил, раздача на спавне 20:38

    @user-kp4vn8es2t@user-kp4vn8es2t9 күн бұрын

  • Какой алексе булочкин?где Артур пиражков?

    @main819@main81910 күн бұрын

  • Раздача на спавне в майнкрафт

    @BobaBiba-xb3cw@BobaBiba-xb3cw6 күн бұрын

  • озвучка топовая, а вот священника жалко:(

    @multienter@multienter8 күн бұрын

  • Мы проводим экзорцизм!!!!1!

    @ivanfrolov7843@ivanfrolov78439 күн бұрын

  • Буга буга

    @Chai_158@Chai_1582 күн бұрын

  • "Насос"😂

    @JektoManGuyBoi@JektoManGuyBoi13 күн бұрын

  • интересный факт имя Отец Григорий напоминает имя свещенника в half life 2 глава мы не ъодим в ревенхольм

    @IndiraTyan@IndiraTyan13 күн бұрын

  • 8:00 ОТСЫЛКА НА ЮЖНЫЙ ПАРК!!!

    @Flidge-yx4fr@Flidge-yx4fr2 күн бұрын

  • Веббер, ты шо тут забыл

    @Saul_Goodman190@Saul_Goodman1909 күн бұрын

  • 14:08 только что на этой минуте Я заметил то что у них борщ не поменялись у этого тыквы и башка и скелета области скелета тыква потом через кадр они меняются башка и ни крови ничего нету

    @zig-zag.@zig-zag.7 күн бұрын

  • отец григорий халфу 2 вытянул

    @Ch0ccy_M1lk@Ch0ccy_M1lk4 күн бұрын

  • 20:37 РАЗДАЧА НА СПАВНЕ!!!1!!!!!11!!

    @sometimeimdreamaboutcheese@sometimeimdreamaboutcheese14 күн бұрын

    • Не знал что демоны играют в компутерный ихоры

      @JektoManGuyBoi@JektoManGuyBoi13 күн бұрын

  • Раздача на спавне😂😂 20:40

    @GoodRat17@GoodRat179 күн бұрын

  • 23:25 отсылка на Гарри Поттера

    @Mishot_kit-cb6nw@Mishot_kit-cb6nw3 күн бұрын

  • 3:48 ☠️

    @QwertygacswceXD@QwertygacswceXDКүн бұрын

  • А что за музыка в конце? Хотелось бы ее в плейлист добавить...

    @user-tr8qd7vf5g@user-tr8qd7vf5g14 күн бұрын

    • kzhead.info/sun/YKtslrhrp6l5iqs/bejne.htmlsi=ImF3lnFzoBqn_QLd

      @MeadleyVA@MeadleyVA14 күн бұрын

    • @@MeadleyVA спасибо большое!

      @user-tr8qd7vf5g@user-tr8qd7vf5g14 күн бұрын

  • Я думаю что папа скелета( не помню как его зовут) это Лемон демон

    @user-lb4zs1sz7v@user-lb4zs1sz7v2 күн бұрын

  • Мне теперь кажется что Священники не убогие 😅

    @Missy_Di@Missy_Di5 күн бұрын

  • Надеюсь не конец

    @Happy_wolf_yarick_gd@Happy_wolf_yarick_gd11 күн бұрын

  • 11:19 Я убью тебя Алас...тор ?

    @user-jp6yp6di7z@user-jp6yp6di7z12 күн бұрын

    • Помимо этого я передал привет Икарусу

      @MeadleyVA@MeadleyVA12 күн бұрын

    • Ясненько

      @user-jp6yp6di7z@user-jp6yp6di7z12 күн бұрын

  • ПРОДОЛЖЕНИЕ БУДЕТ???

    @Kira_Yoshikage44848@Kira_Yoshikage4484812 күн бұрын

    • Так точно

      @MeadleyVA@MeadleyVA11 күн бұрын
KZhead