мужик держит в подвале араву актёров дубляжа, а работы эти оправдывает нейросетью
@effcluz5 ай бұрын
😅
@RedpaX5 ай бұрын
точняк 💯% там во всех косячных моментах (ошибки перевода, неправильная интонация и ударения) из первых букв можно сложить "Помогите, мы в подвале!" 🤣🙃😉
@Smart.Killer5 ай бұрын
РФ страна 404 , искуственно создали, искуственный язык, своего ничего нету, и больше и не будет...
@Putin-Lox2 ай бұрын
@@RedpaX Будут ли обновления озвучки?)
@user-fq7bh2fx5f14 күн бұрын
Я бы мог много чего хорошего сказать про твой поступок, про то, что не каждый бы так смог, про актеров озвучки которые могли бы перезаключить договора от других стран, но не стали этого делать по личностным причинам, санкции-х"янкции... Я прошел игру в твоей озвучке, это великолепно. Я раньше бы и представить себе не смог вообще в целом когда-то что такое будет когда-то возможно. Низкий поклон.
@dimitrnikkinen64214 ай бұрын
Если представить, что Ви к этому этапу сильно глючит, то можно считать такой дубляж иммерсивным.
@ClaeD.Scorpo4 ай бұрын
Оправдано
@SparklezZx25 күн бұрын
я только включил и хочу сказать это очень круто. Спасибо огромное за труды авторам которые работали. Ещё один повод пройти любимую игру от которой столько эмоций получаешь. Спасибо еще раз
@kasdamato51584 ай бұрын
Вчера скачал и установил, это реально здорово! Спасибо за проделаную работу, вы молодцы, респект!
@mutabor93165 ай бұрын
То что надо, озвучка достойная!
@user-io6wk7bh9j5 ай бұрын
Долго ждал от Мидас, в итоге понял что эта озвучка шедевр ) Респект вам!
@HeadshotsPlayLive4 ай бұрын
Знаю, что некоторые переозвучки делаются так - сначала человек с хорошим голосом озвучивает текст, а потом, я так понимаю при помощи нейросетки, накладывается голос нужного персонажа. Так реплики получаются более плавными и имеют какой-никакой акцент что ли, объём. Тем не менее, стоит сказать спасибо людям, которые сделали этот перевод, молодцы
@playingdoge74075 ай бұрын
Сначала текст поговаривают человек, а потом изменяется голос в нейронке за оригиналом. Но так понятное дело кривоватенько
@TREMOR-tx9mb5 ай бұрын
нет, сейчас нейросети скидывается оригинал на не русском. а нейросеть повторяет голос (в оригинале) но на русском, там слышны огрехи работы местами нейросети, в основном с ударениями но не кретично, можно дотюнить было бы время у автора.
@soft3133714 ай бұрын
это войс ии@@soft313371
@ivann1294 ай бұрын
Боже, вы просто лучшие, огромное вам спасибо за ваш труд!!!!!!!!!!
@lastoscar77684 ай бұрын
Спасибо за озвучку! Автор крутой!
@angstlieblings20414 ай бұрын
Вот это настоящий подарок на Новый год!!! От всей души - СПАСИБО!
@user-dd4gw4mp4b4 ай бұрын
Ждем патчей с правками интонаций и ударений ,и будет круто, пока что выглядит как крепкая база для реально хорошей озвучки
@riccir43485 ай бұрын
Спасибо за проделанную работу! Респект, уважуха!)🤝🤗
@presidentillbeback49285 ай бұрын
Даже не смотря на все нюансы со скоростью и интонацией диалогов (последнее впринципе можно чинить перезаписью файлов с первоначальной интонацией на свои собственные), ваша работа - подобна некому волшебству, даже если не является таковым. Следил за проектом из тени, с самого начала работы. Павел, вы право, делаете очень серьёзную работу. Огромное вам спасибо за перевод.
@markeev1ch5 ай бұрын
В третьем ведьмаке до патча играли с робо озвучкой и ничего
@serejabackup4 ай бұрын
@@serejabackupне бзди, там была человеческая озвучка, только на этапе постобработки дорожки растянули
@Films2024-4K4 ай бұрын
@@Films2024-4K это не меняет того факта что из-за липсинка она была хуевая, пока некстген патч не выпустили, где пофиксили липсинк, глупо это отрицать. Но возможно ты меня не понял "робоозвучкой" я ее обозвал не потому что она была роботом сделана, а потому что так звучала при замедление голоса под липсинк
@serejabackup4 ай бұрын
@@serejabackup в любом случае сейчас копаться в старом дерьме не нужно, главное то, что мы имеем сейчас. Сам буду впервые проходить Кровь и Вино на некстген патче, после прохождения Алан Вейка 2
@Films2024-4K4 ай бұрын
офигеть, огромное вам спасибо за проделанную работу и низкий поклон! 😍😍😍👍
@denisingognito57772 ай бұрын
Спасибо за озвучку, мужик. Это очень круто, продолжай в том же духе.
@pr1stup_tt4 ай бұрын
Спасибо за проделанную работу!
@Vita3KAndroidgametests.Fan.5 ай бұрын
Очень круто!!! Отличный подарок фанатам игры. Прям подарок на Новый год)
@akabird17025 ай бұрын
Бомбезная озвучка красавцы продолжайте озвучивать ещё игры ❤
@rudymen96284 ай бұрын
Брат, я с твоей озвучкой играю, бомба просто. Спасибо тебе большое
@USAFara5 ай бұрын
Чел это совершенная магия, огромное уважение
@mr.crowjo_39335 ай бұрын
Спасибо авторам и закадровым голосам за прекрасную работу!
@GaneshaOM4 ай бұрын
Играбельно! Жду теперь Baldurs Gate 3
@drizaun5 ай бұрын
есть озвучка как в фолаут 4
@denisingognito57772 ай бұрын
Бомба! Этот вариант самый лучший из всех что сейчас существуют. Отличная работа!
@AlexRomanoid5 ай бұрын
Это звучит очень качественно
@user-ee5nl1wd5x5 ай бұрын
Лучшая нейроозучка из существующих! Большое спасибо авторам за проделанную работу! Вы очень кутые! С нетерпением жду от вас озвучки балдурсгейт 3 , если вы за нее возьметесь!
@rudakovnikolai5 ай бұрын
RedpaX, огромное тебе сердечное спасибо! Вашей команде! Надеюсь что у вас получится исправить те небольшие недочёты, имеющие место быть, отполировать так сказать окончательно. Удачи вам огромной, сил, вообщем успехов в творчестве! Ещё раз Огромное спасибо! з.ы. Как и ранее говорил, твоя позиция, мировоззрение, достойны уважения. Уважаю!
@ilyapavlov17785 ай бұрын
Ооо, кайф сегодня же попробую ❤ спасибо огромное
@gospodinsebas5 ай бұрын
Святой человек! Огромное спасибо!
@Fox999H4 ай бұрын
Оч. круто! Такая технология способна перевернуть рынок озвучек, если ей правильно распорядиться и сделать известной на весь мир. Ничего подобного по качеству на данный момент нет и не предвидится. Огромное спасибо за труды!
@Vertumn7145 ай бұрын
Пока эта озвучка звучит так пососнo, то ничего она не способна перевернуть. Даже не представляю насколько надо лишиться слуха, чтобы играть с такой озвучкой
@NekoNoTeikoku4 ай бұрын
Это мёд для ушей в отличие от MD Says@@NekoNoTeikoku
@rudymen96284 ай бұрын
ничего крутого вообще нет. да быстро. но не круто . это заберет работу у многих людей кто работает в озвучке. и это печально что человек скоро действительно не будет нужен
@brevis77114 ай бұрын
@@NekoNoTeikoku Ну у тебя только 7 лайков, а у меня 89. Все это потому что я прав, а ты нет. Это очень крутая озвучка и не спорь со мной. :)
@Vertumn7144 ай бұрын
@@Vertumn714 боже...
@NekoNoTeikoku4 ай бұрын
Ой спасибо дорогой, ты лучший, так держать!
@user-dq7wd9wo4d4 ай бұрын
За озвучку спасибо конечно! Отличная работа!
@randombytes45304 ай бұрын
Вроде весьма неплохо. Автору - спасибо за труд.
@petrkobozev81055 ай бұрын
Просто охренительно! Спасибо!
@Metallichunter14 ай бұрын
Доп комм, Автор тебе поклон за то, что ты это хотя бы сделал, что дал возможность не смотреть на субтитры, а смотреть за происходящем в игре. Первый раз прошел фантомку с англ озвучкой, но такая озвучка тоде годная, тем более не от ультра профи актёров. СПАСИБО ❤
@DmitryAndrievskiy5 ай бұрын
Интересно прям с интонацией и ударением как настоящий человек. Интересен процесс технологии озвучяния нейронкой.
@Andreani_Che5 ай бұрын
Большое спасибо, мало кто может вкинуть свои деньги , а потом выложить бесплатно, побольше бы таких людей
@user-hy4nq5on7o4 ай бұрын
Благодарим братву из RedpaX за поделанную работу👍😉обнял.
@user-vg3un6ow2u4 ай бұрын
Чувак ты святой🙏 спасибо за озвучку
@crazyduck87555 ай бұрын
Потрясающая работа
@VELVETPERSON4 ай бұрын
это пока что лучше что есть!!
@vladzor875 ай бұрын
Озвучка класс, спасибо автору, переводите и другие игры пожалуйста)) вы лучшие
@user-js7nn7ji3w4 ай бұрын
Отличная работа !
@theofficerdrama5 ай бұрын
Очень крутая работа получилась!
@GamePullMedia5 ай бұрын
Блиииииин это просто имба !!! Спасибо огромное ребятам кто это сделал )) Жаль что так поздно о озвучке узнал, уже как 5 месяцев прошло. Но все ровно теперь есть хороший повод перепройти игру заново, вместе с ДЛС только теперь и с Русской озвучкой )))))) Спасибо ❤
@evgeniyfedoseev51023 күн бұрын
зашел на ютуб по чистой слуяайности, и твой видос вылетел самый первый, по началу думал что озвучка как у всех, но как же я рад что ошибся, это реальная имба! Автор, низкий поклон за проделанную работу и конечно же всей вашей команде! Это очень круто!
@n7doker9565 ай бұрын
Кстати, где скачать можно?
@user-xh2to2nw3s5 ай бұрын
@@user-xh2to2nw3s в описании написано перейди по ссылке
@vitalikpolo57635 ай бұрын
Чел, ты лучший! Заслужил подписку
@androyd5 ай бұрын
Спасибо большое!
@Singularity-X4 ай бұрын
очень крутая работа 🔥
@211SixSet5 ай бұрын
Меня просто обрывает с этого диалога на 5:05😂
@montes73305 ай бұрын
Круто! Сегодня скачаю и заценю! Умеете могете!
@P-K_D-V5 ай бұрын
Интересуюсь очень этой темой, смотрел много вариаций перевода ИИ и данный вариант, мне кажется, очень круто получился
@FOR_MULA15 ай бұрын
жесткий прогресс, круто!
@sergey_eremenko4 ай бұрын
Ты настоящий волшебник :3
@user-jd2ui8si4f5 ай бұрын
Спасибо огромное, ты просто супер)
@Lostik8684 ай бұрын
Супер! Еще чуть чуть и будет в точ в точ
@MALIYT15 ай бұрын
Ваще очень круто 👍
@maxfox7775 ай бұрын
Ахренеть, спасибо!
@sidbore925 ай бұрын
Спасибо, низкий поклон
@DemonVolchara4 ай бұрын
Нет правда Очень круто, вы молодцы ребята. Хочется вам пожелать успеха в жизни. Я надеюсь это не последний проект. Браво🫡
@BeNzzZoDeMonzzZ4 ай бұрын
Лучше чем у MD Says и уже более менее играбильно, но всё ещё можно и нужно дорабатывать
@hamadres5 ай бұрын
хоть бы написал, что конкретно нужно доделывать
@MadMaaaxxx4 ай бұрын
@@MadMaaaxxx задолбаюсь писать)
@hamadres4 ай бұрын
блин, это что-то нереальное иногда вообще не отличить от нормальной озвучки, а когда слышно косяки, то они не сильно режут слух и вполне сносны, меньше выбивает из погружения чем переход.с русской на английскую озвучку, спасибо мужик!
@voronov955 ай бұрын
Очень круто, озвучка Ви немного выделяется, но я думаю, что у автора и так офигенно получилось.
@prow1erbzk5 ай бұрын
Низкий поклон за озвучку. В соляру замутить в такие краткие сроки это сильно. Пускай не идеально, но чёрт побери бесплатно... Кто хейтит за озвучку пусть сам лучше сделает то же самое
@ignatmineralkin1962 ай бұрын
Восторг! Специально ждал вашу озвучку, а не другие, чтоб заново пройти игру и начать ДЛС. Спасибо за ваши труды!
@Shockwave2111125 ай бұрын
Это озвучка просто бесподобна! Я не представляю сколько труда внёс автор в эту игру. Если бы не описание видео, я бы и не понял, что это озвучка сделана с помощью ИИ. Автору большой респект!👏 Ждём озвучку других проектов.
@user-fs8ni2yt5v5 ай бұрын
есть огрехи в некоторых моментах.... но в целом, да! это ах... за... классно! что Ви, что Джонни...
@ReMeZPTiCA5 ай бұрын
Соглы дядя, кому не надо пусть не качают, Автор большой молодец
@DmitryAndrievskiy5 ай бұрын
тут даже понимать не нужно, просто послушав чутка уже понятно что нейросетка переводила. но если допилить ручками, то может получится уже не плохо, и самое главное за это не нужно платить никакому актеру.
@EnergyLair5 ай бұрын
@@EnergyLairтак же как и не надо платить тем кто нейронкой озвучивают, раз уж они используют их голоса, то пусть и сами за спасибо все делают
@user-ji7zg4wk7d5 ай бұрын
Кто то может ответить?....мужской голос Ви тоже озвучен или нет?
@user-wb5wh7vf7h4 ай бұрын
Недочёты конечно есть, но в целом, ОЧЕНЬ качественная сногшибательность озвучки. Спасибо, RedpaX
@avm20175 ай бұрын
Скорее бы! Специально отложил прохождение dlc до озвучки:)
@hayzdevianto39315 ай бұрын
Так уже можно скачать ж
@avis_sherlockov5 ай бұрын
Вот это лучшая озвучка,спасибо Redpax,а от mdsays только больше понтов было,а в итоге просто перднул в тазик и выложил😁
@user-zo2ik7xn9g5 ай бұрын
Я госпожу президент просто не мог слушать …тихий ужас …такие голоса прям ситрипиО
@VladisloveLive3 ай бұрын
то что ты Сделал это Шедевр ! когда я скачал и становил мод я не мог поверить что я слышу синтезированную речь .
@user-hr1ih6ir1w5 ай бұрын
Очень крутой результат, но я бы не советовал пробовать сайд квесты пока что :) как прецендет и показатель до чего технологии дошли и люди умеющие с этим работать - очень круто. Все слишком быстро развивается, инструментарий совершенствуется. Очень круто❤
@GLFire3 ай бұрын
Вполне годно, ну всё теперь ждём RDR 2!👍
@BeNzzZoDeMonzzZ4 ай бұрын
На 10 голов выше других работ в этом направлении. Однако чинить вашу озвучку и чинить. Пока не стал бы играть, без негатива. Вы большие молодцы, Это новый уровень! Надеюсь через годик увижу вашу работу без сильных шероховатостей и огрехов
@user-ng2vp3ot1u4 ай бұрын
Не будет никаких "через годик". На днях должен выйти фикс багов и ошибок, потом, возможно, но это не точно, в середине января ещё что-нибудь подлатают, и на этом всё.
@di-mitry4 ай бұрын
@@di-mitry Остаётся ждать более совершенных нейросетей. Или работ от других авторов
@user-ng2vp3ot1u4 ай бұрын
@@user-ng2vp3ot1u Вообще, стартовало много авторов, но все потихоньку выпускают свои озвучки и уходят. Пока только "Сектанты" продолжают совершенствовать свою озвучку.
@di-mitry4 ай бұрын
Жди, ждун!@@user-ng2vp3ot1u
@TonyMontana-cw8yz4 ай бұрын
Моё почтение
@FLEXOGON5 ай бұрын
Я тоже топлю за актеров озвучки, но такие временя требуют нестандартных мер и во он ты сделал все красиво и прекрасно спасибо
@mahoneycorp51014 ай бұрын
Это шедевр, ты крут 🤟
@egorov-evgenie4 ай бұрын
Ты гений !!!
@sergejlegostaev98535 ай бұрын
Очень жду Baldur's Gate 3 Спасибо вам за вашу работу❤
@goldgold5945 ай бұрын
Я только из отсутствия озвучки не играю в Baldur's Gate 3
@best-vybor5 ай бұрын
@@best-vybor Есть озвучка алисой мужской и женский голос,но игра вообще не зашла,раза 3 удалял,не мое
@salbro14305 ай бұрын
Я бы тоже поиграл, но хочу не только озвучку, как таковую, но и гг. К сожалению , там опять за немого болванчика играть приходится
@daco94645 ай бұрын
@@best-vybor глупое решение, актеры в бг постарались на славу. Не зря же Астарион забрал номинацию за лучшую актерскую игру в этом году. В киберпанк я пока не играю, потому что 2 раза прошел его с русской озвучкой и было очень тяжело пересилить себя и начать проходить все на другом языке, слишком привык к голосам, от которых мурашки по коже. Но от бг тебя ничего не держит. Это не экш игра, где у тебя будет доля секунды на чтение текста, как это сделали в рдр2, из-за чего отвратительно играть. В бг вообще плевать на то, что нет озвучки + шикарные актеры. Нейросеть очень сильно похерит это. Хоть и финальный, на данный момент, вариант по киберу выглядит очень даже хорошо, в сравнении с тем, что я слышал на стадии разработки, в таких играх, как бг3, я бы не использовал ее. Единственное что, блин, это ведь только начало подобных озвучек, что же будет через несколько лет... (я к тому, что оооочень круто)
@ASUS234UA5 ай бұрын
@@ASUS234UA я английский не знаю А смысл слушать белиберду красивую если ты ее не понимаешь
@best-vybor5 ай бұрын
Спасибо за озвучку, легенда. Лучший, сделал пушку для фанатов
@lsevitl1765 ай бұрын
Найс! Лайк, подписка. Отличный перевод. Всё лучше чем на английском языке. 👍👍👍👍👍👍👍
@atom95874 ай бұрын
Озвучка имба❤
@vladosplay72615 ай бұрын
РЕДПАК КРАСАВА!!!! ВОТ ЭТО ПОДАРОК НА НГ.ТЕПЕРЬ ВПЕРВЫЕ ПРОЙДУ КИБЕР С ДЛС НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ..ОТКЛАДЫВАЛ ДОНЕЛЬЗЯ
@vectornekros25605 ай бұрын
Жирный плюс ПК это возможность поставить эту озвучку в игру, нам консольщикам приходиться только мечтать! Очень круто сделано!!!
@Bishop_v2005 ай бұрын
ЭТО ПЕРЕВОРАЧИВАЕТ ИНДУСТРИЮ, СПАСИБО ЗА ВКЛАД! Ждем балдуру !
@harryanglov61785 ай бұрын
Отлично выходит. Только есть моменты где фразы обрываются. Надеемся на балдурс гейт 3.
@MsBCAA5 ай бұрын
Ооо. Я как раз ждал такой русификатор. Я из принципа не проходил дополнение без русской озвучки, и ждал когда выпустят озвучку нейронки на зло разрабам и зажравшимся актерам озвучки. Теперь можно и пройти.
@s_a_m_u_r_a_i_n72 ай бұрын
Это просто АХУ...НО! ☺️
@maximfox83305 ай бұрын
Спасибо отличная озвучка, лучше играть с ней, чем читать субтитры, лайк поставил красавчик! Ждем перевод на другие проекты!)
@ALUCARD47.5 ай бұрын
Герой
@user-ql3mc8tq2g4 ай бұрын
Озвучка супер. С нетерпением ждем Baldur's Gate 3 - Все таки лучшая игра года, и возможно не только этого)
@erkas19105 ай бұрын
В RDR-2 такую озвучку очень надо! Два раза уже начинал игру и забрасывал, именно из-за того, что разговоров очень много, а происходят они за частую в экшн сценах, так что стрелять, уворачиваться и читать одновременно просто не представляется возможным.
@miha_kakkinen28295 ай бұрын
@@miha_kakkinen2829 сам от логики рокстар угораю, заявляют об атмосфере оригинальной озвучки, но ты её не чувствуешь, потому что занят чтением субтитров
@arthunt87415 ай бұрын
Игра года и даже и не только этого?)) Не смеши, игра средняк, тонна багов (их настолько много что я за всё прохождение перезагружался раз 20-30 из-за них), непроработанные базовые вещи, причём такая абсурдная непроработка что кажется что над ней работало 1.5 индуса, а остальные разрабы работали над бесполезными вещами аля миллиард концовок, а квесты на базовом уровне работают плохо, большинство моментов не учитывается и порой это выглядит очень смешно. Иллюзия ролевого отыгрыша и выбора, а на исход квеста или события влияет лишь парочка выборов в диалогах, а выборы банальные: Я хороший, я плохой, мне пох. Диалоги 50 на 50, иногда интересные а иногда задаёшься вопросом "Зачем мне это слушать/читать"? Квесты тоже, есть интересные а есть такие себе, баланс классов и способностей плохой, 90% способностей ты не используешь т.к. выгодней юзать те самые 10% способностей которые эффективны и комбятся с другими. Отсутствие базовых механик которые есть в каждой РПГ, например крафт, причём ресурсы есть а крафта нет, прогрессия у игры такая себе. 1 акт норм, 2й кишка, 3й прямо плохой и неинтересный. Вот дизайн у игры шикарный и то что в ней ведьмакоподобное повествование. А такие как ты дурят людям голову вешая уши на лапшу про игру года, такой же средняк как и элден ринг, хотя элден ринг даже ниже среднего. 7/10 объективная оценка балде, и игра года лишь на фоне отсутствия нормальных игр в этом году. А самое смешное что другие игры кашмарили за баги и плохую проработку, в балде этого десятикратно больше, но балду схавали, тока в отличии от других игр, балда в альфе пробыла сколько и на релизе такой кошмар выдали. Игра интересная но не более того, я прошёл и забыл, к списку лучших игр я бы её и близко бы не отнёс.
@zerodab32725 ай бұрын
@@miha_kakkinen2829не надо озвучивать игры рокстар на русский, как раз таки и правильно делают что запрещают дублировать на другие языки.
@user-ji7zg4wk7d5 ай бұрын
@@zerodab3272 А какие по вашему хорошие игры, скажите пожалуйста. Ваше мнение по Балде совпало с моим. Тоже бесило что не возможно создать узкий билд для отыгрыша. Вроде настраиваешь перса определенно, но тебе втюхивают ненужные бонусы и нет выбора, бери что дают. В итоге получается недокласс, сборная солянка которая эффективна на 50%. И еще нет восторга, который у меня был в Скайриме от безумной свободы действий и ролевого отыгрыша.
@Ibnalarabia4 ай бұрын
потрясающе
@sewerty60114 ай бұрын
Круто, продолжайте совершенствовать озвучку! Перевод и голоса на отлично, жаль только интонации робот изобразить не всегда в состоянии, их-за этого страдает ощущение погружения в игру. Первый раз пожалуй пройду на английском, а в дальнейшем если допилите с удовольствием сыграю с вашей. Возможно стоит прикрепить к видео патреон или что-то еще, чтобы поддержать рублем.
@AmadeusRx4 ай бұрын
профи профи, одобряем)
@whadislove55 ай бұрын
у меня аж муражки !!!! обожаю Киберпанк, озвучка просто секас
@kosoloperrr25325 ай бұрын
Думаю это лучшее что сейчас есть
@mugetsuproxy5 ай бұрын
Есть ещё над чем поработать. Но в целом неплохо😊
@Trubitsyn_964 ай бұрын
Ля подгон какой
@ENAD1N5 ай бұрын
Здравствуйте, спасибо за озвучку. Хотелось бы узнать собираетесь ли вы продолжать заниматься озвучкой игр?(я думаю что многие будут готовы продонатить такую озвучку для любимых игр))) (осталось только устроить голосование какую игру озвучить и открыть донат!)))
@user-lh4zj4vc2q4 ай бұрын
присвятые Джигурдинки! это кайф!
@user-pv8lu4tu1t5 ай бұрын
Как иронично, нейросеть озвучивает игру про будущее и технологии😀
мужик держит в подвале араву актёров дубляжа, а работы эти оправдывает нейросетью
😅
точняк 💯% там во всех косячных моментах (ошибки перевода, неправильная интонация и ударения) из первых букв можно сложить "Помогите, мы в подвале!" 🤣🙃😉
РФ страна 404 , искуственно создали, искуственный язык, своего ничего нету, и больше и не будет...
@@RedpaX Будут ли обновления озвучки?)
Я бы мог много чего хорошего сказать про твой поступок, про то, что не каждый бы так смог, про актеров озвучки которые могли бы перезаключить договора от других стран, но не стали этого делать по личностным причинам, санкции-х"янкции... Я прошел игру в твоей озвучке, это великолепно. Я раньше бы и представить себе не смог вообще в целом когда-то что такое будет когда-то возможно. Низкий поклон.
Если представить, что Ви к этому этапу сильно глючит, то можно считать такой дубляж иммерсивным.
Оправдано
я только включил и хочу сказать это очень круто. Спасибо огромное за труды авторам которые работали. Ещё один повод пройти любимую игру от которой столько эмоций получаешь. Спасибо еще раз
Вчера скачал и установил, это реально здорово! Спасибо за проделаную работу, вы молодцы, респект!
То что надо, озвучка достойная!
Долго ждал от Мидас, в итоге понял что эта озвучка шедевр ) Респект вам!
Знаю, что некоторые переозвучки делаются так - сначала человек с хорошим голосом озвучивает текст, а потом, я так понимаю при помощи нейросетки, накладывается голос нужного персонажа. Так реплики получаются более плавными и имеют какой-никакой акцент что ли, объём. Тем не менее, стоит сказать спасибо людям, которые сделали этот перевод, молодцы
Сначала текст поговаривают человек, а потом изменяется голос в нейронке за оригиналом. Но так понятное дело кривоватенько
нет, сейчас нейросети скидывается оригинал на не русском. а нейросеть повторяет голос (в оригинале) но на русском, там слышны огрехи работы местами нейросети, в основном с ударениями но не кретично, можно дотюнить было бы время у автора.
это войс ии@@soft313371
Боже, вы просто лучшие, огромное вам спасибо за ваш труд!!!!!!!!!!
Спасибо за озвучку! Автор крутой!
Вот это настоящий подарок на Новый год!!! От всей души - СПАСИБО!
Ждем патчей с правками интонаций и ударений ,и будет круто, пока что выглядит как крепкая база для реально хорошей озвучки
Спасибо за проделанную работу! Респект, уважуха!)🤝🤗
Даже не смотря на все нюансы со скоростью и интонацией диалогов (последнее впринципе можно чинить перезаписью файлов с первоначальной интонацией на свои собственные), ваша работа - подобна некому волшебству, даже если не является таковым. Следил за проектом из тени, с самого начала работы. Павел, вы право, делаете очень серьёзную работу. Огромное вам спасибо за перевод.
В третьем ведьмаке до патча играли с робо озвучкой и ничего
@@serejabackupне бзди, там была человеческая озвучка, только на этапе постобработки дорожки растянули
@@Films2024-4K это не меняет того факта что из-за липсинка она была хуевая, пока некстген патч не выпустили, где пофиксили липсинк, глупо это отрицать. Но возможно ты меня не понял "робоозвучкой" я ее обозвал не потому что она была роботом сделана, а потому что так звучала при замедление голоса под липсинк
@@serejabackup в любом случае сейчас копаться в старом дерьме не нужно, главное то, что мы имеем сейчас. Сам буду впервые проходить Кровь и Вино на некстген патче, после прохождения Алан Вейка 2
офигеть, огромное вам спасибо за проделанную работу и низкий поклон! 😍😍😍👍
Спасибо за озвучку, мужик. Это очень круто, продолжай в том же духе.
Спасибо за проделанную работу!
Очень круто!!! Отличный подарок фанатам игры. Прям подарок на Новый год)
Бомбезная озвучка красавцы продолжайте озвучивать ещё игры ❤
Брат, я с твоей озвучкой играю, бомба просто. Спасибо тебе большое
Чел это совершенная магия, огромное уважение
Спасибо авторам и закадровым голосам за прекрасную работу!
Играбельно! Жду теперь Baldurs Gate 3
есть озвучка как в фолаут 4
Бомба! Этот вариант самый лучший из всех что сейчас существуют. Отличная работа!
Это звучит очень качественно
Лучшая нейроозучка из существующих! Большое спасибо авторам за проделанную работу! Вы очень кутые! С нетерпением жду от вас озвучки балдурсгейт 3 , если вы за нее возьметесь!
RedpaX, огромное тебе сердечное спасибо! Вашей команде! Надеюсь что у вас получится исправить те небольшие недочёты, имеющие место быть, отполировать так сказать окончательно. Удачи вам огромной, сил, вообщем успехов в творчестве! Ещё раз Огромное спасибо! з.ы. Как и ранее говорил, твоя позиция, мировоззрение, достойны уважения. Уважаю!
Ооо, кайф сегодня же попробую ❤ спасибо огромное
Святой человек! Огромное спасибо!
Оч. круто! Такая технология способна перевернуть рынок озвучек, если ей правильно распорядиться и сделать известной на весь мир. Ничего подобного по качеству на данный момент нет и не предвидится. Огромное спасибо за труды!
Пока эта озвучка звучит так пососнo, то ничего она не способна перевернуть. Даже не представляю насколько надо лишиться слуха, чтобы играть с такой озвучкой
Это мёд для ушей в отличие от MD Says@@NekoNoTeikoku
ничего крутого вообще нет. да быстро. но не круто . это заберет работу у многих людей кто работает в озвучке. и это печально что человек скоро действительно не будет нужен
@@NekoNoTeikoku Ну у тебя только 7 лайков, а у меня 89. Все это потому что я прав, а ты нет. Это очень крутая озвучка и не спорь со мной. :)
@@Vertumn714 боже...
Ой спасибо дорогой, ты лучший, так держать!
За озвучку спасибо конечно! Отличная работа!
Вроде весьма неплохо. Автору - спасибо за труд.
Просто охренительно! Спасибо!
Доп комм, Автор тебе поклон за то, что ты это хотя бы сделал, что дал возможность не смотреть на субтитры, а смотреть за происходящем в игре. Первый раз прошел фантомку с англ озвучкой, но такая озвучка тоде годная, тем более не от ультра профи актёров. СПАСИБО ❤
Интересно прям с интонацией и ударением как настоящий человек. Интересен процесс технологии озвучяния нейронкой.
Большое спасибо, мало кто может вкинуть свои деньги , а потом выложить бесплатно, побольше бы таких людей
Благодарим братву из RedpaX за поделанную работу👍😉обнял.
Чувак ты святой🙏 спасибо за озвучку
Потрясающая работа
это пока что лучше что есть!!
Озвучка класс, спасибо автору, переводите и другие игры пожалуйста)) вы лучшие
Отличная работа !
Очень крутая работа получилась!
Блиииииин это просто имба !!! Спасибо огромное ребятам кто это сделал )) Жаль что так поздно о озвучке узнал, уже как 5 месяцев прошло. Но все ровно теперь есть хороший повод перепройти игру заново, вместе с ДЛС только теперь и с Русской озвучкой )))))) Спасибо ❤
зашел на ютуб по чистой слуяайности, и твой видос вылетел самый первый, по началу думал что озвучка как у всех, но как же я рад что ошибся, это реальная имба! Автор, низкий поклон за проделанную работу и конечно же всей вашей команде! Это очень круто!
Кстати, где скачать можно?
@@user-xh2to2nw3s в описании написано перейди по ссылке
Чел, ты лучший! Заслужил подписку
Спасибо большое!
очень крутая работа 🔥
Меня просто обрывает с этого диалога на 5:05😂
Круто! Сегодня скачаю и заценю! Умеете могете!
Интересуюсь очень этой темой, смотрел много вариаций перевода ИИ и данный вариант, мне кажется, очень круто получился
жесткий прогресс, круто!
Ты настоящий волшебник :3
Спасибо огромное, ты просто супер)
Супер! Еще чуть чуть и будет в точ в точ
Ваще очень круто 👍
Ахренеть, спасибо!
Спасибо, низкий поклон
Нет правда Очень круто, вы молодцы ребята. Хочется вам пожелать успеха в жизни. Я надеюсь это не последний проект. Браво🫡
Лучше чем у MD Says и уже более менее играбильно, но всё ещё можно и нужно дорабатывать
хоть бы написал, что конкретно нужно доделывать
@@MadMaaaxxx задолбаюсь писать)
блин, это что-то нереальное иногда вообще не отличить от нормальной озвучки, а когда слышно косяки, то они не сильно режут слух и вполне сносны, меньше выбивает из погружения чем переход.с русской на английскую озвучку, спасибо мужик!
Очень круто, озвучка Ви немного выделяется, но я думаю, что у автора и так офигенно получилось.
Низкий поклон за озвучку. В соляру замутить в такие краткие сроки это сильно. Пускай не идеально, но чёрт побери бесплатно... Кто хейтит за озвучку пусть сам лучше сделает то же самое
Восторг! Специально ждал вашу озвучку, а не другие, чтоб заново пройти игру и начать ДЛС. Спасибо за ваши труды!
Это озвучка просто бесподобна! Я не представляю сколько труда внёс автор в эту игру. Если бы не описание видео, я бы и не понял, что это озвучка сделана с помощью ИИ. Автору большой респект!👏 Ждём озвучку других проектов.
есть огрехи в некоторых моментах.... но в целом, да! это ах... за... классно! что Ви, что Джонни...
Соглы дядя, кому не надо пусть не качают, Автор большой молодец
тут даже понимать не нужно, просто послушав чутка уже понятно что нейросетка переводила. но если допилить ручками, то может получится уже не плохо, и самое главное за это не нужно платить никакому актеру.
@@EnergyLairтак же как и не надо платить тем кто нейронкой озвучивают, раз уж они используют их голоса, то пусть и сами за спасибо все делают
Кто то может ответить?....мужской голос Ви тоже озвучен или нет?
Недочёты конечно есть, но в целом, ОЧЕНЬ качественная сногшибательность озвучки. Спасибо, RedpaX
Скорее бы! Специально отложил прохождение dlc до озвучки:)
Так уже можно скачать ж
Вот это лучшая озвучка,спасибо Redpax,а от mdsays только больше понтов было,а в итоге просто перднул в тазик и выложил😁
Я госпожу президент просто не мог слушать …тихий ужас …такие голоса прям ситрипиО
то что ты Сделал это Шедевр ! когда я скачал и становил мод я не мог поверить что я слышу синтезированную речь .
Очень крутой результат, но я бы не советовал пробовать сайд квесты пока что :) как прецендет и показатель до чего технологии дошли и люди умеющие с этим работать - очень круто. Все слишком быстро развивается, инструментарий совершенствуется. Очень круто❤
Вполне годно, ну всё теперь ждём RDR 2!👍
На 10 голов выше других работ в этом направлении. Однако чинить вашу озвучку и чинить. Пока не стал бы играть, без негатива. Вы большие молодцы, Это новый уровень! Надеюсь через годик увижу вашу работу без сильных шероховатостей и огрехов
Не будет никаких "через годик". На днях должен выйти фикс багов и ошибок, потом, возможно, но это не точно, в середине января ещё что-нибудь подлатают, и на этом всё.
@@di-mitry Остаётся ждать более совершенных нейросетей. Или работ от других авторов
@@user-ng2vp3ot1u Вообще, стартовало много авторов, но все потихоньку выпускают свои озвучки и уходят. Пока только "Сектанты" продолжают совершенствовать свою озвучку.
Жди, ждун!@@user-ng2vp3ot1u
Моё почтение
Я тоже топлю за актеров озвучки, но такие временя требуют нестандартных мер и во он ты сделал все красиво и прекрасно спасибо
Это шедевр, ты крут 🤟
Ты гений !!!
Очень жду Baldur's Gate 3 Спасибо вам за вашу работу❤
Я только из отсутствия озвучки не играю в Baldur's Gate 3
@@best-vybor Есть озвучка алисой мужской и женский голос,но игра вообще не зашла,раза 3 удалял,не мое
Я бы тоже поиграл, но хочу не только озвучку, как таковую, но и гг. К сожалению , там опять за немого болванчика играть приходится
@@best-vybor глупое решение, актеры в бг постарались на славу. Не зря же Астарион забрал номинацию за лучшую актерскую игру в этом году. В киберпанк я пока не играю, потому что 2 раза прошел его с русской озвучкой и было очень тяжело пересилить себя и начать проходить все на другом языке, слишком привык к голосам, от которых мурашки по коже. Но от бг тебя ничего не держит. Это не экш игра, где у тебя будет доля секунды на чтение текста, как это сделали в рдр2, из-за чего отвратительно играть. В бг вообще плевать на то, что нет озвучки + шикарные актеры. Нейросеть очень сильно похерит это. Хоть и финальный, на данный момент, вариант по киберу выглядит очень даже хорошо, в сравнении с тем, что я слышал на стадии разработки, в таких играх, как бг3, я бы не использовал ее. Единственное что, блин, это ведь только начало подобных озвучек, что же будет через несколько лет... (я к тому, что оооочень круто)
@@ASUS234UA я английский не знаю А смысл слушать белиберду красивую если ты ее не понимаешь
Спасибо за озвучку, легенда. Лучший, сделал пушку для фанатов
Найс! Лайк, подписка. Отличный перевод. Всё лучше чем на английском языке. 👍👍👍👍👍👍👍
Озвучка имба❤
РЕДПАК КРАСАВА!!!! ВОТ ЭТО ПОДАРОК НА НГ.ТЕПЕРЬ ВПЕРВЫЕ ПРОЙДУ КИБЕР С ДЛС НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ..ОТКЛАДЫВАЛ ДОНЕЛЬЗЯ
Жирный плюс ПК это возможность поставить эту озвучку в игру, нам консольщикам приходиться только мечтать! Очень круто сделано!!!
ЭТО ПЕРЕВОРАЧИВАЕТ ИНДУСТРИЮ, СПАСИБО ЗА ВКЛАД! Ждем балдуру !
Отлично выходит. Только есть моменты где фразы обрываются. Надеемся на балдурс гейт 3.
Ооо. Я как раз ждал такой русификатор. Я из принципа не проходил дополнение без русской озвучки, и ждал когда выпустят озвучку нейронки на зло разрабам и зажравшимся актерам озвучки. Теперь можно и пройти.
Это просто АХУ...НО! ☺️
Спасибо отличная озвучка, лучше играть с ней, чем читать субтитры, лайк поставил красавчик! Ждем перевод на другие проекты!)
Герой
Озвучка супер. С нетерпением ждем Baldur's Gate 3 - Все таки лучшая игра года, и возможно не только этого)
В RDR-2 такую озвучку очень надо! Два раза уже начинал игру и забрасывал, именно из-за того, что разговоров очень много, а происходят они за частую в экшн сценах, так что стрелять, уворачиваться и читать одновременно просто не представляется возможным.
@@miha_kakkinen2829 сам от логики рокстар угораю, заявляют об атмосфере оригинальной озвучки, но ты её не чувствуешь, потому что занят чтением субтитров
Игра года и даже и не только этого?)) Не смеши, игра средняк, тонна багов (их настолько много что я за всё прохождение перезагружался раз 20-30 из-за них), непроработанные базовые вещи, причём такая абсурдная непроработка что кажется что над ней работало 1.5 индуса, а остальные разрабы работали над бесполезными вещами аля миллиард концовок, а квесты на базовом уровне работают плохо, большинство моментов не учитывается и порой это выглядит очень смешно. Иллюзия ролевого отыгрыша и выбора, а на исход квеста или события влияет лишь парочка выборов в диалогах, а выборы банальные: Я хороший, я плохой, мне пох. Диалоги 50 на 50, иногда интересные а иногда задаёшься вопросом "Зачем мне это слушать/читать"? Квесты тоже, есть интересные а есть такие себе, баланс классов и способностей плохой, 90% способностей ты не используешь т.к. выгодней юзать те самые 10% способностей которые эффективны и комбятся с другими. Отсутствие базовых механик которые есть в каждой РПГ, например крафт, причём ресурсы есть а крафта нет, прогрессия у игры такая себе. 1 акт норм, 2й кишка, 3й прямо плохой и неинтересный. Вот дизайн у игры шикарный и то что в ней ведьмакоподобное повествование. А такие как ты дурят людям голову вешая уши на лапшу про игру года, такой же средняк как и элден ринг, хотя элден ринг даже ниже среднего. 7/10 объективная оценка балде, и игра года лишь на фоне отсутствия нормальных игр в этом году. А самое смешное что другие игры кашмарили за баги и плохую проработку, в балде этого десятикратно больше, но балду схавали, тока в отличии от других игр, балда в альфе пробыла сколько и на релизе такой кошмар выдали. Игра интересная но не более того, я прошёл и забыл, к списку лучших игр я бы её и близко бы не отнёс.
@@miha_kakkinen2829не надо озвучивать игры рокстар на русский, как раз таки и правильно делают что запрещают дублировать на другие языки.
@@zerodab3272 А какие по вашему хорошие игры, скажите пожалуйста. Ваше мнение по Балде совпало с моим. Тоже бесило что не возможно создать узкий билд для отыгрыша. Вроде настраиваешь перса определенно, но тебе втюхивают ненужные бонусы и нет выбора, бери что дают. В итоге получается недокласс, сборная солянка которая эффективна на 50%. И еще нет восторга, который у меня был в Скайриме от безумной свободы действий и ролевого отыгрыша.
потрясающе
Круто, продолжайте совершенствовать озвучку! Перевод и голоса на отлично, жаль только интонации робот изобразить не всегда в состоянии, их-за этого страдает ощущение погружения в игру. Первый раз пожалуй пройду на английском, а в дальнейшем если допилите с удовольствием сыграю с вашей. Возможно стоит прикрепить к видео патреон или что-то еще, чтобы поддержать рублем.
профи профи, одобряем)
у меня аж муражки !!!! обожаю Киберпанк, озвучка просто секас
Думаю это лучшее что сейчас есть
Есть ещё над чем поработать. Но в целом неплохо😊
Ля подгон какой
Здравствуйте, спасибо за озвучку. Хотелось бы узнать собираетесь ли вы продолжать заниматься озвучкой игр?(я думаю что многие будут готовы продонатить такую озвучку для любимых игр))) (осталось только устроить голосование какую игру озвучить и открыть донат!)))
присвятые Джигурдинки! это кайф!
Как иронично, нейросеть озвучивает игру про будущее и технологии😀